Court partially allowed appeal reducing debt and court costs in lease agreement non-performance case.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially overturned the first-instance judgment, reducing the total debt and associated court costs awarded to the plaintiff. The plaintiff had amended their claim after seizing the leased property, arguing for a lower sum, while the defendants contested the original amounts. The court accepted the reduction of the principal debt but upheld the original award for interest and other costs, adjusting only the litigation expenses.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 6.210; Civil Procedure Code Art. 326(1)3, 278, 93(5): When a plaintiff amends a claim after seizing property, the court may reduce the awarded debt but must maintain the original award for interest and costs unless explicitly waived.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2A-335/2013           Procesinio sprendimo kategorija 36.1; 36.2.  (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 27 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo GailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Rasos GudžiÅ«nienÄs ir Kazio KailiÅ«no, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs Svajonių mozaikaâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGintaro krantasâ, J.
L. ir L. L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 12 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-4576-258/2011 pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âSEB lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âSvajonių mozaikaâ, uždarajai akcinei bendrovei âGintaro krantasâ, J. L., L. L. dÄl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo ir n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Byloje kilo ginÄas dÄl lizingo gavÄjo ir laiduotojų atsakomybÄs prieÅ¡ lizingo davÄjÄ (delspinigių dydžio, procesinių palÅ«kanų, nekilnojamojo turto mokesÄio, bendros skolos sumos).
Kreditorius UAB âSEB lizingasâ praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovų UAB âSvajonių mozaikaâ (lizingo gavÄjas) ir laiduotojų UAB âGintaro krantasâ, J. L., L. L. priteisti 584 729,14Lt pradelstų mokÄjimo skolos, 226 924,31 Lt delspinigių (iÅ¡ viso 811 653,45 Lt), priteisti iÅ¡ atsakovų UAB âSvajonių mozaikaâ, UAB âGintaro krantasâ 6 procentus, o iÅ¡ J. L. ir L. L. 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Reikalavimus grindžia tuo, kad su UAB âSvajonių mozaikaâ buvo sudaryta eilÄ lizingo sutarÄių (2004 m. lapkriÄio 2 d. sutartis Nr. L2004-090037, 2006 m. spalio 23 d. sutartis Nr. L2006-100005, 2004 m. kovo 30 d. sutartis Nr. L2004-030001, 2004 m. kovo 30 d. sutartis Nr. L2004-030005), kurias, atsakovui jų tinkamai nevykdant, ieÅ¡kovas nuo 2009 m. gruodžio 29 d. nutraukÄ. Už UAB âSvajonių mozaikaâ prievolių pagal Å¡ias lizingo sutartis įvykdymÄ laidavo UAB âGinatro krantasâ, J.
L., L. L.. Vilniaus apygardos teismas 2010 m. lapkriÄio 22 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai ir taip pat valstybei iÅ¡ atsakovų UAB âSvajonių mozaikaâ, UAB âGintaro krantas, J. L., L. L. priteisÄ po 16,85 Lt. procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. Atsakovams nesutikus su preliminariu sprendimu, ieÅ¡kovas atsiliepimu sumažino reikalaujamas priteisti sumas. NurodÄ, kad atsiÄmÄ visÄ lizinguotÄ turtÄ , todÄl tikslina reikalavimÄ ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų 346 302,01 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro 236 553,87 Lt palÅ«kanos, susidariusios iki lizingo sutarÄių nutraukimo, ir 1 751,60 Lt iki lizingo sutarÄių nutraukimo susidariusi neapmokÄtų nekilnojamojo turto mokesÄių suma bei 107 996,54 Lt delspinigių, skaiÄiuojamų pagal kiekvienÄ finansinio lizingo sutartį už 6 mÄnesių laikotarpį iki kreipimosi į teismÄ , taip pat bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, jog su atsakovu UAB âSvajonių mozaikaâ nuo 2009 m. gruodžio 29 d. nutraukus finansinio lizingo sutartis esant esminiam sutarÄių pažeidimui, t.y. lizingo gavÄjui laiku nevykdant piniginių prievolių, taikytinos CK 6.574 straipsnyje nustatytos lizingo sutarties nutraukimo teisinÄs pasekmÄs - lizingo davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti jam sutarties dalykÄ bei iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ lizingo gavÄjo tokio dydžio nuostolius, kad jie lizingo gavÄjÄ grÄ Å¾intų į tokiÄ padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį.
Reikalavimas sumokÄti sulygtas įmokas (nagrinÄjamu atveju â reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas) už laikotarpį, kurio metu atsakovas turÄjo galimybÄ naudoti ieÅ¡kovo nuosavybe esantį lizingo objektÄ , yra sÄ Å¾iningas ir atitinka teismų praktikÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. spalio 12 d. galutiniu sprendimu pakeitÄ Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 22 d. preliminarų sprendimÄ ir patiklsintÄ (sumažintÄ ) reikalavimÄ tenkino pilnai: ieÅ¡kovui AB âSEB lizingasâ solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âSvajonių mozaikaâ, UAB âGintaro krantasâ,  J.
L., L. L. priteisÄ 346 302,01 Lt skolÄ ; ieÅ¡kovui AB âSEB lizingasâ nuo bylos iÅ¡kÄlimo 2010 m. vasario 23 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ atsakovų âSvajonių mozaikaâ, UAB âGintaro krantasâ priteisÄ Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , o iÅ¡ atsakovų J. L., L. L. - 5 procentų; ieÅ¡kovui AB âSEB lizingasâ iÅ¡ atsakovų UAB âSvajonių mozaikaâ, UAB âGintaro krantas,  J. L., L. L. priteisÄ po 930,75 Lt žyminio mokesÄio valstybei po iÅ¡ atsakovų UAB âSvajonių mozaikaâ, UAB âGintaro krantas,  J.
L., L. L. priteisÄ po 38,20Lt.procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų; AB âSEB lizingasâ nutarÄ grÄ Å¾inti 2 335 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio dalį. Teismas nustatÄ, kad lizingo sutartys su atsakovu UAB âSvajonių mozaikaâ nutrauktos nuo 2009m. gruodžio 29 d., lizingo gavÄjui laiku nemokant numatytų įmokų. Tokiu atveju lizingo davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti jam sutarties dalykÄ bei iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ lizingo gavÄjo tokio dydžio nuostolius, kurie grÄ Å¾intų jį į padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį (CK 6.574 str.).
IeÅ¡kovui atsiÄmus lizinguotÄ turtÄ , pagrindinÄ atsakovų skola atitinkamai sumažÄjo iÅ¡skaiÄius priskaiÄiuotÄ iki finansinio lizingo sutarÄių nutraukimo ir nesumokÄtÄ Turto vertÄs dengimų sumÄ . Teismas pažymÄjo, kad lizingo gavÄjo pareiga sumokÄti Å¡alių susitarimu nustatyto dydžio periodines įmokas, bei kitus priklausanÄius mokÄjimus (delspinigius, baudas) ir pareiga grÄ Å¾inti lizingo objektÄ yra skirtingos prievolÄs. Nutraukius su UAB âSvajonių mozaikaâ sudarytas lizingo sutartis, ieÅ¡kovas turi teisÄ ne tik į lizingo objekto grÄ Å¾inimÄ , bet ir teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo sutartimi nustatytų nesumokÄtų periodinių įmokų ir priskaiÄiuotų delspinigių už visÄ laikotarpį, kurio metu atsakovas turÄjo galimybÄ naudoti lizingo objektÄ .
Toks ieÅ¡kovo reikalavimas sÄ Å¾iningas, nes sutartyje nustatytų įmokų sumokÄjimas grÄ Å¾ina lizingo davÄjÄ Ä¯ padÄtį, kurioje Å¡is bÅ«tų, jei lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai vykdÄs sutartį. PraleidÄs atsiskaitymo terminÄ atsakovas naudojosi ieÅ¡kovui sumokÄti priklausanÄiomis sumomis, todÄl už termino praleidimo laikotarpį privalo mokÄti sutartyje Å¡alių numatytus delspinigius. Sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto Å¡alių nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kuriuo nereikia įrodinÄti.
Finansinio lizingo sutarÄių 3.7 punktuose buvo numatytos 0,1 procentų dydžio netesybos už laiku nesumokÄtus sutartyse numatytus mokÄjimus. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovai UAB Svajonių mozaikaâ, UAB âGintaro krantasâ, J. L. ir L. L. apeliaciniu skundu praÅ¡o:
1) pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 12d. galutinio sprendimo dalį, kuria solidariai iÅ¡ atsakovų priteista 346 302,01 Lt skola, nustatant, kad ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ UAB âSvajonių mozaikaâ, UAB âGintaro krantasâ, J. L. ir L. L. solidariai priteisiama 236 553,87 Lt palÅ«kanų, o iÅ¡ atsakovo UAB âSvajonių mozaikaâ priteisiama 21 593,30 Lt delspinigių (t.y. viso iÅ¡ atsakovų atsakovų priteisiama 258 147,17 Lt skola);
2) panaikinti skundžiamo sprendimo dalį, kuria priteistos procesinÄs palÅ«kanos;
3) priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âSEB lizingasâ apeliantų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas - sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį. Nurodo Å¡iuos svarbiausius argumentus:
1. Skundžiamame teismo sprendime neteisingai apskaiÄiuotas priteistos sumos dydis. Teismas nurodÄ, kad priteisia 346 302,01 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro 236 553,87 Lt palÅ«kanos, susidariusios iki lizingo sutarÄių nutraukimo ir 1751,60 Lt iki lizingo sutarÄių nutraukimo susidariusi neapmokÄtų nekilnojamojo turto mokesÄių suma ir 107 966,54 Lt delspinigių. SudÄjus Å¡ias sumas gaunama 346 272,01 Lt (mažesnÄ suma).
2. Teismas nepagrįstai priteisÄ pernelyg didelÄ delspinigių suma iÅ¡ laiduotojų UAB âGintaro krantasâ, J. L. ir L. L.. Pagal laidavimo sutarÄių 3.1 punktus laiduotojams gali bÅ«ti skaiÄiuojami 0,02-0,05% dydžio delspinigiai tik po tam tikro laiko po pareikalavimo įvykdyti įsipareigojimus. IeÅ¡kovas pareikalavo laiduotojų įvykdyti įsipareigojimus iki 2010 m. sausio 13 d., todÄl delspinigiai laiduotojams gali bÅ«ti skaiÄiuojami tik nuo 2010 m. sausio 14 d., o ieÅ¡kovas juos skaiÄiavo ir iki minÄtos datos, t.y. už laikotarpį nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 20 d. iki 2010 m. vasario 19 d. (6 mÄnesių laikotarpį iki kreipimosi į teismÄ ).
3. IeÅ¡kovas elgÄsi nesÄ Å¾iningai, nes į laiduotojus kreipÄsi jau po ilgo laiko, kai nebuvo tinkamai vykdomos lizingo sutartys ir pagal jas jau buvo priskaiÄiuota net 155 163,60 Lt delspinigių. Taip laiduotojai neturÄjo galimybÄs anksÄiau padengti pagrindinio skolininko įsiskolinimÄ dar be delspinigių ar jiems esant mažesniems. DÄl ieÅ¡kovo nesÄ Å¾iningo elgesio iÅ¡ laiduotojų neturi bÅ«ti priteisiami delspinigiai, susidarÄ iki to laiko, kai laiduotojams tapo žinoma, kad lizingo sutarÄių pagrindinis skolininkas tinkamai nevykdo. IeÅ¡kovas prisidÄjo prie nuostolių padidÄjimo ir tuo, kad laiku nesiÄmÄ nutraukti lizingo sutartis sutrikus pagal jas mokÄjimams (CK 6.259 str. 1 d.).
4. Priteista delspinigių suma - 107 966,54 Lt - yra aiÅ¡kiai per didelÄ (delspinigiai sudaro beveik pusÄ pradelstų mokÄjimų sumos), teismas turÄtų sumažinti aiÅ¡kiai per dideles netesybas (CK 6.73 str. 2 d. bei CK6.258 str. 3 d.), juo labiau, kad prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta (iki 2009 m. buvo vykdoma tinkamai). Numatyti delspinigiai - 0,1 % už kiekvienÄ pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ , o tai sudaro net 36,5 % per metus. Toks dydis nepaaiÅ¡kinamas ekonomine logika. Netesybos turÄtų bÅ«ti sumažintos iki 0,02 % už vienÄ pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ ir tuomet sudarytų 21 593,30 Lt.
5. DidelÄs netesybos sutartyse nustatytos ieÅ¡kovo iniciatyva. Atsakovas UAB âSvajonių mozaikaâ, sudarydamas finansinio lizingo sutartis prisijungimo bÅ«du, negalÄjo įtakoti standartinių  ieÅ¡kovo nustatytų sÄ lygų. Ä®sigyti lizinguotas patalpas įmonei buvo bÅ«tina.
6. Teismas, nesumažindamas ieÅ¡kovo praÅ¡ytų priteisti netesybų, sudarÄ sÄ lygas ieÅ¡kovui lupikauti ir neužtikrino vieÅ¡ojo intereso gynybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006, 2011 m. liepos 15 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-294/2011). UAB âSvajonių mozaikaâ nebegalÄjo įvykdyti lizingo sutarÄių dÄl visÄ Å¡alį apÄmusio ekonominio sunkmeÄio, be to, ne kartÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ , siÅ«lydamas įvairius lizingo sutarÄių ir mokÄjimo grafikų keitimo variantus, siÅ«lÄ Ä¯vairiais bÅ«dais padengti susidariusiÄ skolÄ , taÄiau ieÅ¡kovas nesistengÄ rasti abi Å¡alis tenkinanÄio sprendimo ir perÄmÄ ieÅ¡kovo veikloje naudotas lizinguojamas patalpas, dÄl ko atsakovas nebegali gauti pajamų iÅ¡ veiklos. Toks ieÅ¡kovo elgesys nesÄ Å¾iningas.
7. Netesybos - iÅ¡ anksto nustatyti minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai, taÄiau ieÅ¡kovas nepatyrÄ nuostolių. IeÅ¡kovas susigrÄ Å¾ino lizinguotÄ turtÄ ir gauna nuomos mokestį iÅ¡ susigrÄ Å¾into turto subnuomininkų, taigi gauna ir naudos, kuri turi bÅ«ti įskaitoma į nuostolius (CK 6.249 str.  6 d.).
8. Teismas nepagrįstai ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovų priteisÄ 1 751,60 Lt neapmokÄto nekilnojamojo turto mokesÄio. Å is reikalavimas neįrodytas.
9. PatikslinÄs reikalavimus ieÅ¡kovas nepraÅ¡Ä priteisti procesinių palÅ«kanų, todÄl teismas nepagrįstai jas priteisÄ.
10. Teismui nenurodžius, kaip skaiÄiuoti procesines palÅ«kanas, iÅ¡ viso priteistos net  11 % dydžio procesinÄs palÅ«kanos (iÅ¡ juridinių asmenų 6 %, iÅ¡ fizinių asmenų 5 % dydžio). IeÅ¡kovas atsiliepimu praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo Å¡iuos svarbiausius argumentus:
1. Teismas tinkamai apskaiÄiavo bendrÄ priteistinÄ suma. Atsiliepime į atsakovo prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus sprendimo ieÅ¡kovas, patikslinÄs reikalavimus, praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovų priteisti 346 302,01 Lt įsiskolinimÄ , kurį sudaro 236 553,87 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 1 751,60 Lt nekilnojamo turto mokesÄio ir 107 996.54 Lt delspinigių. RaÅ¡ymo apsirikimas yra 2011 m. spalio 12 d. galutinio sprendimo apraÅ¡omojoje dalyje, nurodant patikslintÄ reikalavimÄ .
2. Visi laiduotojai laidavimo sutartimis įsipareigojo AB âSEB lizingasâ įvykdyti visas lizingo gavÄjo UAB âSvajonių mozaikaâ pagal lizingo sutartis neįvykdytas prievoles, todÄl turi sumokÄti ir lizingo sutartyse numatyto dydžio delspinigius. Tuo tarpu laidavimo sutarÄių 3.1 punkte numatyti delspinigiai yra skaiÄiuojami nuo visų lizingo gavÄjo UAB âSvajonių mozaikaâ laiku pagal finansinio lizingo sutartis nesumokÄtų sumų. Laiduotojų įsipareigojimas įvykdyti visas lizingo gavÄjo UAB âSvajonių mozaikaâ pagal lizingo sutartis neįvykdytas prievoles paneigia ir apeliantų argumentus, kad delspinigiai jiems gali bÅ«ti skaiÄiuojami tik nuo 2010 m. sausio 13 d.
Laiduotojo atsakomybÄ už pagrindinio skolininko neįvykdytus įsipareigojimus prasideda ne nuo to momento, kai sueina kreditorius nurodytas terminas geruoju apmokÄti pagrindinio skolininko skolas, bet už bet kurÄ pagrindinio skolininko neįvykdytÄ prievolÄ, už kuriÄ buvo laiduota, nepriklausomai nuo to, kada ji nebuvo įvykdyta.
3. Ar netesybos yra aiÅ¡kiai per dideles, sprendžiama kiekvienu konkreÄiu atveju individualiai. Be to, prisiÄmusi įsipareigojimus sutarties Å¡alis (skolininkas) negali remtis tų įsipareigojimų nevykdymu vien todÄl, kad tų įsipareigojimų vykdymas yra skolininkui nenaudingas (sÄ Å¾iningo sutarÄių vykdymo principas (CK 6.200 str. 1 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-358/2005). 0,2 proc dydžio delspinigiai gali bÅ«ti pripažinti tinkamais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2002 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-757/2002).
4. IeÅ¡kovas turÄjo teisÄ reikalauti turto vertÄs dengimų įmokų, taÄiau geranoriÅ¡kai jų atsisakÄ reikalauti, tikÄdamasis, kad juos bent iÅ¡ dalies padengs teismo priteisti delspinigiai. Be to, dÄl atsakovo UAB âSvajonių mozaikaâ kaltÄs nutraukus finansinio lizingo sutartis ieÅ¡kovas taip pat negavo planuotų palÅ«kanų, kurias turÄjo gauti nuo sutarÄių nutraukimo momento iki to momento, kai jos turÄjo bÅ«ti pabaigtos vykdyti. TodÄl numatyta delspinigių suma yra tinkama.
5. Atsakovai nevykdÄ realių derybų dÄl sutarÄių vykdymo. Å alių susiraÅ¡inÄjimas buvo formalus.
6. Reikalavimas dÄl nekilnojamojo turto mokesÄio įrodytas (ieÅ¡kovas kiekvienais kalendoriniais metais apskaiÄiuoja, deklaruoja ir sumoka nekilnojamojo turto mokestį už visus jam nuosavybÄs teise priklausanÄius nekilnojamojo turto objektus).
7. IeÅ¡kovas neatsisakÄ procesinių palÅ«kanų priteisimo, kurios pagrįstai, diferencijuojant dydį priklausomai nuo to, atsakovas fizinis ar juridinis asmuo, priteistos solidariai. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalys). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. GinÄijamu teismo sprendimu ieÅ¡kovui, lizingo davÄjui, nutraukusiam lizingo sutartį iÅ¡ lizingo gavÄjo ir laiduotojų priteista 346 302,01 Lt. Å i suma susideda iÅ¡ 236 553,87 Lt palÅ«kanų, susidariusių iki lizingo sutarÄių nutraukimo, 1 751,60 Lt iki lizingo sutarÄių nutraukimo susidariusi nepadengta nekilnojamojo turto mokesÄių suma, 107 996,54 Lt delspinigių, skaiÄiuojamų pagal kiekvienÄ finansinio lizingo sutartį už 6 mÄnesių laikotarpį iki ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ .
Apeliantai nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu priteisti delspinigius, nekilnojamojo turto mokesÄio dalį, procesines palÅ«kanas, taip pat nurodo, kad priteista 30 Lt per didelÄ suma dÄl aritmetinÄs klaidos. DÄl priteistos sumos dydžio Skundžiamo galutinio teismo sprendimo apraÅ¡omojoje dalyje dÄl raÅ¡ymo apsirikimo nurodyta, kad ieÅ¡kovas atsiliepimu patikslindamas (sumažindamas) praÅ¡omÄ priteisti sumÄ , praÅ¡o priteisti 107 966,54 Lt delspinigių (turi bÅ«ti nurodyta 107 996,54 Lt).
Å is raÅ¡ymo apsirikimas akivaizdus iÅ¡ ieÅ¡kovo procesinių dokumentų (atsiliepimas į atsakovų prieÅ¡taravimus), kur nurodytas patikslintas reikalavimas. Be to, suma teisingai nurodyta skundžiamo sprendimo rezoliucinÄje dalyje, o iÅ¡ tiesų dÄl raÅ¡ymo apsirikimo neteisingai, t.y. 30 Lt mažesnÄ nei praÅ¡Ä ieÅ¡kovas, praÅ¡omų priteisti delspinigių suma nurodyta skundžiamo galutinio sprendimo apraÅ¡omojoje dalyje. Å iais motyvais atmestini apeliantų argumentai, kad neteisingai apskaiÄiuota ir priteista bendra suma.
DÄl delspinigių dydžio  GinÄas kilo dÄl netesybų (delspinigių sumos). Laiduotojai teigia, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ jų galÄjo reikalauti nebent 0,02-0,05% dydžio delspinigių, kadangi bÅ«tent tokia suma numatyta laidavimo sutartyse (3.1 p.). Šį apeliantų argumentÄ Â teisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstÄ ir pažymi, kad, kaip teisingai nurodyta ieÅ¡kovo atsiliepime į atsakovų apeliacinį skundÄ , laiduotojai laidavimo sutartimis įsipareigojo kreditoriui AB âSEB lizingasâ įvykdyti visas lizingo gavÄjo UAB âSvajonių mozaikaâ pagal lizingo sutartis neįvykdytas prievoles, taigi įskaitytinai ir prievolÄ sumokÄti lizingo sutartyje numatytus delspinigius.
Å iais motyvais, kaip nepaneigiantys laiduotojų pareigos įvykdyti pagrindinio skolininko prievoles, atmestini ir apeliantų argumentai, kad delspinigiai laiduotojams gali bÅ«ti skaiÄiuojami tik nuo 2009 m. sausio 14 d. (iki 2009 m. sausio 13 d. ieÅ¡kovas numatÄ laiduotojams terminÄ Ä¯vykdyti pagrindinio skolininko prievoles). Atsakovai apeliaciniame skunde nurodo, kad priteista delspinigių suma (107 966,54 Lt), paskaiÄiuota pagal 0,1 procento už uždelstÄ dienÄ tarifÄ , yra neprotingai didelÄ ir turi bÅ«ti sumažinama.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad sutartinÄs netesybos savo esme yra Å¡alių sutarta suma, kuriÄ Å¡alys susitaria laikyti minimaliais nuostoliais, jeigu sutartis neįvykdoma. Teismas, kontroliuodamas, kad sutartinÄs netesybos nebÅ«tų pernelyg neprotingo dydžio, neturÄtų iÅ¡ esmÄs paneigti Å¡alių valios dÄl atsakomybÄs už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ . Apeliantai teigia, kad protingo dydžio ir atitinkanÄios teisminÄ praktikÄ netesybos bÅ«tų 0.02 procento už pradelstÄ dienÄ .
Kolegija pažymi, kad sutartinių netesybų atveju nÄra ir negali bÅ«ti vieno konkretaus dydžio, kuris neabejotinai reikÅ¡tų, jog netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs, todÄl turÄtų bÅ«ti mažinamos, taip pat nÄra ir negali bÅ«ti konkretaus dydžio, kuris reikÅ¡tų protingas netesybas. SutartinÄs netesybos - civilinÄs atsakomybÄs forma, todÄl teismas, įgyvendindamas teisÄ mažinti neprotingai dideles netesybas, turi atsižvelgti į civilinÄs atsakomybÄs kompensacinÄ prigimtį ir tikslus (visiÅ¡kai ir teisingai kompensuoti kreditoriaus nuostolius), be to, nesumažinti netesybų tiek, kad bÅ«tų paneigtas sutarties laisvÄs principas.
Kai kreditorius nereiÅ¡kia reikalavimo atlyginti nuostolius dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, o praÅ¡o tik netesybų (jos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais galimais kreditoriaus nuostoliais, kurių dydžio jam nereikia įrodinÄti), teismas, manydamas, jog Å¡alių sutartyje nustatytos netesybos yra neprotingai didelÄs, dÄl jų mažinimo sprendžia atsižvelgdamas į konkreÄios nagrinÄjamos bylos aplinkybes, į ieÅ¡kovo pateiktus argumentus bei įrodymus dÄl jo nuostolių dÄl neįvykdytos ar netinkamai įvykdytos prievolÄs dydžio.
Å iuo atveju kreditorius neprivalo tiksliai pagrįsti patirtų nuostolių dydį kaip kad pareiÅ¡kus reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo, taÄiau, kilus ginÄui dÄl sutartinių netesybų dydžio atitikimo protingumo kriterijui, kreditorius turÄtų bent apytiksliai pagrįsti dÄl prievolÄs neįvykdymo patiriamų nuostolių dydį ir taip įrodyti, kad sutartinÄs netesybos nÄra neprotingai didelÄs. SutartinÄs netesybos neturi bÅ«tinai visiÅ¡kai sutapti su kreditoriaus dÄl prievolÄs neįvykdymo patiriamais nuostoliais.
Nors teismas neturi teisÄs sumažinti sutartines netesybas daugiau nei iki įrodytų nuostolių dydžio, Å¡i minimali riba, iki kurios teismas gali sumažinti netesybas, nereiÅ¡kia, jog visais atvejais netesybos turi sutapti su minimaliais ar įrodytais nuostoliais. PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų paneigta sutartinių netesybų, kaip sutartinÄs prievolÄs įvykdymo užtikrinimo priemonÄs, reikÅ¡mÄ ir pažeistas sutarÄių laisvÄs principas (CK 1.2 str. 1 d., 6.156 str.). IeÅ¡kovas, grįsdamas sutartyje nustatytų delspinigių dydį, nurodÄ, kad atsisakÄ teisÄs reikalauti turto vertÄs dengimų (312 087,14 Lt), kurių iki lizingo sutarÄių nutraukimo UAB âSvajonių mozaikaâ nesumokÄjo, taip pat dÄl sutarÄių nutraukimo ieÅ¡kovas negavo planuotų palÅ«kanų, kurias planavo gauti laikotarpiu nuo sutarÄių nutraukimo iki jų visiÅ¡ko įvykdymo (vien pagal sutartį L2-004-030001-01 Å¡ios palÅ«kanos sudarytų 207 585,41 Lt).
IeÅ¡kovas tikÄjosi, kad Å¡iuos nuostolius bent iÅ¡ dalies padengs sutartinÄs netesybos, kurios, nÄra neprotingai didelÄs. Lizingo gavÄjui pažeidus sutartį, lizingo davÄjui įstatymas numato galimybÄ savo teises ginti nutraukiant sutartį, iÅ¡sireikalaujant sutarties objektÄ ir iÅ¡ieÅ¡kant atsiradusius nuostolius. Lizingo sutarties nutraukimo atveju lizingo davÄjo patirtų nuostolių dydis yra siejamas su padÄtimi, kokia ji bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį.
Lizingo davÄjui  dÄl netinkamo sutarties vykdymo nutraukus lizingo sutartį ir susigrÄ Å¾inus lizingo sutarties dalykÄ , vertintina, ar susigrÄ Å¾into turto pardavimo kaina kartu su jau gautomis iÅ¡ lizingo gavÄjo įmokomis yra mažesnÄ ar didesnÄ už visÄ lizingo sutartyje numatytÄ kainÄ . Pagal bylos duomenis, ieÅ¡kovas, atsiÄmÄs lizinguotÄ turtÄ , sumažino reikalavimÄ iki finansinio lizingo sutarÄių nutraukimo priskaiÄiuotomis ir nesumokÄtomis turto vertÄs dengimo sumomis - (t.y. atsisakÄ reikalavimo priteisti pradelstas 312 087,14 Lt lizinguoto turto vertÄs dengimo įmokas).
Å ios faktinÄs aplinkybÄs rodo, kad UAB âSvajonių mozaikaâ tinkamai nevykdant lizingo sutarÄių, ieÅ¡kovas dÄl to negavo, ko iÅ¡ esmÄs pagal sutartis tikÄjosi, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs neįrodo ieÅ¡kovo, atsiÄmusio lizinguotÄ turtÄ , nuostolių dydžio atitikimo numatytiems 0,1 procentų už uždelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovas, grįsdamas 0,1 procento palÅ«kanų dydį, nurodo, kad nereikalauja priteisti iki sutarÄių nutraukimo nesumokÄtų turto vertÄs dengimo įmokų, taip pat nurodo, kad nutraukus sutartį, negaus numatytų palÅ«kanų.
Å ios faktinÄs aplinkybÄs, teisÄjų kolegijos vertinimu, nepakankamos pagrįsti 0,1 procento dydžio delspinigių sumÄ . Delspinigiai nÄra konkreti fiksuota prievolÄ pažeidusio asmens mokÄtina suma. MokÄtini delspinigiai - tai suma, kurios bendras dydis tiesiogiai priklauso nuo neatsiskaitymo trukmÄs. Atitinkamai ieÅ¡kovas, konkreÄiu dydžiu nurodydamas negautas pajamas dÄl sutarÄių nutraukimo, nepagrindÄ numatytų delspinigių dydžio atitikimo minimaliems nuostoliams. IeÅ¡kovo negautos pajamos dÄl sutarÄių nutraukimo yra iÅ¡reikÅ¡tos nekintanÄiu dydžiu, o delspinigių dydžio atitikimas protingumo kriterijui gali bÅ«ti įrodomas argumentais apie kreditoriaus nuostolius laike, t.y. kreditoriaus per uždelsimo atsiskaityti laikotarpį patiriamus nuostolius dÄl skolininko uždelsimo atsiskaityti.
Å ių motyvų pagrindu darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovui, kuris yra verslininkas profesionalas, turintis patirties tiek lizingo sutartiniuose santykiuose, tiek bylinÄjimosi patirties, nepagrindus numatytų delspinigių atitikimo minimaliems nuostoliams, 0,1 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ sutartinÄs netesybos neatitinka protingumo kriterijaus ir mažintinos iki 0,02 procento už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Parinkdamas šį dydį teismas vadovaujasi teismų praktikoje įprastu dydžiu, kuris ne kartÄ buvo pripažintas protingu kreditoriui nepagrindus sutartinių netesybų dydžio, taip pat atsižvelgia į sutartinių santykių pobÅ«dį (komercinis), neįvykdytos prievolÄs terminÄ , priskaiÄiuotÄ delspinigių (netesybų) sumÄ .
Kadangi 0,1 procento už uždelstÄ dienÄ dydžio delspinigiai sudarÄ 107 996,54 Lt, atitinkamai 0,02 procento už uždelstÄ dienÄ delspinigiai sudaro 21 599,31 Lt Lt. Atitinkamai mažintina ieÅ¡kovui priteista suma iki (346 302,01- 86397,23 (t.y. 107 996,54 -21 599,31) = 259 904,78 Lt). Apeliantai teigia ieÅ¡kovÄ elgusis nesÄ Å¾iningai (CK 6.259 str. 1 d.), t.y. dirbtinai padidinus laiduotojų mokÄtinas sumas, t.y, kad ieÅ¡kovas į laiduotojus kreipÄsi po ilgo laiko, kai nebebuvo tinkamai vykdomos lizingo sutartys ir pagal jas jau buvo priskaiÄiuota net 155 163,60 Lt delspinigių.
Teigia, kad taip laiduotojai neturÄjo galimybÄs anksÄiau padengti pagrindinio skolininko įsiskolinimÄ dar be delspinigių ar jiems esant mažesniems. Su tokiais apeliantų argumentais nÄra pagrindo sutikti. Pagal bylos duomenis laiduotojas J. L. buvo tiek pagrindinio skolininko UAB âSvajonių mozaikaâ, tiek laiduotojo UAB âGintaro krantasâ direktorius, todÄl laiduotojams dÄl tarpusavio ryÅ¡io buvo neabejotinai žinoma, kaip pagrindinis skolininkas vykdo įsipareigojimus lizingo davÄjui, o pastarojo kreipimasis į laiduotojus, kaip ir žinia, kad UAB âSvajonių mozaikaâ nevykdo įsipareigojimų lizingo davÄjui, negalÄjo bÅ«ti netikÄti faktai.
Laiduotojams buvo žinoma apie UAB âSvajonių mozaikaâ įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui ir jo didÄjimÄ dÄl netesybų.  DÄl nekilnojamojo turto mokesÄio priteisimo IeÅ¡kovo praÅ¡omÄ priteisti įsiskolinimÄ atsakovai ginÄija ta apimtimi, kiek į jį įtrauktas 1751,60Lt nekilnojamojo turto mokestis, teigia, kad reikalavimo pagrįstumas Å¡ioje dalyje neįrodytas. Å iuos apeliantų argumentus teisÄjų kolegija taip pat atmeta. IeÅ¡kovas, detalizuodamas ieÅ¡kinio reikalavimus, iÅ¡skyrÄ ir už lizinguotÄ turtÄ mokÄtino nekilnojamojo turto mokesÄio sumÄ .
Jos nepaneigia aplinkybÄ, kad nekilnojamojo turto mokestį ieÅ¡kovas už visus nekilnojamojo turto objektus sumokÄjo bendra suma. DÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo Atmestini apeliantų argumentai, kad patikslinÄs reikalavimus ieÅ¡kovas nepraÅ¡Ä priteisti palÅ«kanų. IÅ¡ atsiliepimo, kuriame ieÅ¡kovas patikslino (sumažino) praÅ¡omÄ priteisti sumÄ , turinio (tÄ patvirtina ir ieÅ¡kovo pozicija atsiliepime į atsakovų apeliacinį skundÄ ) matyti, jog ieÅ¡kovas, atsiÄmÄs lizinguotÄ turtÄ , sumažino praÅ¡omÄ priteisti skolÄ ir neatsisakÄ kitų, susijusių reikalavimų, tarp jų ir procesinių palÅ«kanų priteisimo.
NÄra pagrindo sutikti ir su apeliantų argumentais, kad skundžiamu galutiniu sprendimu teismas priteisÄ net 11 % dydžio procesines palÅ«kanas. Ä®statymas (CK 6.210 str.) nustato skirtingo dydžio procesines palÅ«kanas priklausomai nuo to, iÅ¡ kokio asmens jos priteisiamos. Å is skirtumas, kadangi procesinÄs palÅ«kanos priteistos iÅ¡ kelių atsakovų (tarp kurių tiek verslo subjektai, tiek fiziniai asmenys) ir atsispindi skundžiamo galutinio sprendimo rezoliucinÄje dalyje. Jeigu vykdant sprendimÄ kiltų neaiÅ¡kumų dÄl palÅ«kanų dydžio, sprendimas Å¡ioje dalyje gali bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kintas (CPK 278 str.).
Apeliacinį skundÄ patenkinus iÅ¡ dalies peržiÅ«rÄtinas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas (CPK 93  str. 5 d.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 12 d. galutinį sprendimÄ pakeisti sumažinant ieÅ¡kovui priteistÄ sumÄ iki 259 904,78 Lt (du Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt devyni tÅ«kstanÄiai devyni Å¡imtai keturi litai septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni centai), iÅ¡ atsakovų priteistÄ Å¾yminio mokesÄio sumÄ iÅ¡ kiekvieno sumažinant iki 700 Lt (septyni Å¡imtai litų), priteistas procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas iÅ¡ kiekvieno atsakovo sumažinti iki 28,65 Lt (dvideÅ¡imt aÅ¡tuoni litai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penki centai).
Priteisti atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSvajonių mozaikaâ (j.a k. 142079261) naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âSEB lizingasâ (j. a. k. 123051535) 1 296,54 Lt (vienas tÅ«kstantis du Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i litai penkiasdeÅ¡imt keturi centai) už apeliacinį skundÄ sumokÄto žyminio mokesÄio dalį. KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                              Algirdas GailiÅ«nas                                                                                                                Rasa GudžiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kazys KailiÅ«nas