Court allows creditor change in enforcement proceedings due to debt assignment and recusal rules.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the request to replace the original creditor UAB '4finance' with Lindorff Oy in enforcement proceedings. The material facts involved a debt portfolio transfer agreement where the original creditor assigned its claims to the new creditor, and the enforcement case was conducted by the bailiff who is the spouse of a judge in the district court. The court decided to allow the change based on the statutory provisions for creditor substitution in debt assignment cases and applied recusal rules because the bailiff's marital relationship with a judge created a conflict of interest, necessitating the transfer of the case to the Jurbarko district court for review.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respubikos CPK 596 str.; Lietuvos Respubikos CPK 34 str. 5 d.: The court may substitute the creditor in enforcement proceedings upon proof of debt assignment, and the case must be transferred to another court if the bailiff is a spouse of a judge in that court to ensure impartiality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
      CivilinÄ byla Nr. e2VP-706-670/2017;                                                                                     Teisminio proceso Nr. 2-40-3-00326-2017-0;                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                           3.2.3.2.; 3.2.7.2.; 3.5.1. (S) JURBARKO RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. kovo 15 d.Jurbarkas Jurbarko rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Raimundas Klimaitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo (naujas iÅ¡ieÅ¡kotojas) Lindorff Oy veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, skolininkas A.
R., suinteresuotas asmuo antstolis ArÅ«nas BalÄiÅ«nas, (pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas) UAB â4financeâ, n u s t a t Ä:Jurbarko rajono apylinkÄs teisme 2017-03-14 gautas pareiÅ¡kÄjo Lindorff Oy veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ pareiÅ¡kimas pakeisti vykdymo procese pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB â4financeâ į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy filialÄ .PareiÅ¡kimas tenkintinas.Remiantis pareiÅ¡kÄjos pateiktais duomenimis nustatyta, kad antstolio ArÅ«no BalÄiÅ«no kontoroje yra vykdoma vykdomoji byla Nr.0087/13/02123 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ A.
R., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB â4financeâ naudai. 2016 m. gruodžio 19 d. Skolų portfelio perdavimo sutarties pagrindu pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido savo reikalavimo teises Lindorff Oy veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ Ä¯ skolininko A. R. skolÄ .Pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais (Lietuvos Respublikos CPK 596 str.) Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB â4financeâ keistinas į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, veikiantį per Lindorff Oy filialÄ .Kadangi antstolis A.
BalÄiÅ«nas yra Å akių rajono apylinkÄs teisme dirbanÄios valstybÄs tarnautojos sutuoktinis, todÄl Lietuvos Respublikos CPK 34 str. 5 d. ir 2010-10-26 Kauno apygardos teismo nutarties (kuria buvo iÅ¡sprÄstas teismingumo klausimas) pagrindu, byla perduota nagrinÄti Jurbarko rajono apylinkÄs teismui.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 593 str., 596 str., teismasn u t a r i a :PareiÅ¡kÄjo Lindorff Oy veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti vykdymo procese pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB â4financeâ, įmonÄs kodas 301881644, į naujÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy veikiantį per filialÄ Lindorff Oy, įmonÄs kodas 111882842, vykdomojoje byloje Nr. 0087/13/02123 pagal Kauno miesto 16-ojo notarų biuro iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Â Â Nr. RK-4371.Nutarties nuoraÅ¡us nedelsiant iÅ¡siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Jurbarko rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                         Raimundas Klimaitis