Legislator Case Law & Legislation
fd07d6ed-5c4b-49b1-908f-8404d64e9731 AI generated

fd07d6ed-5c4b-49b1-908f-8404d64e9731 · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number fd07d6ed-5c4b-49b1-908f-8404d64e9731
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ieÅ¡kovas J. K. pareikÅ¡tu patikslintu ieÅ¡kiniu atsakovui Å iaulių sporto centrui „(duomenys neskelbtini)“ praÅ¡o: - pripažinti, jog ieÅ¡kovas turi teisę, kad už jo darbÄ poilsio dienÄ (2020 m. rugsėjo 20 d.) bÅ«tų pridėtas papildomas poilsio laikas (1,3 darbo diena) prie kasmetinių atostogų laiko ir įpareigoti atsakovÄ pridėti ieÅ¡kovui papildomÄ poilsio laikÄ (1,3 darbo dienÄ ) prie kasmetinių atostogų laiko už ieÅ¡kovo darbÄ poilsio dienÄ (2020 m. rugsėjo 20 d.); - pripažinti atsakovo veiksmus patvirtinant 2020 m. spalio 8 d. ieÅ¡kovo treniruočių grafikÄ vienaÅ¡aliÅ¡ku atsakovo sprendimu neteisėtais; - pripažinti negaliojančiu atsakovo direktoriaus įsakymÄ , kuriuo buvo patvirtintas ieÅ¡kovo 2020 m. spalio 8 d. treniruočių grafikas, bei patį 2020 m. spalio 8 d. patvirtintÄ ieÅ¡kovo treniruočių grafikÄ ; - pripažinti, kad ieÅ¡kovas turi teisę, jog bÅ«tų patvirtintas treniruočių grafikas pagal jo siÅ«lymÄ : kas savaitę nuo pirmadienio iki ketvirtadienio kontaktinės valandos nuo 17 val. iki 19.15 val. bei papildomai skiriama 0.45 val. pasiruoÅ¡imui, kas iÅ¡ viso sudaro 12 savaitinių valandų; - įpareigoti atsakovÄ nustatyti ieÅ¡kovui darbo grafikÄ pagal ieÅ¡kovo parengtÄ treniruočių tvarkaraÅ¡tį: kas savaitę nuo pirmadienio iki ketvirtadienio kontaktinės valandos nuo 17 val. iki 19.15 val. bei papildomai skiriama 0.45 val. pasiruoÅ¡imui, kas iÅ¡ viso sudaro 12 savaitinių valandų; - priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

fd07d6ed-5c4b-49b1-908f-8404d64e9731 · Å iaulių apylinkės teismas: Tik treneris geriausiai žino, kaip ugdyti sportininkus. Pagal atsakovo patvirtintÄ treniruočių tvarkaraÅ¡tį kyla didesnė tikimybė apsikrėsti COVID-19, nes sportininkai dažniau sportuoja, t. y. ne keturias dienas, o penkias. Treniruočių žurnalÄ pildo treneris, įraÅ¡o tokį laikÄ , koks realiai vyksta, įskaitant laikÄ , kai iÅ¡eina iÅ¡ salės. Žurnalas tvirtinamas mėnesio pabaigoje. Darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tį pildo darbdavys. Patys sportininkai, jų tėvai prieÅ¡taravo atsakovo patvirtintam treniruočių tvarkaraščiui, tačiau jų nuomonė buvo ignoruojama.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-3576-1003/2021; Teisminio proceso Nr. 2-70-3-01238-2021-1; (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.2.1; 1.3.5.1; 3.2.6.1; 3.4.1.7 Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 12 d. Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų teisėjas Danas Lisas, sekretoriaujant Linai Deržinskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui J. K., jo atstovei advokatei Jurgitai Judickienei, atsakovo Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ atstovams G. S., advokatui Mantui Mikalopui, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu bÅ«du per ZOOM platformÄ iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo J. K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui Å iaulių sporto centrui „(duomenys neskelbtini)“ dėl individualaus darbo ginčo iÅ¡nagrinėjimo, n u s t a t ė:

1. ieÅ¡kovas J. K. pareikÅ¡tu patikslintu ieÅ¡kiniu atsakovui Å iaulių sporto centrui „(duomenys neskelbtini)“ praÅ¡o: - pripažinti, jog ieÅ¡kovas turi teisę, kad už jo darbÄ poilsio dienÄ (2020 m. rugsėjo 20 d.) bÅ«tų pridėtas papildomas poilsio laikas (1,3 darbo diena) prie kasmetinių atostogų laiko ir įpareigoti atsakovÄ pridėti ieÅ¡kovui papildomÄ poilsio laikÄ (1,3 darbo dienÄ ) prie kasmetinių atostogų laiko už ieÅ¡kovo darbÄ poilsio dienÄ (2020 m. rugsėjo 20 d.); - pripažinti atsakovo veiksmus patvirtinant 2020 m. spalio 8 d. ieÅ¡kovo treniruočių grafikÄ vienaÅ¡aliÅ¡ku atsakovo sprendimu neteisėtais; - pripažinti negaliojančiu atsakovo direktoriaus įsakymÄ , kuriuo buvo patvirtintas ieÅ¡kovo 2020 m. spalio 8 d. treniruočių grafikas, bei patį 2020 m. spalio 8 d. patvirtintÄ ieÅ¡kovo treniruočių grafikÄ ; - pripažinti, kad ieÅ¡kovas turi teisę, jog bÅ«tų patvirtintas treniruočių grafikas pagal jo siÅ«lymÄ : kas savaitę nuo pirmadienio iki ketvirtadienio kontaktinės valandos nuo 17 val. iki 19.15 val. bei papildomai skiriama 0.45 val. pasiruoÅ¡imui, kas iÅ¡ viso sudaro 12 savaitinių valandų; - įpareigoti atsakovÄ nustatyti ieÅ¡kovui darbo grafikÄ pagal ieÅ¡kovo parengtÄ treniruočių tvarkaraÅ¡tį: kas savaitę nuo pirmadienio iki ketvirtadienio kontaktinės valandos nuo 17 val. iki 19.15 val. bei papildomai skiriama 0.45 val. pasiruoÅ¡imui, kas iÅ¡ viso sudaro 12 savaitinių valandų; - priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. Patikslintame ieÅ¡kinyje (pradiniame ieÅ¡kinyje) nurodyta, kad ieÅ¡kovas nesutinka su Darbo ginčų komisijos 2021 m. vasario 10 d. sprendimu, kuriuo Darbo ginčų komisija (toliau tekste – DGK) atmetė ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dėl darbdavio neteisėtų veiksmų pripažinimo, direktoriaus įsakymo punkto panaikinimo, treniruočių grafiko pagal ieÅ¡kovo siÅ«lymÄ patvirtinimo. Pagal Å¡alių sudarytÄ 2004 m. sausio 2 d. darbo sutartį Nr. 8 ieÅ¡kovas buvo priimtas dirbti sporto mokykloje „(duomenys neskelbtini)“ trenerio-sporto mokytojo pareigoms, ieÅ¡kovas vedė treniruotes pagal atsakovo direktoriaus patvirtintÄ treniruočių grafikÄ .

Iki 2020 m. spalio 12 d. ieÅ¡kovas treniruodavo auklėtinius nuo pirmadienio iki ketvirtadienio nustatytÄ darbo valandų skaičių, bet koks kitas laikas buvo poilsio laikas. Savo poilsio dienÄ , t. y. 2020 m. rugsėjo 20 d., ieÅ¡kovas buvo komandiruotas į Lietuvos laisvųjų imtynių jaunių žaidynes Vilniuje. Už darbÄ Å¡iÄ poilsio dienÄ ieÅ¡kovas paprašė atsakovÄ suteikti jam poilsio laikÄ ir pridėti jį prie kasmetinių atostogų, vadovaujantis Darbo kodekso (toliau tekste – DK) 144 straipsnio 5 dalimi.

Atsakovas atsisakė tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dirbtÄ laikÄ 2020 m. rugsėjo 20 d. pridėti prie kasmetinių atostogų, iÅ¡ dalies atsiskaitė su ieÅ¡kovu kita forma, atlikdamas pinigines iÅ¡mokas, tačiau iÅ¡ dalies liko skolingas. Laikotarpiu nuo 2020 m. rugsėjo mėnesio iki 2020 m. gruodžio mėnesio ieÅ¡kovui niekuomet nebuvo sutrumpintas darbo laikas, todėl už darbÄ 2020 m. rugsėjo 20 d. su ieÅ¡kovu nėra pilnai atsiskaityta. 2020 m. spalio 8 d. atsakovo direktorius vienaÅ¡aliÅ¡kai, be ieÅ¡kovo sutikimo, pakeitė treniruočių tvarkaraÅ¡tį, kuriuo buvo nustatytas toks ieÅ¡kovo darbo grafikas: pirmadienį – trečiadienį kontaktinės valandos nuo 17.30 val. iki 19 val. bei papildomai skiriama 0.30 val. pasiruoÅ¡imui; ketvirtadienį, penktadienį kontaktinės valandos nuo 17.30 val. iki 19.45 val. bei papildomai skiriama 0.45 val. pasiruoÅ¡imui, viso – 12 savaitinių valandų.

Jokių konkrečių aplinkybių dėl grafiko keitimo atsakovas nenurodė, ieškovo laiku neįspėjo. Atsakovo sprendimas vienašališkai keisti treniruočių tvarkaraštį pažeidžia Vidaus darbo tvarkos taisykles. Ieškovas kategoriškai nesutiko su atsakovo nustatytu treniruočių tvarkaraščiu, nes jis neatitinka sportininkų rengimo metodikos, rekomendacijų, iki tol buvusios praktikos, auklėtinių poreikių ir galimybių. Auklėtiniai neatvyksta į treniruotes penktadieniais, jų veiklų planai buvo suderinti su ankstesniu treniruočių tvarkaraščiu.

IeÅ¡kovas privalo bÅ«ti darbe penktadieniais, nors realaus darbo tÄ dienÄ nėra. Atsakovas yra neigiamai nusiteikęs ieÅ¡kovo atžvilgiu, daro ieÅ¡kovui spaudimÄ , piktnaudžiauja teise ieÅ¡kovo atžvilgiu, vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatydamas ieÅ¡kovo darbo grafikÄ . Atsakovas tiesiogiai diskriminuoja ieÅ¡kovÄ , ieÅ¡kovui nesudaromos tinkamos sÄ lygos vykdyti savo tiesiogines funkcijas – parengti tam tikro lygio ir meistriÅ¡kumo sportininkus, nes vietoje 15 kontaktinių valandų per savaitę skiriama tik 9 kontaktinės valandos pagal niukuo nepagrįstÄ treniruočių tvarkaraÅ¡tį.

Tikslinga patvirtinti ieÅ¡kovo siÅ«lomÄ treniruočių tvarkaraÅ¡tį, kuris atitiktų sportininkų rengimo metodikÄ , tiktų ieÅ¡kovo auklėtiniams, t. y. nuo pirmadienio iki ketvirtadienio kontaktinės valandos nuo 17 val. iki 19.15 val. bei papildomai skiriama 0.45 val. pasiruoÅ¡imui.

3. IeÅ¡kovas patvirtino patikslintame ieÅ¡kinyje (pradiniame ieÅ¡kinyje) iÅ¡dėstytas aplinkybes, paaiÅ¡kindamas, kad atsakovas už darbÄ poilsio dienÄ 2020 m. rugsėjo 20 d. iÅ¡mokėjo jam darbo užmokestį trimis kartais už 28 valandas, liko neapmokėtos 4 valandos. Atsakovas nepagrįstai sutrumpino ieÅ¡kovo darbo laikÄ viena valanda 2020 m. rugsėjo 28, 29, 30 dienomis ir spalio 1 dienÄ , bet jis dirbo įprastai, negalėjo siÅ«lyti sportininkams skirstytis namo. DK 144 straipsnio 5 dalis nustato darbuotojo garantijÄ pasirinkti apmokėjimo bÅ«dÄ , dirbtÄ laikÄ prisijungiant prie atostogų dienų.

PrieÅ¡ keletÄ metų jau buvo kilęs Å¡alių ginčas dėl atostogų dienų, tuomet ieÅ¡kovas aiÅ¡kiai deklaravo savo pasirinkimÄ dirbtÄ laikÄ peijungti prie atostogų dienų, buvo sudaryta Å¡alių taikos sutartis. Ugdymo planas (grafikas) sudaromas visiems metams, o korekcijos atliekamos ne vienaÅ¡aliÅ¡kai, o teikiant siÅ«lymÄ , suderinant su savivaldybės Gerovės skyriumi. Direktorius negali pats koreguoti tvarkaraščio, jis gali bÅ«ti keičiamas tik esant ypatingoms situacijoms. Yra nustatyta sportininkų rengimo trukmė pagal jų meistriÅ¡kumÄ , yra planuojamos varžybų dienos.

Treniruočių tvarkaraÅ¡tį parengia treneris, teikia jį tvirtinimui vadovui. Kitų trenerių tvarkaraščiai buvo patvirtinti pagal trenerių siÅ«lymus, o ieÅ¡kovo siÅ«lytas tvarkaraÅ¡tis buvo atmestas, mano, kad dėl nedraugiÅ¡kų santykių, siekiant ieÅ¡kovui sudaryti netinkamas darbo sÄ lygas, jog jis iÅ¡eitų iÅ¡ darbo sporto mokykloje. Jis treniruoja meistriÅ¡kumo ugdymo 5 metų sportininkų grupę (toliau tekste – MU5 grupė). Pagal atsakovo parengtÄ tvarkaraÅ¡tį nėra galimybės tinkamai ugdyti sportininkus, jie tik apÅ¡yla, bet nėra laiko iÅ¡klausyti teorijos, sportininkai nespėja pasiruoÅ¡ti per treniruotę.

MU5 grupei neužtenka 2 valandų treniruotei, reikia laiko teorijos aiÅ¡kinimui, klaidų taisymui, taigi, bÅ«tinas 3 valandų ciklas treniruotei. Atsakovo nustatytas tvarkaraÅ¡tis iÅ¡balansuoja sportininkų rengimo procesÄ . Turėtų skirti sportininkų rengimui 20 kontaktinių valandų per savaitę, o suteikia tik 12 valandų. Atsakovo nustatytas tvarkaraÅ¡tis neigiamai atsiliepė sportininkų rezultatams, krito sportininkų rezultatai, o jo sudarytas tvarkaraÅ¡tis, vadovaujantis fizinio lavinimo teorija, pasiteisina, duoda ilgalaikius rezultatus.

Tik treneris geriausiai žino, kaip ugdyti sportininkus. Pagal atsakovo patvirtintÄ treniruočių tvarkaraÅ¡tį kyla didesnė tikimybė apsikrėsti COVID-19, nes sportininkai dažniau sportuoja, t. y. ne keturias dienas, o penkias. Treniruočių žurnalÄ pildo treneris, įraÅ¡o tokį laikÄ , koks realiai vyksta, įskaitant laikÄ , kai iÅ¡eina iÅ¡ salės. Žurnalas tvirtinamas mėnesio pabaigoje. Darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tį pildo darbdavys. Patys sportininkai, jų tėvai prieÅ¡taravo atsakovo patvirtintam treniruočių tvarkaraščiui, tačiau jų nuomonė buvo ignoruojama.

Sportininkai pagal iÅ¡ anksto patvirtintÄ kalendorių vyksta į varžybas, kurios vyksta nuo penktadienio iki sekmadienio. Kai į varžybas važiuoja penktadienį, 3 val. treniruotės iÅ¡nyksta, lieka tik 9 valandos. PrieÅ¡ varžybas krÅ«viai sportininkams turi bÅ«ti mažinami. Laikotarpiu nuo 2020 m. rugsėjo mėnesio iki 2021 m. balandžio mėnesio buvo tik dvejos varžybos. Sportininkų rezultatai vertinami sezonui pasibaigus, t. y. nuo rugsėjo mėnesio iki rugsėjo mėnesio. Dėl paskelbto karantino nuo 2020 m. gruodžio 21 d. iki 2021 m. iki sausio 11 d. treniruotės vyko nuotoliniu bÅ«du, po to, jis turėjo nedarbingumÄ iki vasario 28 d.

Vėliau treniruotės vyko įprastu kontaktiniu bÅ«du. VienaÅ¡aliÅ¡kai patvirtindamas treniruočių tvarkaraÅ¡tį atsakovas pažeidė ieÅ¡kovo teisę į tinkamas darbo sÄ lygas, sutrumpino treniruočių laikÄ be jokio sutarimo, pažeidė ieÅ¡kovo teisę į teisingÄ darbo apmokėjimÄ , teisingÄ darbo organizavimÄ . PraÅ¡o tenkinti patikslintÄ ieÅ¡kinį.

4. Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo reikalavimais ir nurodytomis aplinkybėmis, praÅ¡ydamas juos atmesti. Atsakovas nurodė, kad už ieÅ¡kovo darbÄ poilsio dienÄ 2020 m. rugsėjo 20 d. su ieÅ¡kovu yra pilnai atsiskaityta, ieÅ¡kovui už 32 dirbtas valandas buvo iÅ¡mokėtas darbo užmokestis trimis mokėjimo pavedimais 2020 m. rugsėjo 30 d., gruodžio 28 d. ir 2021 m. sausio 21 d., taip pat sumokant ir delspinigius, skaičiuojamus nuo nesumokėtos darbo užmokesčio sumos. IeÅ¡kovo reikalavimas kompensuoti už jo darbo laikÄ papildomu atostogų laiku pagal DK 144 straipsnio 5 dalį atsakovui nėra absoliutus, privalomas, todėl atsakovas, atsižvelgdamas į objektyvias aplinkybes, atmetė ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ 2020 m. rugsėjo 20 d. dirbtÄ laikÄ prijungti prie atostogų dienų.

IeÅ¡kovas turi teisę į 40 darbo dienų trukmės pailgintas kasmetines atostogas, todėl papildomų atostogų dienų pagal ieÅ¡kovo norus suteikimas reikÅ¡tų tiek atsakovo, tiek ir ieÅ¡kovo auklėtinių interesų pažeidimÄ â€“ nuolatinio fizinio lavinimo proceso pertraukimÄ . Visiems įstaigos dvikovos sporto Å¡akų treneriams, kuriems nustatyta MU5 grupė, taip pat ir ieÅ¡kovui, iÅ¡ viso trims treneriams, teisėtai yra patvirtintas 12 kontaktinių akademinių ugdymo valandų skaičius per savaitę, todėl ieÅ¡kovo teiginiai apie jo diskriminavimÄ yra niekuo nepagrįsti, nesÄ Å¾iningi ir klaidinantys.

IeÅ¡kovas turi dirbti tiek valandų, kiek numatyta darbo grafike. Jeigu ieÅ¡kovas be atsakovo žinios ir pritarimo dirba daugiau valandų, nei numatytas ieÅ¡kovo darbo laikas, toks darbas ieÅ¡kovui jokių teisių nesukuria ir negali sukurti. Atsižvelgiant į COVID-19 pandemijos plitimÄ bei valstybės lygio ekstremaliosios situacijos valstybės operacijų vadovo sprendimus dėl neformaliojo vaikų Å¡vietimo organizavimo bÅ«tinų sÄ lygų, atsakovas 2020 m. rugsėjo 22 d. priėmė įsakymÄ dėl sportinio ugdymo veiklos vykdymo laikantis grupių izoliacijos principo, atitinkamai parengiant grupių izoliacijos reikalavimus atitinkančius treniruočių vedimo tvarkaraščius, įvertinus organizacinius aspektus.

Atsakovas 2020 m. spalio 8 d. pakeitė treniruočių tvarkaraščius tiek ieÅ¡kovui, tiek ir kitiems treneriams, ieÅ¡kovas privalėjo dirbti nuo pirmadienio iki penktadienio tvarkaraÅ¡tyje numatytomis valandomis. Treniruočių tvarkaraÅ¡tis buvo pakeistas ir dėl bÅ«tinybės racionaliai naudoti įstaigos finansinius resursus, t. y. buvo siekiama, kad penktadienis, kaip varžybų diena, sutaptų su ieÅ¡kovo darbo diena, tokiu bÅ«du iÅ¡vengiant ieÅ¡kovo praÅ¡ymų penktadienius laikyti poilsio dienomis bei apmokėti už darbÄ Å¡iÄ dienÄ dvigubu tarifu ar šį darbo laikÄ pridėti prie kasmetinių atostogų pagal DK 144 straipsnio 1, 5 dalių nuostatas.

Remiantis 2020 m. Lietuvos imtynių federacijos varžybų kalendoriniu planu, laisvųjų imtynių varžybos buvo organizuojamos bÅ«tent penktadieniais ir/ ar savaitgaliais, taigi, darbo grafiko pakeitimas turėjo padėti įstaigai racionaliau naudoti gaunamas lėšas. IeÅ¡kovas nesutiko su atsakovo patvirtintu treniruočių tvarkaraščiu, kreipėsi į atsakovÄ , praÅ¡ydamas patvirtinti jo paties sudarytÄ treniruočių tvarkaraÅ¡tį, tačiau atsakovas motyvuotai atsisakė tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymus.

5. Atsakovo atstovai patvirtino atsiliepime iÅ¡dėstytas aplinkybes, paaiÅ¡kindami, kad sprendimas dėl darbo laiko keturiomis valandomis sutrumpinimo buvo priimtas prieÅ¡ savaitę, ieÅ¡kovas galėjo apie tai informuoti sportininkus, atitinkamai susiplanuoti treniruotę, didinti jos intensyvumÄ . Per metus įvyksta apie 25-30 varžybų, tad bÅ«tų sudėtinga ieÅ¡kovui prie oficialių 40 darbo dienų atostogų vis pridėti po 3-4 dienas, gautųsi apie 100-140 atostogų dienų, bÅ«tų trikdomas trenerio darbas.

Atsakovas surenka preliminarius grafikus iÅ¡ trenerių, įvertina situacijÄ , bendrÄ kontekstÄ , tada parengia galutinius grafikus, taip pat įvertinus geriausias valandas vakare bei tai, kad imtynių salėje yra tik 2 kilimai. Mano, kad ieÅ¡kovo nurodytas grafikas yra blogas, dėl ieÅ¡kovo nurodyto treniruočių ciklo nėra mokslininkų vertinimų. IeÅ¡kovas kankina vaikus, nes po savaitgalio sportininkų organizmai nepasiruošę krÅ«viams, o ieÅ¡kovas nuo pirmadienio iki ketvirtadienio duoda jiems didelius krÅ«vius.

IeÅ¡kovas savo treniruotėse naudoja pasenusias žinias, nėra žinių, kad ieÅ¡kovas dalyvautų tobulėjimo seminaruose. Su MU5 grupėmis dirba 3 treneriai, yra 4 grupės, jie dirba 5 dienas per savaitę. Mano, kad sieti sportininkų rezultatų pablogėjimÄ su grafiko pakeitimu nėra pagrindo. Rezultatų pablogėjimÄ galėjo nulemti nuotolinis darbas ir ieÅ¡kovo nedarbingumo laikotarpis. IeÅ¡kovas treniruoja vienÄ grupę, sportininkų lankomas ieÅ¡kovo grupėje sudaro apie 66,18 proc., tad neįmanoma pasiekti gerų rezultatų, jei neturi kÄ treniruoti.

Su sportininkų tėvais sudaroma sportinio ugdymo sutartis, tėvai turi užtikrinti sportininkų lankymo procesÄ pagal įstaigos administracijos patvirtintÄ tvarkaraÅ¡tį. Sporto mokykloje sportuoja 260 sportininkų 25 grupėse, todėl neįmanoma užtikrinti, kad 288 kv. m ploto patalpose vienu metu sportuotų visi sportininkai, tad reikalingas atitinkamas treniruočių tvarkaraÅ¡tis. Juk reikia dezinfekuoti patalpas, kilimus ir pan. IeÅ¡kovas vedė treniruotes savo nuožiÅ«ra, nesilaikydamas įstaigos vadovo patvirtinto grafiko, taip pat pagal save pildė treniruočių žurnalÄ .

Kai ne visi ieÅ¡kovo sportininkai vyksta į varžybas, ieÅ¡kovas turi imtis veiksmų, kad varžybų metu su nevykusiais į varžybas sportininkais dirbtų kitas treneris. Su ieÅ¡kovu neįmanoma susitarti, jis yra konfliktiÅ¡kas, laikosi savo grafiko ir norų. Jei sportininkai nelanko treniruočių penktadienį, tai yra trenerio problema, jis turi imtis veiksmų, kad treniruotės bÅ«tų lankomos. PraÅ¡o nutraukti bylÄ dalyje dėl atsakovo grafiko pripažinimo negaliojančiu ir ieÅ¡kovo grafiko patvirtinimo, kadangi Å¡alių darbo santykiai yra pasibaigę.

Jei teismas nuspręstų nenutraukti bylos, praÅ¡o patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Patikslintas ieÅ¡kinys atmestinas.

6. Nagrinėjamoje civilinėje byloje bei iÅ¡reikalautoje darbo byloje Nr. APS-26768/2020 esančiais duomenimis nustatytos Å¡ios faktinės aplinkybės: 6.1. 2004 m. sausio 2 d. Å¡alių sudaryta neterminuota darbo sutartimi Nr. 8 ieÅ¡kovas pradėjo dirbti sporto mokykloje „(duomenys neskelbtini)“ trenerio-sporto mokytojo pareigose (1 t., c. b. l. 9-10; d. b. l. 3, 47-60); 6.2. 2020 m. rugsėjo 16 d. Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus įsakymu Nr. 107-KK-1.3. treneris J. K. 2020 m. rugsėjo 20 d. buvo iÅ¡siųstas su laisvųjų imtynių komanda į Vilnių dalyvauti Vilniaus Cup turnyre ir Lietuvos laisvųjų imtynių jaunių žaidynėse (1 t., c. b. l. 12; d. b. l. 7); 6.3. pareikÅ¡tais praÅ¡ymais ieÅ¡kovas prašė atsakovo direktorių už darbÄ 2020 m. rugsėjo 20 d. (sekmadienį), kaip už darbÄ poilsio dienÄ , pridėti šį darbo laikÄ prie ieÅ¡kovo kasmetinių atostogų (1 t., c. b. l. 14, 16-18; d. b. l. 4-6, 23, 25); 6.4. 2020 m. gruodžio 28 d.

Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus įsakymu Nr. 146-D-1.2. nuspręsta trenerio J. K. darbÄ 2020 m. rugsėjo 20 d. (sekmadienį) laikyti kaip darbÄ poilsio dienÄ ir iÅ¡mokėti jam nesumokėto darbo užmokesčio dalį už 16 valandų bei 0,07 proc. delspinigius nuo nesumokėtos darbo užmokesčio dalies (1 t., c. b. l. 39); 6.5. 2021 m. sausio 22 d. pažyma apie trenerio J. K. darbo užmokestį laikotarpiu nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d., mokėjimo dokumentai patvirtina, kad 2020 m. rugsėjo 20 d. dirbtas laikas ieÅ¡kovui nebuvo pridėtas peie jo kasmetinių atostogų, tačiau už šį laikÄ jam buvo mokamas darbo užmokestis (1 t., c. b. l. 38, 94-96, 118; d. b. l. 107, 153, 163, 164, 173, 188); 6.6. 2020 m. rugsėjo 22 d.

Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus įsakymu Nr. 103-D-1.2., 2020 m. spalio 9 d. įsakymu Nr. 117-D-1.2. buvo nustatyta, kad sportinio ugdymo veiklos bÅ«tų vykdomos laikantis grupių izoliacijos principo, bÅ«tinųjų higienos reikalavimų, pagal nustatytÄ sportinio ugdymo grafikÄ imtynių salėje (1 t., c. b. l. 52; d. b. l. 91); 6.7. 2020 m. spalio 8 d. Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ direktorius laikotarpiu nuo 2020 m. spalio 12 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. patvirtino tokį laisvųjų imtynių MU5 grupės trenerio J.

K. treniruočių tvarkaraÅ¡tį: pirmadienis – kontaktinės valandos nuo 17.30 iki 19.00, pasiruoÅ¡imo laikas – 0.30 (iÅ¡ viso 2 valandos); antradienis – kontaktinės valandos nuo 17.30 iki 19.00, pasiruoÅ¡imo laikas – 0.30 (iÅ¡ viso 2 valandos); trečiadienis – kontaktinės valandos nuo 17.30 iki 19.00, pasiruoÅ¡imo laikas – 0.30 (iÅ¡ viso 2 valandos); ketvirtadienis – kontaktinės valandos nuo 17.30 iki 19.45, pasiruoÅ¡imo laikas – 0.45 (iÅ¡ viso 3 valandos); penktadienis – kontaktinės valandos nuo 17.30 iki 19.45, pasiruoÅ¡imo laikas – 0.45 (iÅ¡ viso 3 valandos), iÅ¡ viso 12 savaitinių valandų (1 t., c. b. l. 21; d. b. l. 8, 29); 6.8. ieÅ¡kovas nesutiko su atsakovo nustatytu 2020 m. spalio 8 d. treniruočių tvarkaraščiu, praÅ¡ydamas patvirtinti laikotarpiu nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. jo siÅ«lomÄ tokį laisvųjų imtynių MU5 grupės treniruočių tvarkaraÅ¡tį: pirmadienis – kontaktinės valandos nuo 17.00 iki 19.15, pasiruoÅ¡imo laikas – 0.45 (iÅ¡ viso 3 valandos); antradienis – kontaktinės valandos nuo 17.00 iki 19.15, pasiruoÅ¡imo laikas – 0.45 (iÅ¡ viso 3 valandos); trečiadienis – kontaktinės valandos nuo 17.00 iki 19.15, pasiruoÅ¡imo laikas – 0.40 (iÅ¡ viso 3 valandos); ketvirtadienis – kontaktinės valandos nuo 17.00 iki 19.15, pasiruoÅ¡imo laikas – 0.45 (iÅ¡ viso 3 valandos), iÅ¡ viso 12 savaitinių valandų (1 t., c. b. l. 26, 27, 32, 31; d. b. l. 30, 31, 35, 36); 6.9. atsakovas Å iaulių sporto centras „(duomenys neskelbtini)“ atsisakė tenkinti ieÅ¡kovo J.

K. praÅ¡ymÄ patvirtinti jo siÅ«lomÄ laisvųjų imtynių MU5 grupės treniruočių tvarkaraÅ¡tį (1 t., c. b. l. 29-30, 34; d. b. l. 9-10, 33-34, 38); 6.10. Å iaulių miesto savivaldybės administracija informavo ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ , kad Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus veiksmai, priimant sprendimus koreguoti treniruočių tvarkaraščius, atitinka sporto centro įstatus, sporto centro vidaus darbo tvarkos taisykles ir Lietuvos Respublikos darbo kodeksÄ (d. b. l. 61-62); 6.11. 2020 m. gruodžio 17 d.

Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus įsakymu Nr. 145-D-1.2. laikotarpiu nuo 2020 m. gruodžio 21 d. iki 2021 m. sausio 4 d. sporto centre „(duomenys neskelbtini)“ meistriÅ¡kumo ugdymo ir meistriÅ¡kumo tobulinimo grupių pratybas nuspręsta vykdyti nuotoliniu bÅ«du (d. b. l. 75-76). Dėl ieÅ¡kovo teisės darbo poilsio dienÄ laikÄ pridėti prie kasmetinių atostogų laiko 7. IeÅ¡kovas jo teisę darbo poilsio dienÄ 2020 m. rugsėjo 20 d. (sekmadienį) laikÄ pridėti prie kasmetinių atostogų laiko grindžia DK 144 straipsnio 1, 5 dalių nuostatomis, jog už darbÄ poilsio dienÄ , kuri nenustatyta pagal darbo (pamainos) grafikÄ , mokamas ne mažesnis kaip dvigubas darbuotojo darbo užmokestis (1 dalis); darbuotojo praÅ¡ymu darbo poilsio ar Å¡venčių dienomis laikas ar virÅ¡valandinio darbo laikas, padauginti iÅ¡ Å¡io straipsnio 1–4 dalyse nustatyto atitinkamo dydžio, gali bÅ«ti pridedami prie kasmetinių atostogų laiko (5 dalis).

8. DK 3 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad darbdavys organizuoja pavaldžių darbuotojų darbÄ , priima vietinius norminius teisės aktus, kurie reglamentuotų visų ar dalies darbuotojų darbo sÄ lygas ar tvarkÄ darbovietėje. Pagal DK 24 straipsnio 1 dalies nuostatas įgyvendindami savo teises ir vykdydami pareigas, darbdaviai ir darbuotojai privalo veikti sÄ Å¾iningai, bendradarbiauti, nepiktnaudžiauti teise. Darbo teisių įgyvendinimas ir pareigų vykdymas neturi pažeisti kitų asmenų teisių ir įstatymų saugomų interesų (DK 24 str. 2 d.).

9. Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ vidaus darbo tvarkos taisyklių, patvirtintų direktoriaus 2019 m. lapkričio 13 d. įsakymu Nr. 147-D-1.2. (toliau tekste – Vidaus darbo tvarkos taisyklės), 16 punkte nustatyta, kad sporto centro direktorius planuoja ir organizuoja ugdomÄ jį procesÄ , prižiÅ«ri jo eigÄ , vertina rezultatus, numato bÅ«dus jo tobulinimui, sudaro sÄ lygas darbuotojų kvalifikacijos kėlimui, gerosios darbo patirties sklaidai, reikalauja laikytis darbo drausmės ir nepažeisti darbo pareigų reikalavimų, formuoja darbo kolektyvÄ , vykdo priežiÅ«rÄ ir fiksuoja rezultatus (1 t., c. b. l. 43-51; d. b. l. 122-132).

10. Ä®vertinus Å¡io sprendimo 7-9 punktuose aptartÄ reglamentavimÄ , spręstina, kad DK 144 straipsnio 5 dalyje nustatyta teisė vietoj piniginės kompensacijos už darbÄ poilsio dienomis pasirinkti, ar šį laikÄ , padauginus iÅ¡ atitinkamų padidinto apmokėjimo dydžių, pridėti prie kasmetinių atostogų laiko, priklauso darbuotojui, tačiau Å¡i teisė nėra absoliuti, ji įgyvendinama veikiant darbdaviui ir darbuotojui sÄ Å¾iningai, tarpusavyje bendradarbiaujant ir nepiktnaudžiaujant teisėmis, atsižvelgiant į sporto mokyklos direktoriaus įgaliojimus planuoti ir organizuoti sportininkų ugdomÄ jį procesÄ , numatyti bÅ«dus Å¡io proceso tobulinimui.

Sutiktina su atsakovo pozicija, kad papildomų atostogų dienų pagal ieÅ¡kovo pageidavimus suteikimas galėtų sutrikdyti treniruočių procesÄ , apsunkintų sporto mokyklos vadovo galimybes tinkamai organizuoti įstaigos darbÄ , sklandų, nepertraukiamÄ sportininkų treniruočių, ugdymo proceso įgyvendinimÄ , pažeistų sportininkų interesus. Teismo nuomone, susiklostytų ydinga situacija, jei kiekvienas sporto mokyklos treneris, esant pakankamai intensyviam kasmetinių varžybų kalendoriui (d. b. l. 93-96), praÅ¡ytų darbdavį kiekvienÄ kartÄ pridėti darbo poilsio, Å¡venčių dienomis laikÄ ar virÅ¡valandinio darbo laikÄ prie kasmetinių atostogų laiko, o darbdavys neginčijamai įgyvendintų šį trenerio praÅ¡ymÄ .

Ä® bylÄ pateikta 2021 m. balandžio 27 d. pažyma patvirtina, kad ieÅ¡kovui priklauso 8 savaitės (40 darbo dienų) kasmetinių apmokamų atostogų; jam 2020 metais papildomai suteiktos 4 darbo dienos atostogų už darbÄ poilsio dieniomis (1 t., c. b. l. 119). Taigi, aptariama pažyma dėl ieÅ¡kovo atostogų patvirtina, jog atsakovas bendradarbiauja su ieÅ¡kovu, dalinai atsižvelgia į jo praÅ¡ymus dėl darbo poilsio dienomis prijungimo prie atostogų laiko. IeÅ¡kovas bylos nagrinėjimo metu taip pat patvirtino, kad pagal susiklosčiusiÄ praktikÄ atsakovas prijungdavo jo darbo poilsio dienomis laikÄ prie kasmetinių atostogų laiko, todėl nagrinėjamu atveju nėra pagrindo teigti, jog atsakovas piktnaudžiauja darbdavio teisėmis, nepridėdamas poilsio dienÄ dirbto laiko prie kasmetinių atostogų laiko.

11. LingvistiÅ¡kai aiÅ¡kinant įstatymų leidėjo valiÄ dėl DK 144 straipsnio 5 dalies nuostatų įgyveninimo negalima neabejotinai daryti iÅ¡vadÄ , jog darbdavys, esant atitinkamam darbuotojo praÅ¡ymui, privalo pridėti darbo poilsio dienomis laikÄ prie kasmetinių atostogų laiko. Darbuotojui priklauso iniciatyvos teisė pasirinkti kompensavimo už darbÄ poilsio dienÄ formÄ , tačiau darbdaviui imperatyvi pareiga tenkinti atitinkamÄ darbuotojo praÅ¡ymÄ nėra įstatyme įtvirtinta, jis turi galimybę, atsižvelgiant į objektyvias priežastis, kiekvienu konkrečiu atveju individualiai įvertinti praÅ¡ymo tenkinimo ar atmetimo galimybę, tokiu bÅ«du įgyvendinant įstatymų leidėjo valiÄ užtikrinti darbo teisinių santykių dalyvių teisių ir teisėtų interesų pusiausvyrÄ , stabilumÄ , dalyvių sÄ Å¾iningÄ veikimÄ , jų bendradarbiavimÄ (DK 24 str. 1 d.).

12. Pažymėtina, kad formuluodamas patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimÄ ieÅ¡kovas nurodo, jog atsakovas įvykdė dalį ieÅ¡kovo reikalavimų dėl atsiskaitymo už darbÄ 2020 m. rugsėjo 20 d., todėl tikslina ieÅ¡kinio reikalavimÄ dėl visiÅ¡ko atsiskaitymo už darbÄ poilsio dienÄ . Spręstina, jog tikslindamas ieÅ¡kinio reikalavimÄ ieÅ¡kovas pripažino, kad jį iÅ¡ esmės tenkina atsakovo pasirinktas atsiskaitymo už darbÄ poilsio dienÄ bÅ«das ir jis nebereikalauja viso 2020 m. rugsėjo 20 d. dirbto laiko prijungti prie kasmetinių atostogų laiko.

13. Atsižvelgiant į sprendimo 7-12 punktuose nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , iÅ¡dėstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog atsakovas, atsisakydamas pridėti 2020 m. rugsėjo 20 d. dirbtÄ laikÄ prie ieÅ¡kovo kasmetinių atosotogų laiko, nepažeidė DK 144 straipsnio 5 dalies nuostatų, prieÅ¡ingai, savo sprendimu kompensuoti ieÅ¡kovui dirbtÄ laikÄ poilsio dienÄ iÅ¡mokėtu darbo užmokesčiu užtikrino Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , darbdavio pareigų organizuojant tinkamÄ sporto mokyklos darbÄ Ä¯gyvendinimÄ . Dėl visiÅ¡ko atsiskaitymo su ieÅ¡kovu už dirbtÄ laikÄ 2020 m. rugsėjo 20 d.

14. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas su juo pilnai neatsiskaitė už darbÄ poilsio dienÄ 2020 m. rugsėjo 20 d., t. y. sumokėjo darbo užmokestį už dirbtas 28 valandas ir liko skolingas už dirbtas 4 valandas, kurias jis sugaiÅ¡o kelionėje. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas nepagrįstai sutrumpino ieÅ¡kovo darbo laikÄ viena valanda 2020 m. rugsėjo 28, 29, 30 dienomis ir spalio 1 dienÄ , bet jis dirbo įprastÄ darbo valandų skaičių.

15. DK 107 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad į darbuotojo komandiruotės laikÄ Ä¯eina darbuotojo kelionės į darbdavio nurodytÄ darbo vietÄ ir atgal laikas. Jeigu kelionė vyko po darbo dienos valandų, poilsio ar Å¡venčių dienÄ , darbuotojas turi teisę į tokios pačios trukmės poilsį pirmÄ darbo dienÄ po kelionės arba Å¡is poilsio laikas pridedamas prie kasmetinių atostogų laiko, paliekant už šį poilsio laikÄ darbuotojo darbo užmokestį.

16. IÅ¡ 2020 m. rugsėjo 21 d. ieÅ¡kovo praÅ¡ymo, adresuoto atsakovui, matyti, kad ieÅ¡kovas paprašė atsakovÄ apskaičiuoti jo iÅ¡dirbtÄ laikÄ 2020 m. rugsėjo 20 d. ir šį dirbtÄ laikÄ pridėti prie kasmetinių atostogų pagal DK 107 straipsnio 4 dalį, pats nurodydamas, kad minimÄ dienÄ jis iÅ¡dirbo 16 valandų (d. b. l. 117). Pažymėtina, kad byloje nėra Å¡alių ginčo dėl to, jog atsakovo dirbtÄ laikÄ 2020 m. rugsėjo 20 d. (sekmadienį) sudaro 32 valandos, o kelionėje sugaiÅ¡tÄ laikÄ iÅ¡ Å iaulių į Vilnių ir atgal po darbo dienos valandų sudaro 4 valandos.

17. Pagal DK 113 straipsnio 2 dalies nuostatas darbo laiko režimÄ darbovietėje nustato dabdavys. 2020 m. rugsėjo 22 d. Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ ieÅ¡kovui adresuotame praneÅ¡ime nurodyta, kad atsižvelgus į patvirtintÄ ieÅ¡kovo treniruočių vedimo grafikÄ pirmadieniais – ketvirtadieniais nuo 17.00 val. iki 19.15 val., įvertinus 2020 m. rugsėjo 20 d. 4 valandų kelionėje sugaiÅ¡tÄ laikÄ , 2020 m. rugsėjo 28 d., 29 d., 30 d., spalio 1 d. nustatomas ieÅ¡kovui toks sutrumpintas darbo laikas: nuo 17.00 val. iki 18.30 val., sutrumpinant darbo kontaktinį laikÄ 45 minutėmis ir po 15 minučių pasiruoÅ¡imo treniruotėms (viso 1 valanda), tokiu bÅ«du 4 valandų kelionės laikÄ Ä¯skaitant į darbo laikÄ ir apmokant kaip faktiÅ¡kai dirbtÄ laikÄ (d. b. l. 116). 18. 2021 m. sausio 22 d.

Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ pažymoje apie trenerio J. K. darbo užmokestį laikotarpiu nuo 2020 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. nurodyta, kad: 2020 m. rugsėjo mėnesį darbo užmokestis ieÅ¡kovui paskaičiuotas už 51 dirbtÄ valandÄ (17 darbo dienų), neįskaitant 16 valandų darbo poilsio dienÄ 2020 m. rugsėjo 20 d., t. y. ieÅ¡kovas dirbo 48 valandas pagal darbo grafikÄ (priskaičiuota 524,08 Eur atlygio) ir 3 valandas sudaro kelionės laikas 2020 m. rugsėjo 20 d. (priskaičiuota 32,76 Eur atlygio); 2020 m. spalio mėnesį darbo užmokestis ieÅ¡kovui paskaičiuotas už 51 dirbtÄ valandÄ (20 darbo dienų), t. y. ieÅ¡kovas dirbo 50 valandų pagal darbo grafikÄ (priskaičiuota 578,68 Eur atlygio) ir 1 valandÄ sudaro kelionės laikas 2020 m. rugsėjo 20 d. (priskaičiuota 10,92 Eur atlygio); 2020 m. gruodžio mėnesį prie 589,60 Eur mėnesinio darbo užmokesčio už 49 dirbtas valandas (21 darbo diena) ieÅ¡kovui buvo papildomai priskaičiuota apmokėjimui už 16 valandų darbÄ poilsio dienÄ 2020 m. rugsėjo 20 d. (priskaičiuota 174,72 Eur atlygio) bei paskaičiuoti 0,07 proc. dydžio delspinigiai laikotarpiu nuo 2020 m. spalio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 28 d. (89 kalendorinės dienos), iÅ¡ viso 10,89 Eur delspinigių; ieÅ¡kovui taip pat buvo papildomai priskaičiuota nepriemoka už 12 valandų darbÄ poilsio dienÄ 2020 m. rugsėjo 20 d. (priskaičiuota 131,04 Eur atlygio) bei paskaičiuoti 0,07 proc. dydžio delspinigiai laikotarpiu nuo 2020 m. spalio 1 d. iki 2021 m. sausio 21 d. (113 kalendorinių dienų), iÅ¡ viso 10,37 Eur delspinigių (1 t., c. b. l. 118; d. b. l. 173-174).

Atsiskaitymo lapeliai, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai patvirtina, kad priskaičiuotos iÅ¡mokėti ieÅ¡kovui atlygio sumos, atskaičius mokesčius, jam iÅ¡mokėtos bankiniais pavedimais (1 t., c. b. l. 38, 94-96; d. b. l. 107, 152, 153, 155, 156, 158, 159, 162-165, 176, 177, 179, 180, 182, 185-188).

19. Iš 2020 m. rugsėjo mėnesio darbo laiko apskaitos žiniaraščio matyti, kad rugsėjo mėnesį ieškovas dirbo 17 darbo dienų arba 48 valandas, neįskaičiavus 2020 m. rugsėjo 20 d. (sekmadienį) dirbtų 16 valandų, be to, žiniaraštyje fiksuota, jog rugsėjo 28 d., 29 d., 30 d. ieškovas dirbo po dvi valandas (d. b. l. 108). Iš 2020 m. spalio mėnesio darbo laiko apskaitos žiniaraščio matyti, kad spalio mėnesį ieškovas dirbo 20 darbo dienų arba 50 valandų, be to, žiniaraštyje fiksuota, jog spalio 1 d. ieškovas dirbo dvi valandas (d. b. l. 109).

Žiniaraščiuose nurodyta informacija atitinka atsakovo, kaip darbdavio, sprendimÄ sumažinti ieÅ¡kovo darbo laikÄ rugsėjo 28 d., 29 d., 30 d., spalio 1 d. viena valanda. BÅ«tent darbo laiko apskaitos žiniaraščiai atspindi realiai dirbtÄ ir fiksuotÄ laikÄ , pagal kurį vėliau apskaičiuojamas dirbančiojo darbo užmokestis. Apie atsakovo sprendimÄ sumažinti ieÅ¡kovo darbo laikÄ ieÅ¡kovui tapo žinoma prieÅ¡ minimas darbo dienas, kurių darbo laikas buvo sumažintas viena valanda (1 t., c. b. l. 18; d. b. l. 115).

Pats ieÅ¡kovas teismo posėdyje patvirtino, kad 2020 m. rugsėjo 28 d., 29 d., 30 d., spalio 1 d. jis dirbo įprastai, t. y. viena valanda ilgiau, pagal anksčiau nustatytÄ grafikÄ , nes negalėjo siÅ«lyti sportininkams skirstytis namo. Pažymėtina, kad ieÅ¡kovas norminiais teisės aktais nustatyta tvarka neskundė atsakovo sprendimo sumažinti jam darbo laikÄ 2020 m. rugsėjo 28 d., 29 d., 30 d., spalio 1 d. viena valanda, neginčijo darbo laiko apskaitos žiniaraščiuose nurodytų duomenų, taip pat neginčijo, neskundė paskaičiuotų ir iÅ¡mokėtų sumų dydžių, jų paskaičiavimo teisingumo, todėl spręstina, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ esmės sutiko tiek su darbo laiko sumažinimu, tiek su atlygio paskaičiavimu ir iÅ¡mokėjimu.

20. Pripažintina, kad atsakovas nesilaikė DK 107 straipsnio 4 dalies nuostatų, įpareigojančių darbdavį suteikti darbuotojui, vykusiam į kelionę po darbo dienos valandų, poilsio ar Å¡venčių dienÄ , tokios pačios trukmės poilsį pirmÄ darbo dienÄ po kelionės arba šį poilsio laikÄ pridėti prie kasmetinių tostogų laiko, paliekant už šį poilsio laikÄ darbuotojo darbo užmokestį, t. y. atsakovas už ieÅ¡kovo kelionėje sugaiÅ¡tÄ 4 valandų iÅ¡mokėjo jam atitinkamÄ atlygį.

Pats ieÅ¡kovas, tikslindamas ieÅ¡kinį, pripažino, kad atsakovas su juo iÅ¡ dalies atsiskaitė, taigi, tikslindamas reikalavimÄ dėl papildomo poilsio laiko pridėjimo prie kasmetinių atostogų ieÅ¡kovas pripažino, jog jį iÅ¡ esmės tenkina atsakovo pasirinktas atlygio už darbÄ poilsio dienÄ forma ir bÅ«das, atitinkantis DK 144 straipsnio 1 dalies nuostatas. Pažymėtina, kad esant apmokėjimui už darbÄ poilsio dienÄ 2020 m. rugsėjo 20 d. pagal DK 144 straipsnio 1 dalies nuostatas, patikslinto ieÅ¡kinio tenkinimas dalyje dėl papildomo poilsio laiko (1,3 darbo dienos) pridėjimo prie ieÅ¡kovo kasmetinių atostogų laiko už ieÅ¡kovo darbÄ poilsio dienÄ (2020 m. rugsėjo 20 d.) reikÅ¡tų dvigubÄ atlyginimÄ už darbÄ poilsio dienÄ ir nukrypimÄ nuo DK 2 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų teisinio apibrėžtumo, darbo santykių stabilumo, teisingo apmokėjimo už darbÄ principų.

21. Atsižvelgiant į sprendimo 15-20 punktuose aptartÄ teisinį reglamentavimÄ , nustatytas faktines aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimas dėl papildomo poilsio laiko (1,3 darbo dienos) pridėjimo prie ieÅ¡kovo kasmetinių atostogų laiko už ieÅ¡kovo darbÄ poilsio dienÄ negali bÅ«ti tenkinamas, nes tai neatitiktų sÄ Å¾iningumo, teisingumo, protingumo kriterijų, prieÅ¡tarautų DK 2 straipsnio 1 dalyje įtvirtintiems teisinio apibrėžtumo, darbo santykių stabilumo, teisingo apmokėjimo už darbÄ principams.

Dėl atsakovo vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatyto treniruočių tvarkaraščio 22. IeÅ¡kovas ginčija atsakovo direktoriaus 2020 m. spalio 8 d. įsakymu patvirtintÄ ieÅ¡kovo treniruočių tvarkaraÅ¡tį laikotarpiu nuo 2020 m. spalio 12 d. iki gruodžio 31 d., nurodydamas, kad atsakovo sprendimas vienaÅ¡aliÅ¡kai keisti treniruočių tvarkaraÅ¡tį pažeidžia Vidaus darbo tvarkos taisykles, neatitinka sportininkų rengimo metodikos, rekomendacijų, iki tol buvusios praktikos, auklėtinių poreikių ir galimybių.

23. Pagal DK 115 straipsnio 2 dalį darbo grafikÄ darbovietėje nustato darbdavys, praneÅ¡ant darbuotojams apie darbo grafikÄ ne vėliau kaip prieÅ¡ septynias dienas iki jų įsigaliojimo. Darbo grafikai gali bÅ«ti keičiami tik nuo darbdavio valios nepriklausančiais atvejais, įspėjus darbuotojÄ prieÅ¡ dvi darbuotojo darbo dienas.

24. Vidaus darbo tvarkos taisyklių 11 punkte nustatyta, kad sporto centrui vadovauja direktorius, kurį skiria ir atleidžia savivaldybės Meras. Sporto centro direktorius kontroliuoja sporto centro struktÅ«rinių padalinių veiklÄ per tiesiogiai pavaldžius darbuotojus, kaip tai nurodyta sporto centro valdymo ar organizacinėje struktÅ«roje (12 punktas). Direktorius leidžia įsakymus ir įsakymais patvirtintus kitus lokalius teisės aktus, nustato darbo krÅ«vį (darbo normas), planuoja ir organizuoja ugdomÄ jį procesÄ , prižiÅ«ri jo eigÄ , vertina rezultatus, numato bÅ«dus jo tobulinimui, sudaro sÄ lygas darbuotojų kvalifikacijos kėlimui, gerosios darbo patirties sklaidai, reikalauja laikytis darbo drausmės ir nepažeisti darbo pareigų reikalavimų, formuoja darbo kolektyvÄ , vykdo priežiÅ«rÄ ir fiksuoja rezultatus (13-14, 16 punktai).

Darbuotojų pareigas, darbo funkcijas, teises ir darbo organizavimÄ reglamentuoja direktoriaus įsakymu patvirtinti pareigybės apraÅ¡ymai ir instrukcijos, veiklos organizavimo planai, darbuotojų saugÄ ir sveikatÄ bei prieÅ¡gaisrinę saugÄ reglamentuojantys dokumentai, Å¡ios Vidaus darbo tvarkos taisyklės (17 punktas). Sporto centro nurodymai arba sprendimai įforminami direktoriaus įsakymu, rezoliucija, kitokia raÅ¡ytine ar žodine forma (26 punktas). Sporto centro darbuotojams darbo ir poilsio laikas (režimas) nustatomas, vadovaujantis DK, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimais ir įforminamas sporto centro direktoriaus patvirtintuose darbo grafikuose (42 punktas).

Treneriams nustatoma darbo laiko trukmė pagal tarifikuotų savaitinių darbo valandų skaičių ir direktoriaus patvirtintÄ arbo grafikÄ ; trenerių darbo dienų skaičius – 6; trenerių darbo grafikai tvirtinami mokslo metų pradžioje, vadovaujantis tarifikuotų savaitinių darbo valandų skaičiumi bei pagal metinį varžybų kalendorių (43 punktas). Darbo grafikai gali bÅ«ti keičiami mokslo metų eigoje nuo darbdavio valios nepriklausančiais atvejais (nenumatytas darbuotojo laikinas nedarbingumas, varžybos, į kurias turi vykti treneriai, darbo santykių nutraukimas ir pan.), įspėjus darbuotojÄ prieÅ¡ dvi darbuotojo darbo dienas (49 punktas).

Darbo grafikai taip pat gali bÅ«ti keičiami darbuotojo pageidavimu, iÅ¡reikÅ¡tu raÅ¡tu prieÅ¡ dvi darbo dienas iki pageidaujamo grafiko keitimo dienos ir su sporto centro direktoriaus sutikimu (50 punktas). SavavaliÅ¡kai keisti darbo grafikÄ draudžiama (54 punktas). Pagal 80 punktÄ darbuotojai privalo vadovautis, nepažeisti ir laikytis Lietuvos Respublikos norminių teisės aktų bei lokalinių norminių teisės aktų, reglamentuojančių sporto centro veiklÄ ir darbuotojų pareigas (1 t., c. b. l. 43-51; d. b. l. 122-132).

25. Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ trenerio pareigybės apraÅ¡ymo, patvirtinto direktoriaus 2019 m. kovo 20 d. įsakymu Nr. 57-D-1.2. (toliau tekste – Pareigybės apraÅ¡ymas), nustatyta, kad sporto centro treneris vykdo Å¡ias funkcijas: organizuodamas savo darbÄ , vadovaujasi Lietuvos Respublikos įstatymais, KÅ«no kultÅ«ros ir sporto departamento generalinio direktoriaus įsakymais, Å iaulių miesto savivaldybės Tarybos sprendimais, Å iaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymais, Å iaulių miesto savivaldybės administracijos kÅ«no kultÅ«ros ir sporto skyriaus vedėjo įsakymais, sporto mokyklos direktoriaus įsakymais ir kitais reglamentuotais teisės aktais (4.1 punktas); sudaro preliminarius mokomųjų pratybų tvarkaraščius, nurodant laikÄ , vietÄ ir juos suderinus pateikia direktoriui tvirtinti (4.12 punktas); kontroliuoja, kad mokymo grupes lankytų sportininkai, pasirašę sutartis su sporto centru (4.13 punktas); dirba visÄ darbo laikÄ pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ bei patvirtintÄ darbo grafikÄ ir nepalieka sportininkų be priežiÅ«ros (4.27 punktas).

Pareigybės apraÅ¡ymo 5 punkte nustatyta, kad trenerį skiria ir atleidžia sporto centro direktorius Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. Pareigybės apraÅ¡ymo 8 punkte nustatyta, kad treneris atsako teisės aktų nustatyta tvarka: už sporto centro direktoriaus nurodymų vykdymÄ (8.5 punktas); už tinkamÄ treniruočių pravedimÄ (8.9 punktas; d. b. l. 135-137).

26. Sprendimo 23-25 punktuose aptartas reglamentavimas patvirtina, kad atsakovės direktorius turėjo teisę priimti, keisti, tvirtinti trenerių, įskaitant ir ieÅ¡kovo, darbo grafikus, o ieÅ¡kovas turėjo vadovautis, laikytis ir vykdyti direktoriaus įsakymus ir kitus nurodymus, įskaitant ir 2020 m. spalio 8 d. patvirtinto treniruočių tvarkaraščio laikymÄ si. Pažymėtina, kad ieÅ¡kovas pasiraÅ¡ytinai buvo supažindintas su Vidaus darbo tvarkos taisyklėmis (d. b. l. 133-134).

27. Sportinio ugdymo ir (ar) rengimo organizavimo rekomendacijų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Å¡vietimo, mokslo ir sporto ministro 2019 m. rugsėjo 4 d. įsakymu Nr. V-976 (nuo 2020 m. rugpjūčio 19 d. galiojanti redakcija; toliau tekste – Ugdymo rekomendacijos), 39 punkte nustatyta, kad valstybės ar savivaldybių biudžeto lėšomis finansuojamos įstaigos ar organizacijos vadovas arba jo įgaliotas asmuo organizuoja sportinio ugdymo ir (ar) rengimo plano rengimÄ . Sportinio ugdymo ir (ar) rengimo plano projektas derinamas su įstaigos savininko teises ir pareigas įgyvendinančia institucija.

Sportinio ugdymo ir (ar) rengimo planas įstaigos vadovo tÅ«ri bÅ«ti patvirtintas iki sportinio ugdymo ir (ar) rengimo proceso pradžios. Ugdymo rekomendacijų 1 priedo „Formalųjį Å¡vietimÄ papildančio sportinio ugdymo grupių sudarymo rodikliai ir ugdymui skiriamas maksimalus kontaktinių akademinių ugdymo valandų skaičius per savaitę pagal sporto Å¡akas ir (arba) disciplinas“ skyriuje „Imtynės“ nurodyta, kad MU5 grupei skiriamas maksimalus 20 kontaktinių akademinių ugdymo valandų skaičius per savaitę.

28. Sportinio ugdymo organizavimo Å iaulių miesto savivaldybės sportininkų ugdymo centruose apraÅ¡o, patvirtinto Å iaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2018 m. rugpjūčio 23 d. įsakymu Nr. A-1427 (nuo 2018 m. spalio 6 d. galiojanti redakcija; toliau tekste – ApraÅ¡as), 20 punkte nustatyta, kad sporto ugdymo centrų sportinio ugdymo programoms įgyvendinti treneriams vienai kontaktinei akademinei valandai pasirengti turi bÅ«ti numatyta 15 minučių, kurios įskaitomos į trenerio darbo laikÄ .

Pagal ApraÅ¡o 24 punktÄ , minimali pratybų trukmė – 45 minutės. MeistriÅ¡kumo tobulinimo ir didelio meistriÅ¡kumo ugdymo etape maksimalus kontaktinių akademinių ugdymo valandų skaičius per dienÄ : ne daugiau kaip 3 akademinės ugdymo valandos, jei treniruotė vykdoma vienÄ kartÄ per dienÄ , ir ne mažiau kaip 5 kartus per savaitę (24.1 punktas); ne daugiau kaip 5 akademinės ugdymo valandos, jei treniruotė vykdoma du kartus per dienÄ , ir ne mažiau kaip 5 kartus per savaitę (24.2 punktas).

Aprašo 1 priedo „Sportinio ugdymo grupių sudarymo rodikliai ir ugdymui skiriamų kontaktinių akademinių ugdymo valandų skaičius per savaitę pagal sporto šakas ir (arba) disciplinas“ skyriuje „Dvikovos sporto šakos (dziudo, graikų-romėnų imtynės, laisvosios imtynės, moterų imtynės, sambo, taekvondo)“ nurodyta, kad MU5 grupei skiriamas maksimalus 15 kontaktinių akademinių ugdymo valandų skaičius per savaitę.

29. Atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro – valstybės ekstremaliosios situacijos valstybės operacijų vadovo 2020 m. birželio 16 d. sprendimÄ Nr. V-1475 „Dėl neformaliojo vaikų Å¡vietimo organizavimo bÅ«tinų sÄ lygų“, kurio priėmimas tiesiogiai sÄ lygotas kilusios COVID-19 (koronoviruso infekcijos) pandemijos, Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ direktorius priėmė 2020 m. rugsėjo 22 d. įsakymÄ Nr. 103-D-1.2. ir 2020 m. spalio 9 d. įsakymÄ Nr. 117-D-1.2., kuriais buvo nustatyta, jog sportinio ugdymo veiklos bÅ«tų vykdomos laikantis grupių izoliacijos principo, bÅ«tinųjų higienos reikalavimų, pagal nustatytÄ sportinio ugdymo grafikÄ imtynių salėje (1 t., c. b. l. 52; d. b. l. 91).

30. Spręstina, kad 2020 m. spalio 8 d. Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus laikotarpiu nuo 2020 m. spalio 12 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. patvirtintas laisvųjų imtynių MU5 grupės trenerio J. K. treniruočių tvarkaraÅ¡tis, nurodytas Å¡io sprendimo 6.7 punkte, neprieÅ¡tarauja teisiniam reglamentavimui, nurodytam Å¡io sprendimo 27-29 punktuose, o patys direktoriaus veiksmai, patvirtinant ieÅ¡kovo ginčijamÄ 2020 m. spalio 8 d. treniruočių tvarkaraÅ¡tį, kuriuo buvo keičiamas anksčiau galiojęs treniruočių tvarkaraÅ¡tis, atitinka valstybės politikÄ ir požiÅ«rį, siekį apsaugoti visuomenę nuo realios kilusios pasaulinės COVID-19 (koronoviruso infekcijos) pandemijos grėsmės, riboti minimo koronoviruso plitimÄ .

Teismo vertinimu, tvarkaraščio keitimas buvo nulemtas nuo atsakovo valios nepriklausančių nepalankių aplinkybių, Å¡altuoju, rudens laikotarpiu intensyviau plintant COVID-19 virusui, didėjant susirgimų skaičiui, siekiant optimalizuoti įstaigos darbÄ ir užkirsti galimybę plisti virusui įstaigoje. Taip pat pamynėtinas ir atsakovo papildomas argumentas dėl treniruočių tvarkaraščio keitimo, jog treniruočių tvarkaraÅ¡tis buvo pakeistas ir dėl bÅ«tinybės racionaliai naudoti įstaigos finansinius resursus, t. y. buvo siekiama, kad penktadienis, kaip varžybų diena, sutaptų su trenerio darbo diena, tokiu bÅ«du iÅ¡vengiant trenerio praÅ¡ymų penktadienius laikyti poilsio dienomis bei apmokėti už darbÄ Å¡iÄ dienÄ dvigubu tarifu ar šį darbo laikÄ pridėti prie kasmetinių atostogų pagal DK 144 straipsnio 1, 5 dalių nuostatas.

Pažymėtina, kad apie 2020 m. spalio 8 d. treniruočių tvarkaraÅ¡tį ieÅ¡kovui tapo žinoma jau 2020 m. spalio 9 d., kai jis iÅ¡reiÅ¡kė nepritarimÄ atsakovo vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatytam jo treniruočių tvarkaraščiui (1 t., c. b. l. 26).

31. Å iaulių miesto savivaldybės administracija Å¡alims adresuotame praneÅ¡ime informavo ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ , kad Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus veiksmai, priimant sprendimus koreguoti treniruočių tvarkaraščius, atitinka sporto centro įstatus, sporto centro vidaus darbo tvarkos taisykles ir Lietuvos Respublikos darbo kodeksÄ (d. b. l. 61-62). Spręstina, kad Å iaulių miesto savivaldybė nenustatė atsakovo neteisėtų veiksmų, užtikrinant tinkamÄ sportininkų ugdymo proceso įgyvendinimÄ .

32. Palyginus atsakovo direktoriaus patvirtintÄ 2020 m. spalio 8 d. ieÅ¡kovo treniruočių tvarkaraÅ¡tį ir paties ieÅ¡kovo pasiÅ«lytÄ , tačiau atsakovo vadovo nepatvirtintÄ , treniruočių tvarkaraÅ¡tį (Å¡io sprendimo 6.8 punktas), matyti, jog tam tikri duomenys juose iÅ¡ esmės sutampa, t. y. abejuose tvarkaraščiuose nurodytas vienodas savaitinių kontaktinių valandų skaičius (12 savaitinių valandų), sutampa dviejų dienų kontaktinių valandų skaičius (po 3 valandas), taip pat sutampa dviejų dienų pasiruoÅ¡imo laikas (45 minutės).

33. IeÅ¡kovas nurodo, kad dėl pakeisto treniruočių tvarkaraščio suprastėjo sportininkų rezultatai, daroma neigiama įtaka sportininkų ugdymo procesui, tačiau nepateikė į bylÄ jokių Å¡iuos teiginius patvirtinančių įrodymų, jog bÅ«tent 2020 m. spalio 8 d. tvarkaraÅ¡tis padarė neigiamÄ Ä¯takÄ sportininkų ugdymo procesui, jų sportiniams rezultatams. 34. 2020 m. spalio 8 d. tvarkaraÅ¡tis buvo patvirtintas laikotarpiui nuo 2020 m. spalio 12 d. iki gruodžio 31 d., Å¡iuo laikotarpiu vyko tik vienos su ieÅ¡kovo sporto Å¡akos specifika susijusios varžybos, be to, laikotarpiu nuo 2020 m. gruodžio 21 d. iki 2021 m. sausio 4 d. sporto centre „(duomenys neskelbtini)“ meistriÅ¡kumo ugdymo ir meistriÅ¡kumo tobulinimo grupių pratybas nuspręsta vykdyti nuotoliniu bÅ«du (d. b. l. 75-76).

IeÅ¡kovas patvirtino, kad po nuotolinio darbo jis turėjo nedarbingumÄ iki vasario 28 d., taigi, nedarbingumo laikotarpiu netreniravo sportininkų. Sutiktina su atsakovu, jog nuotolinis darbas ir ieÅ¡kovo nedarbingumas galėjo neigiamai įtakoti sportininkų ugdymo procesÄ . Atkreiptinas dėmesys, kad sportininkų rezultatai vertinami sezonui pasibaigus, t. y. nuo rugsėjo mėnesio iki rugsėjo mėnesio, tad nagrinėjamu atveju neginčijamai tvirtinti, jog trumpuoju laikotarpiu nustatytas 2020 m. spalio 8 d. tvarkaraÅ¡tis padarė neigiamÄ Ä¯takÄ sportininkų rezultatams, nėra pagrindo, o ieÅ¡kovo teiginiai dėl tvarkaraščio ir rezultatų sÄ sajumo vertintini kaip deklaratyvÅ«s ir neįrodyti.

35. Å alys pateikė į bylÄ laisvųjų imtynių sporto Å¡akos specialistų nuomones dėl sportininkų rengimo metodikos ir atsakovo patvirtinto treniruočių grafiko, kurios yra prieÅ¡taringos. IeÅ¡kovo nurodyti specialistai iÅ¡sakė Å¡iuos teiginius: 35.1. Lietuvos laisvųjų imtynių suaugusiųjų rinktinės vyr. treneris S. K. patvirtino, kad darbui su MU5 grupe reikalingos ne mažiau kaip 3 akademinės valandos per dienÄ . 12 valandų savaitinis krÅ«vis Å¡iai grupei yra per mažas. Trenerio J.

K. siÅ«lomas treniruočių tvarkaraÅ¡tis yra optimalus ir tinkamas sportiniam rengimui (2 t., c. b. l. 10); 35.2. Lietuvos laisvųjų imtynių jaunimo rinktinės treneris V. G. patvirtino, kad darbui su MU5 grupe reikalingos ne mažiau kaip 3 akademinės valandos per dienÄ . 12 valandų savaitinis krÅ«vis Å¡iai grupei yra per mažas. Trenerio J. K. siÅ«lomas treniruočių tvarkaraÅ¡tis yra optimalus ir tinkamas sportiniam rengimui (2 t., c. b. l. 11); 35.3. Lietuvos sporto universiteto dėstytojas S. L. patvirtino, kad darbui su MU5 grupe reikalingos ne mažiau kaip 3 akademinės valandos per dienÄ . 12 valandų savaitinis krÅ«vis Å¡iai grupei yra per mažas.

Trenerio J. K. siūlomas treniruočių tvarkaraštis yra optimalus ir tinkamas sportiniam rengimui (2 t., c. b. l. 12).

36. Atsakovo nurodyti specialistai išsakė šiuos teiginius: 36.1. Vilniaus Universiteto Šiaulių akademijos docentas, mokytojas ekspertas S. N. patvirtino, kad Šiaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ treneriui rekomenduojamo 12 valandų darbo krūvio išdėstymo variantas (pirmadienis 2 val., antradienis 2 val., trečiadienis 2 val., ketvirtadienis 3 val., penktadienis 3 val.) yra optimalesnis jaunųjų sportininkų rengimui palyginus su norimu realizuoti 12 valandų darbo krūvio išdėstymo variantu (pirmadienis 3 val., antradienis 3 val., trečiadienis 3 val., ketvirtadienis 3 val.). Sprendimo priežastis:

1) treneris realizuoja (nori realizuoti) koncentruotÄ savaitinį jaunųjų sportininkų rengimo variantÄ (12 val. darbo krÅ«vį iÅ¡dėsto per 4 dienas). Racionalesnis techninio-taktinio, fizinio, psichinio rengimo prasme atskirto sportinio ugdymo krÅ«vio realizavimo variantas;

2) kyla abejonės dėl trenoruotės nenutrūkstamo principo realizavimo (trims dienoms nutrūksta sportininkų rengimas);

3) treneris dirba su 2005-2008 metų gimimo sportininkais. Jie auga, bręsta. Realizuojamas keturių dienų rengimo savaitinis ciklas adaptacine (prisitaikymo prie fizinio krūvio) prasme yra sudėtingesnis palyginus su penkių ar daugiau dienų savaitiniu rengimo ciklu;

4) treneris dirba su 2005-2008 metų gimimo sportininkais. Jie mokosi. Tikėtina, kad visas treniruotei skiriamas laikas sudaro 3 val. ir daugiau (2.15 val. treniruotė, atvykimas, grįžimas, apsirengimas, nusirengimas, higienos procedūros ir t. t.). Vadinasi, treniruotei skiriama 12,5 ir daugiau procentų paros laiko. Toks sukoncentruotas į keturias savaitės dienas treniruočių grafikas gali atsiliepti emociniam bei fiziniam pervargimui ir mokinių pasiekimams mokykloje (2 t., c. b. l. 42); 36.2. sporto psichologas dr. A.

S. patvirtino, kad savaitinio treniruočių krÅ«vio paskirstymas (pirmadienis, antradienis, trečiadienis – 2 val. (nuo 17.30 iki 19.00), ketvirtadienis, penktadienis – 3 val. (nuo 17.30 iki 19.15), viso 12 savaitinių valandų) yra optimalus rengiant MU5 grupei priklausančius 15-18 metų amžiaus jaunuolius, jei planuojamos tik vakarinės treniruotės. Siekiant aukÅ¡tojo sportinio meistriÅ¡kumo MU5 amžiaus grupių sportininkams galima didinti treniruočių kiekį ir krÅ«vį derinant sporto pratybų ir poilsio laikÄ .

Tokiu atveju sportininkams treniruoti reikalingos rytinės treniruotės, tačiau sporto centrų auklėtiniai, kurie mokosi be specializuotose ugdymo įstaigose, negali treniruotis ryte. Didinant treniruočių valandų skaičių vakarinėse treniruotėse yra rizika persitreniruoti, persitempti, patirti perdegimo sindromÄ . Siekiant užtikrinti optimalų psichofizinės sveikatos lygmenį pateiktas vakarinių treniruočių grafikas yra tinkamas sėkmingai fizinei ir psichinei sportininkų adaptacijai ir sportinių rezultatų plėtotei (2 t., c. b. l. 43); 36.3.

Lietuvos sporto centro Sporto medicinos departamento direktorius P. P. patvirtino, kad sporto medicinos požiÅ«riu rekomenduotina, jog savaitinis krÅ«vis, tenkantis sportininkui, iÅ¡sidėstytų per daugiaau treniruočių. Jei sportininkui skiriamas analogiÅ¡kas savaitinis krÅ«vis per 4 treniruotes arba per 5 treniruotes, sporto medicinos požiÅ«riu tikslingiau iÅ¡dėstyti krÅ«vį per 5 dienas, taip iÅ¡vengiant labai pavojingo pervargimo sindromo. TÄ patį krÅ«vį iÅ¡dėstant per daugiau treniruočių, dar labiau sumažinama pervargimo atsiradimo tikimybė.

Taip pat Lietuvoje iš ankstesnių laikų susiklostė sporto medicinos požiūriu nepageidautina praktika, kai trumpinamas savaitinis krūvis, taip išvengiant atsistatymo treniruočių. Kuo daugiau treniruočių dienų per savaitę, tuo geriau, nes galima tikslingiau paskirstyti krūvį (2 t., c. b.l. 44).

37. Liudytojas V. A. parodė, kad kuo dažniau sportininkas treniruojasi, tuo geresni rezultatai. Mano, kad atsakovo patvirtintas tvarkaraÅ¡tis yra normalus MU5 grupei. Jei varžybos vyksta Å¡eÅ¡tadienį, nuo trečiadienio reikia mažinti krÅ«vį, o penktadienį – lengva treniruotė. Didesni krÅ«viai – pirmadienį, antradienį. Jei varžybų nėra, visÄ savaitę turi bÅ«ti panaÅ¡us krÅ«vis. Valandos nėra svarbu, svarbu yra tai, kaip krÅ«vis per tÄ laikÄ paskirstomas. Galima keisti treniruotės tempÄ , intensyvumÄ , priklauso nuo rengimo metodikos. Nežino, ar atsakovo patvirtintas tvarkaraÅ¡tis daro žalÄ sportininkams. Treneris yra specialistas, jo nuomonė dėl tvarkaraščio yra svarbi.

38. Ä®vertinus sporto specialistų Å¡io sprendimo 35-37 punktuose iÅ¡dėstytas nuomones dėl treniruočių tvarkaraščių, sportininkų rengimo metodikos, ugdymo proceso, spręstina, kad iÅ¡sakytos nuomonės neleidžia neginčijamai tvirtinti, jog atsakovo patvirtintas 2020 m. spalio 8 d. ieÅ¡kovo treniruočių tvarkaraÅ¡tis daro žalÄ sportininkų sveikatai, jų ugdymo procesui, o ieÅ¡kovo teikiamas treniruočių tvarkaraÅ¡tis yra pranaÅ¡esnis sportininkų rengimo, tobulėjimo, jų sveikatos saugojimo aspektu. PrieÅ¡ingai, sprendimo 36 punkte aptarti specialistai kaip geresnį įvardino atsakovo patvirtintÄ treniruočių tvarkaraÅ¡tį, o liudytojas V. A. nepatvirtino vieno ar kito tvarkaraščio pranaÅ¡umo. Pažymėtina, kad sprendimo 35 punkte aptarti specialistų paaiÅ¡kinimai yra Å¡abloniniai, juose pateikiama iÅ¡ esmės tapati informacija, nedetalizuojant, kuo geras ieÅ¡kovo tvarkaraÅ¡tis ir blogas atsakovo.

39. IeÅ¡kovas nurodo, kad sportininkai, jų tėvai nesutinka su atsakovo patvirtintu treniruočių tvarkaraščiu, jie nenori treniruotis penktadieniais ir Å¡iÄ dienÄ neatvyksta į treniruotę (2 t., c. b. l. 69-73). Ä® bylÄ pateiktos tipinės Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ Sportinio ugdymo paslaugų sutarties, sudaromos su sportininkų atstovais pagal įstatymÄ , 3.3 punkte nurodyta, jog tėvai (globėjai, rÅ«pintojai) įsipareigoja užtikrinti vaiko reguliarų sportinio ugdymo užsiėmimų lankymÄ (pagal ugdymo programos vadovo sudarytÄ ir įstaigos administracijos patvirtintÄ tvarkaraÅ¡tį) ir jo dalyvavimÄ Ä¯staigÄ , kolektyvÄ reprezentuojančiuose sporto centro, miesto, respublikos renginiuose.

Be to, Å¡io sprendimo 25 punkte aptarto Pareigybės apraÅ¡ymo 4.13 punkte nurodyta, jog sporto centro treneris kontroliuoja, kad mokymo grupes lankytų sportininkai, pasirašę sutartis su sporto centru. Spręstina, kad tiek sportininkų tėvai, tiek jų treneris privalo motyvuoti sportininkus, užtikrinti, jog MU5 grupės sportininkai tinkamai lankytų treniruotes pagal įstaigos vadovo patvirtintÄ treniruočių tvarkaraÅ¡tį, įskaitant ir penktadienio treniruotę. Ä® bylÄ nepateikta įrodymų, patvirtinančių sportininkų negalėjimÄ dėl objektyvių priežasčių neatvykti į treniruotę penktadienį.

40. IeÅ¡kovo teiginiai, kad kitų trenerių tvarkaraščiai buvo patvirtinti pagal trenerių siÅ«lymus, o ieÅ¡kovo siÅ«lytas tvarkaraÅ¡tis buvo atmestas, manytina, dėl nedraugiÅ¡kų ieÅ¡kovo ir atsakovo santykių, siekiant ieÅ¡kovui sudaryti netinkamas darbo sÄ lygas, vertintini kaip deklaratyvÅ«s ir nepagrįsti byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais. Atsakovės vadovas, atsakingas už tinkamÄ sporto centro funkcionavimÄ , sportininkų ugdymo proceso organizavimÄ ir įgyvendinimÄ , turi teisę ir pareigÄ visapusiÅ¡ko derinimo bÅ«du sudaryti bei tvirtinti tokius trenerių treniruočių tvarkaraščius, kurie užtikrintų visų ugdymo procese dalyvaujančių asmenų interesus, atsižvelgiant į teisės aktų reikalavimus, įstaigos administracijos įgaliojimus, įstaigos finansines galimybes, trenerių, sportininkų skaičių, patalpų plotÄ , inventoriaus kiekį, pandeminę situacijÄ pasaulyje ir valstybėje.

Teismo nuomone, sporto centre susiklostytų ydinga, konfliktiÅ¡ka situacija, jei kiekvienas treneris reikalautų įstaigos vadovÄ tvirtinti trenerio siÅ«lomÄ treniruočių tvarkaraÅ¡tį iÅ¡skirtinai pagal trenerio pageidavimus, o vadovas atliktų formalų tvirtinimo veiksmÄ . Teismas neturi duomenų, kad kiti sporto centro treneriai bÅ«tų nepatenkinti, ginčytų, skųstų atsakovo vadovo patvirtintus treniruočių tvarkaraÅ¡ius, jog tvarkaraščiai neatitinka norminių teisės aktų, žaloja sportininkų sveikatÄ , daro neigiamÄ Ä¯takÄ jų sportiniams rezultatams.

41. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas neįrodė, jog yra pagrindas tenkinti patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus, neįrodė, kad su juo nebuvo atsiskaityta už darbÄ poilsio dienÄ 2020 m. rugsėjo 20 d., taip pat neįrodė, jog atsakovo 2020 m. spalio 8 d. tvarkaraÅ¡tis priimtas, patvirtintas neteisėtai, pažeidžiant ieÅ¡kovo teises ir teisėtus interesus, daro neigiamÄ poveikį sportininkų ugdymo procesui, jų sportiniams rezutatams ir yra bÅ«tinas pagrindas taikyti geresnį, ieÅ¡kovo siÅ«lomÄ treniruočių tvarkaraÅ¡tį, todėl ieÅ¡kinys atmestinas kaip neįrodytas byloje surinktais įrodymais. Dėl bylos dalyje nutraukimo 42. Atsakovas bylos nagrinėjimo metu pateikė praÅ¡ymÄ nutraukti bylÄ dalyje dėl ieÅ¡kovo reikalavimų, susijusių su treniruočių tvarkaraščiais, kadangi Å¡alių darbo teisiniai santykiai yra pasibaigę, ir galutinis procesinis rezultatas nesukels Å¡alims teisinių padarinių.

43. Ä® bylÄ buvo pateikti duomenys, kad Å iaulių sporto centro „(duomenys neskelbtini)“ direktorius 2021 m. gegužės 19 d. įsakymu Nr. 7-P-3.1. atleido trenerį J. K. iÅ¡ darbo sporto centre pagal DK 58 straipsnio 2 dalies 2 punktÄ (darbo sutarties nutraukimas už per paskutinius dvylika mėnesių darbuotojo padarytÄ antrÄ tokį patį darbo pareigų pažeidimÄ ). Ä®sakyme nurodyta darbo sutarties nutraukimo dienÄ laisvųjų imtynių treneriui J. K. iÅ¡mokėti visÄ priklausantį darbo užmokestį ir kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas už 2019 m. liepos 10 d./ 2020 m. liepos 9 d. laikotarpį (5 darbo dienos), už 2020 m. liepos 10 d./ 2021 m. gegužės 20 d. laikotarpį (34,83 darbo dienos), už darbÄ poilsio dienomis 2020 m. rugsėjo 4 d. ir 2020 m. rugsėjo 5 d. pagal sporto centro direktoriaus 2020 m. rugpjūčio 27 d.

įsakymÄ Nr. 95-KK-1.3 (6 darbo dienos) (2 t., c. b. l. 23-26). Analizuojant atleidimo priežastis matyti, jog treneris atleistas iÅ¡ darbo ir todėl, kad ignoravo sporto centro direktoriaus patvirtintÄ treniruočių vedimo tvarkaraÅ¡tį. Tikėtina, kad treneris J. K. skųs, jo manymu, neteisėtÄ atleidimÄ iÅ¡ darbo, skundÄ nagrinės Darbo ginčų komisija, galimai ir teismas ieÅ¡kinine tvarka kitoje civilinėje byloje, todėl nagrinėjamoje byloje teismas turi pareigÄ galutinai iÅ¡spręsti Å¡alių ginÄÄ dėl atsakovo patvirtinto treniruočių tvarkaraščio, dėl atsiskaitymo su ieÅ¡kovu už darbÄ poilsio dienÄ 2020 m. rugsėjo 20 d., nes įsiteisėjęs galutinis procesinis teismo sprendimas turės privalomÄ jÄ (res judicata) galiÄ kituose Å¡alių ginčuose ikiteisminėje institucijoje ar teisme, jei tokie ginčai bÅ«tų (CPK 18 str.).

Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, spręstina, kad nėra pagrindo tenkinti atsakovo praÅ¡ymÄ nutraukti bylÄ dalyje dėl ieÅ¡kovo reikalavimų, susijusių su treniruočių tvarkaraščiais. Dėl bylinėjimo iÅ¡laidų atlyginimo 44. Atsakovas pateikė raÅ¡ytinius duomenis, kad byloje patyrė 4426,58 Eur teisinių paslaugų iÅ¡laidas, kurias sudaro advokato paslaugos susipažįstant su bylos medžiaga, rengiant ir teikiant teismui procesinius dokumentus, papildomus įrodymus, pasirengiant ir dalyvaujant teismo posėdžiuose (CPK 88 str. 1 d. 6 p.).

Vertindamas atsakovo patirtų teisinių paslaugų iÅ¡laidų pagrįstumÄ , teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintose rekomendacijose „Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas)“ (toliau tekste – Rekomendacijos) nustatytus maksimalius dydžius. Rekomendacijų 7 punkte nurodyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).

Pagal Rekomendacijų 8 punkto nustatas už Å¡ias advokato teikiamas teisines paslaugas rekomenduojami priteistini maksimalÅ«s užmokesčio dydžiai yra: už ieÅ¡kinį, prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį – 2,5 (8.2 punktas); už kitÄ dokumentÄ , kuriame pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai, – 0,4 (8.16 punktas); už kitų, nei nurodyta Å¡ių rekomendacijų 8.16 punkte, dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimÄ (iÅ¡skyrus dokumentus, kuriais Å¡alinami procesinių dokumentų trÅ«kumai) – 0,1 (8.17 punktas); už vienÄ teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posėdžiui valandÄ , dalyvavimo derybose dėl taikos sutarties sudarymo valandÄ ar asmens atstovavimo ikiteisminėse ginčų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginčas vėliau tapo teisminiu, valandÄ â€“ 0,1 (8.19 punktas); kitų teisinių paslaugų, nenurodytų Å¡ių rekomendacijų 8.1–8.19 punktuose, teikimo valandÄ â€“ 0,1 (8.20 punktas).

45. IÅ¡ atsakovo pateikto 2021 m. balandžio 20 d. praÅ¡ymo, Klientui suteiktų teisinių paslaugų ataskaitos, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, Serija APB Nr. 20759, SEPA mokėjimo nurodymo matyti, kad atsakovas patyrė Å¡ias teisinių paslaugų iÅ¡laidas (be PVM): advokato susipažinimas su darbo ginčo medžiaga, atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimas – 800 Eur, procesiniai praÅ¡ymai dėl prieigos prie elektroninės bylos kortelės, dėl termino pratęsimo atsiliepimui pateikti ir parengiamojo posėdžio atidėjimo – 25 Eur, pasirengimas ir atstovavimas 2021 m. balandžio 20 d. parengiamajame teismo posėdyje – 600 Eur, iÅ¡ viso 1724,25 Eur (su PVM) (1 t., c. b. l. 105-109).

Ä®vertinus, kad advokato paslaugų apmokėjimo dienÄ 2021 m. balandžio 19 d. vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis sudarė 1524,20 Eur, taip pat įvertinus, kad 2021 m. balandžio 20 d. parengiamasis teismo posėdis truko 58 minutes, advokato pasirengimo ir atstovavimo 2021 m. balandžio 20 d. parengiamajame teismo posėdyje iÅ¡laidos mažintinos per pusę, skiriant 1 valandÄ pasirengimui ir 1 valandÄ dalyvavimui parengiamajame teismo posėdyje, atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos 1361,25 Eur teisinių paslaugų iÅ¡laidos.

Atsakovo patirtos 1361,25 Eur teisinių paslaugų išlaidos nesiekia Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, todėl, teismo įsitikinimu, nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo daugiau mažinti atsakovo patirtas teisinių paslaugų išlaidas.

46. IÅ¡ atsakovo pateikto 2021 m. gegužės 18 d. praÅ¡ymo, Mokėjimo nurodymo Nr. 00254, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, Serija APB Nr. 21135 matyti, kad atsakovas patyrė Å¡ias teisinių paslaugų iÅ¡laidas (be PVM): procesinis praÅ¡ymas dėl papildomų dokumentų prijungimo – 100 Eur, pasirengimas ir atstovavimas 2021 m. gegužės 20 d. teismo posėdyje – 600 Eur, iÅ¡ viso 847 Eur (su PVM) (2 t., c. b. l. 13-17). Ä®vertinus, kad advokato paslaugų apmokėjimo dienÄ 2021 m. gegužės 13 d. vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis sudarė 1524,20 Eur, taip pat įvertinus, kad 2021 m. gegužės 20 d. teismo posėdis truko 4 valandas 25 minutes, atsakovo patirtos 847 Eur teisinių paslaugų iÅ¡laidos nesiekia Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, todėl, teismo įsitikinimu, nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo mažinti atsakovo patirtas teisinių paslaugų iÅ¡laidas, jos priteistinos atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo.

47. IÅ¡ atsakovo pateikto 2021 m. birželio 21 d. praÅ¡ymo, Klientui suteiktų teisinių paslaugų ataskaitos, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, Serija APB Nr. 21372, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, Serija APB Nr. 21495, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o, Mokėjimo nurodymo Nr. 00349 matyti, kad atsakovas patyrė Å¡ias teisinių paslaugų iÅ¡laidas (be PVM): du procesiniai praÅ¡ymai dėl papildomų įrodymų prijungimo – 150 Eur, procesinis praÅ¡ymas dėl papildomų įrodymų prijungimo – 33,33 Eur, pasirengimas ir atstovavimas 2021 m. gegužės 31 d. teismo posėdyje – 600 Eur, pasirengimas ir atstovavimas 2021 m. birželio 30 d. (perkeltÄ iÅ¡ birželio 22 d.) teismo posėdyje – 600 Eur, iÅ¡ viso 1673,83 Eur (su PVM) (2 t., c. b. l. 60-67).

Įvertinus, kad advokato paslaugų apmokėjimo dienomis 2021 m. birželio 15 ir 17 d. vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis sudarė 1524,20 Eur, taip pat įvertinus, kad 2021 m. gegužės 31 d. teismo posėdis truko 3 valandas ir 7 minutes, o 2021 m. birželio 30 d. teismo posėdis truko 3 valandas ir 1 minutę, atsakovo patirtos 1673,83 Eur teisinių paslaugų išlaidos nesiekia Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, todėl, teismo įsitikinimu, nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo mažinti atsakovo patirtas teisinių paslaugų išlaidas, jos priteistinos atsakovui iš ieškovo.

Atsakovo Klientui suteiktų teisinių paslaugų ataskaitoje nurodytos 200 Eur (75 + 125) teisinių paslaugų išlaidos jam iš ieškovo nepriteistinos, nes atsakovas nepagrindė šių patirtų išlaidų leistinais rašytiniais įrodymais (CPK 98 str. 1 d.).

48. Atsižvelgiant į Å¡io sprendimo 45-47 punktuose nurodytas atsakovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, kurias teismas pripažino pagrįstomis, atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos 3882,08 Eur teisinių paslaugų iÅ¡laidos (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a: patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti Å iaulių sporto centrui „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), iÅ¡ J. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 3882,08 Eur (trijų tÅ«kstančių aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt dviejų eurų 8 ct) teisinių paslaugų iÅ¡laidas. Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mus. Teisėjas Danas Lisas