Court allows partial detention review, replacing custody with registration center housing without movement restrictions for a Russian citizen.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the Migration Department's request to review the detention of a Russian citizen, ordering his release from custody to the Registration Center without movement restrictions. Although the detainee lacked a residence and family ties in Lithuania, the court found his identity and nationality were already established, and no evidence suggested he posed a threat to state security or public order. Consequently, the court ruled that continued detention was no longer justified and mandated an alternative measure to ensure his presence while respecting his rights.
Legislator headnote
AI generatedLR Statymas "Dėl užsieniečių teisinės padėties" 113 str. 4 d. 1 p., 5 p.; 114 str. 5 d.; 115 str. 2 d. 5 p.; 118 str. 2 d. 2 p.: When a foreigner's identity is established and no threat to security exists, prolonged detention must yield to alternative measures like registration center housing without movement restrictions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                      AdministracinÄ byla Nr. A-722-617/2016( Teisminio proceso Nr. 4-45-3-00632-2016-6 )                                                                                        Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                        1.3.5.
Å VENÄIONIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 15 d.Å venÄionys     ŠvenÄionių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Anatolij JanuÅ¡evskijsekretoriaujant Agnei Usovieneidalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui Tomui ÄepulkovskiuiužsienieÄiui N. V.užsienieÄio atstovei advokatei Ilonai IvaÅ¡auskaitei vertÄjai Valentinai Necvetnajaiteismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ su treÄiuoju suinteresuotu asmeniu N. V. dÄl Rusijos Federacijos pilieÄio N. V. sulaikymo VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre persvarstymo, ir n u s t a t Ä :
    PareiÅ¡kÄjas VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centras, kreipdamasis į teismÄ , remiantis LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str. 4 d. 1 p., 5 p., 5 d. 2, 3, 4 p., praÅ¡o pakartotinai svarstyti Rusijos Federacijos pilieÄio N. V. sulaikymÄ VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre ir palikti galioti pratÄstÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-04-08 sprendimÄ dÄl jo sulaikymo.    PareiÅ¡kÄjo atstovas T.Äepulkovskis paaiÅ¡kino, kad užsienietis į Lietuvos RespublikÄ atvyko 2015 m. spalio mÄn. Jo atžvilgiu buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 291 str. 1 d., jam buvo paskirta kardomoji priemonÄ suÄmimas.
Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016-03-18 N. V. buvo nuteistas pagal LR BK 291 str. 1 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-04-08 sprendimu N. V. buvo sulaikytas VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre iki 2016-05-08. Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2016-05-03 ir 2016-08-04 sprendimais N. V. sulaikymo terminas pratÄstas iki 2016-12-08. BÅ«damas sulaikytas užsienietis 2016-08-08 pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio jam suteikimo. Migracijos departamentas prie LR VRM 2016-08-09 priÄmÄ sprendimÄ dÄl N. V. praÅ¡ymo suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs. Mano, jog Å¡iuo metu egzistuoja LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str. 4 d. 1 p., 5 p., 5 d. 2, 3, 4 p. nurodyti sulaikymo pagrindai.
Užsienietis bando iÅ¡vengti grįžimo į Rusijos FederacijÄ , kur jo atžvilgiu yra vykdomas baudžiamasis persekiojimas už padarytÄ nusikaltimÄ . Be to, užsienietis dÄl prieglobsÄio suteikimo kreipÄsi tik 2016-08-08, nors į Lietuvos RespublikÄ atvyko 2015 m. spalio mÄn. TodÄl praÅ¡o teikimÄ patenkinti.    Užsienietis N. V. paaiÅ¡kino, kad jis yra Rusijos Federacijos pilietis. Rusijoje jo atžvilgiu buvo sufabrikuota baudžiamoji byla, kur jis kaltinamas narkotinių medžiagų platinimų, todÄl jis neteisÄtai 2015 m. spalio mÄn. pateko į Lietuvos RespublikÄ , gyveno Vilniuje, kol 2016 m. vasario mÄn. buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.
Jam nebuvo žinoma praÅ¡ymo dÄl prieglobsÄio suteikimo pateikimo 2 tvarka, be to jam buvo sudaromos kliÅ«tys pateikti praÅ¡ymÄ , todÄl praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio suteikimo jis pateikÄ tik 2016-08-08. PraÅ¡o jį perkelti į UžsienieÄių registracijos centro nesulaikytų asmenų korpusÄ .         UžsienieÄio atstovÄ advokatÄ I.IvaÅ¡auskaitÄ praÅ¡o teikimo netenkinti, nes užsienietis kreipÄsi dÄl prieglobsÄio suteikimo ir Migracijos departamentas prie LR VRM 2016-08-09 nusprendÄ nagrinÄti N. V. praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje iÅ¡ esmÄs. Užsienietis yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas.
UžsienieÄio asmenybÄ yra nustatyta, byloje nÄra jokių duomenų, jog jis gali kelti grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar tvarkai. UžsienieÄio tikslas buvo kreiptis dÄl prieglobsÄio suteikimo Lietuvos Respublikoje, Å¡ios aplinkybÄs yra patvirtintos teismo 2016-03-18 nuosprendžiu. Kadangi iÅ¡nyko užsienieÄio sulaikymo pagrindai praÅ¡o panaikinti sprendimÄ dÄl jo sulaikymo, o jei teismas manys, kad sulaikymo pagrindai nÄra iÅ¡nykÄ â taikyti alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ ir apgyvendinti užsienietį UžsienieÄių registracijos centre netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų.      Teikimas tenkintinas iÅ¡ dalies.    Nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-04-08 sprendimu LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str. 1 d. 2 p. pagrindu, kaip neteisÄtai esantis Lietuvos Respublikoje VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre iki 2016-05-08 buvo sulaikytas Rusijos Federacijos pilietis N. V..
Teismas priÄmÄ tokį sprendimÄ , nes užsienietis negalÄjo įrodyti savo teisÄto bÅ«vimo Lietuvos Respublikoje. Å venÄionių rajono apylinkÄs teismo 2016-05-03 ir 2016-08-04 sprendimais N. V. sulaikymo terminas pratÄstas iki 2016-12-08. BÅ«damas sulaikytas N. V. kreipÄsi dÄl prieglobsÄio jam Lietuvos Respublikoje suteikimo. Migracijos departamentas prie LR VRM 2016-08-09 priÄmÄ sprendimÄ Nr. ( 15/6-5 )15PR-105, kuriuo nusprendÄ nagrinÄti N. V. praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje iÅ¡ esmÄs bei iÅ¡duoti jam užsienieÄio registracijos pažymÄjimÄ .
Užsienietis yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas, po Å¡io Migracijos departamento prie LR VRM sprendimo priÄmimo jo bÅ«vimas Lietuvos Respublikoje yra įteisintas. Å iuo metu užsienieÄio praÅ¡ymas iÅ¡ esmÄs nÄra iÅ¡nagrinÄtas. LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 112 str. numato, kad užsienieÄio judÄjimo laisvÄ Lietuvos Respublikoje gali bÅ«ti apribota, jeigu tai bÅ«tina valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai užtikrinti, žmonių sveikatai ar dorovei apsaugoti, nusikalstamumui sustabdyti arba kitų asmenų teisÄms ir laisvÄms apsaugoti.
Å io įstatymo 113 str. 1 d. 2 p. numato, kad užsienietis, kuris nÄra Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs pilietis, jo Å¡eimos narys arba kitas asmuo, kuris pagal Europos SÄ jungos teisÄs aktus naudojasi laisvo asmenų judÄjimo teise, gali bÅ«ti sulaikytas, kai užsienietis neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisÄtai joje yra. TodÄl Å¡is teismo sprendime nurodytas sulaikymo pagrindas Å¡iuo metu yra iÅ¡nykÄs. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o palikti galioti sprendimÄ dÄl N. V. sulaikymo LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str. 4 d. 1 p., 5 p., 5 d. 2, 3, 4 p. pagrindais.
MinÄto įstatymo 113 str. 4 d. 1 p. numato, jog prieglobsÄio praÅ¡ytojas gali bÅ«ti sulaikytas tik siekiant nustatyti ir ( arba ) patikrinti jo tapatybÄ ir ( arba ) pilietybÄ; kai prieglobsÄio praÅ¡ytojas kelia grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai ( įstatymo 113 str. 4 d. 5 p. ). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad užsienieÄio tapatybÄ ir pilietybÄ yra nustatyta, užsienieÄio asmens byloje yra Rusijos Federacijos vidaus pasas, iÅ¡duotas 2013-05-21 N. V. vardu. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016-03-18 nuosprendžiu N. V. buvo nuteistas pagal LR BK 291 str. 1 d. ir teismui nekilo abejonių dÄl teisiamojo asmenybÄs nustatymo.
TodÄl laikytina, kad užsienieÄio tapatybÄ ir pilietybÄ yra nustatyta. Taip pat byloje nÄra absoliuÄiai jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog N. V. gali kelti grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai. TodÄl užsienietis LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str. 4 d. 1 p., 5 p. pagrindais negali bÅ«ti sulaikytas. MinÄto įstatymo 113 str. 5 d. numato, kad sprendžiant, ar yra pagrindas manyti, kad užsienietis gali pasislÄpti, įvertinamos Å¡ios aplinkybÄs â užsienietis neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba nurodytu gyvenamosios vietos adresu nebÅ«na ( negyvena ) ( 2 p. ); neturi Å¡eiminių ryÅ¡ių su asmenimis, gyvenanÄiais Lietuvos Respublikoje, ar socialinių, ekonominių ar kitų ryÅ¡ių su Lietuvos Respublika ( 3 p. ); neturi lÄšų pragyventi Lietuvos Respublikoje ( 4 p. ).
Užsienietis teismo posÄdyje patvirtino, kad Lietuvos Respublikoje neturi gyvenamosios vietos, giminių. TodÄl, atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, į tai, kad N. V. jau yra sulaikytas daugiau nei 5 mÄnesiai, o užsienietis negali bÅ«ti sulaikomas ilgiau kaip 6 mÄnesiams, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis nebendradarbiauja siekiant jį iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos ( atsisako pateikti apie save duomenis, teikia klaidinanÄiÄ informacijÄ ir pan. ) arba negaunami reikiami dokumentai tokio 3 užsienieÄio iÅ¡siuntimui iÅ¡ valstybÄs teritorijos įvykdyti ( LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 114 str. 5 d. ), teismas mano, jog yra pagrindas skirti alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ â apgyvendinimÄ UžsienieÄių registracijos centre netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų.
      Vadovaudamasis LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 112, 113 str. 5 d. 2, 3, 4 p., 114 str. 5 d., 115 str. 2 d. 5 p., 118 str. 2 d. 2 p., teisÄjas n u s p r e n d Ä :     VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ patenkinti iÅ¡ dalies.     Pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-04-08 sprendimÄ dÄl N. V. sulaikymo ir skirti N. V. alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ, t.y. apgyvendinti jį VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre netaikant jam judÄjimo laisvÄs apribojimų.
Nustatyti alternatyvios sulaikymui priemonÄs terminÄ iki 2016-12-15.     Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.     TeisÄjas                                                                                           Anatolij JanuÅ¡evskij