Court fully allows paternity suit to correct birth records and award legal expenses.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's request to annul incorrect paternity data in birth certificates and establish the defendant as the biological father. Both defendants agreed to the findings, with the plaintiff arguing that the first defendant no longer supported the children while living with the second. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the correction of records and awarding legal costs to the successful party.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code articles 259-270, 282, 387, 392, 399; The court may fully support a claim to annel incorrect paternity entries in civil registry documents and establish biological parentage when evidence confirms the true relationship.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-3798-344/2018Teisminio proceso Nr. 2-29-3-01170-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.3.4; 2.3.3.5; 3.4.1.3; 3.4.1.4; 3.2.6.1.                                                                    (S) TELÅ IŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 19 d.Mažeikiai                                          TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų teisÄja E. G.,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei D.
J., dalyvaujant ieÅ¡kovei S. K.,iÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos TelÅ¡ių apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus Mažeikių rajono savivaldybÄje atstovui V. N.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs S. K. ieÅ¡kinį atsakovams M. L. ir M. G. dÄl tÄvystÄs nepilnameÄiams vaikams nuginÄijimo ir tÄvystÄs jiems nustatymo, iÅ¡vadÄ teikianti institucija ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos TelÅ¡ių apskrities vaiko teisių apsaugos skyrius Mažeikių rajono savivaldybÄje.
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ S. K. kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama nuginÄyti tÄvystÄ ir panaikinti duomenis, esanÄius nepilnameÄių vaikų M. K., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)gimimo įraÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini), ir M. K., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)gimimo įraÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini), kurie buvo iÅ¡duoti Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos skyriuje, â grafoje âDuomenys apie tÄvÄ â, kurioje nurodyta, kad vaikų tÄvas yra M.
L., nes jis nÄra vaikų tÄvas; nustatyti, kad atsakovas M. G. yra ieÅ¡kovÄs nepilnameÄių dukterų M. K. ir M. K. biologinis tÄvas, o jos yra jo dukros; nustaÄius dukroms tÄvystÄ, suteikti jų biologinio tÄvo atsakovo M. G. pavardÄ âG.â, pakeiÄiant vaikų gimimo įraÅ¡uose Nr. (duomenys neskelbtini); priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 1â3). Atsakovas M. L. atsiliepimu į ieÅ¡kinį sutiko su atsakovÄs ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä nuginÄyti ir panaikinti tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie jo tÄvystÄ, esanÄius ieÅ¡kovÄs nepilnameÄių dukrų M.
K. ir M. K. gimimo įraÅ¡uose; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo M. G. (b. l. 21â22).Atsakovas M. G. atsiliepimu į ieÅ¡kinį sutiko su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu (b. l. 24)IeÅ¡kovÄ S. K. teismo posÄdyje ieÅ¡kinį palaikÄ jame iÅ¡dÄstytais motyvais ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti. Papildomai paaiÅ¡kino, kad su atsakovu M. L. nuo 2016 m. gegužÄs mÄn. nebepalaikÄ santuokinių ryÅ¡ių, nebevedÄ bendro Å«kio. Nuo 2017 m. sausio pabaigos pradÄjo gyventi su atsakovu M.
G.. Kadangi dukros gimÄ anksÄiau laiko â 37 nÄÅ¡tumo savaitÄ, jų gimimo įraÅ¡uose grafoje apie tÄvÄ buvo įraÅ¡yti buvusio sutuoktinio, t. y. atsakovo M. L. duomenys. BuvÄs sutuoktinis nÄra mergaiÄių tÄvas, jos dukrų Militos ir MilÄjos tÄvas yra atsakovas M. G.. Atsakovas M. L. apie jai gimusias dukras sužinojo tik po to, kai jai nepavyko užregistruoti dukrų, įraÅ¡ant biologinio tÄvo pavardÄ. IÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos ValstybÄs vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos TelÅ¡ių apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus Mažeikių rajono savivaldybÄje atstovas V.
N. pateikÄ iÅ¡vadÄ , kurioje nurodÄ, kad byloje ginÄo dÄl dalyko nÄra. Atsakovas M. L. nÄra tinkamas nepilnameÄių vaikų M. ir M. tÄvas.Atsakovas M. L., kuriam apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, į teismo posÄdį neatvyko. Gautas atsakovo M. L. pareiÅ¡kimÄ dÄl nedalyvavimo teismo posÄdyje, kuriame nurodÄ, kad yra iÅ¡vykÄs į komandiruotÄ Å vedijoje.Atsakovas M. G. kuriam apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, į teismo posÄdį neatvyko, praÅ¡ymų nepareiÅ¡kÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 3.140 straipsnio 2 dalis nustato, kai vaikas gimsta praÄjus ne daugiau kaip trims Å¡imtams dienų nuo gyvenimo skyrium pradžios arba po santuokos pripažinimo negaliojanÄia ar santuokos nutraukimo, ar po vyro mirties, kaip vaiko tÄvas pripažįstamas buvÄs vaiko motinos sutuoktinis.
Kai vaikas gimÄ susituokusiems tÄvams, duomenis gimimo liudijime apie vaiko motinÄ ar tÄvÄ leidžiama nuginÄyti tik pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį teisme ir tik įrodžius, kad asmuo negali bÅ«ti vaiko tÄvas (CK 3.150 straipsnio 1 dalis). TÄvystÄs nuginÄijimas yra susijÄs su labai svarbiomis vaiko ir tÄvo tarpusavio asmeninÄmis ir turtinÄmis teisÄmis ir pareigomis, taip pat apima ir įstatymo nereglamentuojamus asmeninio pobÅ«džio psichologinius, socialinius vaiko ir tÄvo santykius. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad Å¡io klausimo sprendimas negali bÅ«ti redukuojamas iki biologinÄs tikrovÄs konstatavimo, t. y. egzistuoja ar ne kraujo ryÅ¡ys tarp tÄvo ir vaiko.
Bylose dÄl tÄvystÄs nuginÄijimo bÅ«tina vadovautis tiek tarptautinÄje, tiek nacionalinÄje teisÄje įtvirtintu prioritetinÄs vaiko teisių apsaugos ir gynimo principu, pagal kurį imantis bet kokių veiksmų, susijusių su vaiku, jo teisÄmis ir interesais, svarbiausia yra tai, kad kiekvienas atliekamas veiksmas ar priimamas sprendimas atitiktų vaiko interesus (Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos 3 straipsnio 1 dalis, CK 3.3 straipsnis, Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 straipsnio 1 punktas).
Kiekvienu konkreÄiu atveju sprendžiant dÄl tÄvystÄs nuginÄijimo bÅ«tina įvertinti, ar galimas tÄvystÄs nuginÄijimas nepažeis vaiko interesų. Be to, sprendžiant dÄl tÄvystÄs nuginÄijimo taip pat turi bÅ«ti siekiama užtikrinti, kad vaikas neliktų be tÄvo, t. y. tÄvystÄs nuginÄijimas turÄtų bÅ«ti taikomas siekiant nustatyti tikrÄ jÄ vaiko kilmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-321-687/2016).Teismo posÄdyje dalyvavusios ieÅ¡kovÄs S. K. paaiÅ¡kinimų, byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų pagrindu nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ S. K. ir atsakovas M.
L. susituokÄ 2014 m. balandžio 26 d., jų santuoka nutraukta 2017 m. liepos 18 d. Dukras M. K., ir M. K. ieÅ¡kovÄ pagimdÄ (duomenys neskelbtini), t. y. nuo santuokos su atsakovu M. L. pabaigos nepraÄjus daugiau kaip trims Å¡imtams dienų, todÄl vaiko gimimo įraÅ¡e nurodyta, kad M. L. yra M. K. ir M. K. tÄvas. IeÅ¡kovÄ teigia, jog nuo 2016 m. gegužÄs nebegyvena kartus su buvusiu sutuoktiniu atsakovu M. L., todÄl jis negali bÅ«ti biologinis M. K. ir M. K. tÄvas. Atsakovas M. G. atsilipime nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka.NuginÄijus tÄvystÄ, bÅ«tina nustatyti tikrÄ jÄ vaiko kilmÄ, biologinį vaiko tÄvÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-596/2013).
Visi su tÄvystÄs nuginÄijimu, nustatymu susijÄ klausimai turi bÅ«ti sprendžiami įvertinus visus naujai kuriamo santykio aspektus iÅ¡ vaiko perspektyvos. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų ir nustatytų faktinių aplinkybių matyti, kad M. K. ir M. K. nuo gimimo gyvena su motina ir atsakovu M. G.. Atsakovas M. L. mergaitÄmis niekada nesirÅ«pino, tarp vaikų ir atsakovo M. L. nÄra susiklostÄ socialiniai ryÅ¡iai, mergaitÄs yra kÅ«dikiai, todÄl tÄvystÄs nuginÄijimas ir tÄvystÄs nustatymas jokios neigiamos įtakos, žalos vaikų psichikai bei emocinei bÅ«klei nepadarys.
Atsakovai bylos nagrinÄjime nedalyvavo, taÄiau atsiliepimais į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu sutiko. Atsakovas M. L. atsiliepimu į ieÅ¡kinį patvirtino ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes.Vadovaudamasis prioritetinÄs vaiko teisių ir interesų apsaugos principu (CK 3.3 straipsnis), CK 3.161 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta vaiko teise žinoti savo tÄvus, teismas sprendžia, kad Å¡ioje byloje tÄvystÄs nuginÄijimas atitinka vaiko interesus žinoti savo kilmÄ, todÄl, nuginÄijus atsakovo M.
L. tÄvystÄ, nustatytina, kad atsakovas M. G. yra ieÅ¡kovÄs S. K. dukrų M. K. ir M. K., gimusių 2018 m. balandžio 10 d., tÄvas, o M. K. ir M. K. â jo dukterys. MergaiÄių pavardÄ iÅ¡ âK.â pakeistina biologinio tÄvo pavarde â âG.â (CK 3.148 straipsnis).Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 straipsnis). BylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnis 1 dalis).IeÅ¡kovÄ teikdama ieÅ¡kinį dÄl tÄvystÄs nuginÄijimo ir tÄvystÄs pripažinimo už neturtinį reikalavimÄ sumokÄjo 100 Eur žyminį mokestį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 6 punktas) ir 100,00 Eur už advokato paslaugas (b. l. 10, 17)Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, taip pat įvertinus aplinkybÄ, kad atsakovo M.
L. veiksmais nebuvo sÄ lygotas nagrinÄtos situacijos susidarymas ir teisminio proceso iniciavimas, ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo M. G. (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 4 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259â270, 282, 387, 392, 399 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.NuginÄyti atsakovo M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) tÄvystÄ vaikų M. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) ir M.
K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu ir nustatyti, kad M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) nÄra M. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) ir M. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) tÄvas. Panaikinti M. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos civilinÄs metrikacijos skyriaus (duomenys neskelbtini), gimimo įraÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini), duomenis apie tai, kad M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) yra M.
K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) tÄvas.Panaikinti M. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos civilinÄs metrikacijos skyriaus (duomenys neskelbtini), gimimo įraÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini), duomenis apie tai, kad M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) yra M. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) tÄvas.Pripažinti, kad vaikų M. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) ir M. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) tÄvas yra M.
G., a. k. (duomenys neskelbtini) o M. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) ir M. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) yra M. G., a. k. (duomenys neskelbtini) dukros.M. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) suteikti biologinio tÄvo M. G., a. k. (duomenys neskelbtini) pavardÄ â âG.â.M. K., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) suteikti biologinio tÄvo M. G., a. k. (duomenys neskelbtini) pavardÄ â âG.â.Priteisto ieÅ¡kovei S. K., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo M.
G., a. k. (duomenys neskelbtini) 200,00 Eur (dviejų Å¡imtų eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Sprendimo kopijÄ ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ po jo įsiteisÄjimo elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis iÅ¡siųsti Mažeikių rajono savivaldybÄs administracijos civilinÄs metrikacijos skyriui dÄl tÄvystÄs nuginÄijimo ir tÄvystÄs nustatymo vaikui įregistravimo.                    Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių, TelÅ¡ių ar AkmenÄs rÅ«mus.
TeisÄja                                                                                                                         E. G.