fcfc70a7-fab2-4a9a-a399-eebeb8a263ac · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui A. K. dÄl skolos už gyvenamųjų patalpų nuomÄ ir delspinigių priteisimo ir teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä :GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ V. M. praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo A. K. priteisti 3 173,57 Eur (10 957,71 Lt) skolÄ , 1 074,25 Eur (3 709,20 Lt) delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas ir ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2013 m. balandžio 13 d. ieÅ¡kovÄ su atsakovu sudarÄ gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ 2013-04-19 d. patalpų priÄmimo-perdavimo aktu perdavÄ atsakovui patalpas, o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti su ieÅ¡kove už patalpų nuomÄ ir komunalines paslaugas sutartyje nustatyta tvarka.
Legislator headnote
AI generatedfcfc70a7-fab2-4a9a-a399-eebeb8a263ac · Vilniaus apygardos teismas: Teismas sumažino praÅ¡omÄ priteisti sumÄ už gegužÄs mÄnesį, ir atsižvelgdamas į tai, kad byloje nÄra duomenų, jog atsakovas atsiskaitÄ su ieÅ¡kove, ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl nuomos mokesÄio priteisimo tenkintino iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisÄ 2 836,41 Eur nesumokÄtÄ nuomos mokestį už laikotarpį nuo 2013 m. rugsÄjo mÄn. iki 2014 m. gegužÄs 5 d.III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentaiApeliaciniu skundu atsakovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 9 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti visiÅ¡kai.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1262-661/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-00441-2015-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.16.11.; 2.5.1.4.; 3.3.1.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S Lietuvos Respublikos vardu2016 m. kovo 23 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Alvydo Barkausko, teisÄjų RÅ«tos BurdulienÄs ir Neringos Å vedienÄs apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) A. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 9 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V.
M. ieÅ¡kinį atsakovui A. K. dÄl skolos už gyvenamųjų patalpų nuomÄ ir delspinigių priteisimo ir teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä :GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ V. M. praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo A. K. priteisti 3 173,57 Eur (10 957,71 Lt) skolÄ , 1 074,25 Eur (3 709,20 Lt) delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas ir ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2013 m. balandžio 13 d. ieÅ¡kovÄ su atsakovu sudarÄ gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ 2013-04-19 d. patalpų priÄmimo-perdavimo aktu perdavÄ atsakovui patalpas, o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti su ieÅ¡kove už patalpų nuomÄ ir komunalines paslaugas sutartyje nustatyta tvarka.
Teigia, jog atsakovas nevykdÄ savo įsipareigojimų ir nesumokÄjo ieÅ¡kovei už patalpų nuomÄ ir komunalines paslaugas. NurodÄ, jog nuomos santykių terminas buvo nustatytas laikotarpiu nuo 2013-04-20 iki 2015-04-20, atsakovas sÄ Å¾iningai 6 mÄnesius mokÄjo visus mokesÄius, taÄiau nuo 2013 m. lapkriÄio mÄn. iki 2014 m. gegužÄs mÄn. atsakovas sustabdÄ prievolÄs vykdymÄ , nors žinojo, kad yra skolingas ženkliÄ pinigų sumÄ . Atsakovas gyveno bute iki 2014-05-04 d., IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovas neteisÄtai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ nuomos sutartį, nesumokÄjo mokesÄių už nuomÄ ir kitų mokesÄių už 7 mÄnesius (b. l. 1-4, 82-91, 164-165, I t.).Atsakovas su ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tais reikalavimais nesutiko.
NurodÄ, kad jokių įsiskolinimų ieÅ¡kovei neturi, o ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs neatitinka tikrovÄs. IeÅ¡kovÄ su juo nesusisiekÄ ir jokių pagrįstų pretenzijų neteikÄ, o ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliÅ¡ki elektroniniai laiÅ¡kai nepatvirtina skolos buvimo. Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovÄ pakoregavo sutartyje numatytÄ nuomos terminÄ iÅ¡ 2014-04-20 d. į 2015-04-20 d., kad įgytų turtinÄ naudÄ iÅ¡ atsakovo, kadangi prie pataisymo nÄra atsakovo paraÅ¡o, kad įraÅ¡as padarytas su atsakovo žinia.
Atsakovas tvirtina, kad jis iÅ¡ nuomojamų patalpų iÅ¡sikraustÄ 2014-04-20 d., t. y. pasibaigus nuomos terminui, ir yra pilnai atsiskaitÄs su ieÅ¡kove. Be to, jis nurodÄ, kad sutartis neįpareigojo mokÄti nuomos mokesÄio bankiniu pavedimu. Atsakovas nesutinka atlyginti iÅ¡laidų, susijusių su turto pagerinimu, nes jam tokios pareigos nÄra ir nebuvo numatyta sutartyje, o ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai parengtos lentelÄs dÄl komunalinių iÅ¡laidų, atsakovo nuomone, nelaikytini tinkamais įrodymais byloje. (b. l. 31-36, 130-136, I t.).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄVilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. lapkriÄio 9 d. nusprendÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies â priteisti ieÅ¡kovei V. M. iÅ¡ atsakovo A. K. 2 836,41 Eur nuomos mokesÄio, 16,71 Eur mokesÄių už komunalines paslaugas, 1 031,17 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3 884,29 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2015-01-27 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 550,16 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Teismas konstatavo, jog byloje esantys įrodymai patvirtina, kad atsakovui buvo sudaryta galimybÄ atsiskaityti su ieÅ¡kove bankiniu pavedimu, todÄl atsakovas, bÅ«damas apdairus ir rÅ«pestingas civilinių teisinių santykių dalyvis, turÄjo galimybÄ pasirinkti alternatyvų atsiskaitymo už nuomÄ bÅ«dÄ , eliminuojantį ieÅ¡kovei galimybes reikÅ¡ti pretenzijas dÄl susidariusio įsiskolinimo, taÄiau to nepadarÄ. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ pagrindÄ savo reikalavimo teisÄ Ä¯ nuomos mokestį, o atsakovas leistinais įrodymais bylos nagrinÄjimo metu neįrodÄ, jog yra atsiskaitÄs su ieÅ¡kove ir nuomos sutartis buvo nutraukta 2015-05-05 d.
Teismas sumažino praÅ¡omÄ priteisti sumÄ už gegužÄs mÄnesį, ir atsižvelgdamas į tai, kad byloje nÄra duomenų, jog atsakovas atsiskaitÄ su ieÅ¡kove, ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl nuomos mokesÄio priteisimo tenkintino iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisÄ 2 836,41 Eur nesumokÄtÄ nuomos mokestį už laikotarpį nuo 2013 m. rugsÄjo mÄn. iki 2014 m. gegužÄs 5 d.III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentaiApeliaciniu skundu atsakovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 9 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti visiÅ¡kai.
Apeliantas (atsakovas) nurodÄ, kad teismo iÅ¡vados neatitinka byloje esanÄių ir įrodymais pagrįstų aplinkybių. Apeliantas nurodo, jog jis yra tinkamai įvykdÄs ginÄo nuomos sutartį ir nÄra skolingas ieÅ¡kovei. Apelianto manymu ieÅ¡kovÄ yra nesÄ Å¾ininga. Apeliantas nurodo, jog aplinkybÄ, kad jis yra tinkamai atsiskaitÄs patvirtina į bylÄ pateiktas 2014-06-07 300 EUR mokÄjimas. Apeliantas taip pat ginÄija priteistÄ sumÄ , delspinigius ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ apeliacinį skundÄ su juo nesutinka ir praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ .
Ji sutiko su pirmosios instancijos teismo sprendimu ir jame nurodytais argumentais. IeÅ¡kovÄ mano, kad įrodÄ netinkamÄ apelianto sutarties vykdymÄ ir skolÄ .IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimaiApeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti ar nÄra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra, todÄl pasisako tik dÄl apeliacinio skundo argumentų. Byloje kilo ginÄas dÄl skolos už gyvenamųjų patalpų nuomÄ .TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio 1 dalis), todÄl Å¡alys privalo sutartį vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis). Pagal nuomos sutartį viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita Å¡alis (nuomininkas) įsipareigoja mokÄti nuomos mokestį (CK 6.477 straipsnis).
Nuomininkas privalo laiku sumokÄti nuomos mokestį (CK 6.487 straipsnis). Atitinkamai, gyvenamosios patalpos nuomos sutartimi nuomotojas įsipareigoja suteikti už mokestį gyvenamÄ jÄ patalpÄ nuomininkui laikinai valdyti ir naudoti jÄ gyvenimui, o nuomininkas įsipareigoja naudotis Å¡ia patalpa pagal paskirtį ir mokÄti nuomos mokestį (CK 6.576 straipsnis). NagrinÄjamu atveju byloje kilo ginÄas dÄl atsakovo A. K. atsiskaitymo už nuomotas patalpas, adresu SantariÅ¡kių g. 53A-10, Vilnius, nuosavybÄs teise priklausanÄias ieÅ¡kovei V.
M.. IeÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo, jog atsakovas neatsiskaitÄ už nuomÄ už laikotarpį nuo 2013 m. rugsÄjo mÄn. iki 2014 m. gegužÄs mÄn. Atsakovas laikÄsi prieÅ¡ingos pozicijos â jis yra visiÅ¡kai atsiskaitÄs su ieÅ¡kove.Ä®rodinÄjimo pareiga pagal CPK 12, 178, 179 straipsnių nuostatas tenka tam, kas teigia, t. y. aplinkybių dÄl esminių nuomos sutarties sÄ lygų egzistavimo įrodinÄjimo pareiga tenka ieÅ¡kovui (CPK 12, 178 straipsnis). Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad 2013 m. balandžio 13 d. nuomotoja V.
M. ir nuomininkas A. K. sudarÄ gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ nuomotoja perdavÄ nuomininkui nuomos teise naudoti patalpas, esanÄias adresu (duomenys neskelbtini) (Sutarties 2.1. punktas), o atsakovas įsipareigojo už patalpų nuomÄ mokÄti 1 200,00 Lt mokestį per mÄnesį iki einamojo mÄnesio 10 d. (Sutarties 4.1.-4.2. punktai); mokÄti mokesÄius už patarnavimus per 5 kalendorines dienas nuo jų pateikimo nuomininkui (Sutarties 4.3. punktas); sutartyje nurodyta patalpų nuomos trukmÄ nuo 2013-04-20 iki 2015-04-20 d. (b. l. 7-8, I t.). 2013-04-19 d. patalpų priÄmimo-perdavimo aktu ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovui patalpas, esanÄias adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 9, I t.).
Susidariusiam įsiskolinimui pagrįsti ieÅ¡kovÄ pateikÄ mokÄjimo praneÅ¡imus už laikotarpį nuo 2013-10-24 iki 2014-05-10 d. (b. l. 17-21, 70-73, 188, I t.), Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo elektroniniais laiÅ¡kais bei trumposiomis žinutÄmis iÅ¡raÅ¡us (b. l. 50-60, 66-69, 74-75, I t.), paslaugų tiekÄjų AB âLestoâ, UAB âVilniaus vandenysâ, UAB âServicoâ, UAB âVilniaus energijaâ duomenų iÅ¡raÅ¡us, mokÄjimo praneÅ¡imus, ieÅ¡kovÄs atliktus mokÄjimus patvirtinanÄius įrodymus (b. l. 61-62, 189-2014, I t.).
Byloje taip pat nustatyta, jog dÄl ginÄo patalpų nuomos ieÅ¡kovÄ 2014-05-08 d. sudarÄ patalpų nuomos sutartį su M. V. ir G. V. (b. l. 63-65, I t.). IÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto 2014-06-07 d. mokÄjimo nurodymo matyti, jog R. K. pervedÄ V. M. 300,00 Eur sumÄ (b. l. 139-143, I t.).Atsakovas, teigdamas, jog pilnai atsiskaitÄ su ieÅ¡kove, nepateikÄ jokių tai patvirtinanÄių įrodymų. Kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, jog vien atsakovo teigimo, jog jis su ieÅ¡kove atsiskaitÄ, nepakanka atsiskaitymo faktui konstatuoti.
Su atsakovu nuomojamame bute kartu gyvenusios liudytojos I. M. paaiÅ¡kinimai taip pat nesudaro pagrindo visiÅ¡ko atsiskaitymo faktui patvirtinti. Liudytoja nepatvirtinto, jog matÄ atsakovÄ mokant bÅ«tent ieÅ¡kovei konkreÄias pinigų sumas, negalÄjo pasakyti, kiek kartų, kiek tiksliai atsakovas mokÄjo ieÅ¡kovei, žinojo tik nuomos mokesÄio dydį, todÄl tokie liudytojos paaiÅ¡kinimai, kuriais atsakovas įrodinÄja visiÅ¡ko atsiskaitymo su ieÅ¡kove aplinkybÄ, nelaikytini pakankamu įrodymu atsakovo nurodytai aplinkybei pagrįsti.
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad atsakovui buvo sudaryta galimybÄ atsiskaityti su ieÅ¡kove bankiniu pavedimu (b. l. 52, 67, 69, 74, I t.), todÄl atsakovas, bÅ«damas apdairus ir rÅ«pestingas civilinių teisinių santykių dalyvis, turÄjo galimybÄ pasirinkti alternatyvų atsiskaitymo už nuomÄ bÅ«dÄ , eliminuojantį ieÅ¡kovei galimybes reikÅ¡ti pretenzijas dÄl susidariusio įsiskolinimo, taÄiau to nepadarÄ. Atsakovas teigia, jog ieÅ¡kovÄ jam privalÄjo iÅ¡raÅ¡yti pakvitavimÄ , taÄiau byloje nÄra duomenų, jog atsakovas bÅ«tų reikalavÄs iÅ¡ ieÅ¡kovÄs savo prievolÄs, t.y. mokÄti kas mÄnesį nuomos mokestį ir už komunalines paslaugas, įvykdymo patvirtinimo.
TodÄl atsakovo argumentai dÄl pakvitavimo nebuvimo niekaip nepatvirtina, kad atsakovas yra atsiskaitÄs su ieÅ¡kove pagal nuomos sutartį.DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie nelemia skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. PažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , juolab, kad apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs pritaria žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010).Kolegija nesutinka su apelianto argumentu, jog neteisingai paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Kolegija mano, jog ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis už advokato suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ nevirÅ¡ija rekomenduotino (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymas Nr. 1Râ85), o atsižvelgiant į teismui teiktų procesinių dokumentų apimtį, dalyvavimo teismo posÄdžiuose trukmÄ, priteistinos sumos dydį, teismo vertinimu, praÅ¡omas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atstovavimÄ atlyginimo dydis (500,00 Eur) yra pagrįstas.Kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino bylos aplinkybes, todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ , kuris turi bÅ«ti naikintinas.IÅ¡ atsakovo A.
K. ieÅ¡kovÄs V. M. naudai priteistinos 250 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 98 str.). Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., teismas n u t a r Ä:Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo A. K. a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei V. M. 250 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                                  Alvydas Barkauskas                                                                 RÅ«ta BurdulienÄ                                                                 Neringa Å vedienÄ            Â