Legislator Case Law & Legislation
fceec1e9-1d0a-4226-bb5a-4fb5c2eb3c9d AI generated

Court convicts defendants of unauthorized use of payment instruments and imposes reduced fines and suspended sentences.

Case Number fceec1e9-1d0a-4226-bb5a-4fb5c2eb3c9d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted two defendants of unauthorized use of payment instruments and ordered specific punishments. S. N. was found guilty of performing financial operations with a third party's card and PIN, resulting in a 10 Euro loss, while L. Å. admitted to stealing 800 Euros from a bank account. The court applied statutory mitigation to reduce S. N.'s fine and combined L. Å.'s sentences, ultimately granting suspended terms for both.

Legislator headnote

AI generated

LR BK 214 str. 1 d.; LR BK 215 str. 1 d.; LR BK 182 str. 1 d.; LR BK 63 str. 5 d. 1 pkt.; LR BK 641 str.; LR BK 66 str. 2 d. The court established that unauthorized use of electronic payment instruments constitutes a crime, but allows for sentence reduction when the defendant admits guilt and the victim does not claim damages.

Keywords

AI generated
unauthorized use of payment instruments financial fraud liability suspended sentence application victim damages waiver combined punishment execution

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. 1-97-731/2019 Proceso Nr. 1-01-1-50512-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8.12; 1.2.14.5.1; 1.2.18.2; 2.3.6.4.5.2 UTENOS APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 7 d. Zarasai Utenos apylinkės teismo Zarasų rÅ«mų teisėja Liudmila Kuzmickienė, sekretoriaujant S. Z., dalyvaujant prokurorei Daivai Kajutytei- Å ipelienei, kaltinamųjų gynėjams advokatams Juozui Bučinskui, Jonui Ramanauskui, vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. N., gim. (duomenys neskelbtini) Utenoje, a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, gyvenanti(duomenys neskelbtini), netekėjusi, Utenos regioninio profesinio mokymo centro moksleivė, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį, L.

Š., gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, užsiima individualia veikla , teistas Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų 1) 2018-04-19 nuosprendžiu pagal LR BK 165 str. 1 d., LR BK 284 str., LR BK 284 str., LR BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 11 mėn.;2018-12-10 nutartimi bausmė pakeista į 90 parų arešto; 2) 2018-12-13 nuosprendžiu pagal LR BK 258 str. 2 d., areštu 20 parų; 3) 2019-02-25 nuosprendžiu pagal LR BK 281 str.7d.

BK 641 str. BK 64 str.1, 3d. laisvės atėmimu 8 mėnesiams, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį, baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį, baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį. Teismas n u s t a t ė : S. N. neteisėtai atliko finansinę operacijÄ svetima mokėjimo priemone, o bÅ«tent: 2018 m. spalio 19 d., 21.12 val., (duomenys neskelbtini) esančioje degalinėje, gavusi iÅ¡ asmens, kuriam nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio yra baudžiamoji atsakomybė, R.

K. AB „Luminor“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir kortelės PIN kodÄ , atsiskaitė už kurÄ 10,00 Eur sumai ir, neteisėtai suvesdama R. K. AB „Luminor“ banko mokėjimo kortelės Nr. Nr. (duomenys neskelbtini) PIN kodÄ , prisistatydama banko sistemai tariamai teisėtu mokėjimo kortelės ir sÄ skaitos savininku, taip atliko finansinę operacijÄ svetima mokėjimo priemone ir padarė nukentėjusiajam R. K. 10 eurų turtinę žalÄ . L. Å . neteisėtai laikė svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudojęs elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, savo naudai apgaule įgijo svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: 2018 m. spalio 19 d., 22.07 val., Utenos mieste, J.

Basanavičiaus g. 127 esančiame bankomate Nr. ATM80106, gavęs iÅ¡ asmens, kuriam nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio yra baudžiamoji atsakomybė, R. K. AB „Luminor“ banko mokėjimo kortelę Nr. 4(duomenys neskelbtini) ir kortelės PIN kodÄ , R. K. vardu informacinėje AB „Luminor“ banko sistemoje banko kortele Nr. (duomenys neskelbtini) bankomate prisijungė prie R. K. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) ir atliko neteisėtas finansines operacijas, t. y. iÅ¡ sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) per du kartus iÅ¡grynino 800 eurų, t. y. apgaule savo naudai įgijo 800 eurų, tokiu bÅ«du įgijo R.

K. priklausantį turtÄ 800 eurų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam R. K. 800 eurų turtinę žalÄ . Kaltinamoji S. N. kalta prisipažino ir parodė, kad 2018 m. spalio 19 d. atvyko į Dusetas. Susitiko su V. B., L. Å . ir E. N.. Dusetose iÅ¡gėrė, jautėsi gerai, suprato kÄ daro. Su M. J. važiavo į degalinę, kur E. padavė kortelę atsikaityti, pasakė kortelės PIN kodÄ . Užpylė kurÄ ir atsiskaitė kortele. IÅ¡leido 10 eurų, kortelę atidavė E., po to nuvažiavo į Dusetas, pabuvo truputį Dusetose ir su J., E. ir L. nuvažiavo į UtenÄ .

Sustojo prie didžiosios Norfos bankomato, L. su E. nuėjo iki bankomato, ji liko maÅ¡inoje. Jie atėjo su pinigais. Po to važiavo alkoholio Utenoje į naktinę parduotuvę. Jai L. padavė apie 40 eurų, visi trys nuėjo į parduotuvę, jie iÅ¡sirinko alkoholį, o ji sumokėjo pinigus už alkoholį ir L. atidavė, berods, 10 eurų grÄ Å¾os. Dar pabuvo mieste ir jÄ nuvežė namo. KÄ jie toliau darė nežino. Nukentėjusiojo nepažįsta, jis kartu nevažinėjo, teko jį matyti smarkiai iÅ¡gėrusį.

Matė, kad E. ir L. bendravo su nukentėjusiuoju. Suprato, kad naudojasi svetima kortele, kai pylė kurÄ . Dėl įvykusio gailisi. Kaltinamasis L. Å . kaltu prisipažino ir parodė, kad 2018 m. spalio 19 d. vakare nuvažiavo į Dusetas susitikti su savo panele E. N.. Susitiko su ja ir V. B., S., buvo dar jaunimo iÅ¡ to miestelio, taip pat ir S. M.. Visas veiksmas dėl kortelės vyko Dusetų centre, aikÅ¡tėje. Sėdėjo su draugais ant suoliuko ir nukentėjusysis R. K. sklaidėsi, mosikavo rankomis, šūkavo.

Jis tiesiog priėjo prie jų pabendrauti. Po to nuėjo už parduotuvės esantį Dusetų turgelį pabÅ«ti su visais. Nukentėjusysis po 10-30 minučių atsivilko girtas į turgelį. Jis praÅ¡inėjo iÅ¡gerti, pasakė jam , kad neduos. Tada jis pasakė, kad jam reikia nusipirkti alkoholio. Dusetų centre yra naktinė parduotuvė ir jis kalbino, kad jam kas padėtų nusipirkti, nes esÄ jis per girtas ir jam niekas neparduoda. E. nuėjo su juo link tos naktinės parduotuvės, o jis tuo metu kalbėjo su S. M..

Po kurio laiko pamatė, kad nėra jo panelės. Eidamas iki naktinės parduotuvės sutiko E. N. ir ji pasakė, kad R. K. davė jai savo banko kortelę, pasakė jai PIN kodÄ ir paprašė, kad ji nuvažiuotų nuimti grynųjų pinigų, nes naktinėje parduotuvėje buvo negalima atsiskaityti banko mokėjimo kortele. Jis apskambino M. J., paprašė, kad nuvežtų iki Utenos nusiimti pinigų ir parvežtų atgal į Dusetas, jis sutiko. E. paaiÅ¡kino, kad R. K. duos pinigų kurui ir alkoholiui ar Å¡iaip kam.

Nuvažiavo su J. į degalinę užsipilti kuro. J. nuėjo užpilti kuro, S. sumokėjo banko kortele 10 eurų. E. norėjo nuimti pinigus nuo bankomato, jai nelabai pasisekė, paprašė jo padėti. Jis nuėjo prie bankomato, nuėmė 800 eurus, tik nežino ar per vienÄ , ar du kartus. E.i padavė tuos pinigus, nuvažiavo į naktinę parduotuvę, S. nupirko alkoholio, grįžo į Dusetas. Važiuojat atgal vartojo alkoholinius gėrimus ir tiesiog gali kažko neatsiminti. Nepamena ar nuvažiavo į Dusetas ir sutiko R.

K. ir E. jam padavė pinigus, ar to nebuvo. TÄ vakarÄ nuvažiavo miegoti su savo panele pas jį į namus. E. jam sakė, kad atidavė pinigus, iÅ¡ ryto jÄ pakamantinėjus sakė, kad neatidavė jokių pinigų ir kortelės. Pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ prisipažįsta, kad naudojosi svetimo banko kortele, kad laikė, naudojo ir kad pasisavino pinigus. KitÄ dienÄ Daugailių kaimo parduotuvėje su S. M. bandė su banko kortele nusipirkti cigarečių, bet kortelė jau buvo užblokuota. Pripažįsta civilinį ieÅ¡kinį, dėl padaryto gailisi.

Be kaltinamųjų prisipažinimo jų kaltė įrodyta nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, kita byloje surinkta medžiaga. Nukentėjusysis R. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini) 2018 m. spalio 19 d. atvyko į svečius pas savo motinÄ N. K., gyvenančiÄ (duomenys neskelbtini) kur vartojo alkoholinius gėrimus. Maždaug apie 21.00 val., norėdamas dar iÅ¡gerti alaus, nuėjo į Dusetų miestelyje Nepriklausomybės aikÅ¡tėje esantį barÄ , tačiau grynųjų pinigų neturėjo, o bare negalima atsiskaityti banko mokėjimo kortele, todėl pas baro darbuotojÄ kelis kartus pasitikslinęs (nes buvo neblaivus ir ne iÅ¡ karto suprato) išėjo iÅ¡ baro.

Matė, kad prie baro esančioje aikÅ¡tėje buriuojasi nepažįstamas jaunimas. Bendravo su jauna panele, jai padavė savo "LUMINOR" banko mokėjimo kortelę bei pasakė kortelės PIN kodÄ , kad nuimtų grynųjų pinigų ir atvežtų, susitarė, kad jis jų lauks toje pačioje aikÅ¡tėje, kol jie nuims ir atveÅ¡ pinigus. Jis prašė nuimti, berods, 100 eurų, žadėjo jiems už tai sumokėti kažkiek. Jis jų laukė toje pačioje vietoje, nežino, kiek laiko. Nesulaukė ir išėjo atgal pas mamÄ Ä¯ namus.

KitÄ rytÄ , kai pabudo ir prisiminė, kad jaunuoliams padavė savo banko kortelę ir kad jie jos negrÄ Å¾ino, papasakojo apie viskÄ savo sesei ir mamai. KitÄ dienÄ , t. y. spalio 20 d., apie 09.00 val., paskambinęs į "LUMINOR" bankÄ , sužinojo, kad iš jo mokėjimo kortelės 2018-10-19, apie 22-23 val., Utenos mieste, J. Basanavičiaus gatvėje esančiame bankomate, per du kartus nuimta 800 eurų. Dar banko darbuotojas pasakė, kad su jo kortele 2018 m. spalio 20 d., vakare, po 21.00 val., buvo atsiskaitinėta perkant degalus, degalinėje, esančioje Zarasų r., Dusetų sen., Padustėlio k.

Jeigu jaunuoliai grÄ Å¾intų pinigus, jis jiems jokių pretenzijų neturėtų (1 t., b. l. 27-29, 42-44). Liudytoja D. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji turi automobilį (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) juo naudojasi ji ir jos sÅ«nus M. J.. 2018-10-19 automobilį vakare pasiėmė sÅ«nus M. J.. Kada tiksliai jis grįžo, ji nežino (1 t., b. l. 58-59). Liudytojas M. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018-10-19 jis motinos automobiliu apie 20.00 val. iÅ¡važiavo į Dusetas, pas savo panelę.

Apie 21.00 val., paskambino L. Å ., paprašė pavežti iki Utenos, pažadėjo užpilti kuro, pasakė, kad laukia Dusetose prie turgelio. Kai jis atvažiavo, į automobilį atsisėdo L. Å . ir dvi panelės, viena E., kita S. IÅ¡ pradžių nuvažiavo į Padustėlio k. esančiÄ degalinę užsipilti kuro. Jam įpylė benzino už 10 eurų. Už kurÄ sumokėti buvo nuėjusios panelės. Tada jis juos nuvežė į UtenÄ , prie didžiosios Norfos. L. Å . su E. buvo nuėjęs prie bankomato nusiimti pinigų, kiek nusiėmė, jis nežino, bet lyg ir minėjo, kad 200 eurų.

Po to jis juos nuvežė į naktinę parduotuvę, esančiÄ Vaižganto g., E., L. ir S. nuėjo į parduotuvę, nusipirko alkoholio ir, apsukę kelis ratus po miestÄ , iÅ¡važiavo atgal į Antalieptę. Pakeliui užsuko į ABROMIKA degalinę, užsipylė dujų ir L. nupirko submarinų visiems, už viskÄ mokėjo L., kiek matė, mokėjo grynais. Antalieptės miestelyje jis juos visus tris paleido prie L. namų, o pats iÅ¡važiavo į namus. L. užsiminė, kad kortelė banko, iÅ¡ kurios jie bankomate ėmė pinigus, yra vogta ar kažkas panaÅ¡aus.

Kas vogė ir iÅ¡ ko tÄ kortelę vogė, jis nežino, neklausė. TÄ vakarÄ jų iki Dusetų nevežė, paliko juos Antalieptėje. VisÄ tÄ vakarÄ L. "reguliavo" kur važiuoti, kÄ daryti ir panaÅ¡iai (1 t., b. l. 61-65). Liudytoja N. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018-10-19 pas jÄ Ä¯ namus atvyko sÅ«nus R. K.. Jis dienos metu vartojo alkoholinius gėrimus. Apie 20.30 val. jis išėjo iÅ¡ namų į miestÄ ir maždaug apie 22.00 val. sugrįžo ir nuėjo miegoti. 2018-10-20 ryte atsibudęs pradėjo ieÅ¡koti savo banko kortelės, nes neprisiminė, kur jÄ vakar pasidėjo (1 t., b. l. 69-70).

Liudytojas S. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. spalio 19 d. vakare jis buvo Dusetose, aikÅ¡tėje ir turgelyje, matė vakare kažkokį ten girtÄ aukÅ¡tÄ vyriÅ¡kį, tamsų, jo nepažįsta. VyriÅ¡kis buvo labai girtas, vos pastovėjo ant kojų. Tas vyriÅ¡kis kalbino visus ten, bet nematė, kad L. ar E. bÅ«tų su juo bendravę. Buvo turgavietėje, kažkuriuo metu atvažiavo M. J., su juo iÅ¡važiavo L., E. ir dar kažkas, jie iÅ¡važiavo apie 21.00 val. L. tÄ vakarÄ buvo labai iÅ¡gėręs, bet nebuvo labai girtas, o ar E. gėrė, jis nematė.

KitÄ dienÄ su L. buvo susitikę, L. turėjo pinigų, nežino, iÅ¡ kur ir kiek. Pamena, kad Daugailiuose buvo užsukę į parduotuvę "Gražuliai", pirko joje cigaretes ir energetinį gėrimÄ . Pamena, kad L. bandė atsisakyti banko kortele, tačiau kortelė buvo neaptarnauta, neužteko lėšų gal, tada jis sumokėjo grynais pinigais ir abu išėjo iÅ¡ parduotuvės (1 t., b. l. 74-76). Liudytoja G. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB "Duseta" kavinėje, esančioje Dusetų m., Nepriklausomybės aikÅ¡tėje. 2018-10-19 ji dirbo pagal nustatytÄ grafikÄ .

Ä® kavinę vakare buvo kelis kartus atėjęs nematytas ir nepažįstamas vyriÅ¡kis, aukÅ¡tas, tamsių plaukų, jis buvo labai neblaivus, bandė kavinėje dar nusipirkti alkoholio, tačiau neturėjo grynųjų pinigų, o kavinėje banko kortele atsiskaityti negalima. TÄ vakarÄ Nepriklausomybės aikÅ¡tėje buvo susirinkę daug jaunimo, bet kas tokie, negalėtų įvardinti, nes nelabai žiÅ«rėjo ir nelabai pažįsta jaunimo. Kai tas pats vyriÅ¡kis atėjo gal kokį trečiÄ kartÄ vėl į kavinę alkoholio, ji jam vėl pasakė, kad banko kortele atsiskaityti negalima, jis rankoje turėjo banko kortelę ir ėjo pro duris į laukÄ .

Kai jis atidarė duris, ant laiptų stovėjo kažkokia jauna mergaitė, nepilnametė, Å¡viesių plaukų, daugiau jos požymių neįsidėmėjo ir pamačiusi jos neatpažintų. Nepažįsta ji nei L. Å ., nei E. N.. KitÄ dienÄ tas pats vyriÅ¡kis buvo atėjęs į kavinę ir klausė, ar jis nepaliko savo banko kortelės (1 t., b. l. 80-81). Nepilnametė liudytoja E. N., apklausta pas ikiteisminio tyrimo teisėjÄ , parodė, kad L. Å . yra jos draugas. Dusetų m. centre, gal spalio mėnesį, buvo labai daug žmonių, klasiokų ir draugų, taip pat buvo ir L.

Å . ir nukentėjusysis. VyriÅ¡kis buvo labai girtas. Visi nuėjo į turgelį prie parduotuvės, pabuvo ten. Nukentėjusiam vyrui labai reikėjo alkoholio. Jis prašė, kad kas nuimtų tuos pinigus nuo kortelės. Ji nuėjo su nukentėjusiuoju iki centro, jis jai padavė banko mokėjimo kortelę, pasakė PIN kodÄ ir paprašė, kad nuimtų pinigus, L. buvo Å¡alia, jÄ saugojo. Nukentėjusysis prašė nuimti visÄ sumÄ . Nuvažiavo su M. J., L. Å . ir S., kurios pavardės nežino, į degalinę Dusetose.

Tas nukentėjęs vyras leido prisipilti kuro, jie prisipylė kuro ir patikrino, ar tikrai kortelėje yra pinigų. Ji pažiÅ«rėjo į sÄ skaitos likutį, atrodo buvo 800 eurų. Už kurÄ degalinėje kortelę į aparatÄ Ä¯dėjo S. ir ja atsiskaitė. Degalinėje nebuvo galima nuimti pinigų, todėl nuvažiavo į UtenÄ , ji nuėjo nuimti pinigų, bet nemokėjo to padaryti. Pasikvietė L., jis padėjo nuimti pinigus. Atrodo buvo bankomate Utenoje prie Norfos. Nusiėmė 800 eurų ir iÅ¡ Utenos važiavo į Dusetas.

Sutiko tÄ vyrÄ prie parko, jis buvo visiÅ¡kai girtas. Sutikusį jį, padavė jam pinigus ir dingo. Padavė 800 eurų ir kortelę. Nuimti pinigai visÄ laikÄ buvo pas jÄ , ji jam ir atidavė pinigus (1 t., b. l. 96-97). Liudytojas V. B. parodė, kad su L. Å . yra draugai. Nepamena, kÄ veikė spalio 19 d., gal ir buvo Dusetose. L. su E. po kelių dienų minėjo, kad kažkoks vyras Dusetose jiems davė savo banko kortelę, kad nuimtų pinigų. Girdėjo, kad L. su E. tÄ vakarÄ iÅ¡ Utenos grįžo į namus, į Antalieptę.

Po kelių dienų jis L. vežė į UtenÄ , nes Linas norėjo nusipirkti automobilį, nežino, iÅ¡ kur jis turėjo pinigų. L. nusipirko SIAT automobilį, nežino, kiek už jį mokėjo. Po tos dienos jis daugiau jų nematė (1 t., b. l. 99-101). Utenos apskrities VPK Zarasų rajono PK tyrėjos A. G. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad, tikslinant aplinkybes ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-50512-18 dėl R. K. neteisėto mokėjimo kortelės panaudojimo ir sukčiavimo, buvo kalbėta telefonu su jo seserimi S. L., kuri gyvena Didžiojoje Britanijoje.

Ji nurodė, kad tÄ vakarÄ , t. y. 2018 m. spalio 19 d., jai bÅ«nant pas mamÄ , atvyko jos brolis R. K.. Jis vartojo alkoholį ir vakare, bÅ«damas neblaivus, apie 20.00-20.30 val. išėjo kažkur į Dusetas, o maždaug po kokios valandos, t. y. apie 21.30 val., grįžo atgal pas mamÄ Ä¯ namus, ji jį įleido ir užrakino namų duris. R. K. nuėjo iÅ¡kart miegoti. Niekur tÄ vakarÄ jis daugiau iÅ¡ namų nebuvo išėjęs, niekas nebuvo atvažiavęs pas juos tÄ vakarÄ . KitÄ dienÄ , ryte pabudęs R.

K. pradėjo ieÅ¡koti savo banko kortelės, kai jos nerado, ji jam surado LUMINOR banko telefono numerį ir padėjo paskambinti ir užblokuoti banko kortelę. Banko darbuotoja nurodė, kad tÄ vakarÄ kažkas iÅ¡ jo sÄ skaitos nuėmė pinigus ir atsiskaitė degalinėje, tada R. K. kreipėsi į policijÄ (1 t., b. l. 50-52). Utenos AVPK Zarasų RPK vyresniojo tyrėjo E. R. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad, atvykus į įvykio vietÄ ir bendraujant su nukentėjusiuoju R. K., nustatyta, kad 2018 m. spalio 19 d., vakare, po 21.00 val., jo kortele (taip jam telefonu pasakė banko darbuotojas, užblokuojant kortelę) buvo atsiskaitinėta perkant degalus, degalinėje, esančioje Zarasų r., Dusetų sen., Padustėlio k.

Degalinėje yra vaizdo kameros, tuo metu degalinėje dirbo operatorius V. Č.. Susisiekus su V. Č., pastarasis paaiÅ¡kino, kad nurodytu laiku degalus (benzinÄ ) pylėsi du vaikinai ir dvi merginos, už degalus mokėjo dvi merginos, kurių jis nepažįsta, kaip atrodė vaikinai, jis nežino, nes nematė, jie buvo prie automobilio. Merginos už degalus mokėjo banko mokėjimo kortele, kortelės PIN kodÄ merginos žinojo. PeržiÅ«rėjus vaizdo kameras, nustatyta, kad apie 21 val. 10 min., į degalinę atvyksta tamsios spalvos automobilis (kėbulas sedano tipo), automobilio markės nesimato.

Prie operatoriaus užsakinėti degalus ir atsiskaitinėti už juos buvo priėjusios dvi jaunos iÅ¡vaizdos panelės. Pilant degalus, iÅ¡ automobilio buvo iÅ¡lipę du jaunuoliai. Vaizdo kamerų pagalba (priartinus vaizdÄ ) nustatyta, kad automobilio numeris galimai yra (duomenys neskelbtini) Taip pat nustatyta, kad Å¡is automobilis yra (duomenys neskelbtini) pilkos spalvos, pagal registracijÄ priklauso D. J., gyv. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 53-55). Degalinės ŽŪB "Aptarnavimas" direktorius S. L. pateikė degalinės stebėjimo kameromis užfiksuotus du vaizdo įraÅ¡us (1 t. b. l. 102-104), kurie buvo apžiÅ«rėti.

Vienas vaizdo įraÅ¡as fiksuotas 2018 m. spalio 19 dienos, nuo 21:10:00 val. Kitas vaizdo įraÅ¡as fiksuotas 2018m.spalio 19 dienos, nuo 21:12:40 val. (1 t., b. l.105-107). AB LUMINOR bankas pateikė vaizdo įraÅ¡us bei R. K. banko kortelės panaudojimo ataskaitÄ , iÅ¡ kurios matyti, jog 2018-10-19, 21.12 val., R. K. mokėjimo kortele buvo atsiskaityta ŽUB "Aptarnavimas" 10 eurų sumai, 2018-10-19, 22.07 val., buvo nuimta bankomate Nr. ATM80106, esančiame J. Basanavičiaus g. 127, Utena 700 eurų, o 22.08 val. tame pačiame bankomate dar nuimta 100 eurų. 2018-10-19, 18.12 val., P. N. parduotuvėje "Gražuliai" buvo bandyta atsiskaityti 3.70 eurų sumai (1 t., b. l. 119-121).

ApžiÅ«rėjus vaizdo medžiagÄ AB „Luminor bank“ banko bankomato, esančio Utena, Basanavičiaus g. 127. Nuotraukose yra matyti, kad prie bankomato yra du asmenys, vaikinas ir mergina. Vaikinas visose nuotraukose ant galvos užsidėjęs gobtuvÄ ir užsidengęs veidÄ . Matosi tik akys ir kakta. Å alia vaikino stovi mergina, kurios veidas neuždengtas. Mergina tai stovi Å¡alia vaikino, tai padėjusi galvÄ ant vaikino peties. Merginos veido bruožai yra panašūs į merginos, apsivilkusios geltona striuke, kuri buvo užfiksuota 2018-10-19 degalinėje, esančioje Padustėlio k., Dusetų sen., Zarasų r.

Mergina, užfiksuota prie bankomato, galimai yra E. N., gim. 2002 m. (1 t., b. l. 122-124). ApžiÅ«rėjus filmuotÄ medžiagÄ , gauta iÅ¡ "Gražuliai" parduotuvės, esančios Daugailių mstl., Utenos r., matyti, kaip 17:10:30 val. į parduotuvę įeina L. Å .. S. M. vaikÅ¡to po parduotuvę. 17:11:48 val. L. Å . iÅ¡ deÅ¡inės pusės striukės kiÅ¡enės iÅ¡sitraukia kortelę, kortelė yra baltos ir mėlynos spalvų, galimai banko DnB (Luminor) ir paduoda pardavėjai, pardavėja įdeda jÄ Ä¯ kortelių skaitytuvÄ ir 17:12:02 kortelių skaitytuvas spausdina kvitÄ , nes galimai kortelė yra neaptarnaujama.

L. Å . ieÅ¡ko pas save ir skaičiuoja pinigus monetomis, visÄ laikÄ S. M. stovi prie kasos, Å¡alia L. Å . ir stebi. Paskui L. Å . pasiima banko kortelę, kvitÄ iÅ¡ banko kortelių skaitytuvo palieka ant stalo ir 17:12:13 val. abu su S. M. iÅ¡eina iÅ¡ parduotuvės. 17:12:36 val. L. Å . grįžta į parduotuvę, rankoje laikydamas banko kortelę ir butelį, nusipirktÄ parduotuvėje, prieÅ¡ tai, matosi, kad paskui jį ateina ir S. M.. Tuo metu vienas iÅ¡ parduotuvėje buvusių vyriÅ¡kių prieina prie kasos.

Visi trys stovi prie kasos, matosi, kaip pardavėja iÅ¡traukia iÅ¡ kažkur kvitÄ , galimai tÄ patį, kuris buvo atspausdintas banko kortelių skaitytuvo, ir paduoda jį L. Å ., po to abu su S. M. jie iÅ¡eina iÅ¡ parduotuvės (1 t., b. l. 131-133; 134-136). Tokiu bÅ«du teismas laiko įrodytu, jog S. N. neteisėtai atliko finansinę operacijÄ svetima mokėjimo priemone ir jos veika pagal LR BK 215 str.1d. kvalifikuota teisingai, o kaltinamasis L. Å . neteisėtai laikė svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudojęs elektroninės mokėjimo priemonės duomenis, savo naudai apgaule įgijo svetimÄ turtÄ ir jo veikos pagal LR BK 214 str.1 d., 215 str.1 d., 182 str.1 d. kvalifikuotos teisingai.

Kaltinamųjų S. N. ir L. Å . atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1d. 2p.). Sunkinančių jų atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Skirdamas bausmę S. N. teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarė vienÄ apysunkį nusikaltimÄ (BK 11 str. 4d.) ankščiau neteista , prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir dėl to nuoÅ¡irdžiai gailisi, mokosi, į įskaitas neįraÅ¡yta. Jai skirtina bausmė bauda (LR BK 47 str.).

Ä®vertinęs nurodytas aplinkybes teismas laiko, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus bausmę, artimÄ numatytam bausmės minimumui (LR BK 61 str.). Atsižvelgiant į baudos dydį ir į tai, jog S. N. mokosi, pastovių pajamų neturi, baudos sumokėjimo terminas nustatomas du metai. Paskirta kardomoji priemonė- raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti- panaikintina. Skirdamas bausmę L. Å . teismas atsižvelgia į tai, kad jis anksčiau 2 kartus teistas, padarė vienÄ nesunkų ir du apysunkius nusikaltimus (BK 11 str. 3, 4 d.), 2019-02-25 jo atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis( nuosprendis neįsiteisėjęs), atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl naujos nusikalstamos veikos padarymo, jis baustas administracine tvarka, į įskaitas neįraÅ¡ytas, įregistravęs individualiÄ veiklÄ , ir nors jis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, dėl ko gailisi, jam skirtina reali laisvės atėmimo bausmė (LR BK 50 str.).

Ä®vertinęs nurodytas aplinkybes teismas laiko, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam mažesnę už bausmės vidurkį (LR BK 61 str.). Pagrindų taikyti LR BK 75 straipsnį ir paskirtos bausmės vykdymÄ atidėti nenustatyta. Vadovaujantis LR BK 641 str. kaltinamiesiems paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu. L. Å . buvo sulaikytas 2018-11-12,12,00 val. Utenos apylinkės teismo 2018-11-14 nutartimi paskirta kardomoji priemonė -suėmimas vienam mėnesiu, terminÄ skaičiuojant nuo 2018-11-14. 2018-12-11,2019-01-07 nutartimis terminas pratęstas vienam ir dviem mėnesiams (2 t. b.l. 33,80-81, 89-91,133-134).

Vadovaujantis LR BK 66 straipsnio 2 dalimi Å¡is laikotarpis įskaitytinas L. Å . į paskirtos bausmės laikÄ . L. Å . 2019-02-25 Utenos apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 7 dalį, nuosprendžiu subendrintos L. Å . atžvilgiu kitais teismo nuosprendžiais paskirtos bausmės. Atsižvelgiant į tai, jog 2019-02-25 nuosprendis neįsiteisėjęs, naujai paskirta L. Å . bausmė su minėtu nuosprendžiu paskirta bausme nesubendrintina. Nukentėjusysis R. K. pateikė civilinį ieÅ¡kinį 800 eurų (1 t., b. l. 41), dėl 10 Eurų, nuimtų nuo jo sÄ skaitos atsiskaitant už kurÄ nukentėjusysis nepasisakė ir neprašė jų priteisti, todėl iÅ¡ S. N. Å¡i suma nepriteistina.

Kaltinamasis L. Å . pripažino neteisėtai pasinaudojęs nukentėjusiojo mokėjimo kortele ir per du kartus nuėmęs nuo R. K. banko sÄ skaitos 800 eurų ir juos pasisavinęs, jo kaltė įrodyta ir kita bylos medžiaga, todėl jis privalo atlyginti R. K. padarytÄ Å¾alÄ ir iÅ¡ L. Å . priteistina nukentėjusiajam 800 eurų žalos atlyginimo. Daiktai, turintys reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - Kompaktiniai diskai su pateiktais banko LUMINOR, degalinės ŽŪB "Aptarnavimas" , parduotuvės "Gražuliai" vaizdo įraÅ¡ais, kompaktinis diskas su nepilnametės E. N. apklausa, paliktini prie baudžiamosios bylos.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297- 298, 301 - 302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, n u s p r e n d ž i a : S. N. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir nuteisti 108 MGL ( 5400 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę S. N. paskirti 72 MGL dydžio baudÄ ( 3600 Eur). Nustatyti, jog paskirtÄ 72 MGL (3600 Eur ) baudÄ S. N. turi sumokėti per du metus nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

PaskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę-raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti. L. Å . pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį ir nuteisti laisvės atėmimu vieneriems metams. Jį pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir nuteisti laisvės atėmimu vieneriems metams. Jį pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį ir nuteisti laisvės atėmimu aÅ¡tuoniems mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu paskirtas bausmes subendrinti apėmimo bÅ«du, subendrintÄ bausmę L. Å . paskirti vienerius metus laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimÄ aÅ¡tuoniems mėnesiams. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos 2019-03-07.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalimi į paskirtos bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikÄ L. Å . iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime nuo 2018 m. lapkričio 12 d. iki 2019 m. kovo 6 d. imtinai. PaskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę-suėmimÄ palikti galioti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti. Priteisti iÅ¡ L. Å . 800 Eur nukentėjusiajam R. K. žalos atlyginimui. Daiktinius įrodymus- kompaktinius diskus su banko LUMINOR, degalinės ŽŪB "Aptarnavimas" , parduotuvės "Gražuliai" pateiktais vaizdo įraÅ¡ais, su nepilnametės E. N. apklausa, palikti prie bylos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Utenos apylinkės teismo Zarasų rÅ«mus. Teisėja Liudmila Kuzmickienė