Lithuanian court dismisses appeal against administrative fine for non-compliance with building inspection requirements. The plaintiff failed to appear in court despite having the opportunity to do so.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's appeal against an administrative fine imposed for failing to comply with mandatory building inspection requirements. Although the plaintiff claimed he could not attend the hearing due to the administrative body's delay and a staff member's misleading information, evidence showed he had access to the office and previously utilized similar entry permits. The court ruled that while the plaintiff had the legal right to participate, he failed to exercise it or request a rescheduling, justifying the decision to proceed with the hearing in writing.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 616 straipsnio 3 ir 4 dalys; The court has the authority to conduct administrative offense proceedings in writing if a party fails to appear without requesting a postponement, and such a failure to exercise the right to participate does not constitute a legal ground for invalidating the administrative decision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. II-95-771/2017Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00667-2017-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.1.; 3.25.3. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2017 m. rugpjÅ«Äio 28 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Aleksandras Prygunkovas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs A. M. skundÄ dÄl 2017 m. liepos 14 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos skyriaus vedÄjo E. V. priimto nutarimo,- n u s t a t Ä : Å iaulių miesto savivaldybÄs admininistracijos skyriaus vedÄjo E. V. (toliau â Institucija) 2017 m. liepos 14 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) A.
M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 360 straipsnio 5 dalį 900 Eur dydžio bauda, už tai, kad 2017-05-05 atlikus pastatų (esanÄių (duomenys neskelbtini), Å iauliai) naudojimo priežiÅ«ros patikrinimÄ , nustatyta, kad A. M., bÅ«damas minÄtų pastatų savininku, nevykdo privalomųjų pastatų techninÄs priežiÅ«ros užtikrinimo reikalavimų. Didžioji dalis pastatų sklype nenaudojami, priežiÅ«ra nevykdoma. Pastatai apgriuvÄ, jų konstrukcijos suirusios (įlūžusi perdanga, vietomis iÅ¡verstos pastatų sienos), neatitinka esminių statinio reikalavimų: mechaninis atsparumas ir pastovumas.
Pastatų angos neužaklintos (įÄjimų durys iÅ¡laužytos, pastatų langai iÅ¡daužyti), per atviras angas į pastatus, ant jų stogų ir kitų nesaugių konstrukcijų gali patekti paÅ¡aliniai asmenys, kurių sveikatai ir gyvybei dÄl tokios pastatų bÅ«klÄs kyla realus pavojus. Pastatai ir teritorija nesaugÅ«s, yra tikimybÄ nelaimingiems atsitikimams (paslydimui, kritimui, konstrukcijų griÅ«Äiai ar jų nuolaužų kritimui). Ä®vykdytas statinių techninÄ priežiÅ«rÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimas.Å iaulių apylinkÄs teisme 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d. gautas Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos persiųstas pareiÅ¡kÄjo A.
M. skundas. Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad priimtas nutarimas neteisÄtas, nes dÄl savivaldybÄs apsileidimo jam nebuvo sudaryta galimybÄ dalyvauti bylos nagrinÄjime. 2017-07-14 jis buvo atvykÄs į Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos priimamÄ jį ir norÄjo susitikti su administracinio nusižengimo protokolÄ jam suraÅ¡iusi D. K., su kuria buvo susitarÄs. TaÄiau jis pas jÄ patekti negalÄjo, nes pastaroji atostogavo, o jÄ pavaduojantis vyriÅ¡kis E. V. jam paskambinÄs pasakÄ, kad apie jo atžvilgiu nagrinÄjamÄ administracinÄ bylÄ nieko nežino.
Kadangi jam nebuvo leista dalyvauti bylos nagrinÄjime, praÅ¡o priimtÄ Institucijos nutarimÄ panaikinti.Skundas netenkintinas.Teismas, nagrinÄdamas skundÄ dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos.
Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.ANK 641 straipsnyje nurodyta: âTeismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .âANK 616 straipsnio 3 dalis reglamentuoja, kad âAdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens reikalavimu bylos nagrinÄjimas vyksta žodinio proceso tvarka.
Apie tai praneÅ¡ama administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims. Jeigu reikalavimas nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka nebuvo įraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokole, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo turi teisÄ Å¡Ä¯ reikalavimÄ pateikti ne vÄliau kaip iki administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo pradžios. Jeigu administracinio nusižengimo protokole nenurodyta, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo reikalauja nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, ir per Å¡ioje dalyje nustatytÄ terminÄ nepateiktas reikalavimas nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka arba jeigu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo ir nukentÄjusysis neatvyksta į žodinį bylos nagrinÄjimÄ , byla nagrinÄjama jiems nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka.
Administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimui žodinio proceso tvarka mutatis mutandis taikomos Å¡io kodekso XXXV skyriaus nuostatos, reglamentuojanÄios administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimÄ pirmosios instancijos teisme.â.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, A. M. administracinio nusižengimo protokolas buvo suraÅ¡ytas 2017-06-19. Jame nurodyta, kad administracinio nusižengimo byla bus nagrinÄjama 2017-06-29 9 val., Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Statybos ir renovacijos skyriaus 305 kab.
PareiÅ¡kÄjas protokolÄ gavo 2017-06-19, tai įrodo esantis jo paraÅ¡as ant minÄto dokumento ir nurodyta data. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos UrbanistinÄs plÄtros ir Å«kio departamento Statybos ir renovacijos skyriaus raÅ¡te nurodoma, kad administracinio nusižengimo byla turÄjo bÅ«ti nagrinÄjama 2017-06-29 9 val.. TaÄiau A. M. į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko ir nepateikÄ jokio praÅ¡ymo bylÄ nagrinÄti kitu laiku, todÄl vadovaujantis ANK 616 straipsnio 3 ir 4 dalies nuostatomis, priimtas sprendimas nagrinÄti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, nekvieÄiant administracinių bylų teisenoje dalyvaujanÄių asmenų į bylos nagrinÄjimÄ .
TodÄl byla buvo iÅ¡nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka 2017-07-14. Taip pat Institucija savo raÅ¡te nurodÄ, kad SavivaldybÄs administracija yra sudariusi galimybÄ visiems gyventojams patekti į reikiamÄ skyrių, SavivaldybÄs priimamajame gaunant laikinÄ leidimÄ . A. M. Å¡ia suteikta galimybe anksÄiau buvo pasinaudojÄs ne kartÄ . 2017-08-23 Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos UrbanistinÄs plÄtros ir Å«kio departamento Statybos ir renovacijos skyriaus pažymoje Nr(duomenys neskelbtini) nurodyta, kad A.
M. 2017-07-14 9:00 val. į bylos nagrinÄjimÄ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos UrbanistinÄs plÄtros ir Å«kio departamento Statybos ir renovacijos skyriuje nebuvo atvykÄs. SavivaldybÄs priimamojo leidimų â elektroninÄs kortelÄs iÅ¡davimų žurnale taip pat nÄra įraÅ¡o, kad A. M. buvo atvykÄs į SavivaldybÄ. Įvertinus surinktų įrodymų visumÄ , atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes ir vadovaujantis galiojanÄiomis teisÄs normomis, kurios yra reglamentuotos ANK 616 straipsnio 3 dalyje, darytina iÅ¡vada, kad Institucijos 2017-07-14 nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra teisÄtas.
Asmuo turÄjo galimybÄ dalyvauti administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjime, taÄiau turima teise nepasinaudojo, nepateikÄ praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Institucija vadovaudamasi galiojanÄiais teisÄs aktais priÄmÄ sprendimÄ nagrinÄti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka. NÄra juridinio pagrindo jį naikinti pareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡sakytais argumentais.Teismas, vadovaudamasis Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 302 str. 3 d.,- n u t a r i a: PareiÅ¡kÄjo A.
M. skundo netenkinti.Palikti galioti 2017 m. liepos 14 d. Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos skyriaus vedÄjo E. V. priimtÄ nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini)Nutartis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                   Aleksandras Prygunkovas