fce176b5-e2ca-4166-a444-67ed954d5376 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei, praÅ¡ydamas pripažinti, kad pažeista jo teisÄ susipažinti su Asociacijos dokumentais ir gauti visÄ Asociacijos turimÄ informacijÄ apie jos veiklÄ , įtvirtinta LBSA įstatų 7.4.4 punkte. Taip pat praÅ¡o teismo įpareigoti Lietuvos bangų sporto asociacijÄ per 14 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo įsigaliojimo pateikti jo praÅ¡omÄ informacijÄ apie AsociacijÄ . Priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Legislator headnote
AI generatedfce176b5-e2ca-4166-a444-67ed954d5376 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: LBSA grynųjų pinigų avansinÄs apyskaitos žurnalų, kasos pajamų ir iÅ¡laidų orderių, pinigų priÄmimo kvitų, kasos knygos kopijomis už 2017 metus (t. y. su pirminiais grynųjų pinigų apskaitos dokumentais); sutartimis (jei tokios buvo sudarytos) ir pirminiais buhalterinÄs apskaitos dokumentais (gautomis sÄ skaitomis-faktÅ«romis, kvitais, buhalterinÄmis pažymomis ir t.t.), pagrindžianÄiais Å¡io praÅ¡ymo priede Nr.1 iÅ¡vardintas LBSA banko sÄ skaitos iÅ¡laidas; LBSA atskaitingo asmens G.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-6475-965/2018Teisminio proceso Nr. 2-06-3-03547-2018-1Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.2.3.1.8; 3.1.7.6; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 19 d.KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Erika TamoÅ¡aitienÄraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo G. U. ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos bangų sporto asociacijai dÄl informacijos apie asociacijÄ pateikimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei, praÅ¡ydamas pripažinti, kad pažeista jo teisÄ susipažinti su Asociacijos dokumentais ir gauti visÄ Asociacijos turimÄ informacijÄ apie jos veiklÄ , įtvirtinta LBSA įstatų 7.4.4 punkte. Taip pat praÅ¡o teismo įpareigoti Lietuvos bangų sporto asociacijÄ per 14 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo įsigaliojimo pateikti jo praÅ¡omÄ informacijÄ apie AsociacijÄ . Priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
AtsakovÄ be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). Teismas konstatuoja : ieÅ¡kinys tenkintinas.Formaliai įvertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, nustatyta, kad G. U. yra Lietuvos bangų sporto asociacijos (toliau - LBSA) steigÄjas ir tikrasis narys. Remdamasis LBSA įstatų 7.4.4 punktu, ieÅ¡kovas keletÄ kartų raÅ¡tu kreipÄsi į LBSA prezidentÄ G.
N. su praÅ¡ymu sudaryti sÄ lygas susipažinti su: LBSA banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡u už 2017 metus; LBSA grynųjų pinigų avansinÄs apyskaitos žurnalų, kasos pajamų ir iÅ¡laidų orderių, pinigų priÄmimo kvitų, kasos knygos kopijomis už 2017 metus (patalpinti LBSA nariams prieinamame elektroniniame LBSA dokumentų archyve). 2018 m. sausio 31 d. atsakovas pateikÄ LBSA banko sÄ skaitos detalų iÅ¡raÅ¡Ä už 2017 metus. 2018 m. vasario 17 d. ieÅ¡kovas atsakovei (LBSA prezidentui) pateikÄ praÅ¡ymÄ leisti susipažinti su:
LBSA grynųjų pinigų avansinÄs apyskaitos žurnalų, kasos pajamų ir iÅ¡laidų orderių, pinigų priÄmimo kvitų, kasos knygos kopijomis už 2017 metus (t. y. su pirminiais grynųjų pinigų apskaitos dokumentais); sutartimis (jei tokios buvo sudarytos) ir pirminiais buhalterinÄs apskaitos dokumentais (gautomis sÄ skaitomis-faktÅ«romis, kvitais, buhalterinÄmis pažymomis ir t.t.), pagrindžianÄiais Å¡io praÅ¡ymo priede Nr.1 iÅ¡vardintas LBSA banko sÄ skaitos iÅ¡laidas; LBSA atskaitingo asmens G.
N. avansinÄmis apyskaitomis už 2017 metus. Atsakovo G. N. siÅ«lymu, dÄl informacijos gavimo ieÅ¡kovas kreipÄsi į LBSA apskaitÄ vedanÄiÄ Ä¯monÄ UAB âApskaita visiemsâ. 2018 m. kovo 27 d. iÅ¡ UAB âApskaita visiemsâ įgalioto atstovo P. P. buvo gautas LBSA dokumentų archyvas, taÄiau jame nÄra pateikta LBSA kasos pajamų ir iÅ¡laidų orderių, pinigų priÄmimo kvitų, kasos knygos kopijos už 2017 metus; dokumentas âAvanso apyskaita Nr. 2017.09.30â nÄra pasiraÅ¡ytas; taip pat archyve nÄra pateikti visi pirminiai dokumentai, pagal kuriuos sudaryta Å¡i avanso apyskaita.
UAB âApskaita visiemsâ 2018 m. kovo 29 d. ieÅ¡kovui pateikÄ atsakymÄ , kad UAB âApskaita visiemsâ nežino ir nÄra įgaliota aiÅ¡kintis, ar pagal asociacijos įstatus/nuostatus tokia informacija gali bÅ«ti pateikta jos praÅ¡antiems asmenims. Asociacijų įstatymo 13 straipsnio 4 dalies 3 punktas nustato asociacijos nario teisÄ susipažinti su asociacijos dokumentais ir gauti visÄ asociacijos turimÄ informacijÄ apie jos veiklÄ . AtsakovÄs, kaip asociacijos, veikla (funkcijos, uždaviniai) yra nurodyta atsakovÄs įstatuose (LBSA įstatų 7.4.4 punktas).
Asociacijos nario teisÄ gauti informacijÄ apie asociacijos veiklÄ ar jos apimtis nÄra ribojama, jis neprivalo netgi nurodyti informacijos rinkimo tikslo. Teismo vertinimu, atsakovÄ privalÄjo ir privalo ieÅ¡kovui pateikti informacijÄ apie Lietuvos bangų sporto asociacijos veiklÄ , todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas. AtsakovÄ taip pat įpareigotinai ieÅ¡kovui pateikti jo praÅ¡omÄ informacijÄ . PažymÄtina, kad asociacijos turi teisÄ apriboti asociacijos narių teisÄ susipažinti su asociacijos dokumentais ir gauti visÄ asociacijos turimÄ informacijÄ apie jos veiklÄ tik imperatyvių Lietuvos Respublikos įstatymų normų, nustatanÄių konkreÄios informacijos atskleidimo konkretiems subjektams apribojimus, pagrindu.
Byloje pateikti duomenys patvirtina, kad 2018 m. sausio 1 d. praÅ¡yme reikalaujama informacija apie asociacijÄ nei iÅ¡ LBSA prezidento G. N., nei iÅ¡ UAB âApskaita visiemsâ pilnai nepateikta. Taigi ieÅ¡kovo G. U. teisÄ susipažinti su Lietuvos bangų sporto asociacijos dokumentais ir gauti visÄ Lietuvos bangų sporto asociacijos turimÄ informacijÄ apie jos veiklÄ pagal Lietuvos bangų sporto asociacijos įstatų 7.4.4 punktÄ yra pažeista.Ä®vertinus ieÅ¡kinyje keliamų reikalavimų pobÅ«dį, vadovaujantis proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principais ir siekiant užtikrinti kuo greitesnį sprendimo įvykdymÄ ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 273 straipsnio 3 dalimi, nustatytina, kad nurodytu terminu neįvykdžius teismo sprendime numatytų įpareigojimų atsakovei skirtina 100 Eur bauda.Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 75 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais teismas, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.Ä®pareigoti atsakovÄ Lietuvos bangų sporto asociacijÄ per 14 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo už akių įsiteisÄjimo dienos pateikti ieÅ¡kovo G.
U. praÅ¡omÄ informacijÄ apie asociacijÄ : Lietuvos bangų sporto asociacijos grynųjų pinigų avansinÄs apyskaitos žurnalų, kasos pajamų ir iÅ¡laidų orderių, pinigų priÄmimo kvitų, kasos knygos patvirtintas kopijas už 2017 metus; Lietuvos bangų sporto asociacijos atskaitingo asmens G. N. avansinių apyskaitų už 2017 metus bei jų turinį sudaranÄių dokumentų patvirtintas kopijas. Atsakovei Lietuvos bangų sporto asociacijai neįvykdžius nustatyto įpareigojimo per teismo nustatytÄ terminÄ , paskirti 100 Eur (vieno Å¡imto eurų) dydžio baudÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos bangų sporto asociacijos 75 Eur (septyniasdeÅ¡imt penkis eurus) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui G.
U..AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja                                                                                     Erika TamoÅ¡aitienÄ