Appeal dismissed; detention extended due to flight risk and danger of new crimes under Criminal Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal regarding the extension of his detention period. The lower court extended the detention based on the defendant's flight risk, lack of employment, and history of serious crimes, while the defendant argued he was married, a parent, and seeking employment. The appellate court upheld the decision, ruling that the lower court's findings were sufficient to justify the extension and that the defendant's personal circumstances were inadequate to overturn it.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamasis proceso kodekso 122 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktai; suimtojo laisvės atėmimo priemonės pratęsimas yra pagrįstas, jei teismas pagrįstai mano, kad asmuo bėgs nuo teismo arba gali padaryti naujų nusikaltimų.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                     Byla Nr. 1S-178/2011                                                                                                 Proceso Nr. 1-30-1-00507-2010-0    Procesinio sprendimo kategorija 2.1.16.1.2.(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 27 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina GaudutienÄ, sekretoriaujant Agatai Minkel,   dalyvaujant prokurorui Aleksandrui Kazakovui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo S. S., kaltinamo nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 260 straipsnio 1 dalyje padarymu, skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 24 d. nutarties, kuria S. S. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas 3 (trims) mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2011 m. birželio 5 d.TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi kaltinamojo skundÄ ir susipažinusi su pateikta bylos medžiaga, n u s t a t Ä:
S. S. kaltinamas tuo, kad iki 2010 m. gruodžio 6 d., tiksli data ir laikas tyrimu nenustatyti, tyrimo metu nenustatytomis aplinkybÄmis, prieÅ¡ tai susitarus telefonu, iÅ¡ V. Ä.1, neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ir kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 2 (du) folijos lankstinukus 0,208 g gelsvos spalvos miltelių, kurių sudÄtyje buvo ne mažiau kaip 0,019 g narkotinÄs medžiagos â heroino, kuriuos laikÄ tyrimu nenustatytoje vietoje. 2010 m. gruodžio 6 d., apie 18 val. 17 min.,    R. I. telefonu susisiekus su juo â S. S., susitarÄ, kad jis atgabens ir R.
I. parduos heroino. Vykdydamas susitarimÄ , S. S., 2010 m. gruodžio 6 d., apie 20 val 15 min., automobiliu âVW Golfâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atgabeno iki prekybos centro âIKIâ, adresu (duomenys neskelbtini), ir laikÄ 2 (du) folijos lankstinukus su 0,208 g gelsvos spalvos miltelių, kurių sudÄtyje buvo 0,019 g narkotinÄs medžiagos â heroino, iki tÄ paÄiÄ dienÄ , jis kartu su R. I., prie paminÄto centro buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų ir kartu su paminÄtu automobiliu pristatyti į (duomenys neskelbtini) VPK, adresu (duomenys neskelbtini), kur apie 20 val. 25 min. automobilio apžiÅ«ros metu paminÄtÄ heroinÄ rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.S. S. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010m. gruodžio 7d. nutartimi iki 2011 m. sausio 7 d. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas, kurios terminas pratÄstas KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. sausio 5 d. nutartimi bei 2011 m. kovo 7d. ir 2011 m. gegužÄs 5 d. nutartimis.Skundžiama KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. gegužÄs 24 d. nutartimi kaltinamajam   S. S. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas buvo pratÄstas 3 (trims) mÄnesiams, termino pradžiÄ skaiÄiuojant nuo 2011 m. birželio 5 d.
Teismas savo sprendimÄ motyvavo tuo, jog                       S. S. bÅ«damas laisvÄje, suvokÄs griežtos baudžiamosios atsakomybÄs neiÅ¡vengiamumÄ gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo bei daryti naujus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 122 straipsnio 4 dalyje numatytus nusikaltimus (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1, 3 punktai). Kaltinamasis S. S. skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo nutartį, kuria jam pratÄstas kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas trims mÄnesiams.
Skunde nurodo, jog dÄl inkriminuojamos veikos pats yra iÅ¡ dalies prisipažinÄs, praeityje nÄra slapstÄsis nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo, nÄra kenkÄs liudytojams, nevykdÄs naujų nusikaltimų. Skunde teigia, jog jo atžvilgiu bÅ«tų galima skirti ir Å¡velnesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ (raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti bei periodinis registravimasis policijos įstaigoje). Skunde nurodo, jog turi mažametį vaikÄ , yra vedÄs, mokosi bei yra registruotas darbo biržoje.
Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡o skundÄ atmesti. Skundas atmestinas.Susipažinus su bylos medžiaga matyti, kad joje yra pakankamai faktinių duomenų, kurie leidžia pagrįstai manyti, jog S. S. galÄjo padaryti nusikalstamÄ veikÄ , kurios padarymu jis yra kaltinamas. Å ie faktiniai duomenys yra liudytojo A. J. parodymai, liudytojo O. S. parodymai, elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs bei įrašų darymo protokolai ir jų iÅ¡klotinÄs, kuriose matyti, kad V. Ä.1, V. Ä., E. S., R.
I., V. U. ir S. S. bendrauja tarpusavyje ir su nenustatytais asmenimis, dÄl galimo neteisÄto narkotinių medžiagų pirkimo pardavimo, bei kita bylos medžiaga. Å ie faktiniai duomenys leidžia teismui pagrįstai manyti, jog kardomoji priemonÄ - suÄmimas paskirta ir jos terminas pratÄstas remiantis įstatyminiu pagrindu (BPK 121 straipsnio 2 dalis). Skiriant kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ turi bÅ«ti bent vienas BPK 122 straipsnio 1 dalyje numatytas pagrindas bei sÄ lygos, nurodytos BPK 122 straipsnio 7 ir 8 dalyse.
Už S. S. galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯statymo sankcijoje yra numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki aÅ¡tuonerių metų. Ä®statymo sankcijoje numatytos bausmÄs terminas, visiÅ¡kai atitinka BPK 122 straipsnio 8 dalies reikalavimus (bausmÄs dydis ne mažiau vienerių metų laisvÄs atÄmimo). Ä®vertinÄs suÄmimo skyrimo ir jo termino pratÄsimo S. S. pagrindus teismas padarÄ pagrįstÄ bei motyvuotÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ioje byloje BPK 119 straipsnyje numatyti tikslai negali bÅ«ti pasiekti Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis.
KlaipÄdos apygardos teismas S. S. suÄmimo terminÄ pratÄsÄ nustatÄs BPK 122 straipsnio         1 dalies 1 ir 3 punktuose numatytus pagrindus: bÄgs (slÄpsis) nuo teismo; darys naujus nusikaltimus, numatytus BPK 122 straipsnio 4 dalyje, ir juos, pakankamai motyvavo. S. S. kaltinamas vieno sunkaus nusikaltimo padarymu, už kurį jam gresia reali ilgalaikÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ (iki aÅ¡tuonerių metų). Nusikaltimo sunkumas bei įstatymo sankcijoje numatyta griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ priskiriama BPK 122 straipsnio 2 dalies vartojamai âkitų aplinkybiųâ sÄ vokai.
Jeigu remiantis Å¡ia aplinkybe galima padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad asmuo bÄgs (slÄpsis) nuo teismo, tada jos gali pakakti tam asmeniui skirti arba pratÄsti suÄmimo terminÄ BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu. Apygardos teismas, pratÄsdamas kaltinamajam suÄmimo terminÄ Â Å¡iais pagrindais atsižvelgÄ ir į kitas aplinkybes tai yra nusikalstamos veikos, kuri inkriminuojama S. S. padarymo aplinkybes, bei tai, kad jis nedirba, nesimoko, neturi legalaus pragyvenimo Å¡altinio, todÄl lÄšų pragyvenimui galÄjo gauti iÅ¡ nusikalstamų veikų.
Å ios aplinkybÄs teismui leido pagrįstai manyti, kad kaltinamasis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo, siekdamas iÅ¡vengti gresianÄios bausmÄs. S. S. suÄmimo terminas yra pratÄstas ir BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu, t. y. manant, kad laisvÄje S. S. gali daryti naujus nusikaltimus, numatytus BPK 122 straipsnio 4 dalyje. S. S. 2002 m. rugpjÅ«Äio 9 d. buvo teistas KlaipÄdos apygardos teismo pagal BK 104 straipsnį septyneriems metams laisvÄs atÄmimo. Kadangi S. S. kaltinamas sunkaus nusikaltimo padarymu, kuris yra įtrauktas Ä® BPK 122 straipsnio 4 dalį, o praeityje yra teistas už labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ , darytina iÅ¡vada, jog kaltinamasis, bÅ«damas laisvÄje gali daryti naujus nusikaltimus numatytus BPK 122 straipsnio 4 dalyje.
TodÄl Å¡is apygardos teismo skirtas suÄmimo pratÄsimo pagrindas yra nustatytas pagrįstai. NustatÄs BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktuose numatytus kardomosios priemonÄs - suÄmimo skyrimo pagrindus, teismas taip pat padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis nebÅ«tų galima pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų. Suimtojo praÅ¡ymas skirti Å¡velnesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ Å¡iame baudžiamojo proceso etape nÄra nagrinÄtinas, nes tai gali atlikti tik bylÄ nagrinÄjantis teismas, tuo tarpu apeliaciniame teisme yra nagrinÄjamas tik skundo dÄl suÄmimo pagrįstumo klausimas, todÄl kardomosios priemonÄs keitimo klausimas negali bÅ«ti nagrinÄtinas.
Suimtojo skunde nurodytos aplinkybÄs, jog jis yra vedÄs, turi mažametį vaikÄ , mokosi bei yra registruotas darbo biržoje yra svarbios, taÄiau nepakankamos, siekiant panaikinti skundžiamÄ apygardos teismo nutartį.  Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog apygardos teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta. SuÄmimo termino pratÄsimas Å¡ioje proceso stadijoje yra tinkamiausia priemonÄ pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytus tikslus, todÄl naikinti apygardos teismo nutartį skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 130 straipsniu, n u t a r i a : Kaltinamojo S. S. skundÄ atmesti.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                     Regina GaudutienÄ