Juvenile shoplifter convicted and sentenced to fine and community service after admitting guilt.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prosecutor's request to terminate the proceedings and instead convicted the juvenile defendant of theft. The defendant admitted to stealing beverages worth 266.36 LT from a press kiosk while under the age of 18. Although mitigating circumstances like remorse were noted, the court imposed an 8-month fine and ordered periodic police registration as a community service measure.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.; Lietuvos Respublikos BK 65 str.; Lietuvos Respublikos BK 66 str. - A juvenile offender who admits guilt and expresses remorse may be convicted and sentenced to a fine and community service, even if no aggravating circumstances are established.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-3298-725/2012(Proceso Nr. 1-25-1-00658-2011-2)Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.4.; 1.2.14.1.2.2.; 2.10.1.(S)KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 26 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje:             D. I., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2 kartus:             1) 2010-11-09 Kauno m. apylinkÄs teismo nuosprendžiu, pagal BK 24 str. 6 d., 180 str. 1 d., 24 str. 6 d., 178 str. 2 d.
â 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 92 str., bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams.             2) 2012-02-08 Kauno m. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. â 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 64 str. 2 d., bausmÄ subendrinus su 2010-11-09 nuosprendžiu, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 1  m. laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atlikÄs,             kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.,             n u s t a t Ä:                          D.
I., bÅ«damas nepilnametis, laikotarpyje nuo 2011-06-09, 19.00 val. iki 2011-06-10, 06.00 val. įsibrovÄ Ä¯ UAB âCoca-Cola HBC Lietuvaâ priklausantį lauko Å¡aldytuvÄ , stovÄjusį prie spaudos kiosko, esanÄio LukÅ¡io g. 27, Kaune, ir iÅ¡ jo pagrobÄ UAB âLietuvos spaudaâ Vilniaus agentÅ«rai priklausanÄias prekes: 8 vnt. energetinio gÄrimo âBurnâ, bendros 31,92 Lt vertÄs, 2 vnt. 0,5 l talpos energetinio gÄrimo âBurnâ, bendros 7,98 Lt vertÄs, 7 vnt. gazuoto apelsinų skonio gÄrimo, bendros 20,93 Lt vertÄs, 11 vnt. gazuoto apelsinų skonio gÄrimo, bendros 21,89 Lt vertÄs, 13 vnt. gazuoto citrinų skonio gÄrimo, bendros 38,87 Lt vertÄs, 6 vnt. gazuoto citrinų skonio gÄrimo, bendros 11,94 Lt vertÄs, 5 vnt. gazuoto gaiviojo gÄrimo âCoca-Colaâ, bendros 14,95 Lt vertÄs, 1 vnt. gazuoto gaiviojo gÄrimo âCoca-Colaâ 2,99 Lt vertÄs, 2 vnt. gazuoto gaiviojo gÄrimo Coca-Colaâ, bendros 6,78 Lt vertÄs, 20 vnt. gazuoto gaiviojo gÄrimo âCoca-Colaâ, bendros 39,80 Lt vertÄs, 2 vnt. negazuoto citrinų skonio gÄrimo, bendros 6,98 Lt vertÄs, 7 vnt. negazuoto persikų skonio gÄrimo, bendros 24,43 Lt vertÄs, 6 vnt. negazuoto gÄrimo âCappyâ, bendros 22,14 Lt vertÄs, 4 vnt. negazuoto gÄrimo âCappyâ, bendros 14,76 Lt vertÄs, viso pagrobÄ bendros 266,36 Lt vertÄs svetimo turto.
             Kaltinamasis D. I. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2011 m. birželį, eidamas Kaune, P. LukÅ¡io gatve, pamatÄ spaudos kioskÄ ir Å¡alia jo stovintį Å¡aldytuvÄ su gaiviaisiais gÄrimais. Sugalvojo iÅ¡ jo pavogti gÄrimus ir juos vÄliau parduoti. Naktį iÅ¡ namų paÄmÄ bulvių maiÅ¡Ä ir nuÄjo prie Å¡aldytuvo. Pakabinamas spynas nulauÅ¾Ä su atsuktuvu ir į maiÅ¡Ä susikrovÄ Ä¯vairių gÄrimų. KitÄ dienÄ gÄrimus pardavÄ turgavietÄje prie stoties.
PareikÅ¡tÄ 266,36 Lt civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta pilnai, įsipareigoja ji atlyginti iki 2013-01-01 (b.l. 66-67, 79).Be kaltinamojo D. I. prisipažinimo, jo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta byloje esanÄiais duomenimis:Liudytojos G. M. apklausos protokolais, kuriais nustatyta, kad laikotarpyje nuo 2011-06-09, 19.00 val. iki 2011-06-10, 06.00 val. iÅ¡ UAB âCoca-Cola HBC Lietuvaâ priklausanÄio lauko Å¡aldytuvo, stovÄjusio prie spaudos kiosko, LukÅ¡io g. 27, Kaune, buvo pagrobti bendros 266, 36 Lt vertÄs įvairÅ«s gÄrimai (b.l. 38-40).2011-06-10 protokolu-pareiÅ¡kimu, kuriame nurodyta, jog laikotarpyje nuo 2011-06-09, 19.00 val. iki 2011-06-10, 06.00 val. iÅ¡ UAB âCoca-Cola HBC Lietuvaâ priklausanÄio lauko Å¡aldytuvo, stovÄjusio prie spaudos kiosko, LukÅ¡io g. 27, Kaune, buvo pagrobti įvairÅ«s gÄrimai (b.l. 8).2011-06-10 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriuo nustatyta, kad buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta adresu LukÅ¡io g. 27, Kaune, ir ten buvÄs Å¡aldytuvas, ant kurio buvo rasti ir paimti pirÅ¡tų pÄdsakai (b.l. 10-18).2012-05-28 specialisto iÅ¡vada Nr. 20-4-IS1-808, kurioje nurodyta, kad du pirÅ¡tų pÄdsakai, nukopijuoti nuo Å¡aldytuvo įvykio vietoje, yra palikti D.
I. kairÄs rankos didžiuoju ir bevardžiu pirÅ¡tais (b.l. 31-32).2012-08-02 UAB âLietuvos spaudaâ Vilniaus agentÅ«ros raÅ¡tu, kuriame nurodytos iÅ¡ UAB âCoca-Cola HBC Lietuvaâ priklausanÄio lauko Å¡aldytuvo pagrobtos prekÄs (b.l. 42-44).2012-04-18 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kuriuo nustatyta, kad įtariamasis D. I. parodÄ vietÄ , kurioje stovÄjo lauko Å¡aldytuvas, iÅ¡ kurio jis 2011-06-10 nakties metu pagrobÄ gaiviųjų gÄrimų, prieÅ¡ tai sulaužÄs dvi pakabinamas spynas, taip pat vietÄ , kurioje iÅ¡metÄ sulaužytas spynas, taip pat vietÄ , kurioje po vagystÄs paslÄpÄ gaiviuosius gÄrimus, taip pat vietas, kuriose pardavinÄjo pavogtus gÄrimus (b.l. 68-74).Teismas, iÅ¡analizavÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad byloje esanÄių įrodymų visuma kaltinamojo D.
I. padaryta nusikalstama veika pilnai įrodyta, kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes (Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d.).             D. I. padarÄ vienÄ tyÄinį apysunkį nusikaltimÄ (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 4 d.), teistas (b.l. 86-90), administracine tvarka baustas (b.l. 104-107), Kauno apskrities priklausomybÄs ligų centre neužregistruotas (b.l. 177), VšĮ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs padalinio Psichiatrijos ligoninÄs stacionare nesigydÄ, konsultacijų kabinete nesilankÄ (b.l. 117), VšĮ Kauno Dainavos poliklinikos psichikos sveikatos centre neregistruotas (b.l. 118).D.
I. atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis laikytina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.D. I. neprieÅ¡tarauja prokuroro sprendimui, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka su jam siÅ«loma bausme bei jos dydžiu (b. l. 126).UAB âLietuvos spaudaâ Vilniaus agentÅ«ros civilinis ieÅ¡kinys 266,36 Lt sumai įrodytas pateiktais dokumentais (b.l. 42-44), pagrįstas, todÄl tenkintinas, priteisiant iÅ¡ kaltinamojo D.
I.. Kaltinamasis D. I. įsipareigojo padarytÄ Å¾alÄ atlyginti iki 2013-01-01.Daiktinių įrodymų nÄra.Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir remiantis Lietuvos Respublikos BPK 224 str., 226 str. 1 d., 418-425 str., teismas n u s p r e n d Ä: D. I. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., ir skirti jam bausmÄ â 8 MGL, t. y. 1040 Lt (vieno tÅ«kstanÄio keturiasdeÅ¡imties litų) dydžio baudÄ .Vadovaujantis BK 65 str., 66 str., į bausmÄ Ä¯skaityti laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2012-10-15 iki 2012-10-17 (dvi paros) ir laikyti jog likusi bausmÄ yra 4 MGL, t. y. 520 Lt (penkių Å¡imtų dvideÅ¡imties litų) dydžio bauda.Ä®pareigoti nuteistÄ jį baudÄ per du mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.
IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam, kad sumokÄjus baudÄ nuteistasis privalo pateikti teismo raÅ¡tinÄs (kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitÄ (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).KardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti.Priteisti UAB âLietuvos spaudaâ Vilniaus agentÅ«ros naudai iÅ¡ D. I. 266,36 Lt (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt 36 ct) turtinÄs žalos atlyginimo bei patvirtinti D.
I. įsipareigojimÄ Å¡iÄ Å¾alÄ atlyginti iki 2013-01-01.Kaltinamasis per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisÄ paduoti Kauno miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam, kad iÅ¡nagrinÄjus bylÄ ir pripažinus kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. TeisÄja             ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ