fccd4b50-bcc4-4fef-9ed5-a194d155db76 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedT.,kaltinamajam K. P.,kaltinamojo gynÄjui advokatui A. K.,             teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorÄs J. T. skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2015 m. sausio 15 d. nutarties, kuria baudžiamoji byla Nr. 1-181-383/2015 (ikiteisminio tyrimo Nr. 20-1-0008-11) perduota Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros vyr. prokurorui, n u s t a t Ä: Kauno apygardos teismui buvo perduota baudžiamoji byla su kaltinamuoju aktu, kurioje K.
Legislator headnote
AI generatedfccd4b50-bcc4-4fef-9ed5-a194d155db76 · Lietuvos apeliacinis teismas: toks statusas negali bÅ«ti pripažintas tame paÄiame ikiteisminiame tyrime, kuriame jis yra įtariamasis. Skunde taip pat nurodoma, jog ikiteisminio tyrimo nutraukimas negali sukliudyti baudžiamosios bylos nagrinÄjimui teisme, kadangi BPK numatyta galimybÄ, kad net ir teisÄtai nutrauktas ikiteisminis tyrimas gali bÅ«ti atnaujintas kitais pagrindais, tuo paÄiu ir paaiÅ¡kÄjus esminÄms aplinkybÄms (BPK 217 straipsnio 2 dalis). Jei patenkinus K. P. skundÄ atsirastų pagrindas atnaujinti ikiteisminį tyrimÄ dÄl kitų asmenų, baudžiamoji byla galÄtų bÅ«ti atskirta BPK 254 straipsnio 2 dalies pagrindu ir perduota prokurorui.
Full text
Baudžiamoji byla Nr             Baudžiamoji byla Nr. 1Nâ26-202/2015Teisminio proceso Nr. 1-20-1-00008-2011-6                                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos:    2.12.3.; 2.2.4.3.(S)        LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 5 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Valdimaras BavÄjanas,sekretoriaujant Agatai Minkel,dalyvaujant prokurorei J.
T.,kaltinamajam K. P.,kaltinamojo gynÄjui advokatui A. K.,             teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorÄs J. T. skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2015 m. sausio 15 d. nutarties, kuria baudžiamoji byla Nr. 1-181-383/2015 (ikiteisminio tyrimo Nr. 20-1-0008-11) perduota Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros vyr. prokurorui, n u s t a t Ä: Kauno apygardos teismui buvo perduota baudžiamoji byla su kaltinamuoju aktu, kurioje K.
P. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 222 straipsnio 1 dalį, BK 182 straipsnio 2 dalį, BK 300 straipsnio 3 dalį.Kauno apygardos teismas 2015 m. sausio 15 d. nutartimi Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ perdavÄ Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros vyr. prokurorui, nustaÄius, kad padaryta esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinÄti bylÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 234 straipsnio 2 dalis). Nustatyta, kad vyksta ikiteisminis skundų nagrinÄjimo procesas â kaltinamasis K.
P. apskundÄ prokuroro nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , nenustaÄius J. G., L. G., R. G. ir kitų asmenų veikoje nusikalstamų veikų požymių, taip pat vyr. prokuroro nutarimÄ atmesti skundÄ , todÄl prokuroras negali perduoti bylos teismui.Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorÄ J. T. skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2015 m. sausio 15 d. nutartį ir perduoti bylÄ nagrinÄti Kauno apygardos teismui. ProkurorÄ skunde nurodo, kad skundžiamos nutarties iÅ¡vada, kad kol vyksta ikiteisminis skundų nagrinÄjimo procesas, prokuroras negali perduoti bylos teismui, nÄra pagrįsta konkreÄiomis BPK normų nuostatomis.
Kaltinamojo K. P. skundai dÄl ikiteisminio tyrimo nutraukimo nÄra grindžiami ikiteisminio tyrimo neiÅ¡samumu dalyje dÄl K. P. pateikto praneÅ¡imo apie įtarimÄ . Atsižvelgiant į tai, kaltinamojo akto suraÅ¡ymas negali bÅ«ti laikomas esminiu BPK normų pažeidimu, galinÄiu sukliudyti teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ nuosprendį ar nutartį. Skundais K. P. siekia, kad baudžiamasis persekiojimas bÅ«tų vykdomas ir dÄl kitų asmenų, kas atitinka nukentÄjusiojo ar asmens, praneÅ¡usio apie nusikaltimÄ , teisinį statusÄ , taÄiau K.
P. toks statusas negali bÅ«ti pripažintas tame paÄiame ikiteisminiame tyrime, kuriame jis yra įtariamasis. Skunde taip pat nurodoma, jog ikiteisminio tyrimo nutraukimas negali sukliudyti baudžiamosios bylos nagrinÄjimui teisme, kadangi BPK numatyta galimybÄ, kad net ir teisÄtai nutrauktas ikiteisminis tyrimas gali bÅ«ti atnaujintas kitais pagrindais, tuo paÄiu ir paaiÅ¡kÄjus esminÄms aplinkybÄms (BPK 217 straipsnio 2 dalis). Jei patenkinus K. P. skundÄ atsirastų pagrindas atnaujinti ikiteisminį tyrimÄ dÄl kitų asmenų, baudžiamoji byla galÄtų bÅ«ti atskirta BPK 254 straipsnio 2 dalies pagrindu ir perduota prokurorui.
ProkurorÄ skunde cituoja BPK 2 straipsnio nuostatas ir teigia, kad nagrinÄjamu atveju sprendimas suraÅ¡yti kaltinamÄ jį aktÄ dÄl K. P. galimai padarytų nusikalstamų veikų atitinka minÄtas nuostatas. Neegzistuoja jokios aplinkybÄs, kurios pateisintų delsimÄ užbaigti ikiteisminį tyrimÄ , kai ikiteisminis tyrimas atliktas iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai. ProkurorÄs nuomone, apygardos teismas skundžiamoje nutartyje nepagrįstai rÄmÄsi teismų praktika, suformuota byloje Nr. 2K-520/2014. Å ios bylos aplinkybÄs neatitinka nagrinÄjamos bylos aplinkybių, todÄl teismo iÅ¡vados dÄl negalimumo nagrinÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ , patenkinus skundÄ dÄl ikiteisminio tyrimo nutraukimo, laikytinos nepagrįstomis.
Teismo posÄdžio metu prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, kaltinamasis ir jo gynÄjas â skundÄ atmesti.Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorÄs J. T. skundas atmetamas.BPK 234 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad, byla perduodama prokurorui, kai ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs BPK 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ar yra kitų esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie trukdo nagrinÄti bylÄ . NagrinÄjamu atveju Kauno apygardos teismas perdavÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ prokurorui, konstatavÄs esminius baudžiamojo proceso kodekso pažeidimus (nepasibaigÄs ikiteisminis skundų nagrinÄjimo procesas), dÄl kurių buvo suvaržytos kaltinamojo K.
P. įstatymo garantuojamos teisÄs, taip pat kurie kliudo teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ nuosprendį ar nutartį. Ä®vertinus prokurorÄs skundo argumentus ir pateiktos bylos duomenis, darytina iÅ¡vada, kad Kauno apygardos teismo 2015 m. sausio 15 d. nutartis yra teisÄta bei pagrįsta.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad byloje Nr. 20-1-0008-11 buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal įtariamojo K. P. pareiÅ¡kimus dÄl J. G., L. G., R. G. ir kitų asmenų, nurodytų įtariamojo K.
P. pareiÅ¡kimuose, galimai padarytų nusikalstamų veikų. Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorÄ J. T. 2014 m. gruodžio 1 d. nutarimu Å¡ioje dalyje ikiteisminį tyrimÄ nutraukÄ. K. P., nesutikdamas su minÄtu nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimÄ dÄl kitų asmenų, šį nutarimÄ skundÄ aukÅ¡tesniajam prokurorui. Laikinai einanti Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros vyr. prokuroro pareigas, vyr. prokuroro pavaduotoja A. S. 2014 m. gruodžio 31 d. nutarimu K.
P. skundo netenkino. DÄl Å¡io nutarimo K. P. pateikÄ skundÄ ikiteisminio tyrimo teisÄjui, kuris dar nÄra iÅ¡nagrinÄtas.Taigi kaltinamasis aktas dÄl K. P. galimai padarytų nusikalstamų veikų buvo suraÅ¡ytas ir perduotas Kauno apygardos teismui, nepasibaigus ikiteisminiam skundų nagrinÄjimo procesui. AukÅ¡tesnysis teismas sutinka su skundžiamos nutarties iÅ¡vada, kad tai trukdo nagrinÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ teisme. Baudžiamojo proceso įstatymas (BPK 214 straipsnis, BPK 440 straipsnis) numato galimybÄ paduoti skundÄ dÄl ikiteisminio tyrimo teisÄjo sprendimo aukÅ¡tesniajam teismui, todÄl skundžiamoje nutartyje pagrįstai nurodoma, kad ikiteisminis skundų nagrinÄjimo procesas gali užtrukti.
Be to, iÅ¡ kaltinamojo akto matyti, kad K. P. kaltÄ dÄl nusikalstamų veikų padarymo yra grindžiama asmenų, dÄl kurių ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas ir Å¡iuo metu yra sprendžiamas tokio nutraukimo teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas, parodymais. Patenkinus K. P. skundÄ dÄl nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ panaikinimo, tai galimai turÄtų įtakos sprendžiant bendrininkų nusikalstamų veiksmų juridinio įvertinimo, atsakomybÄs ribų ir byloje pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio, kurio suma siekia net 1275460,30 Lt, priteisimo klausimus.
PažymÄtina, kad BPK 2 straipsnyje nustatyta prokuroro ir ikiteisminio tyrimo įstaigos pareiga per trumpiausiÄ laikÄ atlikti tyrimÄ ir atskleisti nusikalstamÄ veikÄ negali prieÅ¡tarauti BPK 1 straipsnyje numatytai baudžiamojo proceso paskirÄiai, kuri suprantama ne tik kaip siekis greitai atskleisti nusikalstamas veikas, bet ir iÅ¡samiai, tinkamai pritaikyti įstatymÄ , kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas. Operatyvus baudžiamosios bylos nagrinÄjimas nereiÅ¡kia skuboto jos nagrinÄjimo.
PrieÅ¡ingai, jei byla teismui perduodama paruoÅ¡ta nekokybiÅ¡kai bei skubotai, teismas negali bylos iÅ¡nagrinÄti tinkamai, o užsitÄsÄs bylos nagrinÄjimo procesas iki nuosprendžio įsiteisÄjimo yra nepateisinamas. Nustatytos aplinkybÄs leidžia atmesti prokurorÄs skundo argumentus, kad ikiteisminio tyrimo nutraukimas dÄl kitų asmenų negali kliudyti nagrinÄti bylÄ pirmosios instancijos teisme.Galima iÅ¡ dalies sutikti su prokurorÄs teiginiais, kad Å¡ios ir baudžiamosios bylos Nr. 2K-520/2014 faktinÄs aplinkybÄs yra skirtingos, taÄiau paminÄtoje kasacinÄje nutartyje aptariamas bendrininkų veiksmų juridinis vertinimas ir jų (bendrininkų) atsakomybÄs ribų nustatymas yra reikÅ¡mingas ir Å¡iai nagrinÄjamai baudžiamajai bylai.Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad tokia ikiteisminio tyrimo institucijų ir prokurorų praktika, kai pabaigus ikiteisminį tyrimÄ , įtariamojo ar kitų proceso dalyvių pareikÅ¡ti praÅ¡ymai neiÅ¡sprendžiami, formaliai nurodant, kad jie galÄs bÅ«ti iÅ¡sprÄsti nagrinÄjant bylÄ teisme, kai pažeidžiant BPK 220 straipsnio 4 dalies nuostatas kaltinamojo akto nuoraÅ¡as kaltinamajam įteikiamas tik po bylos perdavimo teismui, yra ydinga, todÄl netoleruotina.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , konstatuojama, kad Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄ, perduodama baudžiamÄ jÄ bylÄ teismui, nesulaukusi K. P. pateikto skundo iÅ¡nagrinÄjimo rezultatų, pažeidÄ BPK 1 straipsnio nuostatas, kadangi priklausomai nuo pateikto skundo iÅ¡nagrinÄjimo rezultatų, skundo patenkinimo atveju bÅ«tų privaloma suraÅ¡yti kaltinamÄ jį aktÄ ir dÄl kitų asmenų. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad nepasibaigÄs ikiteisminių skundų nagrinÄjimo procesas kliudo teismui nagrinÄti bylÄ teisme, todÄl pagrįstai priÄmÄ nutartį bylÄ perduoti prokurorui.
Naikinti skundžiamÄ teismo nutartį nÄra pagrindo.TeisÄjas, vadovaudamasis BPK 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorÄs J. T. skundÄ atmesti ir palikti galioti Kauno apygardos teismo 2015 m. sausio 15 d. nutartį.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                             Valdimaras BavÄjanas                                                                                                                                                                                                                  Â