fcc6bf0e-53aa-4ea3-afa0-e55a82bb6975 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamosios bylos Nr. 1A-312-317/2017Teisminio proceso Nr. 1-22-3-00011-2016-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.7; 2.4.9.                                                           (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 23 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo Jaliniausko (kolegijos pirmininkas), Viktoro PreikÅ¡o ir Rimo Å virino, sekretoriaujant Audronei StankeviÄiÅ«tei,dalyvaujant iÅ¡teisintajam V.
Legislator headnote
AI generatedfcc6bf0e-53aa-4ea3-afa0-e55a82bb6975 · Kauno apygardos teismas: iÅ¡teisino dÄl nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, jam nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad tarp V. A. ir V. Å . ginÄai dÄl pasidalijimo žemÄs sklypais tÄsiasi ilgÄ laikÄ . 2016 m. rugsÄjo 18 d. apie 19 val. (duomenys neskelbtini) ant kelio (duomenys neskelbtini) taip pat įvyko konfliktas, tik šį kartÄ , kaip nurodÄ pats nukentÄjusysis bei liudytoja pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu apklausta jo sutuoktinÄ V.
Full text
Baudžiamosios bylos Nr. 1A-312-317/2017Teisminio proceso Nr. 1-22-3-00011-2016-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.7; 2.4.9.                                                           (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 23 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo Jaliniausko (kolegijos pirmininkas), Viktoro PreikÅ¡o ir Rimo Å virino, sekretoriaujant Audronei StankeviÄiÅ«tei,dalyvaujant iÅ¡teisintajam V.
A.,iÅ¡teisintojo V. A. gynÄjui advokatui Antanui JaraÅ¡iui,nukentÄjusiajam V. Å .,nukentÄjusiojo V. Å . atstovui advokatui V. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiojo V. Å . apeliacinį skundÄ dÄl KÄdainių apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 7 d. nuosprendžio, kuriuo:V. A., privataus kaltinimo tvarka kaltintas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį, iÅ¡teisintas, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.NukentÄjusiojo V.
Å . civilinis ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas.IÅ¡teisintajam V. A. iÅ¡ nukentÄjusiojo V. Å . priteistas 500 eurų iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ atlyginimas. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : V. A. privataus kaltinimo tvarka buvo kaltinamas tuo, kad jis 2016 m. rugsÄjo 18 d. apie 19 val. (duomenys neskelbtini) ant kelio (duomenys neskelbtini) tyÄia suduodamas V. Å . kumÅ¡Äiu į kairÄ veido pusÄ, pargriaudamas ant žemÄs kartu su motoroleriu, padarÄ odos nubrozdinimÄ kairiajame žande, kairÄs ausies kauÅ¡elyje, kairÄje plaÅ¡takoje, apatinio kairio treÄio danties pilnÄ iÅ¡nirimÄ , poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡inÄje blauzdoje, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ , atsakomybÄ už kurį numatyta BK 140 straipsnio 1 dalyje.
KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 7 d. nuosprendžiu V. A. dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, iÅ¡teisintas, nenustaÄius, kad jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , turinÄiÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas). NukentÄjusysis, nesutikdamas su KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 7 d. nuosprendžiu, pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡o skundžiamÄ nuosprendį panaikinti ir priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį, atnaujinti įrodymų tyrimÄ ir apklausti specialistÄ M.
K.. Skunde nurodo, kad nukentÄjusysis nuosekliai tvirtino, jog smÅ«gį kumÅ¡Äiu į kairÄ veido pusÄ jam tyÄia sudavÄ V. A., ir tik dÄl to apeliantui buvo padaryti sužalojimai kairiajame žande ir apatinio kairio treÄio danties pilnas iÅ¡nirimas. DÄl kitų nukentÄjusiajam nustatytų sužalojimų jis iÅ¡teisintojo nekaltina, kadangi jie padaryti jau po pastarojo suduoto smÅ«gio kumÅ¡Äiu į kairÄ veido pusÄ, nukentÄjusiajam kartu su motoroleriu griÅ«nant į pakelÄs griovį.
Apelianto vertinimu, pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvai, jog nukentÄjusiajam konstatuoti sužalojimai kairiame žande ir apatinio kairio danties pilnas iÅ¡nirimas galÄjo bÅ«ti padaryti griÅ«nant, nepagrįsti, kadangi į pakelÄs griovį jis nukrito kartu su motoroleriu ant deÅ¡inÄs pusÄs. Tai, kad nukentÄjusysis nugriuvo ant deÅ¡inÄs pusÄs, patvirtina ir liudytojas S. S.. Skunde taip pat teigiama, kad apylinkÄs teismas nuosprendyje nenurodÄ, jog nukentÄjusysis su motoroleriu ant žemÄs nugriuvo po to, kai prie jo pribÄgo V.
A.. Liudytoja V. Å . teisme teigÄ, kad matÄ, kaip iÅ¡ sustojusio baltos spalvos automobilio iššoko V. A., pribÄgo prie nukentÄjusiojo ir po to motoroleris kartu su V. Å . nukrito. Anot apelianto, teismas nepagrįstai vadovaujasi BPK 301 straipsnio 2 dalimi, kadangi akivaizdu, kad byloje nukentÄjusiojo parodymus patvirtina liudytoja V. Å ., teismo medicinos specialisto iÅ¡vada, paaiÅ¡kinimai bei iÅ¡ dalies patvirtina S. S.. Nors teismas turÄjo pagrindÄ Ä¯ teisiamÄ jį posÄdį Å¡aukti ekspertÄ M.
K., taÄiau to nepadarÄ, todÄl nepagrįstai priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.Apeliaciniame skunde keliamos abejonÄs dÄl nukentÄjusiojo civilinio ieÅ¡kinio palikimo nenagrinÄtu ir iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti priteisimo iÅ¡ V. Å ..Atsiliepime į apeliacinį skundÄ iÅ¡teisintasis nurodo, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti ir KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 7 d. nuosprendį palikti galioti. Taip pat praÅ¡oma priteisti iÅ¡ nukentÄjusiojo apelianto V.
Å . iÅ¡teisintajam V. A. advokato atstovavimo iÅ¡laidas. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu nukentÄjusysis bei jo atstovas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti jame nurodytais motyvais. IÅ¡teisintasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu atlikus įrodymų tyrimÄ , buvo papildomai apklaustas liudytojas S. S., kuris davÄ visiÅ¡kai kitus parodymus, nei teigÄ apylinkÄs teisme. Jis parodÄ, kad pirmosios instancijos teisme jis melavo, kadangi tuo metu gyveno V.
A. namuose ir Å¡is jam grasino, kad jeigu neliudys jo naudai, jam bus blogai. Kas bus blogai â nepasakÄ, taÄiau anksÄiau jis yra nukentÄjÄs nuo V. A. tiek fiziÅ¡kai, tiek moraliÅ¡kai. Liudytojas paaiÅ¡kino, kad bylÄ jau iÅ¡nagrinÄjus pirmos instancijos teisme, 2017 m. balandžio 22 d. jis susitiko mieste V. Å . ir pasiÅ«lÄ jam pasakyti tiesÄ . NukentÄjusysis jam nieko nesumokÄjo ir nežadÄjo, jis atvyko į teismÄ savo valia, prieÅ¡ tai iÅ¡ advokato sužinojÄs, kad jam dÄl melagingų parodymų davimo gali bÅ«ti iÅ¡kelta byla.
Liudytojas nurodÄ, kad 2016 m. rugsÄjo 18 d. jis padÄjo pervaryti per keliÄ karves, iÅ¡tempÄ virves. Tuo metu motoroleriu atvyko V. Å . ir praÅ¡Ä leisti pravažiuoti. S. S. atsakÄ, kad negali, nes nebesugaudys karvių. Po kiek laiko atvyko V. A. su žmona. Tarp nukentÄjusiojo ir iÅ¡teisintojo įvyko žodinis konfliktas dÄl žemÄs ir V. A. vienÄ kartÄ sudavÄ nukentÄjusiajam į veidÄ . V. Å . nugriuvo. Liudytojui pasakius, kad reikia kviesti policijÄ , nukentÄjusysis jį paliko ir nuÄjo namo, o liudytojas ir iÅ¡teisintasis kvietÄ policijÄ .
V. Å . tÄ dienÄ buvo neblaivus, motoroleriu atvyko taip pat neblaivus.Apeliacinis skundas atmetamas. Apeliaciniu skundu nukentÄjusysis ginÄija pirmosios instancijos teismo įrodymų vertinimÄ ir padarytų iÅ¡vadų atitikimÄ faktinÄms bylos aplinkybÄms. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamosios bylos medžiagÄ bei apeliacinio skundo argumentus, atlikusi įrodymų tyrimÄ byloje ir papildomai apklaususi liudytojÄ S. S., susipažinusi su skundžiamu nuosprendžiu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai V.
A. iÅ¡teisino dÄl nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, jam nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad tarp V. A. ir V. Å . ginÄai dÄl pasidalijimo žemÄs sklypais tÄsiasi ilgÄ laikÄ . 2016 m. rugsÄjo 18 d. apie 19 val. (duomenys neskelbtini) ant kelio (duomenys neskelbtini) taip pat įvyko konfliktas, tik šį kartÄ , kaip nurodÄ pats nukentÄjusysis bei liudytoja pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu apklausta jo sutuoktinÄ V.
Å ., į kaltinime nurodytÄ vietÄ apeliantas vyko aiÅ¡kintis dÄl V. A. per žemÄs sklypÄ , kurį nukentÄjusysis laiko savu, varomų gyvulių. NukentÄjusysis į įvykio vietÄ vyko motoroleriu, bÅ«damas neblaivus. PraÄjus dviem valandoms po įvykio jam nustatytas lengvas, artimas vidutiniam, girtumo laipsnis, o dÄl administracinių teisÄs pažeidimų - transporto priemonÄs vairavimo apsvaigus nuo alkoholio ir vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo, iÅ¡plÅ«dus V. A. necenzÅ«riniais žodžiais, apeliantui paskirtos administracinÄs nuobaudos.NukentÄjusysis, nesutikdamas su apylinkÄs teismo iÅ¡vadomis dÄl byloje nustatytų aplinkybių, skunde pažymi, kad į griovį su motociklu jis krito ant deÅ¡inio Å¡ono, todÄl jam nustatyti sužalojimai â odos nubrozdinimas kairiajame žande, kairÄs ausies kauÅ¡elyje negalÄjo bÅ«ti padaryti jam krentant.
Tokius nukentÄjusiojo argumentus apeliacinÄs instancijos teismas atmeta kaip nepagrįstus. IÅ¡ byloje esanÄios 2016 m. rugsÄjo 22 d. specialisto iÅ¡vados Nr. G2470/2016(02), 2016 m. gruodžio 13 d. teismo medicinos ekspertÄs M. K. paaiÅ¡kinimo matyti, kad odos nubrozdinimas kairiajame žande bei apatinio kairio treÄio danties pilnas iÅ¡nirimas padaryti riboto pavirÅ¡iaus kietu buku daiktu, galimai kumÅ¡Äiu. Odos nubrozdinimas kairÄs ausies kauÅ¡elyje galÄjo bÅ«ti padarytas tiek kritimo nuo motorolerio metu, tiek ir dÄl paÅ¡alinÄs kito asmens jÄgos poveikio.
IÅ¡ Å¡ių aptartų duomenų matyti, kad ekspertÄ pateikÄ tik tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad V. Å . žando nubrozdinimas ir danties iÅ¡nirimas galimai buvo padaryti kumÅ¡Äiu, o odos nubrozdinimas kairÄs ausies kauÅ¡elyje galÄjo bÅ«ti padarytas ir kritimo nuo motorolerio metu. Atsižvelgiant į tai, negalima vienareikÅ¡miÅ¡kai konstatuoti, kad nukentÄjusiajam kairÄje galvos pusÄje padaryti sužalojimai galÄjo atsirasti tik iÅ¡teisintajam panaudojus prieÅ¡ jį fizinį smurtÄ , t. y. trenkus kumÅ¡Äiu.
Kaip teisingai konstatuota pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, iÅ¡ specialisto iÅ¡vados tÄra aiÅ¡ku, jog nukentÄjusiojo veido sužalojimas ir danties iÅ¡nirimas buvo galimai sÄ lygoti kontakto su kietu buku daiktu. Atkreiptinas dÄmesys, kad nukentÄjusiajam nustatyti sužalojimai padaryti skirtingose vietose â žando ir ausies srityse. TodÄl net ir darant prielaidÄ , kad V. A. sudavÄ nukentÄjusiajam vienÄ smÅ«gį į veido sritį, tokie skirtingose vietose sužalojimai negalÄjo bÅ«ti padaryti.
PareiÅ¡kÄjo nurodomi argumentai, kad iÅ¡teisintojo smÅ«gis buvo slystamojo pobÅ«džio, todÄl galÄjo sukelti Å¡iuos sužalojimus, tÄra paties nukentÄjusiojo prielaida, kurios patikrinti, atsižvelgiant į ekspertÄs M. K. paaiÅ¡kinimuose nurodytas aplinkybes, jog byloje trÅ«ksta duomenų tiksliau nustatyti sužalojimų mechanizmÄ , nÄra galimybÄs.ApeliacinÄs instancijos teismui pagrįstų abejonių kelia apelianto parodymų nenuoseklumas, į kurį pagrįstai buvo atsižvelgta ir pirmosios instancijos teismo nuosprendyje.
NukentÄjusysis įvardydamas smÅ«gio faktÄ , 2016 m. gruodžio 18 d. paaiÅ¡kinime (administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6-972-336/2016; b. l.
7) tvirtino, jog V. A. priÄjo ir nieko nesakÄs trenkÄ jam per smilkinį kažkokiu daiktu, jog nematÄ, kokiu. Kad smÅ«gis buvo suduotas kumÅ¡Äiu, nukentÄjusysis nurodÄ tik 2016 m. rugpjÅ«Äio 26 d. apklausiamas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no (atsisakymo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ medžiaga Nr. M-1-01-77355-16; b. l. 16â17). Tuo tarpu pirmosios instancijos teisme vÄl liudydamas skirtingai (b. l. 55â64), nukentÄjusysis jau tvirtino paties smÅ«gio nematÄs, tik pajutÄs skausmÄ . SmÅ«gio sudavimo fakto nepatvirtina ir pirmosios instancijos teismo teisiamajame posÄdyje apklausta nukentÄjusiojo sutuoktinÄ V.
Å .. Nors apeliaciniame skunde remiamasi Å¡ios liudytojos parodymais, kad tik priÄjus kaltinamajam prie nukentÄjusiojo, pastarasis kartu su motoroleriu nugriuvo, taÄiau tokie nukentÄjusiojo sutuoktinÄs parodymai negali nei patvirtinti, nei paneigti iÅ¡teisintojo kaltÄs. Å i liudytoja nurodÄ, jog dÄl pakankamai didelio atstumo tarp jos ir konflikto dalyvių, smÅ«gio sudavimo fakto ji nematÄ. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu atlikus įrodymų tyrimÄ , apklaustas liudytojas S. S. parodÄ, kad 2016 m. rugsÄjo 18 d. jam varant karves per keliÄ prie jo motoroleriu privažiavo V.
Å . ir praÅ¡Ä leisti pravažiuoti. Po kiek laiko atvyko V. A. su žmona. Ä®vyko žodinis konfliktas dÄl žemÄs ir staiga iÅ¡teisintasis vienÄ kartÄ sudavÄ nukentÄjusiajam į veidÄ , o V. Å . nugriuvo. Liudytojas nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismo teisiamojo posÄdžio metu jis melavo, nes tuo metu gyveno pas iÅ¡teisintÄ jį. Tokius S. S. parodymus apeliacinÄs instancijos teismas atmeta kaip nepagrįstus ir jais nesivadovauja. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas daro dÄl to, jog liudytojas, apklausiamas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu, nurodÄ, jog iÅ¡teisintasis su juo elgÄsi blogai.
Jam dirbant pas V. A., Å¡is nemokÄjo darbo užmokesÄio, naudojo tiek fizinį, tiek psichologinį smurtÄ , dÄl ko jis iÅ¡ kaltinamojo namų iÅ¡Äjo. Jo parodymai negali bÅ«ti vertinami kaip objektyvÅ«s ir neÅ¡aliÅ¡ki, nes akivaizdu, jog jų santykiai, liudytojui iÅ¡Äjus iÅ¡ darbdavio namų, pasikeitÄ â jis iki Å¡iol ant jo piktas ir jauÄia nuoskaudÄ . Jo nurodytų aplinkybių, kad V. A. grasino liudytojui duoti paaiÅ¡kinimus jo naudai, nepatvirtina jokie byloje esantys objektyvÅ«s duomenys.
Å iuo metu susiklostÄ jų tarpusavio santykiai rodo S. S. neigiamas nuostatas iÅ¡teisintojo atžvilgiu. Ä®vertinus Å¡iÄ aplinkybÄ ir liudytojo parodymų nenuoseklumÄ , tokie duomenys, nesant kitų V. A. kaltÄ neginÄijamai patvirtinanÄių įrodymų, negali bÅ«ti laikomi pagrindu apeliacinÄs instancijos teismui priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį. Atkreiptinas dÄmesys, kad S. S. nuosekliai iÅ¡ karto po įvykio 2016 m. rugsÄjo 18 d. apklausiamas V. Å . administracinio teisÄs pažeidimo byloje, o taip pat ir ikiteisminio tyrimo institucijoje (atsisakymo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ medžiagoje) neigÄ, kad V.
A. prieÅ¡ V. Å . vartojo fizinį smurtÄ . Ä®vertintina ir tai, kad nukentÄjusiojo ir S. S. parodymai nesutampa. NukentÄjusysis tvirtino, kad V. A., pribÄgÄs prie jo, iÅ¡ karto sudavÄ smÅ«gį. Tuo tarpu liudytojas tvirtino, kad fizinis smurtas prieÅ¡ nukentÄjusįjį buvo panaudotas jau įvykus konfliktui tarp pastarojo ir iÅ¡teisintojo. BaudžiamÄ jį procesÄ užbaigiantis aktas â apkaltinamasis nuosprendis gali bÅ«ti priimtas tik tada, kai kaltinamojo kaltumas yra visiÅ¡kai ir besÄ lygiÅ¡kai įrodytas, o teismo iÅ¡vados apie kaltinamojo kaltumÄ grindžiamos teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtais įrodymais.Apeliaciniame skunde keliamas klausimas ir dÄl įrodymų pirmosios instancijos teisme tyrimo iÅ¡samumo.
Teigiama, kad bylÄ nagrinÄjÄs teismas turÄjo apklausti specialisto iÅ¡vadÄ byloje suraÅ¡iusiÄ ekspertÄ M. K.. BPK 20 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. BylÄ perdavus teismui, procesÄ organizuoja ir jam vadovauja teisÄjas, todÄl ar gauti duomenys laikytini įrodymais, taip pat ar byloje esanÄių įrodymų pakanka galutiniam procesiniam sprendimui priimti, kiekvienu atveju sprendžia teisÄjas ar teismas, kurio žinioje yra byla.
NagrinÄjamu atveju iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teisme kilus abejonÄms dÄl specialisto iÅ¡vadoje V. Å . konstatuotų sužalojimų mechanizmo, iÅ¡vadÄ parengusiai ekspertei M. K. buvo pateiktas klausimas raÅ¡tu, į kurį ji iÅ¡samiai atsakÄ pateikdama paaiÅ¡kinimÄ . Apeliaciniame skunde nukentÄjusysis net nenurodo, kokie prieÅ¡taravimai yra specialistÄs iÅ¡vadoje, kodÄl nÄra pagrindo iÅ¡vada tikÄti, net nenurodÄ, kokias konkreÄiai papildomas aplinkybes reikÄtų iÅ¡siaiÅ¡kinti apklausus iÅ¡vadÄ suraÅ¡iusiÄ specialistÄ teisme, todÄl Å¡is skundo argumentas atmetamas kaip nepagrįstas.Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nurodydamas, jog galutinis procesinis sprendimas negali bÅ«ti priimamas remiantis vien nukentÄjusiojo parodymais, rÄmÄsi BPK 301 straipsnio 2 dalyje nustatyta taisykle.
Anot apelianto, tokia apylinkÄs teismo iÅ¡vada nepagrįsta. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad BPK 301 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti pagrįstas vien tik nukentÄjusiųjų ar liudytojų, kuriems taikomas anonimiÅ¡kumas, parodymais. TodÄl, prieÅ¡ingai nei nurodoma pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, iÅ¡ Å¡ios įstatymo formuluotÄs matyti, jog vien tik nukentÄjusiųjų parodymais priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį negalima remtis tik tuo atveju, kai jiems taikomas anonimiÅ¡kumas.
Vis tik Å¡i apylinkÄs teismo teisÄs aiÅ¡kinimo klaida nesuponuoja pagrindo apeliacinÄs instancijos teismui priimti prieÅ¡ingÄ negu skundžiamame nuosprendyje sprendimÄ dÄl V. A. kaltÄs. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad asmuo negali bÅ«ti pripažintas kaltu dÄl nusikalstamos veikos padarymo, patikimai nenustaÄius konkreÄiam įvykiui reikÅ¡mingų aplinkybių. Jeigu byloje yra nepaÅ¡alinamų abejonių, neleidžianÄių patikimai konstatuoti, ar iÅ¡ viso įvykis buvo arba ar įvykis, kuris buvo, vertintinas kaip nusikalstama veika, darytina iÅ¡vada, kad nebuvo padaryta nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinti veika.
NagrinÄjamu atveju iÅ¡samiai iÅ¡tyrus visas su įvykiu susijusias aplinkybes, įvertinus nukentÄjusiojo parodymų nenuoseklumÄ ir nesant kitų V. A. kaltÄ neabejotinai patvirtinanÄių įrodymų, nÄra pagrindo daryti vienareikÅ¡miÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , jog nukentÄjusiajam konstatuoti sveikatos sutrikdymai atsirado dÄl iÅ¡teisintojo veiksmų â suduoto smÅ«gio. Kaip teisingai pažymima apylinkÄs teismo nuosprendyje, vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymÄ tenka kaltinimÄ palaikanÄiam subjektui.
Kaltinamasis savo nekaltumo įrodinÄti neprivalo, bet kokios abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai. Å is principas įpareigoja iÅ¡naudojus visas galimybes abejonÄms paÅ¡alinti ir nepavykus to padaryti, visas abejones vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn asmens naudai ir draudžia, esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių, priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog V.
A. pirmosios instancijos teismo pagrįstai iÅ¡teisintinas nenustaÄius, kad jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , turinÄiÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.Apeliaciniame skunde taip pat keliamas klausimas dÄl civilinio ieÅ¡kinio palikimo nenagrinÄtu ir proceso iÅ¡laidų iÅ¡ nukentÄjusiojo priteisimo iÅ¡teisintojo naudai. BPK 115 straipsnio 3 dalies 2 punkte nustatyta, kad iÅ¡teisinant kaltinamÄ jį, nesant nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių turinÄios veikos, teismas civilinį ieÅ¡kinį palieka nenagrinÄtÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, konstatavusi, jog apylinkÄs teismas skundžiamu nuosprendžiu pagrįstai V. A. iÅ¡teisino, vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, sprendžia, kad nukentÄjusiojo V. Å . civilinis ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu pagrįstai.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad apylinkÄs teismas, vadovaudamasis BPK 106 straipsnio 5 dalimi, skundžiamu nuosprendžiu nusprendÄ V.
A. turÄtas 500 eurų iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti priteisti iÅ¡ V. Å . iÅ¡teisintojo naudai. BPK 106 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad, kai kaltinamasis iÅ¡teisinamas baudžiamojoje byloje, pradÄtoje tik pagal nukentÄjusiojo pareiÅ¡kimÄ , teismas turi teisÄ nusprÄsti, kad visas proceso iÅ¡laidas ar jų dalį apmoka asmuo, pagal kurio pareiÅ¡kimÄ buvo pradÄtas procesas. Nors apylinkÄs teismas skundžiamame nuosprendyje klaidingai vadovavosi minÄto straipsnio 5 dalimi, Å¡i klaida laikytina raÅ¡ymo apsirikimu, nuosprendžio esmÄs nekeiÄia, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas apeliacinio skundo argumentus dÄl proceso iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ nukentÄjusiojo atmeta kaip nepagrįstus.
Atsiliepime į apeliacinį skundÄ iÅ¡teisintasis V. A. be kita ko iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priteisti jam iÅ¡ apelianto V. Å . turÄtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti. IÅ¡ byloje pateikto advokato orderio matyti, jog pagal 2017 m. vasario 28 d. teisinių paslaugų sutartį Nr. 13 iÅ¡teisintasis įgaliojo advokatÄ AntanÄ JaraÅ¡ių ginti jį apeliacinÄs instancijos teisme. Pateikti kvitai patvirtina, jog V. A. 2017 m. vasario 28 d. gynÄjui sumokÄjo 200 eurų, o 2017 m. balandžio 24 d. sumokÄjo 350 eurų už advokato atstovavimÄ ir kitas teisines paslaugas.
BPK 322 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog gynÄjo dalyvavimas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje yra privalomas Be to, iÅ¡teisintasis, pateikdamas atsiliepimÄ Ä¯ nukentÄjusiojo apeliacinį skundÄ , įgyvendino jam BPK 317 straipsnio 1 dalyje numatytÄ teisÄ, todÄl jo turÄtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti pripažintinos proceso iÅ¡laidomis ir priteistinos iÅ¡ V. Å . (BPK 103 straipsnio 6 dalis).Privataus kaltinimo byloje svarstant proceso iÅ¡laidų priteisimÄ iÅ¡ privataus kaltintojo, iÅ¡ieÅ¡kotinų iÅ¡laidų dydis priklauso nuo privataus kaltintojo pareiÅ¡kimo (skundo) padavimo pagrįstumo laipsnio, jo pozicijos ir elgesio proceso metu, taip pat bylos apimties bei sudÄtingumo, įvertinant iÅ¡teisintojo gynÄjo sugaiÅ¡tÄ laikÄ teikiant teisinÄ pagalbÄ ir tokios pagalbos turinį, teismo posÄdžių skaiÄių, parengtų procesinių dokumentų apimtis ir pan.
Å i baudžiamoji byla pradÄta pagal privataus kaltintojo skundÄ , kaltinamasis prieÅ¡prieÅ¡inio skundo nepateikÄ, jis buvo iÅ¡teisintas. NukentÄjusiajam pateikus apeliacinį skundÄ , iÅ¡teisintojo gynÄjas suraÅ¡Ä atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ (trys lapai) ir dalyvavo viename teismo posÄdyje, kuris truko vienÄ valandÄ . Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog praÅ¡oma priteisti 550 eurų suma yra neproporcinga ir neadekvati atliktam darbui, todÄl atlygintinas proceso iÅ¡laidų dydis mažintinas, nustatant, kad privatus kaltintojas turi atlyginti iÅ¡teisinamajam 300 Eur, Å¡i suma yra pagrįsta, nÄra neproporcinga ar neadekvati atliktam darbui, Å¡i suma pripažintina iÅ¡teisintojo turÄtomis proceso iÅ¡laidomis ir priteistina iÅ¡ V.
Å . iÅ¡teisintojo V. A. naudai. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nukentÄjusiojo apeliacinį skundÄ dÄl KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 7 d. nuosprendžio atmesti.IÅ¡teisintojo V. A. turÄtas advokato atstovavimo iÅ¡laidas pripažinti proceso iÅ¡laidomis ir priteisti iÅ¡ nukentÄjusiojo V. Å . 300 Eur (tris Å¡imtus eurų) iÅ¡teisintojo V. A. naudai. Nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos.
TeisÄjai                          Algirdas Jaliniauskas                                                                                                          Viktoras PreikÅ¡as                                                                                                                                   Rimas Å virinas