fcbef62c-2a55-49ea-a779-ade7b00fb403 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âZIP travelâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtu atsakovÄs supaprastinto atviro konkurso âTarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimasâ sÄ lygų 2 priedÄ â pasiÅ«lymo formÄ , nutraukti atsakovÄs supaprastinto atviro konkurso âTarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimasâ procedÅ«ras bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.KlaipÄdos apygardos teismas 2016 m. gruodžio 13 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino â pripažino neteisÄtu atsakovÄs AB âKlaipÄdos naftaâ supaprastinto atviro konkurso âTarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimasâ sÄ lygų 2 priedÄ â pasiÅ«lymo formÄ , nutraukÄ pirkimo procedÅ«ras bei priteisÄ ieÅ¡kovei jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedfcbef62c-2a55-49ea-a779-ade7b00fb403 · Lietuvos apeliacinis teismas: Kadangi viešųjų pirkimų bylos nagrinÄjamos CPK XXI1 skyriaus nustatyta tvarka, tai remiantis CPK 4239 straipsnio 1 dalimi, apeliacinis skundas viešųjų pirkimų byloje gali bÅ«ti paduotas per keturiolika dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo dienos. Taigi KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. gruodžio 13 d. sprendimo apskundimo terminas yra ne 30, o 14 dienų. AtsižvelgÄs į tai, pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog raÅ¡ymo apsirikimas taisytinas, nes nekeiÄia sprendimo esmÄs. III.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-506-302/2017Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00746-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.12.1; 3.3.2.5.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 9 d.Vilnius              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Romualda JanoviÄienÄ,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos naftaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. gruodžio 28 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âZIP travelâ ieÅ¡kinį atsakovei akcinei bendrovei âKlaipÄdos naftaâ dÄl konkurso sÄ lygų pripažinimo neteisÄtomis ir konkurso nutraukimo, treÄiasis asmuo â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âDeltaâ turizmo centras, n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âZIP travelâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtu atsakovÄs supaprastinto atviro konkurso âTarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimasâ sÄ lygų 2 priedÄ â pasiÅ«lymo formÄ , nutraukti atsakovÄs supaprastinto atviro konkurso âTarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimasâ procedÅ«ras bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.KlaipÄdos apygardos teismas 2016 m. gruodžio 13 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino â pripažino neteisÄtu atsakovÄs AB âKlaipÄdos naftaâ supaprastinto atviro konkurso âTarnybinių kelionių organizavimo paslaugų pirkimasâ sÄ lygų 2 priedÄ â pasiÅ«lymo formÄ , nutraukÄ pirkimo procedÅ«ras bei priteisÄ ieÅ¡kovei jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
RezoliucinÄje sprendimo dalyje teismas taip pat nurodÄ, jog sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos.2016 m. gruodžio 19 d. ieÅ¡kovÄ UAB âZIP travelâ pateikÄ teismui pareikÅ¡imÄ , praÅ¡ydama iÅ¡taisyti sprendimo rezoliucinÄje dalyje padarytÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ â nurodyti, jog sprendimas gali bÅ«ti apskųstas aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui per 14 dienų nuo jo priÄmimo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2016 m. gruodžio 28 d. nutartimi nutarÄ iÅ¡taisyti KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. gruodžio 13 d. sprendime padarytÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ ir jo rezoliucinÄje dalyje nurodyti, jog sprendimas per 14 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ .Teismas nustatÄ, kad KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. gruodžio 13 d. sprendime padarytas raÅ¡ymo apsirikimas â neteisingai nurodytas minÄto sprendimo apskundimo terminas.
Kadangi viešųjų pirkimų bylos nagrinÄjamos CPK XXI1 skyriaus nustatyta tvarka, tai remiantis CPK 4239 straipsnio 1 dalimi, apeliacinis skundas viešųjų pirkimų byloje gali bÅ«ti paduotas per keturiolika dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo dienos. Taigi KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. gruodžio 13 d. sprendimo apskundimo terminas yra ne 30, o 14 dienų. AtsižvelgÄs į tai, pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog raÅ¡ymo apsirikimas taisytinas, nes nekeiÄia sprendimo esmÄs. III.
Atskirojo skundo argumentai AtsakovÄ AB âKlaipÄdos naftaâ atskiruoju skundu praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. gruodžio 28 d. nutartį panaikinti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:Skundžiama nutartimi pakeitus teismo sprendime nurodytÄ jo apskundimo terminÄ buvo pažeisti atsakovÄs teisÄti lÅ«kesÄiai bei nepagrįstai apsunkinta jos teisinÄ padÄtis, galimybÄ apskųsti teismo sprendimÄ . Skundžiama nutartis priimta ne iÅ¡ karto po sprendimo priÄmimo, bet jau suÄjus 14 dienų apskundimo terminui, tokiu bÅ«du susiaurinant asmens teisÄ Ä¯ apeliacijÄ . IV.
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).NagrinÄjamoje byloje susiklosÄiusi situacija, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjo Å¡alių ginÄÄ , kilusį iÅ¡ viešųjų pirkimų teisinių santykių, ir priÄmÄ byloje galutinį sprendimÄ jo rezoliucinÄje dalyje nurodydamas, kad sprendimas gali bÅ«ti apskųstas aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui per 30 dienų nuo jo priÄmimo.
Tuo tarpu CPK 4239 straipsnio 1 dalyje reglamentuojama, jog apeliacinis skundas viešųjų pirkimų byloje gali bÅ«ti paduotas per 14 dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo dienos. Atsižvelgdamas į tai, pirmosios instancijos teismas priÄmÄ skundžiamÄ nutartį, kuria iÅ¡taisÄ sprendimo rezoliucinÄje dalyje padarytÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ â nurodÄ, jog sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas per 14 dienų nuo jo priÄmimo. MinÄtos faktinÄs aplinkybÄs rodo, jog skundžiama nutartis priimta nenukrypstant nuo CPK 276 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos teisÄs normos, jog teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu iÅ¡taisyti sprendime raÅ¡ymo apsirikimus ar aiÅ¡kias aritmetines klaidas, kurių iÅ¡taisymas nekeiÄia sprendimo esmÄs. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, jog sprendimas viešųjų pirkimų byloje gali bÅ«ti apskųstas per 14 dienų nuo jo priÄmimo.
Aptariamu raÅ¡ymo apsirikimo iÅ¡taisymu teismas nepakeitÄ sprendimo esmÄs, dÄl to Å¡alių teisÄs nebuvo pažeistos ar nepagrįstai apribotos. ApeliantÄs atskirajame skunde nurodyti argumentai yra susijÄ su jos siekiu apskųsti priimtÄ sprendimÄ , bet jie nepaneigia teismo veiksmų, priimant skundžiamÄ nutartį, teisÄtumo. PažymÄtina, jog iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad atsakovÄ 2016 m. gruodžio 29 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ apeliaciniam skundui pateikti bei apeliacinį skundÄ .
Pirmosios instancijos teismas atsakovÄs praÅ¡ymÄ patenkino ir apeliacinį skundÄ priÄmÄ. TodÄl laikytina, jog skundžiama nutartimi ne tik nebuvo pažeistos įstatymo nuostatos, bet ir tolimesniais teismo veiksmais atsakovÄs teisÄs bei teisÄti lÅ«kesÄiai buvo tinkamai apginti. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios bÅ«tų pagrindu skundžiamÄ nutartį panaikinti, apeliantÄ nenurodÄ ir teismas nenustatÄ.
Pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, todÄl ji paliekama nepakeista (CPK 320, 338 str.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. gruodžio 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja              Romualda JanoviÄienÄ