fcbebb70-58b8-45fb-9518-3677570cc940 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr          AdministracinÄ byla Nr. I-467-609/2016Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01310-2015-8 Procesinio sprendimo kategorija 3.21(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. sausio 29 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų EglÄs KiaurakytÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja), LaimutÄs JokubauskaitÄs, Vidos StonkuvienÄs, sekretoriaujant Vidai Rutkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB Alvijada atstovui advokatui Aleksandrui Jokubauskui, atsakovo KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariato atstovui ArÅ«nui Pociui teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB Alvijada skundÄ atsakovui KlaipÄdos apskrities vyriasiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariatui dÄl nutarimo panaikinimo irn u s t a t Ä :pareiÅ¡kÄja UAB Alvijada praÅ¡o panaikinti atsakovo KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariato (toliau- KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK) 2015 08 13 nutarimÄ taikyti ekonomines sankcijas už alkoholio kontrolÄs pažeidimus Nr. 30-IL-10757, kuriuo pareiÅ¡kÄjai buvo paskirta 250 Eur bauda.Skunde (b.l. 3-6) nurodÄ, jog KlaipÄdos apskrities Palangos miesto PK tyrÄja Jurgita KavolienÄ 2015 08 12 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ V.
Legislator headnote
AI generatedfcbebb70-58b8-45fb-9518-3677570cc940 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: pirkÄjui A. D. pardavÄ alkoholinį gÄrimÄ (0,5 litro talpos neatidarytoje pakuotÄje 5,2 promilių stiprumo butelį alaus âÅ vyturio Ekstraâ), kurį pirkÄjas iÅ¡sineÅ¡Ä su savimi. KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK 2015 08 13 nutarimu taikyti ekonomines sankcijas už alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimus Nr. 30-IL-10757 (b.l.
Full text
AdministracinÄ byla Nr          AdministracinÄ byla Nr. I-467-609/2016Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01310-2015-8 Procesinio sprendimo kategorija 3.21(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. sausio 29 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų EglÄs KiaurakytÄs (pirmininkaujanti ir praneÅ¡Äja), LaimutÄs JokubauskaitÄs, Vidos StonkuvienÄs, sekretoriaujant Vidai Rutkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB Alvijada atstovui advokatui Aleksandrui Jokubauskui, atsakovo KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariato atstovui ArÅ«nui Pociui teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB Alvijada skundÄ atsakovui KlaipÄdos apskrities vyriasiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariatui dÄl nutarimo panaikinimo irn u s t a t Ä :pareiÅ¡kÄja UAB Alvijada praÅ¡o panaikinti atsakovo KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariato (toliau- KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK) 2015 08 13 nutarimÄ taikyti ekonomines sankcijas už alkoholio kontrolÄs pažeidimus Nr. 30-IL-10757, kuriuo pareiÅ¡kÄjai buvo paskirta 250 Eur bauda.Skunde (b.l. 3-6) nurodÄ, jog KlaipÄdos apskrities Palangos miesto PK tyrÄja Jurgita KavolienÄ 2015 08 12 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ V.
I. už tai, kad 2015 07 16, 23 val. 40 min., UAB Alvijada priklausanÄioje parduotuvÄje, esanÄioje duomenys neskelbtini, bÅ«dama UAB Alvijada priklausanÄios parduotuvÄs darbuotoja, ji pirkÄjui pardavÄ 0,5 litro talpos 5,2 promilių stiprumo butelį alkoholinio gÄrimo âÅ vyturio Ekstraâ neatidarytoje pakuotÄje iÅ¡sineÅ¡imui po 22 valandos. Taip pat buvo konstatuota, jog tokiu bÅ«du UAB Alvijada padarÄ Alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte reglamentuotÄ teisÄs pažeidimÄ .
KlaipÄdos apskrities VPK Palangos PK virÅ¡ininko 2015 08 13 nutarimu taikyti ekonomines sankcijas už Alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimus Nr. 30-IL-10757 pareiÅ¡kÄjai buvo paskirta 250 Eur bauda. PareiÅ¡kÄja mano, jog KlaipÄdos apskrities VPK Palangos PK virÅ¡ininko 2015 08 13 nutarimas taikyti ekonomines sankcijas už alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimus Nr. 30-IL-10757 yra neteisÄtas, nes prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktui, o jo priÄmimo metu buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ .
PareiÅ¡kÄjos vertinimu, jis negalÄjo bÅ«ti priimtas iki sprendimo V. I. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, kuri buvo nagrinÄjama Palangos miesto apylinkÄs teisme, įsiteisÄjimo. Teigiama, jog ginÄo nutarimas skirti baudÄ pareiÅ¡kÄjai buvo priimtas tÄ paÄiÄ dienÄ , kada UAB Alvijada atstovei V. I. buvo įteiktas 2015 08 13 Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimo protokolas, UAB Alvijada nepasiÅ«lyta susipažinti su bylos medžiaga ir raÅ¡tu pateikti paaiÅ¡kinimus, ne vÄliau kaip prieÅ¡ 10 darbo dienų iki posÄdžio pradžios jai raÅ¡tu nepraneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , pažeidimo tyrimo ir bylos nagrinÄjimo metu UAB Alvijada nesuteikta teisÄ susipažinti su bylos medžiaga, duoti raÅ¡ytinius ir žodinius paaiÅ¡kinimus, pateikti įrodymus, praÅ¡ymus ne trumpesniu nei 14 darbo dienų terminu nuo dienos, kada UAB Alvijada buvo įteiktas praneÅ¡imas apie Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimÄ , neatsižvelgta į įmonÄs vadovo A.
S. paaiÅ¡kimÄ , KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK gautÄ 2015 07 27. Atsakovo KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK atsiliepime į skundÄ (b.l. 26,27) nurodyta, jog atsakovas su skundo reikalavimu nesutinka ir praÅ¡o jo netenkinti, Mano, jog KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK virÅ¡ininko 2015 08 13 nutarimas taikyti ekonomines sankcijas už alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimus Nr. 30-IL-10757 yra teisÄtas, nes esant nustatytiems UAB Alvijada darbuotojos V. I. teisÄ pažeidžiantiems veiksmams, pagrįstai konstatuota, jog įmonÄs direktorius atsakingas už Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punktoe pažeidimÄ . KonstatuojamaNagrinÄjamu atveju sprendžiamas ginÄas dÄl KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK 2015 08 13 nutarimo Nr. 30-IL-10757, kuriuo pareiÅ¡kÄjai UAB Alvijada už Alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimÄ buvo paskirta 250 Eur bauda, teisÄtumo ir pagrįstumo.Nustatyta, kad 2015 08 12 buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas UAB Alvijada darbuotojai V.
I. (b.l.
13) už tai, kad 2015 07 16, apie 23.40 val., UAB Alvijada, turinÄiai licencijÄ Nr. 1101, iÅ¡duotÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracijos mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais (b.l. 14), priklausanÄioje vieÅ¡o maitinimo įstaigoje, esanÄioje duomenys neskelbtini, UAB Alvijada darbuotoja V. I. pirkÄjui A. D. pardavÄ 0,5 litrų talpos alaus skardinÄ uždarytoje pakuotÄje iÅ¡sineÅ¡imui. Tokie V. I. veiksmai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 164 straipsnio 2 dalį. 2015 08 13 suraÅ¡ytas Alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimo protokolas Nr. 30-IL-10753 (b.l. 12), kuriame konstatuota, jog Alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte nurodytu draudžiamu laiku (2015-07-16, apie 23.40 val.) UAB Alvijada darbuotoja V.
I. pirkÄjui A. D. pardavÄ alkoholinį gÄrimÄ (0,5 litro talpos neatidarytoje pakuotÄje 5,2 promilių stiprumo butelį alaus âÅ vyturio Ekstraâ), kurį pirkÄjas iÅ¡sineÅ¡Ä su savimi. KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK 2015 08 13 nutarimu taikyti ekonomines sankcijas už alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimus Nr. 30-IL-10757 (b.l.
11) už Alkoholio kontrolÄs įstatymo straipsnio 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimÄ pareiÅ¡kÄjai paskirta 250 Eur bauda.Alkoholio kontrolÄs įstatymo straipsnio 18 straipsnio 3 dalies 13 punktas (bylai aktuali 2012-06-21 įstatymo Nr. XI-2103 redakcija) numato, kad Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gÄrimais draudžiama nuo 22 valandos iki 8 valandos vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais. Å is draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ar alkoholiniams gÄrimams, parduodamiems atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje.
AiÅ¡kindamas Å¡ios teisÄs normos turinį Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodÄs, jog iÅ¡imtimi iÅ¡ bendros taisyklÄs pasinaudoti galima, kai yra tenkinamos dvi kumuliatyvios, t. y. kartu egzistuojanÄios sÄ lygos: gÄrimai parduodami atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje (žr. 2013 m. rugpjÅ«Äio 5 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A858-351/2013). Alkoholio kontrolÄs įstatymo 34 straipsnio 3 dalis (bylai aktuali 2014-11-06 įstatymo Nr. XII-1308 redakcija) numato, kad už Å¡io įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 1 ir 12 punktuose, 2 dalies 1, 10 ir 11 punktuose, 18 straipsnio 1, 3 dalyse, 4 dalies 1, 2 punktuose, 9 dalyje ir 22 straipsnio 3 dalyje nustatytų reikalavimų nesilaikymÄ Ä¯monÄs, Europos juridiniai asmenys ir jų filialai, užsienio juridinių asmenų atstovybÄs Lietuvos Respublikoje baudžiami nuo vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt keturių eurų iki penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų bauda, o už Å¡ių reikalavimų pažeidimÄ , padarytÄ pakartotinai per dvejus metus nuo baudos paskyrimo, â nuo penkių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt devynių eurų iki vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų bauda.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ konstatuota, jog alkoholiu prekiaujantis Å«kio subjektas yra licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais turÄtojas ir yra atsakingas už tai, kad Å¡i prekyba vyktų nepažeidžiant Alkoholio kontrolÄs įstatymo reikalavimų.
Taigi Å«kio subjektas, kaip prekybos alkoholiniais gÄrimais licencijos turÄtojas, turi pareigÄ imtis visų bÅ«tinų teisinių, organizacinių (administracinių) priemonių tam, kad nebÅ«tų pažeisti Alkoholio kontrolÄs įstatymo reikalavimai (žr. 2012 m. rugsÄjo 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-2241/2012). Tokios priemonÄs turi bÅ«ti efektyvios, kad užtikrintų Alkoholio kontrolÄs įstatyme nustatytų imperatyvų laikymÄ si. NagrinÄjant administracines bylas inter alia dÄl Alkoholio kontrolÄs įstatymo nuostatų pažeidimo taip pat yra ne kartÄ konstatuota, kad juridinio asmens teisinÄ atsakomybÄ nÄra atskiriama arba kokiu nors bÅ«du atribojama nuo jo darbuotojų veiksmų, kurie yra (buvo) atliekami kavinÄs, kaip ekonominio vieneto, teikiamos paslaugos bÅ«du.
Tai reiÅ¡kia, kad tokie kavinÄs darbuotojų veiksmai (paslaugų suteikimas) Alkoholio kontrolÄs bei Tabako kontrolÄs įstatymų požiÅ«riu laikytini paties Å¡io Å«kio subjekto (pareiÅ¡kÄjo) veiksmais. TodÄl tam tikri nurodytų įstatymų pažeidimai, padaryti kavinÄs darbuotojų, laikytini pareiÅ¡kÄjo padarytais pažeidimais (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gegužÄs 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A143-678/2009, 2011 m. liepos 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A822-2732/2011).
Toks Alkoholio kontrolÄs įstatymo nuostatų aiÅ¡kinimas teismų praktikoje grindžiamas poreikiu užtikrinti Å¡ių teisÄs normų saugomas vartotojų teises, kita vertus, užtikrinti bÅ«tinumÄ tokį produktÄ pardavinÄjanÄiam subjektui laikytis aukÅ¡tesnių atidumo ir rÅ«pestingumo standartų, kad nebÅ«tų padaryta žala žmogaus sveikatai ir gyvybei. 2011 m. rugsÄjo 29 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A62-2928/2011 Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodÄs, kad ekonominÄs sankcijos Å«kio subjektams taikomos nepriklausomai nuo to, ar atitinkami asmenys buvo patraukti administracinÄn atsakomybÄn už administracinÄs teisÄs pažeidimus, įtvirtintus Administracinių teisÄs pažeidimų kodekse.
Taigi Å¡iuo atveju sprÄstinas klausimas dÄl fizinio ir juridinio asmenų atsakomybÄs sÄ sajumo.Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas savo praktikoje yra nurodÄs, jog juridinio asmens, kaip nusikalstamos veikos subjekto, specifika, t. y. tai, kad jis yra savarankiÅ¡kas teisinių santykių subjektas, turintis teisinį veiksnumÄ ir teisnumÄ , pavadinimÄ , organizacinį vientisumÄ , jo turtas yra atskirtas nuo jo dalyvių turto, taÄiau jis yra teisinių santykių dalyvis per jo vardu veikianÄius fizinius asmenis, suponuoja ir jo kaltÄs specifiÅ¡kumÄ .
Juridinio asmens kaltÄ sietina su fizinio asmens, veikianÄio juridinio asmens naudai ir jo interesais kalte (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2009 m. birželio 8 d. nutarimas Nr. 34/2008). TodÄl juridinis asmuo, kaip dirbtinai sukurtas teisÄs subjektas, pats negali padaryti įstatyme uždraustos veikos, todÄl jis visuomet atsako už savo atstovo ar darbuotojo (fizinio asmens) padarytÄ pažeidimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. kovo 23 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A15-39/2005).
Taigi Å«kio subjektas yra atsakingas už atitinkamų teisÄs aktų laikymÄ si prekybos vietoje, kurioje jis vykdo savo ekonominÄ veiklÄ , jo teisinÄ atsakomybÄ nÄra atskiriama ar kokiu nors bÅ«du atribojama nuo jo darbuotojų veiksmų, kurie yra (buvo) atliekami prekybos vietoje, o tai reiÅ¡kia, kad Å«kio subjekto darbuotojų veiksmai Alkoholio kontrolÄs įstatymo požiÅ«riu laikytini paties Å«kio subjekto veiksmais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gegužÄs 26 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-678/2009);
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. liepos 7 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-2732/2011). Nors juridinio asmens atsakomybei atsirasti Alkoholio kontrolÄs įstatymo taikymo prasme, atsižvelgiant į Å¡iuo įstatymu siekiamų tikslų ypatingÄ svarbÄ visuomenei, gali bÅ«ti taikomi griežtesni, negu fizinio asmens administracinei atsakomybei atsirasti, kriterijai ir Palangos miesto apylinkÄs teismo nutarimas neturi prejudicinÄs reikÅ¡mÄs (ABTÄ® 58 str. 2 d.), įvertintinus byloje surinktus įrodymus ir teisminio nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes vertintina, jog atsakovas neįrodÄ alkoholinių gÄrimų pardavimo draudžiamu bÅ«du, reglamrtuotu Alkoholio kontrolÄs įstatymo straipsnio 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte fakto, todÄl darytina iÅ¡vada, jog ekonominÄ sankcija už Alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimÄ pareiÅ¡kÄjai taikyta nepagrįstai.
Esant nustatytai aplinkybei, jog skundu ginÄijamas administracinis aktas prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktui- Alkoholio kontrolÄs įstatymui, skundas laikytinas pagrįstu, todÄl KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK 2015 08 13 nutarimas Nr. 30-IL-10757, kuriuo pareiÅ¡kÄjai UAB Alvijada už Alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimÄ buvo paskirta 250 Eur bauda, naikintinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 127 straipsniu,n u s p r e n d ž i a :skundÄ patenkinti visiÅ¡kai.KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisaratÄ 2015 08 13 nutarimÄ Nr. Nr. 30-IL-10757 panaikinti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui. TeisÄjai                                                                                                           EglÄ KiaurakytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â LaimutÄ JokubauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vida StonkuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â