Court partially allowed pension claim by invalidating administrative decisions based on unconstitutional temporary law provisions.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Administrative Court partially dismissed the plaintiff's appeal against the State Social Insurance Fund's refusal to pay a pension portion. The plaintiff argued that the temporary law reducing her pension while working violated constitutional rights, citing a Constitutional Court ruling. The court agreed that the temporary law's application was unconstitutional and ordered the fund to pay the disputed amount.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85-87, 88, 127, 129 of the Administrative Procedure Act; The court must invalidate administrative decisions applying unconstitutional temporary law provisions and order payment of the resulting benefit difference.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-522-279-2014Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00172-2013-3Procesinio sprendimo kategorija 6.3.1., 6.8., 74.(S) PANEVÄŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU               2014 m. sausio 6 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ NijolÄs ÄekanauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Irenos VaržinskienÄs ir Dalios PranckienÄs,sekretoriaujant Virginijai JaseviÄienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai J.
G., jos atstovui R. R.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos J. G. skundÄ atsakovams Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriui, ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo iÅ¡mokÄti neiÅ¡mokÄtÄ senatvÄs pensijos dalį, n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja J. G. skundu (b. l. 2-4 ) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama:
1) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus Pasvalio skyriaus 2013-05-29 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini);
2) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2013-07-17 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini);
3) įpareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau - VSDFV) PanevÄžio skyrių iÅ¡mokÄti jai laikotarpiu nuo 2010-06-17 iki 2011-12-31 neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos dalį â 12 919,37 Lt.             PareiÅ¡kÄjos atstovas R. R. nurodÄ, kad VSDFV Pasvalio skyriaus 2010 m. liepos 12 d. sprendimu nuo 2010 m. birželio 17 d. iki gyvos galvos pareiÅ¡kÄjai paskirta ir mokama valstybinio socialinio draudimo senatvÄs pensija (toliau â senatvÄs pensija). Laikotarpiu nuo 2010-06-17 iki 2011-12-31 VSDFV Pasvalio skyriaus sprendimu, vadovaujantis Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinojo įstatymo) 6 str. 1 d. ir 8 str. 1 d., jai, kaip dirbanÄiai pensininkei, senatvÄs pensija buvo sumažinta, dÄl to jai neiÅ¡mokÄta 12 919,37 Lt. senatvÄs pensijos.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismas (toliau â Konstitucinis Teismas) 2012-02-06 nutarimu pripažino, kad Laikinojo įstatymo nuostatos, kuriomis dirbantiems ar tam tikru verslu užsiimantiems pensijų gavÄjams pensijos buvo sumažintos daugiau vien dÄl to, kad jie dirba tam tikrÄ darbÄ , yra prieÅ¡taraujanÄios Lietuvos Respublikos Konstitucijai. DÄl Å¡ios pažeistos teisÄs pareiÅ¡kÄja 2013-05-16 praÅ¡ymu dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies kreipÄsi į VSDFV PanevÄžio skyriaus Pasvalio skyrių.
VSDFV PanevÄžio skyriaus Pasvalio skyrius 2013-05-29 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakÄ iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai Laikinojo įstatymo 8 str. pagrindu sumažintÄ pensijos dalį. Nesutikdama su tokiu sprendimu, pareiÅ¡kÄja 2013-06-17 kreipÄsi į ValdybÄ , kuri 2013-07-17 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) nurodÄ, jog nÄra pagrindo įpareigoti VSDFV PanevÄžio skyrių iÅ¡mokÄti 2010-06-17 â 2011-12-31 laikotarpiu nemokÄtÄ pensijos dalį. PareiÅ¡kÄja mano, jog Konstitucinis teismas 2012-02-06 nutarimu pripažino, kad Laikinojo įstatymo nuostatos, kuriomis dirbantiems ar tam tikru verslu užsiimantiems pensijų gavÄjams pensijos buvo sumažintos daugiau vien dÄl to, kad jie dirba tam tikrÄ darbÄ , yra prieÅ¡taraujanÄios Konstitucijos 23 str. ir 53 str., todÄl VSDFV PanevÄžio skyriaus atsisakymas iÅ¡mokÄti jai senatvÄs pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ dÄl Laikinojo įstatymo 8 str. taikymo, bei Valdybos sprendimas yra neteisÄtas.
Ji nesutinka, kad negautos pensijos iÅ¡mokÄjimas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas dalimis, kadangi pareiÅ¡kÄjai yra reikalinga atlikti kojos sÄ nario operacijÄ , o tam reikia piniginių lÄšų.PareiÅ¡kÄja J. G. praÅ¡Ä skundÄ patenkinti. Atsakovų atstovai į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta teisÄs aktų nustatyta tvarka. VSDFV PanevÄžio skyrius 2013-12-17 pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ nedalyvaujant atstovui (b. l. 27-32, 46). Atsakovas VSDFV atsiliepime į skundÄ praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant.
Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyrius (toliau â VSDFV PanevÄžio skyrius) atsiliepime su skundu nesutinka ir praÅ¡o atmesti jį kaip nepagrįstÄ (b. 1. 20-22) NurodÄ, kad VSDFV teritoriniai skyriai senatvÄs pensijas apskaiÄiuoja ir moka vadovaudamiesi valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymu (toliau â pensijų įstatymas), Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatais (toliau â Nuostatai) ir nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. galiojusiu Laikinuoju įstatymu.
Laikinasis įstatymas nustatÄ perskaiÄiuoti valstybines socialinio draudimo senatvÄs pensijas, virÅ¡ijanÄias Å¡iame įstatyme nustatytÄ ribinį pensijos dydį â 650 Lt (3 str. 1 d.), taip pat mokÄti jas atsižvelgiant į gavÄjų turimas draudžiamÄ sias pajamas. PareiÅ¡kÄjai VSDFV Pasvalio skyriaus 2010-07-12 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2010-06-17 iki gyvos galvos paskirta 1084,29 Lt dydžio valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija (toliau- senatvÄs pensija ). Remiantis Pensijų įstatymo 42 str. 1 d., VSDFV Pasvalio skyriaus 2011-06-14 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄjai senatvÄs pensija paskirta iÅ¡ naujo pagal naujus duomenis- 1119,13 Lt.
PareiÅ¡kÄjos paskirtos senatvÄs pensijos dydis 2010-2011 m. virÅ¡ijo nustatytÄ 650 Lt ribinį pensijos dydį, todÄl pensija buvo perskaiÄiuota Laikinojo įstatymo 6 str. pagrindu, be to, pareiÅ¡kÄja visÄ Laikinojo įstatymo galiojimo laikotarpį turÄjo draudžiamų pajamų, todÄl jos pensija perskaiÄiuota ir Laikinojo įstatymo 8 str. 1 d. pagrindu. Konstitucinio teismo nutarimas dÄl Laikinojo įstatymo nuostatų atitikties Konstitucijai įsigaliojo tik 2012-09-21, jis taikytinas į ateitį, todÄl negali bÅ«ti pagrindu grÄ Å¾inti neiÅ¡mokÄtÄ pareiÅ¡kÄjai paskirtos senatvÄs pensijos dalį.
Be to, Laikinojo įstatymo 16 str. nustatyta, kad sumažintų pensijų kompensavimo tvarkÄ turi parengti VyriausybÄ ar jos įgaliota institucija. VyriausybÄs pavedimu SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerija rengia Sumažintų valstybinių socialinio draudimo senatvÄs bei netekto darbingumo pensijų ir dideliu mastu sumažintų valstybinių pensijų kompensavimo įstatymÄ , kuriame bus numatyta 2010-2011 sumažintų senatvÄs pensijų kompensavimo tvarka, todÄl kol nÄra Å¡is įstatymas priimtas, VSDFV PanevÄžio skyrius neturi teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai neiÅ¡mokÄtos pensijos dalį.AtsakovÄ VSDFV atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ su skundo reikalavimais ir jame iÅ¡dÄstytais argumentais nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 25-28), savo pozicijÄ grindÄ remdamasi iÅ¡ esmÄs tais paÄiais motyvais, kaip ir VSDFV PanevÄžio skyrius.
Akcentavo, kad Lietuvos teisÄje galioja įstatymo teisÄtumo prezumpcija, kuri reiÅ¡kia, jog įstatymas ar kitas teisÄs aktas yra laikomas teisÄtu ir privalo bÅ«ti taikomas tol, kol konstatuojamas jo prieÅ¡taravimas Konstitucijai. Pareiga vykdyti įstatymų nuostatas yra bendra, taikytina tiek privatiems asmenims, tiek valstybÄs valdžios institucijoms. Konstitucijos 102 straipsnis ir Konstitucinio Teismo įstatymas iÅ¡imtinÄ teisÄ sprÄsti, ar įstatymas ar kitas teisÄs aktas neprieÅ¡tarauja Konstitucijai, suteikia Konstituciniam Teismui.
Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas, kuriuo nusprÄsta dÄl atitinkamų Laikinojo įstatymo nuostatų atitikties Konstitucijai, âValstybÄs žinioseâ oficialiai paskelbtas 2012-09-21, taigi jis taikytinas į ateitį. Konstitucinio Teismo nutarimui įsigaliojus, pareiÅ¡kÄjai nebuvo mokama pagal Laikinojo įstatymo nuostatas sumažinta pensija, nes mokant senatvÄs pensijas, Å¡io įstatymo nuostatų taikymas galiojo iki 2011-12-31. Nesant įstatymo, nustatanÄio VSDFV teritoriniams skyriams iÅ¡mokÄti pensijų gavÄjams dÄl Laikinojo įstatymo taikymo 2010-2011 m. negautÄ senatvÄs pensijos dalį, nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ iÅ¡mokÄti 2010-06-17 iki 2011-12-31 laikotarpiu negautÄ senatvÄs pensijos dalį.
PraÅ¡o atsižvelgti į tai, kad Å¡ių metų biudžete nÄra numatyta lÄšų neiÅ¡mokÄtoms pagal LaikinÄ jį įstatymÄ pensijų dalims mokÄti, esant ir taip dideliam biudžeto įsiskolinimui, neiÅ¡mokÄtų pensijų dalių priteisimas sukeltų Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui papildomÄ finansinÄ naÅ¡tÄ , dÄl ko gali kilti grÄsmÄ, kad negalÄs bÅ«ti tinkamai vykdomi Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigų finansiniai įsipareigojimai visiems iÅ¡mokų gavÄjams, taigi bÅ«tų pažeistos ir kitos Konstitucijoje įtvirtintos vertybÄs bei jų pusiausvyra. Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai VSDFV Pasvalio skyriaus 2010-07-12 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl ValstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos skyrimo J.
G. â paskirta 1084,29 Lt dydžio senatvÄs pensija nuo 2010-06-17 iki gyvos galvos ( b. l. 23).VSDFV Pasvalio skyriaus 2011-06-14 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl ValstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos skyrimo J. G.â pareiÅ¡kÄjai senatvÄs pensija buvo paskirta iÅ¡ naujo pagal naujus duomenis, kaip įgijusiai papildomÄ ne mažesnį kaip vienų metų valstybinio socialinio pensijų draudimo staÅ¾Ä po pensijos paskyrimo, dirbant pagal darbo sutartį, narystÄs ar tarnybos pagrindu.
Å iuo sprendimu jai nuo 2011-06-17 iki gyvos galvos skirta 1119,13 Lt dydžio senatvÄs pensija. PareiÅ¡kÄjai paskirtos pensijos dydis virÅ¡ijo Laikinojo įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 650 Lt dydį, todÄl pensija jai buvo perskaiÄiuojama Laikinojo įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. Nuo 2010-06-17 paskirtos senatvÄs pensijos dydis buvo 1084,29 Lt, todÄl perskaiÄiuota pagal Laikinojo įstatymo nuostatas pensija buvo 989,35 Lt , o nuo 2011-06-17 iÅ¡ naujo paskirtos senatvÄs pensijos dydis buvo 1119,13 Lt , todÄl perskaiÄiuotos pensijos dydis â 1019,06 Lt.
PareiÅ¡kÄja nuo 2010-06-17 iki 2011-12-31 , t.y. per visÄ Laikinojo įstatymo galiojimo laikotarpį, dirbo ir turÄjo draudžiamųjų pajamų, todÄl, remiantis Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi, pareiÅ¡kÄjai buvo mokama pensijos dalis apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , paskaiÄiuotÄ pagal įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į jos praeito mÄnesio draudžiamÄ sias pajamas.IÅ¡ žiniaraÅ¡Äio formavimo duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjai senatvÄs pensija už laikotarpius nuo 2010-06-17-2010-06-30; 2010-07-01-2010-07-31; 2010-08-01-2010-08-31 buvo iÅ¡mokÄta 2010-08-25 ( pensijos byla b.l. 33 ).
PareiÅ¡kÄjai iÅ¡duotoje VSDFV PanevÄžio skyriaus Pasvalio skyriaus 2013-05-13 pažymoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyti 2010-06-17-2011-12-31 laikotarpiu pareiÅ¡kÄjai apskaiÄiuoti ir iÅ¡mokÄti senatvÄs pensijos dydžiai.PareiÅ¡kÄja 2013-05-16 kreipÄsi su praÅ¡ymu į VSDFV PanevÄžio skyriaus Pasvalio skyrių dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies grÄ Å¾inimo. VSDFV PanevÄžio skyriaus Pasvalio skyrius 2013-05-29 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakÄ iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį (b.l. 9) .
Nesutikdama su tokiu sprendimu, pareiÅ¡kÄja 2013-06-17 kreipÄsi į VSDFV, kuri 2013-07-17 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) teritorinio skyriaus sprendimÄ paliko nepakeistÄ , ir nurodÄ, jog nÄra pagrindo įpareigoti VSDFV PanevÄžio skyrių iÅ¡mokÄti 2010-06-17-2011-12-31laikotarpiu nemokÄtÄ pensijos dalį ( b.l. 11-12 ).NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjai J.G. neiÅ¡mokÄtos valstybinio socialinio draudimo pensijos dalies už 2010â2011 metus, susidariusios dÄl 2009 m. gruodžio 9 d. priimto Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje numatyto valstybinio socialinio draudimo pensijos dydžio sumažinimo asmenims, turintiems draudžiamųjų pajamų.Valstybinių socialinio draudimo pensijų, inter alia senatvÄs pensijų, skyrimÄ ir mokÄjimÄ reglamentuoja Pensijų įstatymas bei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1994-11-18 nutarimu Nr. 1156 patvirtinti Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatai (toliau â Nuostatai), be to, 2010-2011 metais Å¡iuos santykius taip pat reglamentavo ir Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymas (toliau - Laikinasis įstatymas).NagrinÄjamos bylos duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjos J.G. gaunama valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija laikotarpiu nuo 2010-06-17 iki 2011-12-31 buvo perskaiÄiuota, vadovaujantis Laikinojo įstatymo nuostatomis. Laikinojo įstatymo 6 str. 1 d. nustatyta, kad valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija, paskirta iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo, perskaiÄiuojama padidinant pagrindinÄ senatvÄs pensijos dalį iki 120 procentų valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos, kai asmuo turi bÅ«tinÄ jį senatvÄs pensijai valstybinio socialinio pensijų draudimo staÅ¾Ä , ir taikant VyriausybÄs patvirtintÄ Å¡io įstatymo taikymui einamųjų metų draudžiamųjų pajamų dydį.
VyriausybÄs 2009-12-23 nutarimu Nr. 1783 Nuostatai buvo papildyti XIV skyriumi, kurio 146 punkte taip pat įtvirtinta, jog jeigu asmeniui paskirtos senatvÄs pensijos dydis virÅ¡ija ribinį valstybinÄs socialinio draudimo pensijos dydį, pensija perskaiÄiuojama Laikinojo įstatymo 6 straipsnyje nustatyta tvarka. Laikinojo įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytas ribinis valstybinÄs socialinio draudimo pensijos dydis â 650 Lt. Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje (2009-12-09 redakcija Nr. XI-537) buvo nustatyta, kad valstybinių socialinio draudimo senatvÄs, iÅ¡tarnauto laiko pensijų, perskaiÄiuotų pagal Å¡io įstatymo 6 ir 7 straipsnius, ir kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas gavÄjams (toliau Å¡iame straipsnyje â pensijų gavÄjai), kurie po pensijos paskyrimo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu, iÅ¡skyrus draudžiamus privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 8 ir 9 punktus asmenis, ir turi draudžiamųjų pajamų, mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į praÄjusio kalendorinio mÄnesio draudžiamųjų pajamų dydį.
IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos nuostatos iÅ¡liko ir vÄlesnÄje Å¡ios normos redakcijoje (2010-10-26 redakcija Nr. XI-1072). NagrinÄjamai bylai aktualus Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas, kuriame, be kita ko, buvo vertinama Laikinojo įstatymo 6 str. ir 8 str. nuostatų atitiktis Konstitucijai bei konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui. Å iame nutarime Konstitucinis Teismas konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 6 str. 1 d. įtvirtintas teisinis reguliavimas, kuriuo sudarytos prielaidos perskaiÄiuojant paskirtas senatvÄs pensijas jas sumažinti, buvo nustatytas valstybÄje susidarius ypatingai situacijai, kai dÄl itin sunkios ekonominÄs, finansinÄs padÄties neįmanoma sukaupti tiek lÄšų, kiek yra bÅ«tina senatvÄs pensijoms mokÄti, jis nustatytas laikantis iÅ¡ konstitucinių proporcingumo, lygiateisiÅ¡kumo principų kylanÄių reikalavimų ir taikytas laikinai, buvo numatyta kompensuoti dÄl Å¡ių pensijų sumažinimo atsiradusius praradimus, todÄl neprieÅ¡taravo Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime pažymÄjo, kad Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1, 2 dalyse nustatytu teisiniu reguliavimu buvo sukurta tokia teisinÄ situacija, kai asmeniui teko rinktis, ar dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikru verslu ir gauti daugiau sumažintÄ senatvÄs pensijÄ , ar nedirbti jokio darbo ir neužsiimti jokiu verslu ir gauti tokiÄ senatvÄs pensijÄ , kokia mokama visiems nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems senatvÄs pensijų gavÄjams. Ä®statymų leidÄjas, ginÄijamu teisiniu reguliavimu sudarÄs prielaidas dirbantiems tam tikrÄ darbÄ ar užsiimantiems tam tikru verslu senatvÄs pensijų gavÄjams senatvÄs pensijas sumažinti daugiau nei nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems senatvÄs pensijų gavÄjams bÅ«tent dÄl to, kad jie dirba tam tikrÄ darbÄ ar užsiima tam tikru verslu, suvarÅ¾Ä Konstitucijos 48 str. 1 d.
įtvirtintÄ jų teisÄ laisvai pasirinkti darbÄ arba užsiimti tam tikru verslu, nes įgyvendinus Å¡iÄ jų teisÄ jiems paskirta senatvÄs pensija vien dÄl to, kad jie dirbo tam tikrÄ darbÄ ar užsiÄmÄ tam tikru verslu, buvo mažinama daugiau nei nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems senatvÄs pensijų gavÄjams. Konstitucinis Teismas pripažino, kad iÅ¡ esmÄs neteisÄtas buvo tik paskirtų pensijų perskaiÄiavimas, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 8 str. 1 d. ir 2 d. nuostatomis.Atsakovai savo atsiliepimuose į skundÄ Â nurodo, kad Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas, kuriuo nusprÄsta dÄl atitinkamų Laikinojo įstatymo nuostatų atitikties Konstitucijai, âValstybÄs žinioseâ oficialiai paskelbtas 2012-09-21, taigi jis taikytinas santykiams, susiklosÄiusiems po jo įsigaliojimo, į ateitį.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad Konstitucinis Teismas 2012-12-19 sprendime konstatavo, jog Konstitucijos 110 str. yra nustatyta 107 str. 1 d. įtvirtintos bendros taisyklÄs, kad Konstitucinio Teismo sprendimų galia yra nukreipiama į ateitį, iÅ¡imtis: nagrinÄjamoje byloje teismas negali taikyti teisÄs akto (jo dalies), kurį Konstitucinis Teismas, įgyvendindamas Konstitucijos 102 str. 1 d. nustatytus įgaliojimus, pripažino prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai. Kitaip aiÅ¡kinant Konstitucijos 110 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ draudimÄ taikyti Konstitucijai prieÅ¡taraujantį teisÄs aktÄ (jo dalį) bÅ«tų paneigtas jos 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas Konstitucijos virÅ¡enybÄs principas ir su juo susijÄs konstitucinis teisÄs vieÅ¡patavimo imperatyvas, taip pat kiti Konstitucijos virÅ¡enybÄs principo aspektai, inter alia bÅ«tų paneigtas Konstitucijos 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas Konstitucijos tiesioginio taikymo principas, Å¡io straipsnio 2 dalyje įtvirtintos kiekvieno asmens teisÄs ginti savo teises tiesiogiai remiantis Konstitucija esmÄ, Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos kiekvieno asmens teisÄs kreiptis į teismÄ ginant pažeistas konstitucines teises ar laisves esmÄ.IÅ¡plÄstinÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija administracinÄje byloje Nr. A552-519/13 pažymÄjo, kad teismas, paisydamas įsipareigojimų garantuoti tinkamÄ ir veiksmingÄ konstitucinÄs teisÄs į pensijÄ ir nuosavybÄs teisių gynimÄ , turi taikyti Konstitucijos                   110 str. nustatytÄ iÅ¡imtį iÅ¡ 107 str. 1 d.
įtvirtintos bendrosios taisyklÄs, kad Konstitucinio Teismo sprendimų galia yra nukreipiama tik į ateitį. IÅ¡imtis taikytina ne tik tais atvejais, kai teismas sustabdo bylos nagrinÄjimÄ bei kreipiasi į Konstitucinį TeismÄ , praÅ¡ydamas sprÄsti, ar ginÄo teisiniams santykiams taikytinas įstatymas ar kitas teisÄs aktas atitinka KonstitucijÄ , bet ir tuomet, kai asmuo į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo kreipiasi po to, kai yra priimtas tam tikras Konstitucinio Teismo nutarimas. PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeistas Konstitucijos 29 str.
įtvirtintas lygiateisiÅ¡kumo principas. Nustatyto pažeidimo aptartu bÅ«du nepaÅ¡alinus, bÅ«tų pažeistos Konstitucijos normos ir principai, o įstatymo dalis, kuri buvo pripažinta prieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai, ir toliau bÅ«tų realiai taikoma tiems teisiniams santykiams, kurie dar nÄra galutinai susiklostÄ, t. y. bÅ«tų vykdomi Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄio įstatymo pagrindu priimti sprendimai, kurie dar negali bÅ«ti laikomi įvykdytais Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo įstatymo 72 str. 4 d. prasme.
Tai nebÅ«tų suderinama su Konstitucijos 110 str. ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. 1 d.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad, kol sprendimas dÄl ne visos pensijos mokÄjimo nÄra galutinis, t. y. gali bÅ«ti apskųstas, o skundo padavimo atveju â iki skundo iÅ¡nagrinÄjimo, jis negali bÅ«ti laikomas įvykdytu Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo įstatymo 72 str. 4 d. prasme. Sprendimo įvykdymas (jei teisÄs normos nenumato iÅ¡imÄių ar ypatingų situacijų) yra galimas tik tuomet, kai nustatytų faktų (Å¡iuo atveju aplinkybių, kad pareiÅ¡kÄjas atitinka teisÄs aktuose nustatytas sÄ lygas tam tikro dydžio pensijai gauti) teisinÄ kvalifikacija yra baigta.
TeisinÄ kvalifikacija baigiama įvykdžius visÄ numatytÄ sprendimo priÄmimo procedÅ«rÄ , įskaitant ir įstatymų nustatyta tvarka ir terminais pateikto skundo iÅ¡nagrinÄjimÄ teisme, kai iÅ¡nyksta galimybÄ sprendimu nustatytas teisinio santykio subjektų teises ir pareigas koreguoti (a. b. Nr. A12-219/2004, Nr. A10-57/2004; Nr. A7-55-04).Bylos duomenimis nustatyta, kad VSDFV Pasvalio skyrius sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl senatvÄs pensijos skyrimo pareiÅ¡kÄjai priÄmÄ 2010-07-12. Sprendime nurodytas nuo 2010-06-17 paskirtos senatvÄs pensijos dydis.
Pirmoji sumažinta valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensija pareiÅ¡kÄjai už laikotarpius nuo 2010-06-17-2010-06-30; 2010-07-01-2010-07-31; 2010-08-01-2010-08-31 buvo iÅ¡mokÄta 2010-08-25 ( pensijos byla b.l. 33 ). PareiÅ¡kÄja į VSDFV PanevÄžio skyriaus Pasvalio skyrių kreipÄsi 2013-05-16 į VSDFV â 2013-06-17 į teismÄ â 2013-07-30, tai yra, pagal aukÅ¡Äiau pateiktÄ LVAT teisÄjų kolegijos 2013-03-12 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-432/2013 iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , nepraleidusi įstatymo nustatyto 3 metų termino, nustatyto tokiems reikalavimams pareikÅ¡ti.
TodÄl laikytina, kad pareiÅ¡kÄja turi teisÄ teisme reikalauti paÅ¡alinti jos teisių pažeidimÄ , susijusį su neiÅ¡mokÄtos senatvÄs pensijos nepriemoka.Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad iki skundo iÅ¡nagrinÄjimo teisme, atsakovo sprendimas perskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjos valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensijÄ nÄra galutinis, todÄl laikomas neįvykdytu, o pareiÅ¡kÄjos teisÄs prisiteisti nepagrįstai neiÅ¡mokÄtos pensijos dalį nepaneigia tai, kad pensija buvo perskaiÄiuota iki Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo įsigaliojimo dienos, t. y. iki 2012-09-21, taip pat tai, kad į teismÄ pareiÅ¡kÄja kreipÄsi po Konstitucinio Teismo nutarimo paskelbimo.
DÄl Å¡ios priežasties teisÄjų kolegija nepagrįstais laiko atsakovų argumentus, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimas įsigaliojo tik 2012 m. rugsÄjo 21 d. ir jo nuostatos taikytinos tik ateiÄiai, todÄl nÄra teisinio pagrindo iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai 2010 ir 2011 metais negautÄ pensijos dalį.Teismas, remdamasis Konstitucinio Teismo iÅ¡vadomis, sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjai, kaip dirbanÄiai pensininkei, paskirtos senatvÄs pensijos dydis negalÄjo bÅ«ti ribojamas Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka.
IÅ¡ byloje pateiktos VSDFV PanevÄžio skyriaus Pasvalio skyriaus 2013-05-13 pažymos Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 5), kuri pasiraÅ¡yta minÄto skyriaus vedÄjos R. N., matyti, kad dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje numatyto apribojimo taikymo už laikotarpį nuo 2010 m. birželio mÄn. iki 2011 m. gruodžio mÄn. imtinai pareiÅ¡kÄjai neiÅ¡mokÄta suma sudaro 12 919,37 Lt (18 462,12 Lt â 5 542,75 Lt ). Kadangi atsakovas Å¡ioje pažymoje pateiktų duomenų tikrumo neginÄija ir nÄra pagrindo abejoti minÄtoje pažymoje pateiktu apskaiÄiavimu, VSDFV PanevÄžio skyrius įpareigotinas iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai Å¡iÄ neiÅ¡mokÄtos senatvÄs pensijos dalį. AtsižvelgÄs į tai, kad pareiÅ¡kÄjos teisių pažeidimas iÅ¡ esmÄs kilo dÄl Laikinojo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies taikymo, yra pagrindas panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus Pasvalio skyriaus 2013-05-29 sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2013-07-17 sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) dalis, kuriose atsisakyta pareiÅ¡kÄjos pensijos apskaiÄiavimui netaikyti Laikinojo įstatymo 8 str.1 d. nuostatų.
AnalogiÅ¡kos pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinÄse bylose Nr. A756-992/2013 ir Nr. A756-984/2013).Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 ir 2 p., 127 str. ir 129 str. teisÄjų kolegija                                                                 nusprendžia: pareiÅ¡kÄjos J. G. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus Pasvalio skyriaus 2013-05-29 sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2013-07-17 sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) dalis, kuriose atsisakyta pareiÅ¡kÄjos pensijos apskaiÄiavimui netaikyti Laikinojo įstatymo 8 str. 1 d. nuostatų.
Ä®pareigoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyrių iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjai J. G. 12 919,37 Lt (dvylika tÅ«kstanÄių devynis Å¡imtus devyniolika litų ir 37 ct) dydžio valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs pensijos dalį, neiÅ¡mokÄtÄ laikotarpiu nuo 2010-06-17 iki 2011-12-31.KitÄ Â pareiÅ¡kÄjos skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per PanevÄžio apygardos administracinį teismÄ .
          TeisÄjos                                                                            NijolÄ ÄekanauskienÄ                                                                                                  Irena VaržinskienÄ                                                                                                    Dalia PranckienÄ