Court partially allowed appeal, ordering commutation of probation sentence with prior detention instead of merging with new fine.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal partially upheld the defendant's appeal against a sentence merging a new fine with a suspended probation term. The defendant argued that the lower court failed to properly account for previously served detention time when combining punishments under the Criminal Procedure Code. The court agreed that the fine should be commuted with the 45 days of detention rather than merged with the probation, resulting in a final sentence of detention plus the fine.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalis; 328 straipsnio 1, 2 punktai: When combining punishments under Article 63, if part of the previous sentence was served as detention, the new fine must be commuted with that detention rather than merged with a suspended sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-453-175/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-66116-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.2; 2.4.7 Kauno apygardos teismas N u o S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 19 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RamÅ«no AntanaviÄiaus, Editos DambrauskienÄs ir Algerdo UrbÅ¡io (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),sekretoriaujant Daivai Aliulienei,dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei,nuteistojo D.
M. gynÄjui advokatui Gintarui ÄesnuleviÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo D. M. apeliacinį skundÄ dÄl VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 31 d. nuosprendžio, kuriuo D. M. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta 40 MGL (1506,40 Eur) bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, į Å¡iÄ bausmÄ visiÅ¡kai įskaityta VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 7 d. nuosprendžiu paskirta 1 (vienų) metų 3 (trijų) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ ir paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs apribojimas 1 (vieniems) metams 3 (trims) mÄnesiams su 40 MGL (1506,40 Eur) bauda.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 1, 3 punktais, paskirti įpareigojimai:
1) bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. vakaro iki 6.00 val. ryto, jeigu tai nesusijÄ su darbu, mokymusi ar gydymusi;
2) pradÄti dirbti, registruotis darbo biržoje arba mokytis, nustatant 1 (vienų) metų 3 (trijų) mÄnesių Å¡ių įpareigojimų vykdymo terminÄ .Tuo paÄiu nuosprendžiu pripažinti kaltais ir nuteisti E. B. ir D. B., taÄiau jų atžvilgiu apeliacinių skundų negauta. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : D. M. nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupÄje su E. B. ir D. B., 2015 m., nuo lapkriÄio 26 d., 17.00 val. iki gruodžio 1 d., 12.00 val., tikslus laikas nenustatytas, (duomenys neskelbtini) garažų kooperatyve â(duomenys neskelbtini)â, nupjovÄs garažo Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanÄio J.
Ä., pakabinamÄ durų spynÄ , per duris įsibrovÄ Ä¯ garaÅ¾Ä ir pagrobÄ svetimÄ turtÄ , priklausantį J. Ä.: keturis lengvo lydinio automobilio ratlankius su padangomis, bendros 200 Eur vertÄs, keturis skardinius ratlankius su padangomis, bendros 200 Eur vertÄs, žoliapjovÄ, 80 Eur vertÄs, benzopjÅ«klÄ âHusqwarnaâ, 380 Eur vertÄs, medienos pjovimo stakles, 45 Eur vertÄs, bulvių tarkavimo maÅ¡inÄlÄ, 15 Eur vertÄs, žvejybinÄ kuprinÄ su žvejybiniais reikmenimis, bendros 150 Eur vertÄs, automobilio variklio blokÄ , 40 Eur vertÄs, automobilio starterį, 20 Eur vertÄs, automobilio generatorių, 20 Eur vertÄs, automobilio stabdymo blokÄ , 80 Eur vertÄs, t. y. padarÄ svetimo turto vagystÄ Ä¯sibrovÄs į patalpÄ , padarydamas nukentÄjusiajam J.
Ä. bendrÄ 1230 Eur turtinÄ Å¾alÄ .VarÄnos rajono apylinkÄs teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, konstatavo, kad byloje surinktų įrodymų pakanka, kad bÅ«tų galima daryti motyvuotas iÅ¡vadas dÄl D. M. kaltÄs padarius BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ . SprÄsdamas dÄl bausmÄs rūšies ir dydžio, teismas konstatavo, kad bausmÄs tikslai D. M. atžvilgiu gali bÅ«ti pasiekti paskiriant baudÄ , kuri bendrintina su ankstesniu nuosprendžiu paskirta laisvÄs apribojimo bausme.Apeliaciniame skunde nuteistasis D.
M. praÅ¡o panaikinti VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 31 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje, jį iÅ¡teisinti ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.Skunde nuteistasis tvirtina, kad VarÄnos rajono apylinkÄs teismo nuosprendis yra nepagrįstas. Pasak D. M., teismas apkaltinamÄ jį nuosprendį iÅ¡ esmÄs grindÄ vien tik kaltinamojo E. B. parodymais. Nei vienas iÅ¡ teismo nuosprendyje paminÄtų įrodymų, iÅ¡skyrus kaltinamojo E. B. parodymus, jokiu bÅ«du nepatvirtina, kad apeliantas bÅ«tų dalyvavÄs nusikalstamos veikos padaryme, o bÅ«tent, kad bÅ«tų apvogÄs J.
Ä. garaÅ¾Ä . Nuteistasis pabrÄžia, kad dalyvavimÄ nusikalstamos veikos padaryme neigÄ nuo pat pradžių, nepripažįsta ir Å¡iuo metu. Mano, kad E. B. yra nepagrįstai apkalbÄtas, o teismas, remdamasis vien tik Å¡io parodymais, nepagrįstai jiems suteikÄ prioritetÄ prieÅ¡ kitus įrodymus ir taip pažeidÄ Ä¯rodymų tyrimo ir vertinimo taisykles. Esant tokiai situacijai, kai kaltinimas grindžiamas vien tik vieno iÅ¡ kaltinamųjų parodymais, teismas privalÄjo itin atidžiai vertinti kitų kaltinamųjų bei liudytojų parodymus, tikrinti, kurie iÅ¡ jų yra patikimi, patvirtinti kita bylos medžiaga, o kurie atmestini ar vertintini kritiÅ¡kai.Nuteistojo manymu, pirmosios instancijos teismas nevisapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ surinktus įrodymus, nepilnai ir nepakankamai kruopÅ¡Äiai iÅ¡nagrinÄjo įvykio situacijÄ bei jos aplinkybes, dÄl to padarÄ neteisingas iÅ¡vadas ir tai lÄmÄ, kad apelianto atžvilgiu buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas ir netinkamai iÅ¡nagrinÄta byla.
Teismas, vertindamas įrodymus, pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, nurodytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnyje. Teismas nepagrįstai apelianto ir D. B. parodymus vertino netinkamai, nepagrįstai sprÄsdamas, jog parodymai vertintini kaip gynybinÄs pozicijos siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Tokias iÅ¡vadas teismas padarÄ nepaisant to, kad kaltinamojo E. B. parodymai yra prieÅ¡taringi ir sunkiai paaiÅ¡kinami, juose nÄra logikos.Skunde nurodoma, kad visiÅ¡kai nepagrįsta yra teismo iÅ¡vada, kad nukentÄjusiajam J.
Ä. yra padaryta 1230 Eur turtinÄ Å¾ala. Tokia iÅ¡vada nepagrįsta jokiais objektyviais duomenimis ir gali bÅ«ti traktuojama tik kaip prielaida. Taip pat prielaidomis laikytinos teismo iÅ¡vados, kad kaltinamieji yra pažįstami, yra bendravÄ, buvo susitikÄ prieÅ¡ įvykį, todÄl galÄjo susitarti dÄl nusikalstamos veikos padarymo, kad variklio blokas yra sunkus, jis sveria apie 80 kg, todÄl vienas E. B. jo pakelti negalÄjo, taigi akivaizdu, kad B. ir M. dalyvavo vagystÄje. VisiÅ¡kai nepagrįstos ir netirtos aplinkybÄs, kad daiktai buvo kraunami į apelianto automobilį, kurio nei markÄ, nei modelis, nei valstybinis numeris nebuvo nurodyti.
DÄl turtinÄs žalos J. Ä. byloje yra duomenys, jog E. B. nukentÄjusiajam sumokÄjo mažesnÄ sumÄ â 850 Eur â ir nukentÄjusysis nurodÄ, kad visa žala jam yra atlyginta. Nepagrįsta yra ir teismo iÅ¡vada, kad E. B. tikslo apkalbÄti D. B. ir D. M. neturi, kadangi teismo posÄdžio metu kaltinamojo E. B. gynÄja nurodÄ, kad E. B. yra suinteresuotas, jog D. B. ir D. M. bÅ«tų pripažinti kaltais, nes tada jis įgytų teisÄ iÅ¡ jų iÅ¡ieÅ¡koti dalį nukentÄjusiajam sumokÄtų pinigų.Apeliantas taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad jis pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu yra nuteistas už vagystÄ, įvykdytÄ veikiant bendrininkų grupÄje su D.
B. bei E. B.. TaÄiau bendrininkavimas pagal BK 25 straipsnio 2 dalį jam nebuvo inkriminuotas, todÄl teismas neturÄjo teisÄs priimti apkaltinamojo nuosprendžio dÄl kaltinimo, kuris nebuvo pareikÅ¡tas kaltinamajame akte. Neteisingai nuosprendyje nurodyta ir tai, kad D. M. laikytinas recidyvistu, kadangi Å¡ioje byloje nagrinÄjama nusikalstama veika, padaryta nuo 2015 m. lapkriÄio 25 d. iki 2015 m. gruodžio 1 d., o kitoje byloje apkaltinamasis nuosprendis priimtas tik 2016 m. kovo 7 d., t. y. po keturių mÄnesių.Pasak nuteistojo, teismas pažeidÄ ir bausmių bendrinimÄ reglamentuojanÄias normas.
PriÄmÄs apkaltinamÄ jį nuosprendį, teismas paskirtÄ bausmÄ subendrino su 2016 m. kovo 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme. Taip teismas pažeidÄ vienÄ pamatinių baudžiamajame įstatyme numatytų principų, draudžianÄių už tÄ paÄiÄ veikÄ bausti du kartus. Atkreipiamas dÄmesys, kad 2016 m. kovo 7 d. nuosprendžiu paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ 2016 m. spalio 21 d. nutartimi buvo pakeista 45 parų areÅ¡to bausme, kuriÄ nuteistasis atliko nuo 2016 m. lapkriÄio 9 d. iki 2016 m. gruodžio 24 d.
TodÄl VarÄnos rajono apylinkÄs teismas negalÄjo bausmÄs, paskirtos Å¡ioje byloje, subendrinti su 2016 m. kovo 7 d. nuosprendžiu paskirta 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme bei paskirti papildomus įpareigojimus. Nuosprendis yra priimtas pažeidžiant materialines bei procesines teisÄs normas, todÄl yra nepagrįstas ir turi bÅ«ti panaikintas.NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistojo D. M. gynÄjas advokatas G. ÄesnuleviÄius apeliacinį skundÄ palaikÄ, praÅ¡Ä tenkinti.
ProkurorÄ nuteistojo D. M. apeliacinį skundÄ dÄl iÅ¡teisinimo praÅ¡Ä atmesti, sutiko dÄl nepagrįsto nuteistojo pripažinimo recidyvistu ir praÅ¡Ä Å¡iÄ aplinkybÄ iÅ¡ nuosprendžio paÅ¡alinti, taip pat iÅ¡taisyti nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje padaryta raÅ¡ymo klaidÄ dalyje dÄl bausmių bendrinimo.Nuteistojo D. M. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Apeliaciniame skunde nuteistasis D. M. nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padarytomis iÅ¡vadomis dÄl jo kaltÄs padarius BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ .
Pasak nuteistojo, teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, dÄl to padarÄ neteisingas iÅ¡vadas ir priÄmÄ jo atžvilgiu nepagrįstÄ nuosprendį. Taip pat apeliantas nesutinka su nuosprendžio dalimi dÄl bendrininkavimo, pripažinimo recidyvistu ir bausmių bendrinimo. DÄl įrodymų vertinimo. Ä®rodymų vertinimo bendrosios nuostatos įtvirtintos BPK 20 straipsnyje. Å io straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Teismo pateiktas įrodymų vertinimas privalo turÄti objektyvų pagrindÄ , t. y. turi bÅ«ti paremtas konkreÄiais faktiniais duomenimis, Å¡ių duomenų palyginimu tarpusavyje, o iÅ¡vados apie įrodinÄjimo dalykÄ sudaranÄių faktų buvimÄ daromos įvertinus tiek kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai, tiek jų visumÄ . Taigi, kiekvienu konkreÄiu atveju, sprÄsdamas asmens kaltumo klausimÄ , teismas privalo motyvuotai įvertinti įrodymų patikimumÄ ir pakankamumÄ bei pagrįsti atitinkamÄ sprendimÄ .
Pagal BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje turi bÅ«ti iÅ¡dÄstyti įrodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ kitus įrodymus.ApeliacinÄs instancijos teismas, prieÅ¡ingai nei nurodyta apeliaciniame skunde, neturi pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismo, vertinusio įrodymus, vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Skundžiamo nuosprendžio turinys rodo, kad BPK 20 straipsnyje įtvirtintų įrodymų vertinimo taisyklių buvo laikomasi, pirmosios instancijos teismas vertinimo klaidų nepadarÄ, nuosprendyje padarytos iÅ¡vados atitinka faktines bylos aplinkybes. Esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, turÄjusių reikÅ¡mÄ tiriant įrodymus ir paveikusių nuosprendžio teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ , nenustatyta. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo D. M. apeliacinį skundÄ ir dar kartÄ Ä¯vertinusi byloje esanÄius įrodymus, sutinka su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad D.
M. kaltÄ dÄl vagystÄs iÅ¡ nukentÄjusiojo J. Ä. garažo Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio garažų kooperatyve â(duomenys neskelbtini)â, patvirtina byloje surinktų įrodymų visuma. Nuteistasis D. M. skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas jį pripažino kaltu remdamasis iÅ¡imtinai tik kito nuteistojo E. B. parodymais, taÄiau su tokiu vertinimu nesutiktina. IÅ¡ nuosprendžio turinio matyti, kad savo iÅ¡vadas dÄl D. M. kaltÄs padarius BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ teismas grindÄ ne tik E. B. parodymais, bet ir kitais įrodymais, kurie Å¡iuo atveju nuosprendyje aptarti ir įvertinti.
E. B. parodymai, prieÅ¡ingai, negu tvirtina apeliantas, pagrįstai laikyti objektyviais ir patikimais. Å is asmuo nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios savo kaltÄ dÄl vagystÄs pripažino, davÄ iÅ¡samius paaiÅ¡kinimus apie veikos faktines aplinkybes, kartu dalyvavusius asmenis, taip pat nurodÄ aplinkybes, susijusias su pavogto turto realizavimu. Ikiteisminio tyrimo metu iÅ¡dÄstytos pozicijos laikÄsi ir nagrinÄjant bylÄ teisme. Nors D. M. neigia dalyvavimÄ nusikalstamos veikos padaryme, E. B. paaiÅ¡kinimus, kad vagystÄje iÅ¡ nukentÄjusiojo J.
Ä. garažo dalyvavo ir apeliantas, patvirtina kiti netiesioginiai įrodymai â liudytojų parodymai, raÅ¡ytiniai duomenys â kurie pagal teismų praktikÄ turi tokiÄ paÄiÄ Ä¯rodomÄ jÄ vertÄ, kaip ir tiesioginiai įrodymai. NagrinÄjamu atveju E. B. paaiÅ¡kinimus apie tai, kad vagystÄje dalyvavo ir D. M., patvirtina nukentÄjusiojo J. Ä. parodymai, kad E. B. prisipažino įvykdÄs vagystÄ ne vienas, taÄiau kartu dalyvavusių asmenų neįvardino, taip pat metalo laužo supirktuvÄje dirbusių asmenų parodymai, kad ratlankius į supirktuvÄ priduoti atveÅ¾Ä bÅ«tent D.
M., kuris buvo ne vienas. Å ias aplinkybes patvirtina ir raÅ¡ytiniai duomenys (metalo laužo priÄmimo aktų kopijos).Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , pagrįstai D. M. kaltÄs neigimÄ vertino kritiÅ¡kai, kaip siekį iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs ir nurodÄ iÅ¡samius tokio vertinimo motyvus. Nuteistasis D. M., nors ir nesutikdamas su tokiu vertinimu, apeliaciniame skunde objektyvių aplinkybių ar įrodymų, kurie paneigtų nuosprendyje padarytas iÅ¡vadas, nenurodÄ.
ApylinkÄs teismas, vertindamas apelianto paaiÅ¡kinimus, duotus skirtingu proceso metu ir lygindamas juos su kitais įrodymais, pagrįstai atkreipÄ dÄmesį į tai, kad D. M. nebuvo nuoseklus ir Å¡i aplinkybÄ, kartu įvertinant tai, kad E. B. parodymų nenuoseklumas nenustatytas, jo parodymus patvirtina netiesioginiai įrodymai, sudarÄ pakankamÄ pagrindÄ nelaikyti jo paaiÅ¡kinimų objektyviais ir patikimais. Atmetami, kaip nepagrįsti D. M. skundo teiginiai, kad E. B. parodymai negali bÅ«ti laikomi patikimu jo kaltÄs įrodymu, kadangi E. B. yra suinteresuotas, jog apeliantas bÅ«tų nuteistas, nes tokiu atveju galÄtų reikalauti dalies nukentÄjusiajam sumokÄtų pinigų.
Tokie apelianto samprotavimai yra nelogiÅ¡ki ir neparemti jokiais objektyviais duomenimis. Kaip minÄta, E. B. savo kaltÄ pripažino, jo parodymai nuoseklÅ«s, neprieÅ¡taringi, aplinkybių, rodanÄių, kad tarp E. B. ir D. M. bÅ«tų susiklostÄ konfliktiÅ¡ki santykiai, nenustatyta, taip pat nenustatytas E. B. tikslas apklabÄti D. M. dÄl dalyvavimo nusikalstamoje veikoje. Ta aplinkybÄ, kad E. B. atlygino žalÄ nukentÄjusiajam, nelemia E. B. parodymų nepatikimumo, kadangi, kaip jau minÄta, jo nurodytas aplinkybes patvirtina kiti byloje esantys įrodymai.
Atsižvelgiant į paminÄta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje tinkamai atskleidÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo esmÄ, Å¡io nusikaltimo sudÄties požymius, iÅ¡tyrÄ ir nuosprendyje aptarÄ byloje surinktus įrodymus, juos įvertino tinkamai, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio nuostatų ir padarÄ teisingas bei motyvuotas iÅ¡vadas dÄl D. M. kaltÄs padarius BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ . Apelianto nesutikimas su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis iÅ¡ esmÄs yra paremtas tik jo paties subjektyviu vertinimu, kurio jokie objektyvÅ«s duomenys nepatvirtina.
Nuteistasis D. M., kritikuodamas apylinkÄs teismo padarytas iÅ¡vadas, remiasi atskirais, iÅ¡ bylos konteksto iÅ¡skirtais teiginiais ir aplinkybÄmis, taÄiau pažymima, kad įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄios BPK normos įpareigoja vertinti byloje surinktų įrodymų visumÄ , o ne atskirus įrodymus. Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus, esminių BPK pažeidimų nepadarÄ, todÄl nuosprendis dÄl D. M. pripažinimo kaltu yra pagrįstas ir teisÄtas. PažymÄtina, kad įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva, o nagrinÄjimo teisme dalyvių iÅ¡sakytos nuomonÄs dÄl įrodymų vertinimo teismui nÄra privalomos, bet teismas baigiamajame akte turi iÅ¡dÄstyti įrodymų vertinimo motyvus.
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas Å¡iuos reikalavimus įvykdÄ. DÄl bendrininkavimo. Nuteistasis D. M. nesutinka su teismo nuosprendyje nustatyta aplinkybe, kad nusikalstamÄ veikÄ jis padarÄ bendrininkų grupÄje. Tokį nesutikimÄ apeliantas grindžia tuo, kad bendrininkavimas pagal BK 25 straipsnio 2 dalį kaltinamajame akte jam nebuvo inkriminuotas. Kolegija apelianto skundo argumentus dÄl bendrininkavimo laiko nepagrįstais.Pagal BK 25 straipsnio 2 dalį bendrininkų grupÄ yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstamÄ veikÄ daryti, tÄsti ar užbaigti, jei bent du iÅ¡ jų yra vykdytojai.
IÅ¡ Å¡ios normos turinio matyti, kad įstatymų leidÄjas BK 25 straipsnio 2 dalyje pateikia paÄiÄ bendrininkų grupÄs sampratÄ , kuri, kaip teorinÄ konstrukcija, asmeniui atskirai nÄra inkriminuojama. Teorijoje ir teismų praktikoje iÅ¡skiriamas paprastas ir sudÄtingasis bendrininkavimas, kurį atriboja skirtingas bendrininkų vaidmuo ir indÄlis į bendrai daromÄ nusikalstamÄ veikÄ . Pagal BK 24 straipsnio 1 dalį bendrininkavimas yra tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių baudžiamajame įstatyme nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ .
Visi bendrininkai atsako pagal tÄ patį BK straipsnį, kuriame nustatyta bendrai daroma nusikalstama veika, iÅ¡skyrus atvejus, kai nustatomas vykdytojo ekscesas (bendrininkų susitarimo ribų peržengimas). Jeigu nusikalstamÄ veikÄ padarÄ keli asmenys kartu, tai kiekvienas iÅ¡ jų laikomas vykdytoju (BK 24 straipsnio 3 dalis). Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ ir teismų praktikÄ , nustaÄius asmenų susitarimÄ veikti bendrai, jų suvokimÄ , kad kÄsinasi į tÄ patį objektÄ bei kitus bendrininkavimo subjektyviuosius požymius, taip pat nustaÄius, kad bendrais veiksmais asmenys realizavo bent dalį bendros nusikalstamos veikos sudÄties objektyviųjų požymių, yra laikoma, kad tokie asmenys veikÄ kaip nusikalstamos veikos vykdymo bendrininkai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. sausio 27 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-5/2009, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-214/2011).NagrinÄjamoje byloje nusikalstamoje veikoje dalyvavusių bendrininkų vaidmuo nebuvo iÅ¡skirtas, visi bendrininkai betarpiÅ¡kai dalyvavo vykdydami objektyviÄ jÄ bendros nusikalstamos veikos sudÄties pusÄ, todÄl laikytina, kad D.
M. ir kiti du Å¡ioje byloje nuteisti asmenys veikÄ kaip vykdytojai. Å ioje situacijoje D. M. veiksmai formaliai galÄtų bÅ«ti vertinami pagal BK 24 straipsnio 3 dalį, taÄiau, atsižvelgiant į BK 26 straipsnio turinį, matyti, kad nusikaltimo vykdytojo veika kvalifikuojama be nuorodos į BK 24 straipsnį. Esant tokioms aplinkybÄms, pagrįstai D. M. įvykdyta nusikalstama veika, numatyta BK 178 straipsnio 2 dalyje, papildomai pagal BK 24 straipsnio 3 dalį nebuvo kvalifikuota, kadangi toks kvalifikavimas bÅ«tų perteklinis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. spalio 23 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-634/2007).
DÄl pripažinimo recidyvistu. Apeliaciniame skunde keliamas BK 27 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo klausimas. Pasak nuteistojo, pirmosios instancijos teismas recidyvistu BK 27 straipsnio prasme jį pripažino nepagrįstai ir nepagrįstai Å¡iÄ aplinkybÄ laikÄ atsakomybÄ sunkinanÄia. Apygardos teismo teisÄjų kolegija su Å¡iais skundo argumentais sutinka.Pagal BK 27 straipsnio 1 dalį nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyÄinį nusikaltimÄ , kurį padarÄ bÅ«damas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padaro vienÄ ar daugiau tyÄinių nusikaltimų.
Toks asmuo yra recidyvistas. ApylinkÄs teismas nuosprendyje nurodÄ, kad D. M., bÅ«damas teistas už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ , kai teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padarÄ vienÄ tyÄinį nusikaltimÄ , todÄl jis laikytinas recidyvistu (BK 27 straipsnio 1 dalis) ir tai pripažintina atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe. Remiantis baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad D. M. taip pat nuteistas VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 7 d. nuosprendžiu už nusikaltimus, numatytus BK 178 straipsnio 2 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 302 straipsnio 1 dalyje.
Å is nuosprendis priimtas anksÄiau, negu skundžiamas VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 31 d. nuosprendis, taÄiau sprendžiant dÄl BK 27 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo svarbu nustatyti aplinkybÄ, kad asmuo, jau teistas už tyÄinį nusikaltimÄ , kurį padarÄ bÅ«damas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padaro vienÄ ar daugiau tyÄinių nusikaltimų. Nusikalstama veika, už kurios padarymÄ D. M. nuteistas Å¡ioje byloje, padaryta 2015 m. lapkriÄio-gruodžio mÄnesiais, taigi, Å¡io tyÄinio nusikaltimo darymo metu D.
M. dar nebuvo teistas. Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ, kad D. M. yra recidyvistas ir tai laikytina jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe. Atsižvelgiant į paminÄta, Å¡i apylinkÄs teismo nustatyta aplinkybÄ iÅ¡ nuosprendžio Å¡alintina. TaÄiau, kolegijos vertinimu, atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs Å¡alinimas iÅ¡ nuosprendžio Å¡iuo konkreÄiu atveju esminÄs įtakos nuteistajam D. M. paskirtai bausmei neturi. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumÄ , padarymo aplinkybes, nuteistojo asmenybÄ charakterizuojanÄių duomenų visumÄ , paskyrÄ Å¡velniausios rūšies sankcijoje numatytÄ bausmÄ â baudÄ , kurios dydį nustatÄ Å¾ymiai mažesnį, negu vidurkis.
Paskirta bausmÄ Å¡ioje byloje nelaikytina aiÅ¡kiai per Å¡velni ar neproporcinga padaryto nusikaltimo ir nuteistojo asmenybÄs vertinimui, atitinka BK 41 straipsnio2 dalyje numatytus bausmÄs tikslus, tiek nubaudimo, tiek prevencinius. DÄl bausmių bendrinimo. AukÅ¡tesnysis teismas, patikrinÄs skundžiamo nuosprendžio dalį dÄl bausmių bendrinimo, sprendžia, kad apeliantas iÅ¡ dalies yra teisus nurodydamas, jog apylinkÄs teismas nepagrįstai Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ subendrino su 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, paskirta 2016 m. kovo 7 d.
VarÄnos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BK 63 straipsnio 9 dalimi, VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 7 d. nuosprendžiu paskirtÄ 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ subendrino su Å¡iuo nuosprendžiu paskirta 40 MGL bauda ir paskyrÄ galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 1 metams 3 mÄnesiams su 40 MGL bauda. Taip pat, vadovaudamasis BK 48 straipsnio 6 dalies 1, 3 punktais, paskyrÄ atitinkamus įpareigojimus. BK 63 straipsnio 9 dalyje nurodyta, kad pagal Å¡io straipsnio taisykles skiriama bausmÄ ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priÄmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priÄmimo padarÄ kitÄ nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ .
Taigi, apylinkÄs teismas Å¡ioje byloje BK 63 straipsnio 9 dalies nuostatomis bendrindamas bausmes vadovavosi teisingai. TaÄiau nepagrįstai Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ bendrino su laisvÄs apribojimo bausme ir paskyrÄ galutinÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ su bauda.VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 7 d. nuosprendžiu paskirta 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ 2016 m. spalio 21 d. VarÄnos rajono apylinkÄs teismo nutartimi buvo pakeista 45 paromis areÅ¡to.
AreÅ¡to bausmÄ D. M. atliko nuo 2016 m. lapkriÄio 9 d. iki 2016 m. gruodžio 24 d. (2 t., b. l. 169). BK 63 straipsnio 9 dalyje nurodyta, kad bendrinant bausmes pagal Å¡iÄ dalį į paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitoma bausmÄ, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį. Tokiu atveju teismas Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ â baudÄ turÄjo subendrinti su 45 parų areÅ¡to bausme ir į paskirtÄ bausmÄ â baudÄ Ä¯skaityti D. M. jau atliktÄ areÅ¡to bausmÄ. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalimi, 328 straipsnio 1, 2 punktais, n u s p r e n d ž i a : nuteistojo D.
M. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies, VarÄnos rajono apylinkÄs teismo nuosprendį pakeisti.Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 7 d. nuosprendžiu paskirta 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ subendrinta su Å¡iuo nuosprendžiu paskirta 40 MGL bauda ir D. M. paskirta subendrinta bausmÄ â 1 metų 3 mÄnesių laisvÄs apribojimas ir 40 MGL (1506,40 Eur) bauda. Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 1, 3 punktais paskirti įpareigojimai:
1) bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, mokymusi ar gydymusi;
2) pradÄti dirbti, registruotis darbo biržoje arba mokytis ir nustatytas 1 metų 3 mÄnesių Å¡ių įpareigojimų vykdymo terminas.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, nuteistajam D. M. paskirtÄ 40 MGL baudÄ subendrinti su VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 21 d. nutartimi paskirta 45 parų areÅ¡to bausme, bausmes visiÅ¡kai sudedant ir nustatyti galutinÄ bausmÄ â 45 paras areÅ¡to su 40 MGL bauda. Ä® bausmÄ Ä¯skaityti 45 parų areÅ¡to bausmÄ, visiÅ¡kai atliktÄ pagal VarÄnos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 21 d. nutartį.
IÅ¡ nuosprendžio paÅ¡alinti teismo nustatytÄ aplinkybÄ, kad D. M., bÅ«damas teistas už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ , kai teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padarÄ vienÄ tyÄinį nusikaltimÄ , todÄl jis laikytinas recidyvistu (BK 27 straipsnio 1 dalis) ir tai pripažintina atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe.Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                              RamÅ«nas AntanaviÄius              Edita DambrauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algerdas UrbÅ¡ys