fcaff575-c225-4e80-ade3-39c0490d6632 · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje J. K., (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 415 straipsnio 1 dalį, 415 straipsnio 2 dalį ir 424 straipsnio 4 dalį.
Legislator headnote
AI generatedfcaff575-c225-4e80-ade3-39c0490d6632 · Alytaus apylinkÄs teismas: K., (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 415 straipsnio 1 dalį, 415 straipsnio 2 dalį ir 424 straipsnio 4 dalį.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A15.-253-805/2020
Teisminio proceso Nr. 4-34-3-00010-2020-9
Procesinio sprendimo kategorijos:
1.4.4; 1.5.1; 1.5.3; 1.5.4; 1.5.7; 16.9.1; 16.9.8.2; 21.1.5; 21.1.7; 21.9.4; 21.9.10; 21.9.11; 21.11.1; 21.14.9
(S)
A L Y T A U S A P Y L I N K Ä S T E I S M A S
N U T A R I M A S
2020 m. vasario 24 d.
Prienai
Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mų teisÄja Loreta RadzeviÄienÄ,
sekretoriaujant Jolitai Matulienei,
dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui J. K.,
nedalyvaujant institucijos, suraÅ¡iusios administracinio nusižengimo protokolÄ â Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato atstovui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje J. K., (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 415 straipsnio 1 dalį, 415 straipsnio 2 dalį ir 424 straipsnio 4 dalį.
Teismas
n u s t a t Ä :
J. K. 2020 m. vasario 16 d. 12.50 val. (duomenys neskelbtini) vairavo automobilį Volkswagen Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas 0,74 promilių girtumas, neturÄdamas teisÄs vairuoti, automobilis iÅ¡registruotas, neapdraustas civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu.
SuraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ J. K. nurodÄ, kad iÅ¡gÄrÄs alaus vairavo automobilį, teisÄs vairuoti neturi, automobilio draudimo nÄra, jis iÅ¡registruotas (b. l. 1).
Teismo posÄdyje administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo J. K. kaltÄ pripažįsta iÅ¡ esmÄs. PaaiÅ¡kino, kad persikraustÄ gyventi į senÄ senelių sodybÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). NorÄdamas susitvarkyti keliukÄ Ä¯ sodybÄ , už 150 Eur iÅ¡ D. N., kuris supirkinÄja senus automobilius, nusipirko automobilį Volkswagen Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Sutinka su alkotesterio rodmenimis, buvo nuÅ¡alintas nuo transporto priemonÄs vairavimo, Å¡i iÅ¡vežta į aukÅ¡telÄ. Administracine tvarka praeityje nebaustas, Å¡eimos nesukÅ«rÄs, oficialaus pajamų Å¡altinio neturi, uždarbiauja prie statybų.
Institucijos, suraÅ¡iusios administracinio nusižengimo protokolÄ , Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovas, paskyrÄs administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo datÄ bei laikÄ Ä¯ teismo posÄdį taip pat neatvyko, neatvykimo priežasÄių nepraneÅ¡Ä, posÄdžio atidÄti nepraÅ¡Ä, papildomų įrodymų neteikÄ, todÄl administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta institucijos atstovui nedalyvaujant.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo J. K. įvykdytus administracinius nusižengimus, numatytus ANK 415 straipsnio 1 dalyje, 415 straipsnio 2 dalyje ir 424 straipsnio 4 dalyje, be administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens tiesioginio prisipažinimo, įrodo ir byloje surinkti raÅ¡ytiniai įrodymai:
2020 m. vasario 16 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame užfiksuotas administracinio nusižengimo padarymo faktas, laikas, vieta ir esmÄ (b. l. 1-2);
sprendimas nušalinti nuo transporto priemonių vairavimo (b. l. 3) patvirtina, kad 2020 m. vasario 16 d. 12.47 val. J. K. nušalintas nuo transporto priemonių vairavimo;
priverstinio transporto priemonÄs nuvežimo aktas (b. l. 4), kuriuo priverstinai nuvežtas automobilis Volkswagen Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini);
2020 m. vasario 16 d. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio J. A. tarnybinis praneÅ¡imas dÄl KET pažeidimo (b. l. 5), kuriame nurodyta, jog 2020 m. vasario 16 d. 12.50 val. patruliuojant tarnybiniu automobiliu (duomenys neskelbtini), pastebÄjo atvažiuojantį ir įtarimų sukÄlusį automobilį Volkswagen Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Sustabdžius automobilį patikrinimui vairuotojas prisistatÄ J. K., gimusiu (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiu (duomenys neskelbtini), paaiÅ¡kino, kad vairuoja automobilį neturÄdamas teisÄs jo vairuoti. Bendraujant su vairuotoju nuo jo sklido alkoholio kvapas, todÄl pasiÅ«lius Å¡iam pasitikrinti blaivumÄ buvo nustatytas 0,74 promilÄs girtumas. Patikrinus automobilio duomenis buvo nustatyta, kad transporto priemonÄs neapdrausta civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, automobilio registracija sustabdyta, automobilis priklauso R. V.;
registrų apie asmenį iÅ¡raÅ¡as (b. l. 7), kurio duomenimis matyti, jog J. K. vairuotojo pažymÄjimo neįgijÄs;
asmens blaivumo registracijos žurnalo kopija (b. l. 10), kuri patvirtina, kad 2020 m. vasario 16 d. 12.47 val. J. K. nustatytas 0,74 promilių girtumas;
įprastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo liudijimas (b. l. 15-16), kuris patvirtina, jog automobilio Volkswagen Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), draudimas galiojo iki 2020 m. sausio 15 d.
Pirmiau aptarti bylos duomenys pagrindžia, kad J. K. padarÄ administracinius nusižengimus, numatytus ANK 415 straipsnio 1 dalyje, 415 straipsnio 2 dalyje ir 424 straipsnio 4 dalyje, todÄl baustinas.
Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu neapdraustų transporto priemonių vairavimas ir (ar) pareigos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu apdrausti vieÅ¡ajame eisme dalyvaujanÄias transporto priemones nevykdymas užtraukia baudÄ vairuotojams nuo penkiasdeÅ¡imt iki vieno Å¡imto eurų (ANK 415 straipsnio 1 dalis). Transporto priemonių, kurios nustatyta tvarka neįregistruotos (neperregistruotos) arba be privalomosios techninÄs apžiÅ«ros, arba turi gedimų, dÄl kurių pagal Kelių eismo taisykles draudžiama važiuoti, arba dÄl kurių nesumokÄti valstybÄs nustatyti su transporto priemone ar jos dalyvavimu vieÅ¡ajame eisme susijÄ mokesÄiai, arba kurių leidimas dalyvauti vieÅ¡ajame eisme sustabdytas, nes transporto priemonÄs savininkas ir valdytojas iÅ¡registruoti iÅ¡ Juridinių asmenų registro (kai motorinÄs transporto priemonÄs ir (ar) priekabos savininkas ar valdytojas yra juridinis asmuo) arba mirÄ, arba kurių padangos neatitinka nustatytų techninių ar padangų naudojimo reikalavimų, vairavimas arba vairavimas neturint Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro nustatyta tvarka iÅ¡duoto leidimo naudotis kelių transporto priemone su stiklais, kurių Å¡viesos laidumas mažesnis, negu leistina užtraukia baudÄ vairuotojams nuo trisdeÅ¡imt iki keturiasdeÅ¡imt eurų (ANK 415 straipsnio 2 dalis).
Transporto priemonÄs vairavimas neturint teisÄs jÄ vairuoti ar neturint teisÄs vairuoti Å¡ios rūšies transporto priemones arba transporto priemonÄs vairavimas, kai vairuojanÄiam asmeniui sustabdyta teisÄ vairuoti transporto priemones, arba transporto priemonių vairavimas, kai vairuojanÄiam asmeniui atimta teisÄ vairuoti transporto priemones, neblaivaus (daugiau negu 0,4 promilÄs, bet ne daugiau negu 1,5 promilÄs) arba apsvaigusio nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų asmens, taip pat vengusio apsvaigimo patikrinimo arba alkoholį (nustatytas daugiau negu 0,4 promilÄs neblaivumas), narkotines, psichotropines ar kitas psichikÄ veikianÄias medžiagas vartojusio iki patikrinimo asmens, užtraukia baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto iki vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų eurų (ANK 424 straipsnio 2-4 dalys).
Už ANK 424 straipsnio 4 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ gali bÅ«ti skiriamas transporto priemonÄs konfiskavimas.
AdministracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinius nusižengimus padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, tiek ir kiti asmenys nedarytų naujų nusižengimų. IÅ¡nagrinÄjus administracinio nusižengimo bylÄ ANK XXXIII ir XXXV skyriuose nustatyta tvarka, administracinÄs nuobaudos ir administracinio poveikio priemonÄs rūšys parenkamos iÅ¡ Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnyje nurodytų administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių rūšių, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. J. K. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, numatyta ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte, laikytina tai, kad kaltininkas prisipažino padarÄs administracinį nusižengimÄ ir gailisi. J. K. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta (ANK 36 straipsnis). J. K. yra jauno ir darbingo amžiaus, kaip nurodÄ teismo posÄdyje â oficialaus pajamų Å¡altinio neturi, padeda prie statybų, bylos duomenimis Å¡eimos nesukÅ«rÄs, iÅ¡laikytinių, sveikatos problemų neturi, administracine tvarka praeityje nebaustas (b. l. 8). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, siekiant ne tik nubaudimo, bet ir prevencijos tikslų, įvertinus pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , pažeidÄjÄ charakterizuojanÄius duomenis, J. K. skirtinos administracinÄs nuobaudos â baudos, numatytos įstatymo straipsnių, numatanÄių atsakomybÄ už jo padarytus nusižengimus, sankcijų ribose (ANK 32 ir 34 straipsniai).
Be to, kaip jau minÄta, kad už nusižengimo, numatyto ANK 424 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ gali bÅ«ti skiriamas transporto priemonÄs konfiskavimas (ANK 424 straipsnio 5 dalis). Turto konfiskavimas yra administracinio poveikio priemonÄ, kuriÄ kartu su administracine nuobauda gali skirti teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas). Turto konfiskavimas â tai priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas pažeidÄjÄ ar kitus asmenis, paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn. Tokia administracine nuobauda siekiama nubausti bei auklÄti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nedarytų naujų teisÄs pažeidimų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ tada, kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus, gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-4-2011, 2AT-8-2013, 2AT-7-4-2013). Pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonÄs) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems įstatymo numatytiems pažeidimams, toks nuosavybÄs teisių ribojimas atitinka visuomenÄs siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali bÅ«ti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad Å¡ie tikslai bÅ«tų pasiekti. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarime konstatuota, jog vienas iÅ¡ nuosavybÄs teises ribojanÄių požymių yra draudimas panaudoti turtÄ taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dÄl to bÅ«tų padaryta žala. Å is draudimas iÅ¡lieka nepriklausomai nuo to, ar turtÄ valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims.
NagrinÄjamu atveju iÅ¡ VÄ® âRegitraâ duomenų iÅ¡raÅ¡Ä apie kelių transporto priemones apie transporto priemones nustatyta, kad transporto priemonÄ â lengvasis automobilis Volkswagen Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registruotas R. V. vardu (b. l. 6). Tuo tarpu pažeidÄjas į teismo posÄdį pristatÄ automobilio Volkswagen Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimÄ (b. l. 14), įprastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo liudijimÄ (b. l. 15-16), automobilio techninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄ, 2020 m. sausio 7 d. transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje pardavÄjas D. N. nurodÄ už 50 Eur parduodantis automobilį Volkswagen Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 18). Teismo posÄdyje pažeidÄjas paaiÅ¡kino, kad už 150 Eur iÅ¡ D. N., kuris supirkinÄja senus automobilius, nusipirko automobilį Volkswagen Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Å iuo atveju vertintina tai, kad transporto priemonÄ, kuria pažeidÄjo padaryti nusižengimai, yra 1994 m. gamybos, nors, kaip patvirtino J. K., priklauso paÄiam pažeidÄjui, taÄiau yra mažos ekonominÄs vertÄs, dÄl ko jos konfiskacijos procedÅ«ra taptų ekonomiÅ¡kai nenaudinga, juo labiau, kad tokios transporto priemonÄs konfiskacija neatitiktų proporcingumo reikalavimų, pažeidÄjas praeityje administracine tvarka nebaustas, tokio pobÅ«džio pažeidimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , jo veiksmuose sistemos nÄra, dÄl ko atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, įstatymui nenumatant imperatyvaus transporto priemonÄs konfiskavimo už ANK 424 straipsnio 4 dalyje padarytÄ administracinį nusižengimÄ , transporto priemonÄs konfiskavimas netaikytinas. Manytina, kad ANK 22 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti J. K. paskyrus nuobaudÄ â baudÄ be administracinio poveikio priemonÄs â turto konfiskavimo.
PažymÄtina, kad kai vienas asmuo padaro du arba daugiau administracinių nusižengimų, administracinÄ nuobauda skiriama už kiekvienÄ administracinį nusižengimÄ atskirai (ANK 38 straipsnio 1 dalis). Kai asmens vienu metu padaryta veika ar veikos užtraukia administracinÄ atsakomybÄ pagal kelis ANK straipsnius ar straipsnio dalis, galutinÄ nuobauda Å¡iam asmeniui skiriama pagal sankcijÄ , nustatytÄ už sunkesnįjį iÅ¡ padarytų administracinių nusižengimų. Å iuo atveju asmeniui kartu su administracine nuobauda Å¡iame skyriuje nustatyta tvarka skiriamos viena arba kelios administracinio poveikio priemonÄs, numatytos už bet kurį iÅ¡ padarytų administracinių nusižengimų. Jei už padarytus administracinius nusižengimus Å¡io kodekso straipsniuose ar straipsnio dalyse numatytos tos paÄios rūšies administracinio poveikio priemonÄs, skiriama administracinio poveikio priemonÄ už sunkesnįjį iÅ¡ padarytų administracinių nusižengimų (ANK 38 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad J. K. yra kaltas padarÄs administracinius nusižengimus, numatytus ANK 415 straipsnio 1 dalyje, 415 straipsnio 2 dalyje ir 424 straipsnio 4 dalyje, todÄl jam administracinÄ nuobauda skiriama už kiekvienÄ administracinį nusižengimÄ atskirai (ANK 38 straipsnio 1 dalis) ir galutinÄ nuobauda skiriama pagal sankcijÄ , nustatytÄ už sunkesnįjį iÅ¡ padarytų administracinių nusižengimų (ANK 38 straipsnio 2 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 25 straipsniu, 35-36 straipsniais, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, 664 straipsnio 2 dalimi, 675 straipsnio 3 dalimi,
n u t a r i a :
J. K. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 415 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 50,00 Eur (penkiasdeÅ¡imties eurų 00 ct) baudÄ .
J. K. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 415 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 30,00 Eur (trisdeÅ¡imties eurų 00 ct) baudÄ .
J. K. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 424 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 1 100,00 Eur (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto eurų 00 ct) baudÄ be transporto priemonÄs konfiskacijos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsnio 2 dalimi Å¡ias nuobaudas subendrinti ir J. K. paskiri galutinÄ subendrintÄ nuobaudÄ â 1 100,00 Eur (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto eurų 00 ct) baudÄ be transporto priemonÄs konfiskacijos.
Nutarimo nuoraÅ¡Ä siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.
Nutarimas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkÄs teismo Prienų rÅ«mus.
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, o nutarimÄ apskundus â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos.
Paskirta bauda turi bÅ«ti mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, gavÄjo kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ pasirinktame banke (AB âCitadeleâ bankas, banko kodas 72900, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas, banko kodas 40100, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, banko kodas 70440, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini)) nurodant įmokos kodÄ â 1001 ir administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytÄ identifikacinį kodÄ (ROIK).
TeisÄja Loreta RadzeviÄienÄ