fca26ffc-6421-40b6-9ca4-bfce1ed42887 · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?BaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-128-543/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-24850-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.6; 1.1.8.6.2; 1.2.25.4.1; 2.1.10.1; 2.1.14; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 13 d. Alytus Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų teisÄja IrmutÄ KliuÄinskienÄ, sekretoriaujant Loretai JanuÅ¡auskienei, Rasai Sabonienei, dalyvaujant prokurorei Redai BerÄiÅ«nienei, kaltinamajam B. Å ., jo gynÄjai advokatei Linai Gervelienei, nukentÄjusiajam N. Å ., nedalyvaujant civilinio atsakovo ADB "Gjensidige" atstovui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje B.
Legislator headnote
AI generatedfca26ffc-6421-40b6-9ca4-bfce1ed42887 · Alytaus apylinkÄs teismas: Chirurgas iÅ¡raÅ¡Ä vaistų nuo skausmo. Skausmas iki 2019 m. birželio 7 d. nepraÄjo, todÄl tÄ paÄiÄ dienÄ kreipÄsi į Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninÄs priÄmimo skyrių, kur jam nustatÄ krÅ«tinkaulio raktikaulio sÄ nario iÅ¡nirimÄ . Eismo įvykio metu, jam važiuojant pagrindiniu keliu, į dureles įvažiavo "Toyota". DÄl patirto smÅ«gio jo automobilis kitu Å¡onu atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ transporto priemonÄ, tai yra "VW Golf". Eismo įvykio schema ir paaiÅ¡kinimai užpildyti eismo įvykio deklaracijoje.
Full text
?BaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-128-543/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-24850-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.6; 1.1.8.6.2; 1.2.25.4.1; 2.1.10.1; 2.1.14; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5 (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 13 d. Alytus Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų teisÄja IrmutÄ KliuÄinskienÄ, sekretoriaujant Loretai JanuÅ¡auskienei, Rasai Sabonienei, dalyvaujant prokurorei Redai BerÄiÅ«nienei, kaltinamajam B. Å ., jo gynÄjai advokatei Linai Gervelienei, nukentÄjusiajam N. Å ., nedalyvaujant civilinio atsakovo ADB "Gjensidige" atstovui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje B.
Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, pensininkas, gyvenantis ir deklaravÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 281 straipsnio 1 dalyje. Teismas n u s t a t Ä : kaltinamasis B. Å . 2019 m. gegužÄs 20 d. apie 14.40 val. Alytuje, Pulko â Žalgirio - BirutÄs gatvių sankryžoje, vairuodamas kelių transporto priemonÄ â automobilį âToyota Yarisâ, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 154 punktų reikalavimus â nelygiareikÅ¡mių kelių sankryžoje važiuodamas Å¡alutiniu keliu nedavÄ kelio transporto priemonei, artÄjanÄiai prie sankryžos pagrindiniu keliu, dÄl ko atsitrenkÄ Ä¯ pagrindiniu keliu važiuojanÄiÄ transporto priemonÄ â N. Å . vairuojamo automobilio âHonda Civicâ, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), kairÄs pusÄs priekines dureles bei galinį kairÄs pusÄs sparnÄ .
Po to automobilis âHonda Civicâ, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), nuo smÅ«gio, atsitrenkÄ Ä¯ BirutÄs gatvÄje stovÄjusiÄ transporto priemonÄ - lengvÄ jį automobilį âVolkswagen Golfâ, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) dÄl to įvyko eismo įvykis, kurio pasÄkoje buvo nesunkiai sutrikdyta nukentÄjusiojo N. Å . sveikata dÄl kairio raktikaulio sternalinio galo iÅ¡nirimo, nes dÄl kairio raktikaulio sternalinio galo iÅ¡nirimo, sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
Kaltinamasis B. Å . savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, paaiÅ¡kino, kad važiavo Alytaus mieste, Žalgirio gatve kartu su žmona, privažiavÄs sankryÅ¾Ä sustojo, pasižiÅ«rÄjÄs pirma į kairÄ pusÄ, po to į deÅ¡inÄ ir nieko nepastebÄjÄs, pradÄjo važiuoti. MatÄ priekyje stovintį automobilį, taÄiau jam iÅ¡ kairÄs pusÄs automobilių nematÄ. Mano, kad vaizdÄ galÄjo užstoti jo automobilio priekinio stiklo rÄmas, todÄl ir nepastebÄjo nukentÄjusiojo automobilio, kuris važiavo pagrindine gatve, o jis, nepastebÄjÄs ir įvažiavÄs į pagrindinÄ gatvÄ, atsitrenkÄ Ä¯ Å¡io automobilio Å¡onÄ .
SusidÅ«rimas įvyko sankryžoje. Po susidÅ«rimo jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir priÄjo prie nukentÄjusiojo asmens, kuris tuo momentu jautÄsi gerai ir dÄl patirtų sužalojimų nieko nesakÄ. Abu supildÄ deklaracijÄ , subraiÅ¾Ä Ä¯vykio schemÄ . NurodÄ turintis 52 metų vairavimo staÅ¾Ä ir per visÄ savo vairavimo laikÄ neturÄjo jokio eismo įvykio, todÄl mano, kad Å¡is autoįvykis buvo dÄl jo neatidumo. PaaiÅ¡kino, kad nors ir serga (duomenys neskelbtini) liga, taÄiau Å¡i liga neįtakoja jo vairavimo kokybÄs. Kaltinamasis praÅ¡o atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ .
Laiduotoja praÅ¡o paskirti marÄiÄ R. Å ., nurodÄ jÄ gerbiantis labiau nei savo sÅ«nų, dažnai su ja bendraujantis, gerai sutariantis, ji kiekvienÄ savaitgalį pas juos atvažiuojanti ir esanti jam autoritetas. Su civiliniu ieÅ¡kiniu sutinkantis, jo automobilis buvo draustas, todÄl mano, kad žalÄ turÄtų atlyginti draudimo bendrovÄ. DÄl 3500 eurų neturtinÄs žalos nuomonÄs nepareiÅ¡kÄ. NukentÄjusiajam į sÄ skaitÄ pervedÄ 200 eurų, siekdamas asmeniÅ¡kai prisÄdÄti prie neigiamų pasekmių sumažinimo nukentÄjusiajam.
NukentÄjusysis N. Å ., apklaustas dÄl civilinio ieÅ¡kinio, parodÄ, kad abejoja, ar kaltinamasis dÄl savo sveikatos bÅ«klÄs gali vairuoti automobilį, todÄl mano, kad jam turÄtų bÅ«ti uždrausta tai daryti. DÄl Å¡io eismo įvykio patyrÄ sužalojimus, jam iÅ¡niro raktikaulis, kurio medicininÄmis priemonÄmis negalima atstatyti, dÄl to negali pilnai pakelti kairÄs rankos. Mano, kad Å¡io įvykio pasekmes jaus visÄ gyvenimÄ . IÅ¡ karto po įvykio medikai jam netinkamai diagnozavo sužalojimus, nurodÄ kad tai - sumuÅ¡imas, iÅ¡tinimas, kuris po kurio laiko turi iÅ¡nykti.
Kadangi iÅ¡tinimas nepraÄjo, kreipÄsi pas Å¡eimos gydytojÄ . Atlikus rentgenÄ , buvo konstatuotas raktikaulio iÅ¡nirimas, buvo nusiųstas į Alytaus ligoninÄs skubios pagalbos skyrių, kur jį apžiÅ«rÄjÄs traumatologas paaiÅ¡kino, kad turi viskas sugyti ir jei sugijus skausmas nepraeis, tai tokiu atveju bus reikalinga operacija. Jei skausmas praeis, gydytojas nerekomendavo operacijos, nes gali bÅ«ti sunkesnÄs pasekmÄs nei nauda. Dabar skausmo nejauÄia, tik negali pakelti rankos. Kažkiek laiko neÅ¡iojo elastinį įtvarÄ .
Reabilitacija medicinos įstaigoje jam nebuvo paskirta, jis pats savarankiÅ¡kai dÄl reabilitacijos taip pat niekur nesikreipÄ. Nuolat jauÄia pasekmes dÄl iÅ¡nirusio raktikaulio, nes raktikaulis yra apie 1 cm pasislinkÄs į Å¡onÄ ir 1 cm iÅ¡ÄjÄs į iÅ¡orÄ, todÄl ir estetiÅ¡kai atrodo negražiai. Fizinį darbÄ dirbti gali, bet nežino, ar sportuojant galÄtų atlikti visus pratimus. DÄl Å¡io sužalojimo turÄjo nedarbingumÄ apie 1-2 mÄnesius, dabar jau dirba suvirintoju, gali dirbti šį darbÄ .
TurtinÄ Å¾ala jam yra atlyginta, todÄl praÅ¡o priteisti neturtinÄ Å¾alÄ . Draudimas atlygino turtinÄ Å¾alÄ dÄl sugandintos transporto priemonÄs ir automobilyje buvusių daiktų, įvertinus jų nusidÄvÄjimÄ , todÄl mano, kad turtinÄ Å¾ala atlyginta pilnoje apimtyje, todÄl nuo civilinio ieÅ¡kinio dalyje dÄl turtinÄs žalos priteisimo atsisako, taÄiau paraÅ¡o priteisti 350 eurų iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ ir 2600 eurų neturtinei žalai atlyginti. Nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu praÅ¡Ä priteisti 3500 Eur neturtinei žalai atlyginti, taÄiau įvertinus tai, kad draudimo bendrovÄ atlygino 700 Eur, o kaltinamasis 200 Eur, Å¡iÄ sumÄ praÅ¡o sumažinti iki 2600 Eur.
DÄl kaltinamojo atleidimo nuo atsakomybÄs pagal laidavimÄ nurodÄ sutinkantis, jei kaltinamasis daugiau nevairuos automobilio. Kaltinamasis kaltÄ dÄl padaryto nusikaltimo visiÅ¡kai pripažino, davÄ parodymus, sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, prokurorei ir gynÄjai neprieÅ¡taraujant, teisminio bylos nagrinÄjimo metu, vadovaujantis BPK 273 straipsnio 1 dalimi, buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir priimant nuosprendį remiamasi ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis, kurie pripažintini įrodymais:
NukentÄjusysis N. Å . ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2019 m. gegužÄs 20 d. apie 14.40 val. įvyko eismo įvykis, Alytuje, Pulko ir BirutÄs g. sankryžoje. Apie šį įvykį buvo informuota policija. Ä® įvykio vietÄ atvykusiems pareigÅ«nams nurodÄ, kad greitosios medicinos pagalbos nereikia. DÄl eismo įvykio buvo užpildytos deklaracijos. Po eismo įvykio jautÄ kairÄs pusÄs skausmÄ , galvojo, kad dÄl sumuÅ¡imo. Skausmas nepraÄjo, todÄl 2019 m. gegužÄs 22 d. kreipÄsi į Alytaus poliklinikÄ .
Chirurgas iÅ¡raÅ¡Ä vaistų nuo skausmo. Skausmas iki 2019 m. birželio 7 d. nepraÄjo, todÄl tÄ paÄiÄ dienÄ kreipÄsi į Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninÄs priÄmimo skyrių, kur jam nustatÄ krÅ«tinkaulio raktikaulio sÄ nario iÅ¡nirimÄ . Eismo įvykio metu, jam važiuojant pagrindiniu keliu, į dureles įvažiavo "Toyota". DÄl patirto smÅ«gio jo automobilis kitu Å¡onu atsitrenkÄ Ä¯ kitÄ transporto priemonÄ, tai yra "VW Golf". Eismo įvykio schema ir paaiÅ¡kinimai užpildyti eismo įvykio deklaracijoje.
Apie eismo įvykį nurodÄ, kad važiavo pagrindiniu keliu, Pulko g. link centro, mokomasis automobilis stovÄjo BirutÄs g. sankryžoje, o atvažiavÄs automobilis "Toyota Yaris" iÅ¡ Žalgirio g. važiavo iÅ¡ Å¡alutinio kelio ir jo nepraleido, ko pasÄkoje atsitrenkÄ Ä¯ jo automobilį, o jo automobilis nuo smÅ«gio trenkÄsi į sankryžoje stovÄjusį mokomÄ jį automobilį. Po eismo įvykio kaltininkas pripažino savo kaltÄ, užpildÄ eismo įvykio deklaracijas. Kažkuris iÅ¡ vairuotojų iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus.
Blaivumas nÄ vienam nebuvo nustatytas. Mano, kad visi vairuotojai buvo blaivÅ«s, taÄiau kaltininkas B. Å . buvo labai susijaudinÄs, drebÄjo. ReiÅ¡kia civilinį ieÅ¡kinį tiek dÄl turtinÄs, tiek ir neturtinÄs žalos (1 t., b. l. 46, 47-52, 54-55, 56-57). Liudytojas V. N. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad jis yra (duomenys neskelbtini). Jam priskirtas "Volkswagen Golf" automobilis, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) 2019 m. gegužÄs 20 d. apie 14.40 val., mokinÄ L. M. mokÄ vairavimo, automobilį vairavo L., važinÄjo Alytaus m. gatvÄmis.
Apie 14.40 val. kartu su mokine važiavo BirutÄs g. ir artÄjo prie Pulko-Žalgirio-BirytÄs g. sankryžos. Å alutiniu keliu, privažiavus prie sankryžos, sustojo prieÅ¡ jÄ ir praleido pagrindiniu keliu važiuojanÄius automobilius. Jiems visiÅ¡kai sustojus, prieÅ¡ juos, Žalgirio g., Å¡alutiniame kelyje, prieÅ¡ pat sankryÅ¾Ä sustojo "Toyota Yaris" automobilis, pilkos spalvos, valstybinių numerių neprisimena. Kur norÄjo važiuoti, ar tiesiai, ar sukti, neįsidÄmÄjo, taÄiau mano, kad automobilis posÅ«kio signalo nerodÄ.
BÅ«tent "Toyota Yaris" automobilis atkreipÄ jo dÄmesį, nes vairuotojas važiavo su moterimi, kuri sÄdÄjo priekinÄje keleivio sÄdynÄje, o už vairo sÄdÄjo maždaug 65 metų ar vyresnis vyriÅ¡kis, kurio elgesys buvo neadekvatus - bÅ«damas už vairo pradÄjo muistytis, traukyti peÄius, manieros buvo sutrikusios, elgesys buvo panaÅ¡us, lyg asmuo sirgtų nervine liga. Pagalvojo, kad gali nutikti kažkas blogo ir pastebÄjo, kad "Toytota Yaris" vairuotojas staigiai pajudÄjo iÅ¡ savo vietos, rÄžÄsi į pagrindiniu keliu važiuojantį automobilį "Honda Civic", tamsiai violetinÄs/raudonos spalvos. "Honda Civic" rÄžÄsi į jo mokinÄs vairuojamÄ automobilį "Volkswagen Golf".
Viskas vyko labai staigiai, pajuto smÅ«gį į savo automobilį ir tuo metu jų automobilis užvažiavo ant bortelio, Å¡aligatvio. SmÅ«gis buvo į jo automobilio priekinį kairį kampÄ . Pasiteiravus pas L., kuri vairavo mokyklinį automobilį, kaip ji jauÄiasi, ji atsakÄ, kad jai viskas gerai, nei ji, nei jis nesusižalojo. IÅ¡lipus iÅ¡ automobilio ir pasiteiravus pas kitus vairuotojus ar jiems viskas gerai, visi atsakÄ, kad visi sveiki ir medikų pagalbos nereikia. Suprato, kad vairuotojas alkoholio nevartojÄs, nes nuo jo alkoholio kvapas nesklido.
Ä® įvykio vietÄ iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus, taÄiau sutarus dÄl bendros kaltÄs, vairuotojas pripažino, kad yra kaltas, todÄl buvo užpildytos eismo įvykio deklaracijos. Pagrindiniu keliu važiuojantis "Honda Civic" automobilis, kuris važiavo link Alytaus m. centro, instruktoriaus dÄmesio neatkreipÄ, eismo taisyklių nepažeidÄ, greiÄio nevirÅ¡ijo. Po įvykio užpildžius deklaracijas automobilį "Volkswagen Golf" bei pagrindiniu kelia važiavusį "Honda Civic" automobilį nuveÅ¾Ä autovežis, o "Toyota Yaris" automobilis nuvažiavo pats.
Nori paminÄti, kad mokinei, kuriÄ mokÄ vairuoti, vairavimo pamokos sekÄsi sunkiai, ji sunkiai orientavosi aplinkoje, todÄl gali bÅ«ti, kad mergina net nepastebÄjo, iÅ¡ kur atvažiavo ir vienas, ir kitas automobilis. Prie apklausos pateikÄ nuotraukas iÅ¡ įvykio vietos (1 t., b. l. 168-177). Liudytoja A. Å . ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad sutinka duoti parodymus apie savo Å¡eimos narį - sutuoktinį B. Å .. 2019 m. gegužÄs 20 d. popietÄ, tikslios valandos neprisimena, kartu su savo sutuoktiniu automobiliu "Toyota Yaris", valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) važiavo į centrinį parkÄ , planavo pasivaikÅ¡Äioti.
Ji sÄdÄjo priekinÄje keleivio vietoje. Bevažiuojant Žalgirio g. sustojo prie Žalgirio-Pulko-BirutÄs g. sankryÅ¾Ä praleisti pagrindiniu keliu važiuojanÄias transporto priemones. Ji į patį eismÄ nesiorientavo, sutuoktiniu visiÅ¡kai pasitiki ir nesitikÄjo, kad bus kažkas panaÅ¡aus. Tiksliai prisimina, kad praleido pagrindiniu keliu, iÅ¡ kairÄs pusÄs, važiuojanÄius automobilius. Po kiek laiko B. pradÄjo važiuoti. Ji net nespÄjo sureaguoti, tik pamatÄ iÅ¡ deÅ¡inÄs atvažiuojantį automobilį, po ko iÅ¡kart sekÄ smÅ«gis.
Labai iÅ¡sigando, toliau sÄdÄjo savo vietoje. Jai sužalojimai padaryti nebuvo, tik iÅ¡sigando. B. taip pat nenukentÄjo. Prie jos priÄjo kažkuris iÅ¡ vairuotojų ir pasiteiravo, ar viskas gerai. Kadangi jai nieko nenutiko, po kurio laiko iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, vairuotojai pildÄsi eismo įvykio deklaracijas. Po eismo įvykio nÄ vienas iÅ¡ vairuotojų nesiskundÄ, kad bÅ«tų sutrikdyta sveikata, jaustų skausmÄ ar sutrikimÄ . GirdÄjo, kad kažkuris pasiteiravo, ar niekam nereikia medikų, taÄiau tuo meta niekam medikų pagalbos nereikÄjo.
Buvo atvykÄ policijos pareigÅ«nai, taÄiau vairuotojai užpildÄ eismo įvykio deklaracijas ir iÅ¡važiavo. Jos vyras nuolat, kas 4 val., turi vartoti vaistus, kadangi serga (duomenys neskelbtini) liga. Mano, kad vyro liga įvykusiam eismo įvykiu jokios įtakos neturÄjo, nes jo reakcija tikrai gera. B. Å¡ia liga serga jau daug metų, taip pat ir vairuoja. Mano, kad vyras tiesiog nepastebÄjo jam iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs atvažiuojanÄio automobilio, dÄl ko įvyko susidÅ«rimas. Ji prie nukentÄjusio asmens automobilio priÄjusi nebuvo ir kokie daiktai buvo sugadinti, nematÄ.
Jos vyras kaltÄ dÄl eismo įvykio pilnai pripažįsta ir labai gailisi, nuo to laiko nebevairuoja automobilio (1 t., b. l. 179-182). 2019 m. birželio 10 d. tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodyta, kad 2019 m. birželio 7 d. 15.00 val. Alytaus apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyriuje buvo gautas Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninÄs priÄmimo skyriaus medikÄs K. praneÅ¡imas, kad kreipÄsi N. Å ., kuris 2019 m. gegužÄs 20 d. apie 14.40 val. Alytuje, Pulko g., nukentÄjo eismo įvykio metu. Nustatytas krÅ«tinkaulinio raktikaulio sÄ nario iÅ¡nirimas.
Suteikus medicininÄ pagalbÄ iÅ¡leistas į namus (1 t., b. l. 1-7). 2019 m. gegužÄs 20 d. policijos registro duomenų pažyma, kurioje fiksuota, kad buvo gautas praneÅ¡imas apie tai, kad 2019 m. gegužÄs 20 d. apie 14.40 val. įvyko eismo įvykis Alytaus m., Pulko g., kur susidÅ«rÄ trys automobiliai - B. Å . vairavo automobilį âToyota Yaris", valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) N. Å . vairavo automobilį âHonda Civic", valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), automobilis "Volkswagen Golf", valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) buvo sustojÄs prie sankryžos.
Ä®vykio dalyviai supildÄ eismo įvykio deklaracijÄ (1 t., b. l. 12-15). 2019 m. liepos 3 d. specialisto iÅ¡vada Nr. G 545/2019 (06), kurioje nurodyta, kad N. Å . kairio raktikaulio sternalinio galo iÅ¡nirimas galÄjo bÅ«ti padaryta kieto buko daikto poveikyje galimai prie užduotyje nurodyto laiko ir aplinkybių. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl kairio raktikaulio sternalinio galo iÅ¡nirimo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (t. 1, b. l. 113). 2019 m. spalio 25 d. specialisto iÅ¡vada Nr. pG922/2019 (06), kurioje nurodyta, kad sužalojimas kvalifikuotinas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl kairio raktikaulio sternalinio galo iÅ¡nirimo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
Pagal pateiktus medicininiu dokumentus sveikatos sutrikdymo mastas nesikeis. Kairio raktikaulio sternalinio galo iÅ¡nirimas padaryta kieto buko daikto poveikyje. Å is sužalojimas galÄjo gautis ir auto įvykio metu. Pateiktuose medicininiuose dokumentuose užfiksuoti sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti 2019 m. gegužÄs 20 d. auto įvykio metu. Sužalojimų padarytų vÄliau, po įvykio, pateiktoje medicininÄje dokumentacijoje neužfiksuota (1 t., b. l. 140). 2019 m. liepos 3 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame nurodyta, kad N. Å . pateikÄ nuotraukas, kuriose fiksuoti automobilio âHonda Civic", valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), apgadinimai (1 t., b. l. 67-72). 2019 m. rugpjÅ«Äio 16 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolas, kuriame nurodyta, kad naudojantis tarnybiniu kompiuteriu atidaromas aplankas "Kompiuteris" paleidžiamas DVD RW įrenginys (D:) Atidarius įrenginį matyti vaizdo įraÅ¡as iÅ¡ automobilio âHonda Civicâ, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) registratoriaus.
Atidarius vaizdo įraÅ¡Ä matyti, kad automobilis stovi automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, girdimas automobilio variklio garsas, âHonda Civic" automobilis pajuda iÅ¡ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs ir iÅ¡ jos iÅ¡važiuoja. PriartÄjÄs prie pagrindinio kelio, esanÄio Ulonų g., Alytuje, automobilis sustoja praleisti pagrindiniu keliu važiuojanÄius automobilius, įvažiuoja į Ulonų g. ir degant leidžiamam Å¡viesoforo signalui, sankryžoje pasuka į deÅ¡inÄ, į Pulko g. ir visÄ laikÄ važiuoja Å¡ia gatve, pagrindiniu keliu, artÄjant prie Žalgirio â BirutÄs â Pulko g. sankryžos, prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juosta pravažiavus policijos automobiliui, kairÄje pusÄje, Žalgirio g., matomas prieÅ¡ minÄtÄ sankryÅ¾Ä stovintis tamsios spalvos âToyota Yarisâ automobilis, taip pat matomas prieÅ¡ minÄtÄ sankryÅ¾Ä , deÅ¡inÄje pusÄje, BirutÄs g., Å¡alutiniame kelyje, atvažiavÄs ir sustojÄs automobilis âVolkswagen Golfâ, kuris pažymÄtas mokomajam automobiliui skirtais žymÄti ženklais.
Automobilis âHonda Civicâ, įvažiavÄs į Žalgirio â BirutÄs â Pulko g. sankryÅ¾Ä , staiga pasuka į deÅ¡inÄ, pasigirsta didelis smÅ«gio garsas bei automobilio padangų Å¡aižus garsas. Kamera, fiksuojanti vaizdÄ , pakeiÄia kryptį, matoma, kad automobilis sukasi, pasimato medžių viršūnÄs, automobilis sustoja (1 t., b. l. 74-80). 2019 m. liepos 31 d. parodymų patikrinimas vietoje protokolas - nukentÄjusiam N. Å . pasiÅ«lius parodyti ir paaiÅ¡kinti įvykio aplinkybes, apie kurias davÄ parodymus apklausiamas kaip liudytojas, N. Å . pasiÅ«lo atvykti į Alytaus policijos komisariatÄ ir nuvažiuoti į įvykio vietÄ .
Susitikus policijos komisariate, esanÄiame Alytus, Jotvingių g. 8, kartu su nukentÄjusiuoju N. Å ., tarnybiniu automobiliu "Å koda Octavia", valstybinio numerio (duomenys neskelbtini) vykstama į įvykio vietÄ Pulko - BirutÄs - Žalgirio g. sankryÅ¾Ä . Nuvykus į nukentÄjusiojo nurodytÄ vietÄ prie Pulko g. 48 pastato, N. Å . paaiÅ¡kino, kad yra prieÅ¡ais Pulko-BirutÄs-Žalgirio g. sankryÅ¾Ä . NukentÄjusysis N. Å . paaiÅ¡kino ir parodÄ, kad 2019 m. gegužÄs 20 d. 14.40 val. važiavo automobiliu "Honda Civic", pagrindiniu keliu, Pulko g. nuo automobilių gamyklos "Astra", Ulonų g. link miesto centro pro Pulko-BirutÄs-Žalgirio g. sankryÅ¾Ä .
PaaiÅ¡kino, kad važiavo ne didesniu greiÄiu nei leidžia kelių eismo taisyklÄs ir laikÄsi arÄiau deÅ¡iniojo važiuojamosios dalies kraÅ¡to, kadangi jo važiavimo kryptini yra tik viena eismo juosta, taip važiavo iki pat įvykstant susidÅ«rimui, parodÄ savo važiavimo kryptį, kad važiavo pagrindiniu keliu Pulko g. nuo Ulonų-Santaikos-Pulko g. sankryžos link miesto centro. NukentÄjusysis N. Å . parodÄ vietÄ , kurioje prieÅ¡ sankryÅ¾Ä pastebÄjo stovintį lengvÄ jį automobilį, kuris buvo pažymÄtas mokomajam automobiliu skirtais žymÄti ženklais.
N. Å . parodÄ kryptį, iÅ¡ kurios, prieÅ¡ pat susidÅ«rimÄ , pastebÄjo atvažiuojantį lengvÄ jį automobilį, ir vietÄ Pulko-BirutÄs-Žalgirio g. sankryžoje, kurioje pajautÄ smÅ«gį į savo vairuojamo automobilio "Honda Civic" kairÄs pusÄs Å¡onÄ (1 t., b. l. 146-150). DÄl įrodymų vertinimo ir veikų kvalifikavimo BK 281 straipsnio 1 dalis numato baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už kelių eismo saugumo ar transporto priemonÄs eksploatavimo taisyklių neatsargų pažeidimÄ , vairuojant transporto priemonÄ, jeigu dÄl to įvyko eismo įvykis, dÄl kurio nesunkiai sutrikdyta žmogaus sveikata.
AukÅ¡Äiau aptarti įrodymai gauti įstatymo nustatyta tvarka, jie patikrinti ir iÅ¡tirti teisiamajame posÄdyje ir patvirtina, kad kaltinamasis padarÄ jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 1 dalyje. B. Å ., vairuodamas automobilį, dÄl neatsargumo pažeidÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 154 punkto reikalavimÄ , nustatantį, kad nelygiareikÅ¡mių kelių sankryžoje Å¡alutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti keliÄ transporto priemonÄms, artÄjanÄioms prie sankryžos pagrindiniu keliu.
Tiek kaltinamasis, tiek nukentÄjusysis patvirtino, kad B. Å . įvažiavo į pagrindinį keliÄ iÅ¡ Å¡alutinio kelio, tuo metu pagrindiniu keliu važiuojant nukentÄjusiajam, taigi, jis nedavÄ kelio pagrindine gatve prie sankryžos artÄjanÄiai kitai transporto priemonei ir dÄl to įvykio eismo įvykis. Eismo įvykio metu tiek kelio bÅ«klÄ, tiek oro sÄ lygos netrukdÄ laiku pastebÄti pagrindiniu keliu važiuojantį nukentÄjusiojo vairuojamÄ automobilį. Teismui nÄra abejonių, kad kaltinamasis B.
Å . turÄjo realiÄ galimybÄ pastebÄti pagrindiniu keliu važiuojantį automobilį ir jį praleisti, iÅ¡vengdamas automobilių susidÅ«rimo. Toks kaltinamojo padarytas KET pažeidimas buvo tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje su kilusiu eismo įvykiu ir atsiradusiomis pasekmÄmis â N. Å . sveikatos nesunkiu sutrikdymu. DÄl kaltinamojo sukelto eismo įvykio atsirado padariniai t. y. buvo nesunkiai sutrikdyta N. Å . sveikata, todÄl kaltinamojo nusikalstama veika visiÅ¡kai atitinka BK 281 straipsnio 1 dalies dizpozicijÄ .
Nusikaltimas, numatytas BK 281 straipsnio 1 dalyje, yra neatsargus. Teismo nustatytų įvykio aplinkybių analizÄ duoda pagrindÄ iÅ¡vadai, kad B. Å . jam inkriminuotÄ veikÄ padarÄ dÄl nusikalstamo nerÅ«pestingumo, t. y. jis nenumatÄ, kad dÄl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti BK numatyti padariniai, nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galÄjo ir turÄjo tai numatyti (BK 16 straipsnio 3 dalis). Baudžiamosios atsakomybÄs klausimo iÅ¡sprendimas Kaltinamasis B. Å . ir jo marti R. Å . pateikÄ praÅ¡ymÄ atleisti kaltinamÄ jį B.
Å . nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato, laiduotoju paskiriant jo marÄiÄ R. Å .. Kaltinamasis nurodÄ, kad šį nusikaltimÄ padarÄ dÄl neatsargumo, dÄl tokio savo elgesio labai iÅ¡gyvena, turi didelių sveikatos problemų, yra neįgalus, yra nustatytas vidutinių specialiųjų poreikių lygis, po autoįvykio dar labiau pablogÄjo jo fizinÄ bei psichinÄ sveikata, niekada anksÄiau nebuvo teistas, nebaustas administracine tvarka, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, atlygino jam dalį neturtinÄs žalos.
Mano, kad tarp jo ir marÄios R. Å . yra labai artimas tarpusavio ryÅ¡ys, jie nuolat bendrauja ir tariasi įvairias klausimais, marti jam didelis autoritetas, abu daug diskutavo dÄl padarytos nusikalstamos veikos, ji daro teigiamÄ Ä¯takÄ teisingiems pasirinkimams. Teisiamajame posÄdyje siÅ«loma bÅ«ti laiduotoja R. Å . paaiÅ¡kino, kad jos ir uoÅ¡vio ryÅ¡ys yra stiprus, ji nuolat palaiko tarpusavio santykius, mano, kad yra labiausiai artimas, didžiausiÄ Ä¯takÄ ir autoritetÄ turintis Å¡eimos narys. UoÅ¡vis visada svarbiais klausimais domisi jos nuomone, klauso patarimų.
B. Å . nekonfliktiÅ¡kas, pareigingas, turintis stiprų atsakomybÄs jausmÄ , visada pripažįsta savo klaidas, stengiasi jas iÅ¡taisyti ir ateityje nekartoti. Po padarytos nusikalstamos veikos su uoÅ¡viu daug kalbÄjosi dÄl neteisÄto jo elgesio, mano, kad turi visas galimybes daryti iÅ¡skirtinai teigiamÄ Ä¯takÄ savo uoÅ¡viui. Å iuo metu yra vaiko auginimo atostogose, iki Å¡ių atostogų dirbo (duomenys neskelbtini), darbdavio charakterizuojama iÅ¡imtinai teigiamai. PraÅ¡o atleisti uoÅ¡vį B. Å . nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir paskirti jÄ laiduotoja be užstato, kadangi Å¡iuo metu nedirba, gauna minimalias iÅ¡mokas, skirtas vaiko auginimui.
Pagal BK 40 straipsnį asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikÄjimo, praÅ¡ymas perduoti kaltininkÄ jo atsakomybei pagal laidavimÄ . Antroji Å¡io straipsnio dalis įtvirtina sÄ lygų visumÄ , tik kuriai esant galimas Å¡io straipsnio taikymo svarstymas:
1) asmuo pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , 2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , 3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ yra galimas nustaÄius ne tik BK 40 straipsnio 1 ir 3 dalyse, bet taip pat ir apsvarsÄius BK 40 straipsnio 2 dalyje esanÄias sÄ lygas.
Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, net ir esant visoms BK 40 straipsnyje nurodytoms sÄ lygoms, teismui paliekama diskrecija motyvuotai apsisprÄsti tiek dÄl asmens atleidimo, tiek ir dÄl atsisakymo atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ . Remdamasis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytais atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagrindais, teismas turi pagal savo vidinį įsitikinimÄ , įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, padaryti iÅ¡vadÄ , kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog asmuo laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, taip pat pasirinktas laiduotojas turÄs realiÄ galimybÄ daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltininkui (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-82/2010, 2K-445-489/2016, 2K-52-648/2017).
Kaip matyti iÅ¡ duomenų įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro iÅ¡raÅ¡e apie fizinį asmenį B. Å . traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn pirmÄ kartÄ (2 t., b. l. 19). Bylos duomenys patvirtina, kad kaltinamasis padarÄ neatsargų nusikaltimÄ , prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai dÄl to gailisi, suprato savo veikos pavojingumÄ ir pažada daugiau nenusikalsti. Vertinant ar yra pagrindo manyti, kad atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaltinamasis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, teismas atsižvelgia į tai, kad B.
Å . labai kritiÅ¡kas savo veiksmų atžvilgiu, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi (2 t., b. l. 20), psichikos-priklausomybių stebimų pacientų įskaitoje neįraÅ¡ytas (2 t., b. l. 30, 33), yra senatvÄs pensininkas, nustatytas neįgalumas ir vidutinių specialiųjų poreikių lygis. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Å ios aplinkybÄs rodo, kad kaltinamasis yra linkÄs laikytis įstatymų, yra pilnavertis visuomenÄs narys, nusikalto dÄl nusikalstamo nerÅ«pestingumo, įtakotas nepalankiai susiklosÄiusių aplinkybių, B.
Å . siekį pasitaisyti ir ateityje nekartoti nusikalstamų veiksmų, rodo ir jo elgesys po nusikaltimo padarymo, nes kaltinamasis dÄl sveikatos bÅ«klÄs nevairuoja ir daugiau nesiekia vairuoti transporto priemones. Atsižvelgdamas į tai, kad padarytas nusikaltimas yra neatsargus, į kaltinamojo asmenybÄ, į laiduotojos praÅ¡ymÄ perduoti kaltinamÄ jį jos atsakomybei pagal laidavimÄ , teismas sprendžia, kad byloje nÄra aplinkybių, kliudanÄių atleisti B. Å . nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jam nutraukti.
Tam yra visos įstatyme numatytos sÄ lygos, nes kaltinamasis pirmÄ kartÄ padarÄ neatsargų nusikaltimÄ , visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi, nusikaltimas yra atsitiktinio pobÅ«džio ir kaltinamasis nÄra linkÄs pažeidinÄti įstatymų (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 254 straipsnio 5 dalis). BK 40 straipsnio 3 dalis numato, kad laiduotojas gali bÅ«ti kaltininko tÄvai, artimieji giminaiÄiai ar kiti teismo pasitikÄjimo verti asmenys. Teismas, priimdamas sprendimÄ , atsižvelgia į laiduotojos R.
Å . asmenines savybes, veiklos pobÅ«dį ir galimybÄ daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltinamajam. NagrinÄjamu atveju siÅ«loma laiduotoja yra kaltinamojo marti. Kaip matyti iÅ¡ kaltinamojo B. Å . bei R. Å . parodymų, jie yra labai artimi, marti turi kaltinamajam didžiausiÄ Ä¯takÄ ir autoritetÄ . Ji neteista (2 t., b. l. 87), nebausta administracine tvarka (2 t., b. l. 88), dirba (duomenys neskelbtini), darbdavio iÅ¡imtinai teigiamai charakterizuojama (2 t., b. l. 86). Å ios paminÄtos aplinkybÄs rodo, kad R. Å . yra tinkama laiduotoja ir teismo pasitikÄjimo vertas asmuo, turintis akivaizdžiÄ bei realiÄ galimybÄ daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltinamajam, todÄl B.
Å . gali bÅ«ti perduotas pagal laidavimÄ Å¡io asmens atsakomybÄn. Ä®vertinÄs kaltinamojo ir laiduotojos asmenybes, jų Å¡eimyninį ryšį ir tarpusavio santykius, laiduotojos galimybes daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltinamajam, teismas nustato vienerių metų laidavimo terminÄ be užstato, nes tokia poveikio priemonÄ bus pakankama užtikrinti, kad kaltinamasis laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų nusikalstamų veikų, o užstato skyrimas nÄra bÅ«tinas, siekiant baudžiamosios atsakomybÄs tikslų (BK 40 straipsnio 1, 4 dalys).
DÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo Pagal BK 67 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas pilnameÄiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , gali bÅ«ti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonÄs, tame tarpe â uždraudimas naudotis specialia teise. Baudžiamojo poveikio priemonÄs turi padÄti įgyvendinti bausmÄs paskirtį, t. y. sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, atimti ar apriboti jam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti asmenį taip, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
KlausimÄ â skirti ar neskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ, teismas svarsto, individualiai įvertindamas kaltininko asmenybÄ, kaltÄs formÄ bei rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, teisingumo principo įgyvendinimÄ ir kitus reikÅ¡mingus bylos duomenis. BK 68 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisÄmis, tarp jų â teise vairuoti kelių transporto priemones, tais atvejais, kai naudodamasis Å¡iomis teisÄmis asmuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Pagal veikos padarymo metu galiojusias BK 68 straipsnio 2 dalies nuostatas uždraudimas naudotis specialiomis teisÄmis gali bÅ«ti skiriamas nuo vienerių iki trejų metų. BK 68 straipsnio paskirtis ir taikymo sÄ lygos suponuoja pareigÄ teismui visais atvejais, kai yra padarytas BK 281 straipsnyje numatytas nusikaltimas, svarstyti uždraudimo naudotis specialia teise taikymo klausimÄ tiek skiriant bausmÄ, tiek atleidžiant kaltininkÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs ar atidedant paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-421/2014).
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad kaltinamasis B. Å . nusikalstamÄ veikÄ padarÄ naudodamasis teise vairuoti kelių transporto priemones. Kaltinamojo gynÄja praÅ¡Ä netaikyti jam draudimo naudotis specialia teise, nes kaltinamojo vairavimo stažas virÅ¡ 40 metų, jis yra drausmingas vairuotojas, eismo įvykį sukÄlÄ pirmÄ kartÄ , įtakotas ne ligos, o neatidumo. Vis tik teismas, įvertinÄs kaltinamojo padarytų KET pažeidimų pobÅ«dį, kilusius padarinius, kaltinamojo asmenybÄ, sprendžia, kad yra pakankamas pagrindas taikyti kaltinamajam baudžiamojo poveikio priemonÄ â specialiosios teisÄs atÄmimÄ .
SprÄsdamas Å¡io baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo klausimÄ , teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis medikų pripažintas neįgaliu ir turintis vidutinių specialiųjų poreikių lygį (2 t., b. l. 99), vairuodamas lengvÄ jį automobilį ir siekdamas kirsti vienÄ iÅ¡ judriausių Alytaus miesto gatvių, esant intensyviam eismui, buvo itin neatidus, sukÄlÄ eismo įvykį sankryžoje, kurio metu buvo apgadinti du automobiliai, nukentÄjusiajam nesunkiai sutrikdyta sveikata. PažymÄtina, kad eismo įvykis įvyko dienos metu, esant geram matomumui, normaliomis oro sÄ lygomis, plaÄiame ir lygiame kelyje, todÄl tai, kad kaltinamasis teigia nepastebÄjÄs pagrindiniu keliu važiuojanÄio N. Å . vairuojamo automobilio, rodo nepateisinamÄ kaltinamojo nerÅ«pestingumÄ ir atsainų požiÅ«rį į kitus eismo dalyvius.
Nustatytų aplinkybių pagrindu teismas sprendžia, jog Å¡iuo atveju, kai kaltinamasis atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , baudžiamojo poveikio priemonÄs â draudimo naudotis specialia teise paskyrimas, kas, be abejo, sukelia asmeniui tam tikrų suvaržymų ir nepatogumų, nÄra pernelyg griežta poveikio priemonÄ, ji neprieÅ¡tarauja teisingumo ir proporcingumo principams, tai prevencinÄ priemonÄ, kuri padÄs įgyvendinti BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytus bausmÄs tikslus, todÄl kaltinamajam uždraustina naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones dviejų metų terminui.
Civilinio ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimas NukentÄjusysis N. Å . byloje pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 459,99 Eur turtinÄs ir 3500 Eur neturtinÄs žalos jam atlyginimo priteisimo (1 t., b. l. 141). IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog dÄl eismo įvykio patyrÄ 459,99 Eur turtinÄ Å¾alÄ . Autoįvykio metu buvo suplÄÅ¡yta striukÄ 20 Eur vertÄs, sulaužyta meÅ¡kerÄ ir ant jos buvusi ritÄ 60 Eur vertÄs, medicininis įtvaras kainavo 29,99 Eur, advokatÄs paslaugos ikiteisminio tyrimo metu kainavo 350 Eur.
NeturtinÄ Å¾alÄ patyrÄ dÄl iki Å¡iol jauÄiamų skaudžių įvykio pasekmių, nes iÅ¡narintas raktikaulis iki Å¡iol neatstatytas, dÄl to įgijo nepilnavertiÅ¡kumo kompleksÄ , nes iÅ¡nirimas vizualiai matomas. PatyrÄ iÅ¡gÄ stį autoįvykio metu, fizinį skausmÄ ir nepatogumus, nes ilgÄ laikÄ neÅ¡iojo įtvarÄ . Teisiamajame posÄdyje nukentÄjusysis N. Å . atsisakÄ civilinio ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 109, 99 Eur turtinÄs žalos atlyginimo (BPK 112 straipsnio 3 dalis), todÄl dÄl Å¡io reikalavimo teismas plaÄiau nepasisako.
N. Å . palaikÄ civilinio ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 3500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. ParodÄ, kad jis dÄl patirtos traumos gydÄsi apie du mÄnesius, buvo nedarbingas, apie pusantro mÄnesio turÄjo neÅ¡ioti įtvarÄ , kuris kÄlÄ nepatogumus, dÄl to jautÄ fizinį skausmÄ , įgijo nepilnavertiÅ¡kumo kompleksÄ , nes iÅ¡nirÄs raktikaulis neatstatytas iki Å¡ios dienos ir nÄra tokios galimybÄs jį atstatyti, todÄl Å¡is iÅ¡nirimas, kuris vizualiai yra matomas, atrodo neestetiÅ¡kai, dÄl Å¡ios priežasties vengia bÅ«ti be drabužių, jauÄia dvasinį diskonfortÄ .
Asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ gauti žalos atlyginimÄ (BPK 44 straipsnio 10 dalis, 109 straipsnis). Tarp kaltinamojo nusikalstamo veikimo ir atsiradusios žalos (turtinÄs, neturtinÄs) turi bÅ«ti priežastinis ryÅ¡ys. Pagal BPK 109 straipsnio, 111 straipsnio 1 dalies nuostatas baudžiamojoje byloje už padarytÄ Å¾alÄ atsakyti gali ne tik kaltinamasis, bet ir už jo veikas materialiai atsakingi asmenys, jeigu Å¡ie asmenys pagal įstatymÄ privalo atlyginti dÄl kito asmens veiksmų atsiradusiÄ Å¾alÄ , t. y. civiliniais atsakovais gali bÅ«ti ir įmonÄs, įstaigos ir organizacijos, kurie pagal įstatymus materialiai atsako už nusikalstama įtariamojo arba kaltinamojo veika padarytÄ Å¾alÄ .
CK 6.254 straipsnyje numatyta, kad civilinÄ atsakomybÄ gali bÅ«ti (o įstatymo nustatytais atvejais â privalo bÅ«ti) draudžiama. Draudimo įmonÄs pareigos apimtis nustatoma pagal teisÄs normas, reglamentuojanÄias draudimo santykius, t. y. pagal Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymÄ ir draudimo sutartį (CK 6.254, 6.987 straipsniai). CivilinÄs atsakomybÄs draudimo atveju yra du subjektai, kuriems kyla pareiga atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , â žalÄ padarÄs asmuo (draudÄjas) ir draudikas.
CK 6.254 straipsnyje nustatyta, kad jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiÅ¡kai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinÄs žalos dydžio skirtumÄ atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymÄ . Pagal Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ maksimali galima žalos atlyginimo dÄl vieno eismo įvykio suma yra 5 000 000 eurų dÄl žalos asmeniui (tarp jų 5 000 eurų dÄl neturtinÄs žalos) ir 1 000 000 eurų dÄl žalos turtui.
Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties liudijimas LT/AYB 2326994 patvirtina, kad automobilio âToyota Yarisâ, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinÄ atsakomybÄ eismo įvykio metu buvo apdrausta draudiko ADB âGjensidigeâ (2 t., b. l. 25). Draudikas atsiliepime į civilinį ieÅ¡kinį nurodÄ, kad N. Å . jau atlygino 700 eurų dydžio padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ , mano, kad pagal esamÄ situacijÄ ir suformuotÄ teismų praktikÄ tai teisinga satisfakcija už patirtÄ moralinÄ Å¾alÄ (2 t., b. l. 70-73).
NeturtinÄ Å¾ala turi bÅ«ti atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta nusikaltimu (CK 6.250 straipsnio 2 dalis, 6.283 straipsnio 1 dalis). NeturtinÄs žalos atlyginimo atveju visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, nes neturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma, todÄl turi bÅ«ti siekiama kuo teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinÄ ir fizinÄ skriaudÄ . Civilinis kodeksas nenustato atlygintinos neturtinÄs žalos minimumo ar maksimumo, todÄl teismas, sprÄsdamas dÄl priteistinos neturtinÄs žalos dydžio, privalo atsižvelgti į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus bei sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principus.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad neturtinÄ Å¾ala gali pasireikÅ¡ti tiek fizinio pobÅ«džio (fizinis skausmas, kÅ«no sužalojimas, juos lydintys nepatogumai ir pan.), tiek dvasinio pobÅ«džio (dvasiniai iÅ¡gyvenimai, emocinÄ depresija, pažeminimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas, ir pan.) padariniais. Tiek fizinio, tiek dvasinio pobÅ«džio padariniai vertinami ne tik įvykusio fakto, bet ir ateities požiÅ«riu, t. y. kokiÄ Ä¯takÄ jos turÄs nukentÄjusiojo asmenybÄs formavimuisi, visuomeninei, profesinei, kÅ«rybinei veiklai, Å¡eiminiams santykiams ir pan.
Kaltininko turtinÄ padÄtis taip pat yra vienas iÅ¡ kriterijų, lemianÄių neturtinÄs žalos dydžio parinkimÄ . Kad ir kokie skaudÅ«s bÅ«tų įvykio padariniai, teismas privalo vertinti visumÄ ir taip nustatyti maksimaliai teisingÄ , situacijÄ atitinkantį neturtinÄs žalos atlyginimo dydį. NagrinÄjamu atveju kaltinamasis B. Å . nevykdÄ KET reikalavimų, Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ KET, nebuvo atidus, Å¡alutiniu keliu artÄdamas prie susikirtimo su pagrindiniu keliu, nedavÄ kelio juo važiuojanÄiam kitam automobiliui.
DÄl padarytos veikos nesunkiai sutrikdyta kito asmens sveikata. NustatinÄjant neturtinÄs žalos dydį, svarbu ir tai, jog kaltinamasis B. Å . vairavo blaivus, eismo taisykles pažeidÄ dÄl neatsargumo, yra senatvÄs pensininkas, neįgalus, nustatytas vidutinių specialiųjų poreikių lygis. Å iuo atveju nukentÄjusiojo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo suma labai didelÄ, neatitinka teismų praktikos. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ nukentÄjusiesiems, eismo įvykio metu patyrusiems nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (nesant pagrindo dÄl tam tikrų faktinių ypatumų nukrypti nuo teismų praktikoje susiformavusių neturtinÄs žalos dydžių), paprastai priteisiama nuo 500 Eur iki 10000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo (kasacinÄs bylos 2K-821/2007 (5000 Lt â krÅ«tinkaulio lūžimas), 2K-68/2008 (40000 Lt - deÅ¡inio klubikaulio lūžimas, gūžduobÄs lūžimas, Å¡launikaulio galvutÄs iÅ¡nirimas, deÅ¡inio raktikaulio iÅ¡nirimas, galvos smegenų sukrÄtimas, dÄl dubens kaulų lūžių nukentÄjusioji daugiau kaip Å¡eÅ¡is mÄnesius negalÄjo vaikÅ¡Äioti, savarankiÅ¡kai apsitarnauti, patyrÄ nepatogumus dÄl gulimo režimo, buvo du kartus operuota, be patirto fizinio skausmo, ji iÅ¡gyvena ir dÄl iÅ¡liekamųjų sužalojimo padarinių), 2K-382/2008 (10000 Lt â krÅ«tininio slankstelio lūžis), 2K-423/2008 (10000 Lt â stuburo slankstelio iÅ¡nirimas ir lūžimas, 1 metai nedarbingumo; 8000 Lt â kelio girnelÄs lūžimas; 5000 Lt â žastikaulio lūžimas, operacija žastikaulio osteosintezÄ plokÅ¡tele ir varžtais), 2K-207/2009 (4000 Lt - muÅ¡tinÄ Å¾aizda galvoje, galvos, kaklo, dubens sumuÅ¡imai, galvos smegenų sukrÄtimas, kairio gaktikaulio Å¡akos lūžis, nubrozdinimai veide), 2K-386/2009 (20000 Lt - muÅ¡tinÄs žaizdos kaktos deÅ¡inÄje pusÄje su kraujosruva deÅ¡inÄs pusÄs virÅ¡utiniame voke, pakauÅ¡kaulio linijinis lūžis, galvos smegenų sukrÄtimas, kraujosruva po voratinkliniu smegenų dangalu, kairio žastikaulio lūžis), 2K-200/2010 (10000 Lt - deÅ¡inÄs kojos blauzdikaulio ir Å¡eivikaulio kulkÅ¡nelių lūžis su raiÅ¡Äio plyÅ¡imu bei pÄdos panirimu, koja buvo du kartus operuota, nukentÄjusioji po operacijos turÄjo gulÄti lovoje pakelta koja, dÄl sulaužytos kojos negalÄjo atlikti elementarių buitinių reikalų, lankyti paskaitų ir mokytis, gydymas tÄsiamas iki Å¡iol, planuojama dar viena operacija, tebejauÄia diskomfortÄ , ypaÄ vasarÄ , dÄl likusių randų), 2K-215/2010 (6726,40 Lt - kompresinis 1 juosmeninio slankstelio lūžimas), 2K-277/2010 (5820 Lt - deÅ¡inÄs blauzdos kaulų lūžis, nukentÄjusysis 4 mÄnesius buvo nedarbingas, iki Å¡iol skauda koja, geria vaistus), 2K-97/2012 (3000 Lt - padarytas krÅ«tinÄs sumuÅ¡imas su kairÄs pusÄs 9 Å¡onkaulio lūžimu), 2K-548/2012 (9165 Lt - Å¡onkaulio ir delnakaulio lūžimai), 2K-372-942/2015 (7000 Lt â kairÄs pÄdos III-IV-V padikaulių ir vidinio pleiÅ¡tuko lūžiai), 2K-288-511/2015 (10 000 Lt - plÄÅ¡tinÄ deÅ¡inio kelio žaizda su sÄ nario kapsulÄs bei Å¡eivikaulio Å¡oninių raiÅ¡Äių plyÅ¡imu bei deÅ¡inio Å¡launikaulio iÅ¡orinio gumburo atplyÅ¡imu, krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imas, deÅ¡inÄs pusÄs 8 Å¡onkaulio lūžis, deÅ¡inio plauÄio plyÅ¡imas su kraujo ir oro susikaupimu deÅ¡inÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje, muÅ¡tinÄ Å¾aizda kairio peties srityje, odos nubrozdinimai abiejose krÅ«tinÄs lÄ stos pusÄse).
Sprendžiant dÄl nukentÄjusiajam atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio, teismas atsižvelgia į tai, kad nÄra pateikta objektyvių duomenų apie negatyvius liekamuosius reiÅ¡kinius nukentÄjusiojo sveikatai, jo darbingumui ar psichologinei bÅ«klei. Nors nukentÄjusysis teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad nÄra galimybÄs atstyti iÅ¡nirusio raktikaulio chirurginiu bÅ«du, taÄiau jokių realių gydytojų iÅ¡vadų ar rekomendacijų, kuriose atsispindÄtų tariamos iÅ¡vados, nepateikÄ, prieÅ¡ingai, nukentÄjusysis nurodÄ, kad po patirtos traumos lankÄsi tik pas gydytojÄ traumatologÄ , savo iniciatyva pas treÄiojo lygio specialistus nesikreipÄ, taip pat ne visÄ gydytojo nustatytÄ laikÄ neÅ¡iojo jam paskirtÄ Ä¯tvarÄ , reabilitacijai naudingų procedÅ«rų neatlikinÄjo.
Visgi, teismas neabejoja, kad nukentÄjusysis autoįvykio metu patyrÄ iÅ¡gÄ stį, dÄl padaryto kÅ«no sužalojimo patyrÄ stiprų fizinį skausmÄ , didelius nepatogumus dÄl Å¡eÅ¡ias savaites trukusio gydymosi, ypaÄ dÄl įtvaro neÅ¡iojimo, dÄl to, jog šį laikÄ negalÄjo gyventi pilnaverÄio gyvenimo. Ä®vertinÄs įstatymo numatytus kriterijus, anksÄiau aptartas bylos aplinkybes, teismų praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose, teismas sprendžia, jog protinga nukentÄjusiojo ir kaltininkÄs skirtingų interesų pusiausvyra bei teisinga piniginÄ kompensacija už patirtÄ skriaudÄ bus pasiekta nustatant nukentÄjusiajam N. Å . 1500 Eur neturtinÄs žalos dydį (CK 6.250 straipsnis).
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis B. Å . ir draudikas dalį t. y. 900 Eur neturtinÄs žalos nukentÄjusiajam jau atlyginÄ, civilinis ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies, nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui N. Å . iÅ¡ kaltinamojo civilinÄ atsakomybÄ apdraudusios draudimo bendrovÄs ADB âGjensidigeâ priteisiant 600 Eur neturtinei žalai atlyginti (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.251 straipsnio 1 dalis). DÄl atstovavimo iÅ¡laidų NukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas N. Å . praÅ¡o jam atlyginti 350 Eur už advokato suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ â civilinio ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ ir dalyvavimÄ vienoje ikiteisminio tyrimo metu vykdomoje apklausoje, pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas patvirtinantį pinigų priÄmimo kvitÄ (1 t., b. l. 142).
BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip jų atstovas, paslaugoms apmokÄti. Proceso dalyvis, kuris savo nuožiÅ«ra pakvietÄ dalyvauti procese ekspertÄ , specialistÄ , gynÄjÄ ar atstovÄ arba turÄjo kitų iÅ¡laidų, jas apmoka pats iÅ¡ savo lÄšų. Proceso dalyvis gali praÅ¡yti teismo, kad Å¡ios iÅ¡laidos bÅ«tų pripažintos proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ nuteistojo.
Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ , pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį, gali Å¡ių iÅ¡laidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (BPK 106 straipsnio 2 dalis). Kartu atkreiptinas dÄmesys į tai, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, jog nukentÄjusiojo nurodomas jo patirtų atstovavimo iÅ¡laidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomÄ sumÄ , o yra tik viena iÅ¡ aplinkybių, į kuriÄ atsižvelgiama nustatant proceso iÅ¡laidų dydį.
Teismas negali priteisti proceso dalyvio praÅ¡omos atstovavimo iÅ¡laidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, jog nurodoma atstovavimo suma yra per didelÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys Nr. 2K-605/2011, 2K-210/2014 ir kt.). Priimdamas sprendimÄ dÄl atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo, teismas atsižvelgia į tai, kad iÅ¡ esmÄs dÄl faktinių bylos aplinkybių ir kaltinamojo kaltÄs jokio teisinio ginÄo nebuvo, tuo tarpu civilinis ieÅ¡kinys parengtas netinkamai, neinformatyvus, tekstÄ sudaro Å¡eÅ¡i sakiniai, paraÅ¡yti elementaria buitine kalba, nenurodant reikiamų duomenų dÄl patirtos neturtinÄs žalos, jos neargumentuojant ir nepagrindžiant reikiamais įrodymais.
DÄl neiÅ¡samaus ir neinformatyvaus civilinio ieÅ¡kinio teisiamajame posÄdyje buvo skelbiama pertrauka bÅ«tent tam, kad Å¡iuos duomenis bÅ«tų galima pateikti. NukentÄjusiojo pareikÅ¡tas reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos tenkinamas mažiau nei 50 procentų. Taigi, atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla nebuvo sudÄtinga, kaltinamasis savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino, atliekant ikiteisminį tyrimÄ advokatÄ dalyvavo tik vienoje nukentÄjusiojo apklausoje, kuri užtruko 22 minutes, dÄl netinkamai paruoÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio byloje buvo skelbiama pertrauka, dÄl ko pats kaltinamasis neabejotinai patyrÄ daugiau iÅ¡laidų savo gynybai, vadovaujantis protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, nukentÄjusiojo praÅ¡ymas dÄl proceso iÅ¡laidų priteisimo tenkinamas tik iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ kaltinamojo 25 Eur už civilinio ieÅ¡kinio parengimÄ ir 25 Eur už atstovavimÄ atliekant nukentÄjusiojo apklausÄ ikiteisminio tyrimo metu, t. y. 50 Eur.
Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti panaikintina nuosprendžiui įsiteisÄjus. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302, 304-305, 307-308, 312-313 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : B. Å ., padariusį Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , remiantis baudžiamojo kodekso 40 straipsniu, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs, perduoti jÄ pagal laidavimÄ R. Å . atsakomybÄn be piniginio užstato, nustatant laidavimo terminÄ vieneriems metams, ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 3 dalimi ir 68 straipsniu, skirti B. Å . baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždrausti naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones 2 (dvejiems) metams. Å ios baudžiamojo poveikio priemonÄs terminÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus. N. Å . civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti iÅ¡ ADB âGjensidigeâ 600 (Å¡eÅ¡is Å¡imtus) eurų neturtinei žalai atlyginti.
N. Å . praÅ¡ymÄ dÄl proceso iÅ¡laidų priteisimo tenkinti iÅ¡ dalies ir iÅ¡ B. Å . priteisti 50 (penkiasdeÅ¡imt) Eur proceso iÅ¡laidų už advokato atstovavimÄ . Nuteistajam iÅ¡aiÅ¡kinti, kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , laidavimo metu padarÄ naujÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl Å¡io asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas veikas.
Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , laidavimo metu padarÄ naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl Å¡io asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per nuosprendį priÄmusį teismÄ . TeisÄja IrmutÄ KliuÄinskienÄ