Court imposes 200 L fine for unauthorized trademarked goods sale, applying leniency for remorse and lack of prior record.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court ruled against the defendant, R. Å., for selling unauthorized trademarked goods without a license. The court found the defendant admitted guilt and sold items bearing ADIDAS, NIKE, PUMA, and REEBOK logos, resulting in approximately 300 L in revenue. Although the statutory penalty was higher, the court applied leniency due to the defendant's remorse, lack of prior records, and minor scale of the offense, imposing a 200 L fine.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 173 str. 1 d.; 301 str.; 24 str.; 30 str.; 286-288 str.; 293 str. - The court may impose a lighter administrative penalty than the statutory minimum when mitigating circumstances such as remorse and lack of prior violations are present, provided the violation did not cause serious consequences.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivAdministracinÄ byla Nr. A-1506-725/2011(Proceso Nr. 4-05-3-01295-2011-3)Procesinio sprendimo kategorija: 47.8; 52.3. (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2011 m. kovo 15 d. Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje R. Å . , a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, gyv. (duomenys neskelbtini)traukiama administracinÄn atsakomybÄn, numatytu Lietuvos Respublikos ATPK 173 str. 1 d.,n u s t a t Ä:Nuo 2010 m. vasario 23 d. iki 2010 m. vasario 25 d., UAB âPrekybos miestelis Urmasâ PramonÄs pr. 16, Kaune, prekybos vietoje pažymÄtoje (duomenys neskelbtini), R.
Å . neteisÄtai vertÄsi Å«kine, komercine veikla, neturÄdama tokiai veiklai reikalingo leidimo, t.y., pateikÄ realizuoti svetimu prekių ženklu pažymÄtÄ nedidelį prekių kiekį: Vokietijos įmonei ADIDAS AG priklausanÄiu prekÄs ženklu pažymÄtas prekes - striukių 10 vnt., bliuzonų- 5 vnt., kepurÄ - 1 vnt. su žymenimis ADIDAS; Jungtinių Amerikos Valstijų (JAV) įmonei NIKE INTERNATIONAL, LTD priklausanÄiu prekÄs ženklu pažymÄtas prekes - striukių 8 vnt., kepurių 2 vnt., marÅ¡kinÄlių 7 vnt. su žymenimis NIKE, Vokietijos įmonei PUMA AKTIENGESELLSCHAFT RUDOLF DASSLER SPORT priklausanÄiu prekÄs ženklu pažymÄtas prekes - 8 vnt. striukių, bliuzonas- 1 vnt., 6 vnt. marÅ¡kinÄlių su žymenimis PUMA, Didžiosios Britanijos įmonei REEBOK INTERNATIONAL LIMITED priklausanÄiu prekÄs ženklu pažymÄtus 1 vnt. marÅ¡kinÄlių su žymenimis REEBOK, kurių apipavidalinimas neatitinka prekių ženklų savininkų keliamų reikalavimų.R.
Å . veiksmai atitinka administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 173 str. 1 d.R. Å . savo kaltÄ pripažino ir parodÄ, kad neturÄdama leidimo vykdyti individualiÄ veiklÄ , nuo 2010 m. vasario 23 d. iki vasario 25 d. prekiavo UAB âPrekybos miestelis urmasâ, esanÄioje adresu PramonÄs pr. 16A, Kaune, (duomenys neskelbtini) salÄje, norÄdama pabandyti prekiauti ir nebuvo tikra, kad toliau versis ta veikla. Žinojo, kad tokiai veiklai reikalingas leidimas. Prekiavo drabužiais, įsigytais Vilniuje GariÅ«nų prekyvietÄje.
Prekiavo pati, darbuotojų kitų nebuvo. Per tÄ laikÄ pardavÄ dvi striukes ir vienÄ kepurÄ, už visus daiktus gavo apie 300 Lt pajamų. Prekiavo dvi dienas, kol jos veiklÄ nutraukÄ prekių patikrinimÄ atlikÄ Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro pareigÅ«nai. DÄl padaryto pažeidimo labai gailisi. Taip pat R. Å . kaltÄ, padarius Lietuvos Respublikos ATPK 173 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ , pilnai įrodyta surinkta administracinÄs bylos medžiaga: nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , pažeidÄjos paaiÅ¡kinimu, tarnybiniu praneÅ¡imu, patikrinimo aktu, apžiÅ«ros protokolu, specialisto iÅ¡vada, kita bylos, todÄl asmuo baustinas.AdministracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, siekianti pažeidÄjÄ nubausti ir auklÄti, kad jis laikytųsi įstatymų ir gerbtų bendrojo gyvenimo taisykles, nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (LR ATPK 20 str. ).
Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į tai, kad R. Å . neteista, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi, registruota darbo biržoje, iÅ¡laiko nepilnametÄ dukrÄ , pragyvena sunkiai, atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ tai, kad pažeidÄja, pripažinusi savo kaltÄ, labai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , padarytas pažeidimas nesukÄlÄ sunkių pasekmių, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. TodÄl, atsižvelgiant į paminÄtas aplinkybes, vadovaujantis ATPK 301 straipsniu, bei teisingumo ir protingumo kriterijais, jai skirtina Å¡velnesnÄ nei ATPK 173 str. 1 d. straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 24 str., 30 str., 301 str., 286-288 str., 293 str., teismasn u t a r i a : Nubausti R. Å . pagal ATPK 173 str. 1 d., pritaikius ATPK 301 str., administracine nuobauda â 200 Lt (dviejų Å¡imtų litų) bauda.Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 57419, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokÄjimÄ , kiekvienÄ mÄnesį per 2 dienas nuo sumokÄjimo dienos pristatytas į teismo administracinių bylų raÅ¡tinÄ (kabineto Nr. 122).Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja             ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ