fc9fb464-b2b5-40df-bdb2-49e16520abdf · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovams Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos apeliaciniam teismui, teisÄjams A. D. ir V. M. , Jonavos rajono apylinkÄs teismui ir teisÄjai J. P. dÄl žalos atlyginimo, ir n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas A. B. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos apeliaciniam teismui, teisÄjams A. D. ir V. M. , Jonavos rajono apylinkÄs teismui ir teisÄjai J.
Legislator headnote
AI generatedfc9fb464-b2b5-40df-bdb2-49e16520abdf · Lietuvos apeliacinis teismas: Nutartimi pažeidžiamas CPK 141 straipsnis, kadangi teismas keiÄia ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ be ieÅ¡kovo sutikimo jau ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje ir tuo pažeidžia CPK 176-185 straipsnių nuostatas bei ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ įrodinÄjimÄ ir Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ , nes be ieÅ¡kovo nurodytų atsakovų atsiliepimų į ieÅ¡kinį negalima visapusiÅ¡kai ir objektyviai įvertinti visas bylos aplinkybes ir įrodymus. Be to, nutartyje atvirai meluojama, kad neįvardyti tyÄiniai neteisÄti atsakovų veiksmai.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-593/2012Procesinio sprendimo kategorija 106.4LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. liepos 5 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs MilaÅ¡ienÄs, NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 12 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-2566-565/2012 pagal ieÅ¡kovo A.
B. ieÅ¡kinį atsakovams Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos apeliaciniam teismui, teisÄjams A. D. ir V. M. , Jonavos rajono apylinkÄs teismui ir teisÄjai J. P. dÄl žalos atlyginimo, ir n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas A. B. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos apeliaciniam teismui, teisÄjams A. D. ir V. M. , Jonavos rajono apylinkÄs teismui ir teisÄjai J.
P. , praÅ¡ydamas pripažinti, kad atsakovai Lietuvos apeliacinis teismas, teisÄjas A. D. , teisÄjas V. M. , Jonavos rajono apylinkÄs teismas ir teisÄja J. P. pažeidÄ ieÅ¡kovo teises ir vykdÄ diskriminacijÄ ieÅ¡kovo atžvilgiu ir priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs 152 000 Lt žalai atlyginti. II.              Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. sausio 12 d. nutartimi pripažino ieÅ¡kovo nurodytus atsakovus: Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ , teisÄjÄ J.
P. , Lietuvos apeliacinį teismÄ , teisÄjus A. D. ir V. M. netinkamais atsakovais, konstatavÄs, kad tinkamu atsakovu byloje dÄl žalos, atsiradusios dÄl neteisÄtų teisÄjo ar teismo veiksmų nagrinÄjant civilinÄ bylÄ , atlyginimo yra valstybÄ. Teismas pažymÄjo, kad tik tuo atveju, jei ieÅ¡kinys yra grindžiamas tyÄiniais teisÄjo ar teismo pareigÅ«no veiksmais, teisÄjas ar kitas teismo pareigÅ«nas turÄtų bÅ«ti įtraukti į bylÄ treÄiaisiais asmenimis, nepareiÅ¡kianÄiais savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovo pusÄje, nes bylos baigtis galÄtų turÄti netiesioginÄs, bet svarbios įtakos jų teisinei padÄÄiai (CK 6.272 str. 4 d.).
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad teisÄjas ar teismas, kai reiÅ¡kiamas ieÅ¡kinys dÄl žalos, atsiradusios dÄl neteisÄtų teisÄjo ar teismo veiksmų nagrinÄjant civilinÄ bylÄ , atlyginimo visais atvejais yra netinkamas atsakovas. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kinio turinį, sprendÄ, jog ieÅ¡kinys yra grindžiamas Jonavos rajono apylinkÄs teismo procesiniu sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-5-737/2011, kurioje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo paliktas nenagrinÄtas ir ieÅ¡kovui paskirta bauda;
Lietuvos apeliacinio teismo procesiniu sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2KT-66/2011, kurioje atmestas A. B. pareiÅ¡kimas dÄl Kauno apygardos teismo nuÅ¡alinimo ir pareiÅ¡kÄjui paskirta bauda, taip pat Lietuvos apeliacinio teismo procesiniu sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2KT-66/2011, kurioje teismas atsisakÄ priimti A. B. skundÄ . Teismas atkreipÄ dÄmesį, jog ieÅ¡kovas neįvardija atsakovais nurodytų teisÄjų bei teismų veiksmų, kurie galÄtų bÅ«ti vertintini kaip tyÄiniai neteisÄti veiksmai, dÄl kurių valstybÄ turÄtų atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ.
III.             Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas A. B. praÅ¡o Å¡iÄ teismo nutartį panaikinti ir klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ esmÄs. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Teismo nutartis pažeidžia CPK 45, 225 straipsnių reikalavimus, pagal kuriuos teismas tik bylos nagrinÄjimo metu nustatÄs, kad ieÅ¡kinys yra pareikÅ¡tas ne tam asmeniui, kuris turi pagal ieÅ¡kinį atsakyti, gali vienos iÅ¡ Å¡alių motyvuotu praÅ¡ymu, nenutraukdamas bylos pakeisti atsakovÄ tinkamu atsakovu, taÄiau jeigu ieÅ¡kovas nesutinka, kad atsakovas bÅ«tų pakeistas kitu asmeniu, teismas nagrinÄja bylÄ iÅ¡ esmÄs, kadangi pagal CPK 225 straipsnį teismui priÄmus ieÅ¡kinį nÄra suteikta teisÄ sprÄsti atsakovo pakeitimo klausimÄ be ieÅ¡kovo ar Å¡alių motyvuoto praÅ¡ymo ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje.
Nutartimi pažeidžiamas CPK 141 straipsnis, kadangi teismas keiÄia ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ be ieÅ¡kovo sutikimo jau ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje ir tuo pažeidžia CPK 176-185 straipsnių nuostatas bei ieÅ¡kovo teisÄ Ä¯ įrodinÄjimÄ ir Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ , nes be ieÅ¡kovo nurodytų atsakovų atsiliepimų į ieÅ¡kinį negalima visapusiÅ¡kai ir objektyviai įvertinti visas bylos aplinkybes ir įrodymus. Be to, nutartyje atvirai meluojama, kad neįvardyti tyÄiniai neteisÄti atsakovų veiksmai.
Nutartyje nukrypta nuo Konstitucinio Teismo suformuotos precedento taikymo praktikos civiliniame procese, kai teismai nagrinÄdami bylas privalo vadovautis ne tik Konstitucija, įstatymais bei Lietuvos AukÅ¡Äiausio Teismo suformuota praktika, bet ir kitų teismų priimtais sprendimais dÄl nustatytų faktų ir aplinkybių. Taip pat nutartyje nÄra motyvų, kuriais pagrįstos iÅ¡vados, jog neįvardinti tyÄiniai atsakovų veiksmai ar argumentų, kuriais atmetami pateikti kartu su ieÅ¡kiniu raÅ¡ytiniai įrodymai dÄl tyÄinių neteisÄtų teisÄjų veiksmų, kas patvirtina absoliuÄius nutarties negaliojimo pagrindus.
Teismas jau ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje reikalauja įrodyti tyÄinius neteisÄtus atsakovų veiksmus ir iÅ¡ anksto vertina įrodymus. Tai patvirtina iÅ¡ankstinį įrodymų ir aplinkybių vertinimÄ nutartyje ir įtakoja Å¡aliÅ¡ko ir priklausomo sprendimo priÄmimÄ ateityje, pažeidžiant CPK 259, 260, 263, 270 straipsnių reikalavimus. IV.             Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.TeisÄjų kolegija pažymi, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. balandžio 19 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-186/2011 yra nurodÄs, kad taikant civilinio proceso nuostatas, teismo priedermÄ â dalyvauti sprendžiant tinkamos, turinÄios atsakyti pagal ieÅ¡kinį, Å¡alies nustatymo klausimÄ .
Tokia teismo priedermÄ atsiranda jau pasirengimo civilinių bylų nagrinÄjimui teisme stadijoje. Pagal CPK 228 straipsnio 1 dalį ir 230 straipsnio 1 dalį, teismas, atsižvelgdamas į Å¡alių ginÄo pobÅ«dį, byloje taikytinų teisÄs normų turinį, patikslina įrodinÄjimo dalykÄ ir nurodo Å¡alims, kurias aplinkybes byloje bÅ«tina nustatyti, pareikalauja iÅ¡ jų įrodymų, derindamas Å¡alių teisines pozicijas iÅ¡sprendžia procesinÄ byloje dalyvaujanÄių asmenų padÄtį (CPK 159, 179, 225 str.).
Tokios nuostatos dÄl CPK 228, 230 straipsnių aiÅ¡kinimo ir taikymo yra suformuluotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijų nutartyse (2005 m. vasario 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Lietuvos madų kÅ«rÄjų asociacija v. Vilniaus miesto savivaldybÄ, bylos Nr. 3K-3-94/2005; 2005 m. lapkriÄio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Vilniaus miesto savivaldybÄ v. A. Z., bylos Nr. 3K-3-612/2005; 2007 m. sausio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âJutraâ v.
Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba, bylos Nr. 3K-3-23/2007; 2007 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje VarÄnos rajono savivaldybÄ v. Ž. S., bylos Nr. 3K-3-100/2007; 2007 m. balandžio 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje L. A. v. Z. V., bylos Nr. 3K-3-154/2007; 2008 liepos 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje L. Ä., J. J. v. Kauno apskrities virÅ¡ininko administracija ir kt., bylos Nr. 3K-3-380/2008). Å i priedermÄ iÅ¡lieka ir bylos nagrinÄjimo teisme stadijoje. Pagal CPK 45 straipsnio, reglamentuojanÄio netinkamos Å¡alies pakeitimÄ tinkama, 1 dalį teismas, bylos nagrinÄjimo metu nustatÄs, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas ne tam asmeniui, kuris turi pagal ieÅ¡kinį atsakyti, gali vienos iÅ¡ Å¡alių motyvuotu praÅ¡ymu, nenutraukdamas bylos, pakeisti pradinį atsakovÄ tinkamu atsakovu.
To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog jeigu ieÅ¡kovas nesutinka, kad atsakovas bÅ«tų pakeistas kitu asmeniu, teismas nagrinÄja bylÄ iÅ¡ esmÄs. AiÅ¡kindamas ir taikydamas Å¡ias teisÄs normas, kasacinis teismas yra nurodÄs, kad pagal Å¡ios teisÄs normos prasmÄ praÅ¡yti pakeisti netinkamÄ Å¡alį (tiek ieÅ¡kovÄ , tiek atsakovÄ ) gali bet kuri Å¡alis, taip pat Å¡is pakeitimas gali įvykti ir teismo iniciatyva; taÄiau bet kuriuo atveju netinkamos Å¡alies pakeitimas gali įvykti tik sutinkant ieÅ¡kovui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. rugsÄjo 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje N. N. v.
UAB âLietuva Statoilâ, bylos Nr. 3K-3-465/2006). PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas neturi apsiriboti vien gramatiniu CPK 45 straipsnio 1 ir 3 dalių aiÅ¡kinimu, o vadovaudamasis CPK 7 straipsnyje įtvirtintais proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principais, CPK 230 straipsnio 1 dalimi, 243 straipsniu, privalo iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims teisÄ pakeisti netinkamÄ atsakovÄ bei iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alies nepakeitimo procesinius padarinius. Kai teismas to nepadaro, sprendžiama, jog padarytas esminis teisÄs normų pažeidimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje VarÄnos rajono savivaldybÄ v.
Ž. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-100/2007; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2007 m. lapkriÄio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje L. B. ir kt. v. daugiabuÄio namo savininkų bendrija ,,MedvÄgalisâ ir kt., bylos Nr. 3K-7-345/2007; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gegužÄs 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âNordic investicijaâ v. Kauno miesto vyriausiasis policijos komisariatas, bylos Nr. 3K-3-120/2009).
Teismas neturi, neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs tikrosios ieÅ¡kovo valios dÄl Å¡alies procesinÄs padÄties nustatymo, atlikti vienokius ar kitokius veiksmus. Tokiu atveju vykdomas beprasmis procesas â gaiÅ¡inamas teismo bei dalyvaujanÄių byloje asmenų laikas, eikvojamos lÄÅ¡os, pažeidžiami proceso koncentracijos, ekonomiÅ¡kumo bei kooperacijos principai (CPK 7, 8 str.), svarbiausia â nepasiekiami CPK 2 straipsnyje įtvirtinti proceso tikslai. Taigi, kaip minÄta, teismas turi iÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovo teisÄ pakeisti netinkamÄ atsakovÄ bei iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alies nepakeitimo procesinius padarinius, o ieÅ¡kovui atsisakius įgyvendinti netinkamos Å¡alies pakeitimo teisÄ, nagrinÄja bylÄ pagal pareikÅ¡tus reikalavimus.
Nors CPK 225 straipsnio 5 punktas (2011 m. birželio 21 d. įstatymo redakcija, įsigaliojusi 2011 m. spalio 1 d.) nustatÄ, kad priÄmÄs ieÅ¡kinį, teismas prireikus nusprendžia dÄl asmenų įtraukimo į bylÄ dalyvaujanÄiais asmenimis ir dÄl netinkamos Å¡alies pakeitimo tinkama, taÄiau Å¡i teisÄs norma nepaneigia CPK 45 straipsnio reikalavimo keiÄiant bylos Å¡alį paisyti ieÅ¡kovo nuomonÄs. CPK 225 straipsnio 5 punkto paskirtis sietina su bylos proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principais.
Teismo iÅ¡ankstinÄ netinkamos bylos Å¡alies pakeitimo galimybÄ siejama su prielaida ir skirta tam, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta teismo vieno posÄdžio metu, nevilkinant bylos nagrinÄjimo. CPK 225 straipsnio 5 punkto nuostata negali paneigti CPK 45 straipsnyje įtvirtintos ieÅ¡kovo teisÄs pareikÅ¡ti valiÄ bylos nagrinÄjimo metu dÄl tinkamos/netinkamos Å¡alies pakeitimo, nes tik jam (ieÅ¡kovui) sutikus netinkamas atsakovas gali bÅ«ti pakeistas tinkamu atsakovu. Taigi teismas priÄmÄs ieÅ¡kinį ir padarÄs prielaidÄ dÄl bylos Å¡alies (Å¡alių) netinkamumo, priÄmÄs nutartį pakeisti Å¡alis, jas iÅ¡kvietÄs į teismo posÄdį, galutinį sprendimÄ dÄl bylos Å¡alių pakeitimo turi priimti bylos nagrinÄjimo metu, iÅ¡siaiÅ¡kinÄs ieÅ¡kovo valiÄ ir tik gavÄs jo sutikimÄ .
PrieÅ¡ingu atveju bus pažeistas dispozityvumo principas (CPK 13 str.). Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ CPK 45 straipsnio 3 dalies nuostatas, nesivadovavo kasacinio teismo praktika, todÄl skundžiama nutartis panaikinama. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 2 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 12 d. nutartį panaikinti. TeisÄjai                                                                                            DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vigintas ViÅ¡inskis