Lithuanian court imposes a fine for minor theft, noting prior administrative record but leniency for restitution.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant committed a minor administrative offense by stealing a gate hinge worth 60 Litas. Although the defendant had a prior administrative record for hooliganism, the court noted his full confession, genuine remorse, and the fact that the stolen item was recovered and returned. Consequently, the court imposed a lighter fine of 100 Litas under the Administrative Offences Code.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 50 str.; LR ATPK 301 str.: Theft of minor value constitutes an administrative offense punishable by a fine, where prior records may aggravate but restitution and confession may mitigate the penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
N U T A R T I SAdm. bylos Nr. A2.2.-346-517/2014m.(Proceso Nr. 4-49-3-00302-2014-2)Bylos kategorija Nr. 2.2Procesinio sprendimo kategorija Nr. 41.1 (S) N U T A R I M A S UkmergÄ,                                   2014m. balandžio 14d. UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas R. Adamonis, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui K. L., iÅ¡nagrinÄjÄs pil. K. L., a/k (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvio, turinÄio spec. vidurinį iÅ¡silavinimÄ , vedusio, niekur nedirbanÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), duomenų apie teistumÄ nÄra,administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
PažeidÄjas K. L. laikotarpyje nuo 2014m. sausio 28d. iki 2014m. vasario 05d. nuo UAB â Dainavos energetika â priklausanÄios katilinÄs, kurios buveinÄ yra adresu: PakalnÄs gt. Nr. 5, Dainavos km., Deltuvos sen., UkmergÄs raj., teritorijÄ juosianÄios tvoros slapta pagrobÄ vienÄ metalinių vartų varÄios dalį, kurios vertÄ yra 60,- Lt., tuo padarydamas UAB â Dainavos energetika â 60,- Lt. turtinÄ Å¾alÄ .Turto vagystÄ yra laikytina smulkia, nes pagrobtojo turto vertÄ nevirÅ¡ija vieno MGL dydžio sumos.
Tokiu bÅ«du pažeidÄjas K. L. savo neteisÄtais veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgtina į tai, kad pažeidÄjas K. L. jau nebe pirmÄ kartÄ yra baudžiamas administracine tvarka, kuris ir Å¡iuo metu dar turi vienÄ galiojanÄiÄ nuobaudÄ , nes metų bÄgyje jau buvo baustas už nedidelį chuliganizmÄ pagal LR ATPK 174 str., kas neigiamai charakterizuoja pažeidÄjo K. L. asmenybÄ. NežiÅ«rint į tai, pažeidÄjas K.
L., pagal Vilniaus apskrities VPK UkmergÄs raj. PK iÅ¡raÅ¡ytÄ praneÅ¡imÄ atvykÄs į teismÄ dÄl administracinÄs bylos svarstymo 2014m. balandžio 14d., 0900 val., visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ dÄl vienos metalinių vartų varÄios dalies vagystÄs fakto ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytų neteisÄtų veiksmų, kas lengvina jo atsakomybÄ. SunkinanÄių aplinkybių pažeidÄjo K. L. atžvilgiu byloje nÄra. Tokiu bÅ«du, atsižvelgiant į vagystÄs objekto dydį ir vertÄ ir įvertinus tai, kad reali turtinÄ Å¾ala padaryta nebuvo, nes pagrobta metalinių vartų varÄios dalis buvo surasta ir grÄ Å¾inta jos teisÄtam savininkui-bendrovei, bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais pažeidÄjui K.
L., kaip pirmÄ kartÄ administracine tvarka už pažeidimus, kuriais yra kÄsinamasi į nuosavybÄ, baustinam asmeniui, yra paskirtina Å¡velnesnÄ nuobauda, nei numatyta sankcijoje už jo padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ (LR ATPK 301 str. 1d.).Remiantis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 str. 3d., 50 str., 3022-3024 str.str. n u t a r Ä: Paskirti K. L., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), pagal LR ATPK 50 str., pritaikius LR ATPK 301 str., žodinį įspÄjimÄ .Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                         R. Adamonis