fc8fa714-c7b5-4113-89f7-121fd34f1122 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas nutraukti tarp Å¡alių 2003-05-06 ir 2004-05-07 sudarytas paskolos sutartis Nr. G030030665, Nr. G040030615, priteisti iÅ¡ atsakovo 1 966,20 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 703,67 Eur palÅ«kanų, 115,51 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2003-05-06 sudarÄ su atsakovu paskolos sutartį Nr. G030030665, kurios pagrindu suteikÄ atsakovui 1 158,48 Eur paskolÄ , 2004-05-07 sudarÄ paskolos sutartį Nr. G040030615 - 868,86 Eur sumai.
Legislator headnote
AI generatedfc8fa714-c7b5-4113-89f7-121fd34f1122 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punkte yra numatyta, kad skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos. CK 6.870 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                           CivilinÄ byla Nr. e2-25638-592/2016                                                                     Teisminio proceso Nr. 2-68-3-19061-2016-5             Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.10.5.1; 2.5.29.1; 3.2.6.5(S)     VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. liepos 13 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Igoris Kasimovas, raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BiudžetinÄs įstaigos Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovui L.
Z. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas nutraukti tarp Å¡alių 2003-05-06 ir 2004-05-07 sudarytas paskolos sutartis Nr. G030030665, Nr. G040030615, priteisti iÅ¡ atsakovo 1 966,20 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 703,67 Eur palÅ«kanų, 115,51 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2003-05-06 sudarÄ su atsakovu paskolos sutartį Nr. G030030665, kurios pagrindu suteikÄ atsakovui 1 158,48 Eur paskolÄ , 2004-05-07 sudarÄ paskolos sutartį Nr. G040030615 - 868,86 Eur sumai.
Pagal pasiraÅ¡ytas sutartis atsakovas įsipareigojo jam perduotas lÄÅ¡as grÄ Å¾inti sutartyse nustatytomis sÄ lygomis ir terminais, pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikus, mokÄti palÅ«kanas bei paskolos negrÄ Å¾inimo atveju mokÄti delspinigius. TaÄiau ieÅ¡kovas nurodÄ, jog atsakovas nevykdÄ sutartimis prisiimtų įsipareigojimų grÄ Å¾inti paskolÄ .Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 123 str. 1 d. numatyta tvarka. Atsakovas atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl gali bÅ«ti priimtas sprendimas už akių ((duomenys neskelbtini) str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ ((duomenys neskelbtini) straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 2 dalis).Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad 2003 m. gegužÄs 6 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. G030030665 1 158,48 Eur sumai. 2004 m. gegužÄs 7 d. Å¡alys sudarÄ paskolos sutartį Nr. G040030615 868,86 Eur sumai. Pagal Å¡ias sutartis atsakovas įsipareigojo paskolÄ grÄ Å¾inti sutartyse nustatytomis sÄ lygomis ir terminais, pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikus, tai yra, pagal sutarÄių 3.1 punktÄ , atsakovas pirmÄ jÄ ketvirtinÄ Ä¯mokÄ turÄjo sumokÄti iki 2007 m. birželio 10 dienos ir toliau mokÄti eilines ketvirtines įmokas kiekvienÄ ketvirtį pagal paskolų grÄ Å¾inimo grafikus.
IeÅ¡kovo duomenimis, atsakovo paskolų grÄ Å¾inimo grafikai buvo keisti, kadangi atsakovas kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl paskolų grÄ Å¾inimo atidÄjimo. Paskolų grÄ Å¾inimo terminai buvo atidÄti atsakovui nuo 2007 m. IV ketvirÄio iki 2009 m. II ketvirÄio. Pagal paskolos sutartį Nr. GO30O30655 atsakovas yra atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu tik už laikotarpį nuo 2007 m. II ketvirÄio iki 2007 m. III ketvirÄio imtinai, o pagal paskolos sutartį Nr. G040030615 yra atsiskaitÄs tik už 2007 m. II ketvirtį, taÄiau toliau savo įsipareigojimų ieÅ¡kovui pagal sutartis nevykdo ir įmokų nemoka.
Byloje duomenų apie tai, kad atsakovas susidariusį įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui bÅ«tų sumokÄjÄs, nÄra. Atsakovas ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių neginÄijo ((duomenys neskelbtini) str.). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nevykdÄ savo prievolÄs laiku mokÄti įmokas pagal sutartis, ieÅ¡kovas turi teisÄ pasinaudoti įstatymais suteikta teise nutraukti sutartis prieÅ¡ terminÄ ir reikalauti sumokÄti visas įmokas iÅ¡ karto, todÄl, remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.217 straipsniu, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu sutartis nutrauktina.CK 6.38 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punkte yra numatyta, kad skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos. CK 6.870 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
CK 6.873 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pasakÄs, jog prievolÄ laikoma įvykdyta netinkamai jÄ Ä¯vykdžius tik iÅ¡ dalies, praleidus įvykdymo terminÄ , pažeidus kitas sutartas jos vykdymo sÄ lygas, bendradarbiavimo pareigÄ , imperatyviÄ sias teisÄs normas ar bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327-687/2015).
PažymÄtina, jog paskolos negrÄ Å¾inimas yra laikytinas prievolÄs nevykdymu, todÄl skolininkas tokiu atveju yra laikytinas pažeidusi prievolÄ. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nÄra grÄ Å¾inÄs jam suteikto kredito, remiantis CK 6.870 straipsnio 1 dalimi, CK 6.873 straipsnio 1 dalimi, CK 6.38 straipsnio 1 dalimi bei CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktu, atsakovas laikytinas pažeidÄs prievolÄ, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 1 966,20 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir 703,67 Eur palÅ«kanų.CK 6.71 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad netesybos yra įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
CK 6.245 straipsnio 3 dalyje yra nustatyta, kad sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). CK 6.256 straipsnio 1 dalis sako, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti sutartines prievoles.
CK 6.256 straipsnio 2 dalis numato, jog asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas netesybas reglamentuojanÄias normas, yra pabrÄžÄs, kad netesybos skirtos skatinti skolininkÄ laiku ir tinkamai įvykdyti savo įsipareigojimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015).
CK 6.258 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, jog įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Atsakovas sutarÄių 3.3 punktu įsipareigojo už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ir laiku nesumokÄtas palÅ«kanas mokÄti 0,04% dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ . IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 115,51 Eur delspinigių (CK 6.71, 6.245, 6.256, 6.258 straipsniai).CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas turi pareigÄ mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (procesinÄs palÅ«kanos).
Tokia skolininko pareiga yra detalizuojama CK 6.210 straipsnio 1 dalyje, kuri nustato, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo priteistina 5 procentų dydžio palÅ«kanos už priteistÄ 2 785,38 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Remiantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
Kadangi ieÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas), todÄl iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistinas 63 Eur žyminis mokestis bei 1,16 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų (CPK 96 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., 285-286 str. teismas n u s p r e n d ž i a :                           ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.                          Nutraukti ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, ir atsakovo L.
Z., a. k. (duomenys neskelbtini) 2003 m. gegužÄs 6 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G030030665, bei 2004 m. gegužÄs 7 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G040030615.                          Priteisti iÅ¡ atsakovo L. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo BiudžetinÄs įstaigos Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, naudai 1 966,20 Eur (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 20 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 703,67 Eur (septynis Å¡imtus tris eurus ir 67 ct) palÅ«kanų, 115,51 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiolika eurų ir 51 ct) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 2 785,38 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-05-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.                          Priteisti iÅ¡ atsakovo L.
Z., a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 64,16 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis eurus ir 16 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sÄ skaitÄ : (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, arba (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, įmokos kodas 5660. SumokÄjus bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybÄs naudai, kvito originalÄ bÅ«tina pateikti teismui.Atsakovas, dÄl kurio yra priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                          Igoris Kasimovas