Court dismissed criminal complaint for door entry as civil dispute lacking criminal act elements under Lithuanian Criminal Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's complaint against the prosecutor's decision to reject the initiation of a criminal investigation. The appellant alleged that journalists and a building manager forcibly entered his apartment, but the investigation revealed only a civil dispute regarding eviction and a planned media interview. The court ruled that the facts did not constitute a criminal offense and that the criminal procedure was inappropriate for resolving civil conflicts.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 str. 1 d. 1 p.; 441 str.; 442 str. 1 d. 1 p.: Criminal proceedings may not be used to settle civil disputes, and an investigation requires proof of a criminal act's constituent elements which were absent here.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äjas P             Skundas Nr. 1S-540-312/2013   Procesinio sprendimo kategorija:2.2.1.4.2.; 2.12.3.; 2.12.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. birželio 26 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ,sekretoriaujant Agnei Äižienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J. Ä., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjus pareiÅ¡kÄjo J. Ä. skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013 m. birželio 5 d. nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Antrojo skyriaus prokurorÄs (toliau tekste - prokurorÄ) 2013 m. gegužÄs 9 d. nutarimo, n u s t a t Ä:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmajame policijos komisariate 2013 m. balandžio 8 d. buvo gautas pareiÅ¡kÄjo skundas, kuriame jis nurodÄ, kad     2013 m. balandžio 8 d. į pareiÅ¡kÄjo butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, veržÄsi Z. G. ir kiti asmenys su filmavimo kameromis. PareiÅ¡kÄjo teigimu, Å¡ie asmenys dauÅ¾Ä duris, iÅ¡lauÅ¾Ä detalÄ prie durų, reikalavo įleisti į butÄ , taip pat vartojo necenzÅ«rinius žodžius, jį Å¡meižÄ, grasino.
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog į savo butÄ minÄtų asmenų neįsileido. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato Prevencijos skyriaus tyrÄjas (toliau tekste - tyrÄjas), iÅ¡nagrinÄjÄs minÄtÄ pareiÅ¡kimÄ , vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste - BPK) 3 str.   1 d. 1 p., 2013 m. balandžio 18 d. priÄmÄ nutarimÄ atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , nesant duomenų, jog buvo padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse (toliau tekste - BK).
PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su 2013 m. balandžio 18 d. tyrÄjo priimtu nutarimu, jį apskundÄ Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«rai. ProkurorÄ, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl minÄto 2013 m. balandžio 18 d. tyrÄjo nutarimo, šį skundÄ 2013 m. gegužÄs 9 d. nutarimu atmetÄ ir nurodÄ, jog tyrÄjo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jo naikinti nÄra pagrindo. Nesutikdamas su tokiu prokurorÄs nutarimu, pareiÅ¡kÄjas pateikÄ skundÄ ikiteisminio tyrimo teisÄjui ir praÅ¡Ä panaikinti minÄtÄ 2013 m. gegužÄs 9 d. prokurorÄs nutarimÄ .
ŽemesnÄs instancijos teismas 2013 m. birželio 5 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmetÄ. Savo sprendimÄ Å¾emesnÄs instancijos teismas motyvavo tuo, kad tyrÄjo bei prokurorÄs padarytos iÅ¡vados yra pagristos, nes medžiagoje atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ esanÄio 2013 m. balandžio 12 d. tyrÄjo tarnybinio praneÅ¡imo duomenys ir pareiÅ¡kÄjo nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , o kitų objektyvių duomenų, kad pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu bÅ«tų atliekami neteisÄti veiksmai, nÄra.Skundu aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013 m. birželio 5 d. nutartį.Skunde nurodoma, kad teismas visiÅ¡kai nenagrinÄjo klausimo dÄl namo bendrijos âPlanetaâ pirmininkÄs Z.
G. neteisÄtų veiksmų, kai ji savo įžūliais veiksmais veržÄsi į J. Ä. butÄ , reikalavo kartu su žurnalistais užeiti į butÄ , kad filmuotų asmenį prieÅ¡ jo valiÄ , apÅ¡meižtų asmenį, kuris sÄ Å¾iningai dirbo ir visÄ gyvenimÄ paaukojo Lietuvai, pasižymÄjo sÄ Å¾iningu darbu. IÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų bei pažeidžiant nelieÄiamumo principÄ , neturint jokio pagrindo, pareiÅ¡kÄjo buto durys buvo sulaužytos Z. G. iniciatyva, o po kelių dienų, be jokių motyvų vÄl laužÄsi į butÄ pasikvietusi į pagalbÄ jai pažįstamus žurnalistus su filmavimo kameromis iÅ¡ TV3 laidos âGyvenimo kryžkelÄâ.
PareiÅ¡kÄjas atsisakÄ geruoju įsileisti juos į butÄ , nes tik tokiu bÅ«du galÄjo iÅ¡vengti konflikto bei smurto. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 24 str. įtvirtinta nuostata, kad be gyventojų sutikimo įeiti į bÅ«stÄ neleidžiama, tik iÅ¡skirtiniais atvejais. TaÄiau namo pirmininkÄ nuolat ir nepagrįstai grasina susidorojimu su pareiÅ¡kÄju, Å¡meižia, spjaudo, rodo Å¡pygas, žada âsupakuoti į paklodÄ kaip kaÄiukÄ â ir iÅ¡vežti tolyn nuo namų, ir tokiu bÅ«du apriboti pareiÅ¡kÄjo teisÄ turÄti nuosavybÄ.
PareiÅ¡kÄjas skunde taip pat remiasi Lietuvos Respublikos Konstitucijos     24 str. bei Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo praktika, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika. Nurodo, kad nebuvo imtasi jokių priemonių dÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytų pilieÄių chuliganiÅ¡kų veiksmų, kad bÅ«tų sudrausminti Z. G. neteisÄti veiksmai, kad ji elgtųsi visuomenÄje civilizuotai ir nepažeistų kitų asmenų teises naudotis savo asmeniniu turtu.
PareiÅ¡kÄjo vertinimu, teismas visiÅ¡kai formaliais pagrindais atsisakÄ Ä¯vertinti minÄtų asmenų veiksmus, todÄl nutartis priimta be pagrindo. Teismai ne kartÄ baudÄ pareiÅ¡kÄjÄ už jo netinkamÄ gyvenimo bÅ«dÄ , taÄiau nÄ karto nepasisakÄ, kodÄl jo gyvenimo bÅ«das nepriimtinas kitiems ir kokių veiksmų asmeniÅ¡kai turÄtų imtis, kad patenkinti nepatenkintų asmenų lÅ«kesÄius. PareiÅ¡kÄjo įsitikinimu, žurnalistų iÅ¡kvietimas be jo žinios, pažeidÄ jo garbÄ ir orumÄ , nes buvo kiÅ¡amasi į pareiÅ¡kÄjo asmeninį gyvenimÄ , jo butas filmuotas be jo sutikimo.
Jei teismai neįžvelgÄ Ä¯statymo pažeidimo, tokius teisÄjus reikia keisti. PrieÅ¡ įstatymÄ visi yra lygus, negalima prisidengti autoritetu, Å¡iuo atveju, namo bendrijos pirmininkÄs autoritetu ir tokiu bÅ«du menkinti eilinius pilieÄius. Namo bendrijos pirmininkÄs reikalavimai turi bÅ«ti teisÄti ir atitikti įstatymus. Teismas negali atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , kai pažeidžiamos teisÄs pareiÅ¡kÄjo, kuris civilizuotomis priemonÄmis reikalauja teisingumo. Nutartis tendencinga, jos iÅ¡vados nepagrįstos, nutarimas atmesti pareiÅ¡kÄjo skundÄ taip pat.
PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodo, kad yra senyvo amžiaus Lietuvos Respublikos pilietis, ligotas nedirbantis pensininkas, jis nuolat terorizuojamas minÄtų kaimynių ir jas palaikanÄių asmenų. VisÄ savo gyvenimÄ dirbo Lietuvos žmonių labui, ir dabar, bÅ«damas pensinio amžiaus, bendrauja su bendrija âKaritasâ ir savo asmeniniais darbais padeda tiems žmonÄms, kuriems daugiau reikalinga materialinÄ parama. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.Skundas atmestinas.AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, susipažinÄs su pareiÅ¡kÄjo skundu bei skundo nagrinÄjimui pateikta medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuoja, kad žemesnÄs instancijos teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti jos pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo.Lietuvos Respublikos BPK 2 str. nurodyta, kad prokuroras ir ikiteisminio tyrimo įstaigos kiekvienu atveju, kai paaiÅ¡kÄja nusikalstamos veikos požymių, privalo pagal savo kompetencijÄ imtis visų įstatymų numatytų priemonių, kad per trumpiausiÄ laikÄ bÅ«tų atliktas tyrimas ir atskleista nusikalstama veika.
Lietuvos Respublikos BPK 168 str. 1 d. nustatyta, kad prokuroras ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas, gavÄs skundÄ , pareiÅ¡kimÄ ar praneÅ¡imÄ , o reikiamais atvejais â ir jų patikslinimÄ , atsisako pradÄti ikiteisminį tyrimÄ tik tuo atveju, kai nurodyti faktai apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ yra akivaizdžiai neteisingi ar yra aiÅ¡kios Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. nurodytos aplinkybÄs. PažymÄtina ir tai, kad baudžiamoji teisÄ yra paskutinÄ priemonÄ (ultima ratio), taikytina tik jeigu susiklostÄ teisiniai santykiai nÄra reguliuojami kitomis teisinÄmis priemonÄmis arba asmens veikoje yra aiÅ¡kÅ«s nusikalstamos veikos požymiai.
Baudžiamoji atsakomybÄ Ä¯tvirtinama tik tada, kai neįmanoma kitomis socialinÄmis, teisinÄmis priemonÄmis apginti teisinių gÄrių, kurie yra pažeidinÄjami. Baudžiamasis procesas turi prasmÄ tik tuomet, kai jį inicijuojant ir tÄsiant yra manoma, kad bus iÅ¡siaiÅ¡kinta nusikalstama veika ir jÄ padariusiam asmeniui bus pritaikyta baudžiamajame įstatyme numatyta sankcija. IÅ¡ teismui pateiktoje medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini) esanÄio 2013 m. balandžio 12 d. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad tarp pareiÅ¡kÄjo ir namo pirmininkÄs Z.
G. yra susiklostÄ konfliktiniai santykiai, nes Å¡iuo metu vyksta teismo procesas, kuriuo siekiama, jog bÅ«tų priimtas teismo sprendimas, kuriuo pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų įpareigotas iÅ¡vežti iÅ¡ buto esanÄias Å¡iukÅ¡les savo lÄÅ¡omis. MinÄtame tarnybiniame praneÅ¡ime taip pat yra nurodyta, jog namo pirmininkÄ buvo iÅ¡sikvietusi TV3 laidos âGyvenimo kryžkelÄâ žurnalistus. Atvyko žurnalistÄ Agota kartu su operatoriumi. Jie norÄjo nufilmuoti netvarkingai gyvenantį namo gyventojÄ , t. y. pareiÅ¡kÄjÄ .
TaÄiau į butÄ vyriÅ¡kis nieko neįleido. Moters teigimu, niekas pareiÅ¡kÄjui negrasino ir jo neÅ¡meižÄ, necenzÅ«rinių žodžių nevartojo, durų nelaužÄ. IÅ¡ pateiktų Z. G. ir paties pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų matyti, jog pareiÅ¡kÄjas nufilmuotas nebuvo, nes į butÄ nieko neįsileido. Žurnalistų iÅ¡sikvietimas nÄra laikytinas nusikaltimu. Skundo nagrinÄjimui pateiktoje medžiagoje nÄra jokių duomenų, kad žurnalistai ar Z. G. bÅ«tų tyÄia siekÄ sugadinti pareiÅ¡kÄjo turtÄ , t. y. nulaužti durų detalÄ.
PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ jokių kitų asmenų, kurie galÄtų patvirtinti jo teiginius apie neva jo atžvilgiu žurnalistų ir Z. G. iÅ¡sakytus grasinimus bei įžeidinÄjimus, Å¡meižtÄ , turto sugadinimÄ . Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, J. Ä. yra ne kartÄ baustas administracine tvarka už tai, kad neprižiÅ«ri savo buto, jame kaupia atliekas, jų laiku nepaÅ¡alina, nesitvarko ir neprižiÅ«ri bendros namo savininkų nuosavybÄs bei nesudaro galimybių kitiems to padaryti.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pažymi, kad baudžiamasis procesas negali bÅ«ti laikomas priemone kerÅ¡tauti asmenims, su kuriais susiklostÄ konfliktiniai santykiai, ir kurie sprÄstini civilinÄs ir administracinÄs teisenos tvarka. Taip pat baudžiamojo proceso pradžiai yra bÅ«tina konstatuoti, kad asmenų veiksmuose yra nusikalstamos veikos sudÄtis. Å iuo konkreÄiu atveju to daryti nÄra jokio pagrindo. Akcentuotina ir tai, kad pareiÅ¡kÄjo skunde nurodomos kitos aplinkybÄs, susijÄ su kitų teismų priimtais procesiniais sprendimais, nÄra Å¡io skundo nagrinÄjimo dalykas ir dÄl to teismas nepasisakys.Esant aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių visumai, žemesnÄs instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 441 str., 442 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: atmesti pareiÅ¡kÄjo J. Ä. skundÄ ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2013 m. birželio 5 d. nutartį.Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                                          Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ