Court convicts two defendants of illegal border crossing and imposes reduced fines with detention credit.
Legislator summary
AI generatedThe court found both defendants guilty of illegally crossing the state border and transporting an undocumented foreigner. The prosecution argued for group responsibility while the defendants confessed and expressed remorse. Consequently, the court imposed reduced fines and credited their detention time against the new sentences.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d. 292 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 291 str. 1 d.: The court establishes that illegal border crossing and transporting an undocumented foreigner constitute separate crimes, where group participation and confession serve as mitigating factors for sentencing reduction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-477-269/2015Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00092-2015--7Procesinio sprendimo kategorija1.1.3.2.; 1.1.4.2.; 1.1.7.2.4.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.13.; 1.1.8.14.; 1.2.28.1.; 1.2.28.2.; 2.1.10.4.; 2.10.1.4. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS                                                LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 5 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis,supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje              V.
P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) PanevÄžyje, Lietuvos Respublikos pilietis, iÅ¡situokÄs, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nesimokantis, dirbantis pagal verslo liudijimÄ â krovinių gabenimas, perkraustymas, gyv. (duomenys neskelbtini), PanevÄžys, deklaruota gyv. vieta PanevÄžio m. savivaldybÄ, anksÄiau teistas, teistumas iÅ¡nykÄs,              kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 292 str. 1 d.,             G.
V., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Gruzijoje, Rustavi, Gruzijos Respublikos pilietis, vedÄs, turintis aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, nesimokantis, gyv. 17 mikrorajonas 8 â 15, R. G. Respublikoje, deklaruota gyv. vieta 16 mikrorajonas 7 â 49, Rustavi, Gruzijs Respublikoje, LR neteistas,             kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d., n u s t a t Ä : V. P. pasikÄsino gabenti neteisÄtai valstybÄs sienÄ perÄjusį per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ nuolatinÄs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturintį užsienietį, o bÅ«tent:             jis, 2015 m. gegužÄs 14 d., apie 9 val., vairuodamas automobilį âM.
B. 220 CDâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) atvyko į Vilniaus r., LavoriÅ¡kių sen., LavoriÅ¡kių km. prieigas paimti nuolatinÄs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinÄio užsienieÄio - Gruzijos pilieÄio G. V., gim. 1982 m., kuris 2015-05-14 05.06 val. Vilniaus r., LavoriÅ¡kių sen., KaponiÅ¡kių km. prieigose, tarp valstybÄs sienÄ Å¾yminÄių ženklų (toliau-VSŽ) Nr. 1149 ir VSŽ Nr. 1150, apie 250 m atstumu nuo VSŽ Nr. 1149 link VSŽ Nr. 1150, ne per ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos ir muitinÄs kontrolÄs punktus tyÄia, neteisÄtai perÄjo iÅ¡ Baltarusijos Respublikos Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , eidamas pÄsÄiomis iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritorijos gilumÄ , turÄdamas tikslÄ neteisÄtai gabenti šį nuolatinÄs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturintį užsienietį į Lietuvos Respublikos teritorijos gilumÄ , taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo jo valios, nes buvo sulaikytas pareigÅ«nų.
G. V. neteisÄtai perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , o bÅ«tent:              jis, 2015 m. gegužÄs 14 d., 05.06 val. Vilniaus r.,. LavoriÅ¡kių sen., KaponiÅ¡kių km. prieigose, tarp valstybÄs sienÄ Å¾yminÄių ženklų Nr. 1149 ir VSŽ 1150, apie 250 m atstumu nuo VSŽ Nr. 1149 link VSŽ Nr. 1150, ne per ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos ir muitinÄs kontrolÄs punktus tyÄia, neteisÄtai perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , eidamas pÄsÄiomis iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritorijos gilumÄ .Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamieji V.
P. ir G. V. padarÄ Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ prisipažino visiÅ¡kai.              V. P. parodÄ, kad 2014 m. lapkriÄio - gruodžio mÄn., tikslios datos neprisimena, susipažino su gruzinu Georgijumi, jo pavardÄs neprisimena, abu buvo sulaikyti tardymo izoliatoriuje Stokholme. PasikeitÄ telefonų numeriais. Georgijus paskambino į âCatâ telefono aparatÄ kuriame yra dvi kortelÄs, skambino į antrÄ jÄ kortelÄ, kurios abonentinio numerio mintinai neprisimena, galimai +37063594971.
Georgijus pasakÄ, kad už savaitÄs planuoja atvykti į LietuvÄ . PasakÄ, kad jo visada laukia. Dar kartÄ jis paskambino 2015-05-13, pasakÄ, kad Lietuvoje bus 2015-05-14 9 val., atsiuntÄ SMS, kurioje nurodÄ gyvenvietÄs pavadinimÄ kurios mintinai neprisimena, pažadÄjo jį pasitikti ir paimti. Kadangi buvo reikalų Vilniuje, draugas E. M. pasisiÅ«lÄ važiuoti kartu, jam reikÄjo užvažiuoti pas baldininkus, nupirkti automobilių detalių. S. E. pavežioti savo automobiliu âM. B.â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti jo reikalus bei paimti gruzinÄ Georgijų.
Važiuodamas į Vilnių, telefonu kalbÄjo su Georgijumi, pasakÄ, kad važiuoja pas baldininkus ir jį paims. N. G. kaip jis atvyks į LietuvÄ , neklausÄ ar jis turi vizÄ ir atvyks teisÄtai. IÅ¡ jo žinuÄių suprato, kad jis galÄjo valstybÄs sienÄ pereiti neteisÄtai, jis žinutÄse raÅ¡Ä, kad yra suÅ¡alÄs, kad randasi prie kažkokių fermų, kurios neveikia, taÄiau nepasitikslino, jo neperklausÄ kaip jis atvyko į LietuvÄ ir važiavo jo paimti. Kai pamatÄ, kad įvažiuoja į pasienio zonÄ , Egidijus pasakÄ, kad kažkas įtartina su tuo gruzinu, taÄiau nekreipÄ dÄmesio, telefonu liepÄ Georgijui iÅ¡eiti į keliÄ ir pasakÄ, kad jį paims.
Georgijaus paimti nesuspÄjo, nes kaime, prie parduotuvÄs, kur sustojo nusipirkti maisto, sulaikÄ pasienio pareigÅ«nai. Gailisi dÄl padarytų veiksmų, sutinka sumokÄti baudÄ , jei bauda bÅ«tų paskirta (b.l.53-54).             G. V. parodÄ, kad 2015-05-09 apie 02.00 â 03.00 val. nakties iÅ¡ Tbilisi lÄktuvu nuskrido į MinskÄ . Minske buvo paryÄiais, skrydis trunka apie 3 valandas, skrido vienas, be draugų ar pažįstamų. B. M., skelbimuose laikraÅ¡tyje surado kas nuomojÄ butÄ .
Susisiekus su vyru, kuris nuomojo butÄ , susitarÄ, kad mokÄs po 20 eurų už parÄ . Tame bute buvo iki 2015-05-12. AnksÄiau to vyro nepažinojo. 2015-05-12 autobusu iÅ¡ Minsko nuvažiavo iki miestelio, esanÄio netoli Lietuvos - Baltarusijos valstybių sienos. Tuomet iÅ¡ to miestelio taksi nuvažiavo iki sienos perÄjimo punkto. Ten bandÄ eiti, bet neįleido, nes neturÄjo vizos. Tuomet grįžo į tÄ miestelį, į kurį buvo atvažiavÄs iÅ¡ Minsko. Ten sutiko nepažįstamÄ vaikinÄ , jam pasakÄ, kad neįleido į LietuvÄ .
Tuomet jis pasiÅ«lÄ eiti nelegaliai per valstybÄs sienÄ ir pasakÄ, kad, einant, reikia turÄti kompasÄ ir laikytis vakarų pusÄs. Tuomet 2015-05-13 apie 21.00 val. iÅ¡Äjo iÅ¡ to miestelio vakarų kryptimi. Äjo apie 9 - 10 val., kol priÄjo tvorÄ . PriÄjÄs tvorÄ , suprato, kad tai yra Baltarusijos - Lietuvos valstybių siena. Kai perlipo tvorÄ , suvokÄ, kad jau yra Lietuvoje. ValstybÄs sienos ženklų su lietuviÅ¡ka ar baltarusiÅ¡ka simbolika nematÄ. PerÄjÄs valstybÄs sienÄ , asmeniui, kurį vadina Viga, paskambino ir pasakÄ, kad yra Lietuvoje.
Vietinių gyventojų paklausÄ kaip vadinasi ta gyvenvietÄ, kurioje yra. Vietiniai atsakÄ ir tÄ gyvenvietÄ pasakÄ Vigai. Taip pat jam praneÅ¡Ä, kad yra apleistose fermose ir, kai jis atvažiuos, tegul paskambina jam ir jis ir iÅ¡eis. Ten prabuvo apie vienÄ valandÄ , kol sulaikÄ pasienieÄiai. VigÄ pažįsta iÅ¡ tų laikų, kai buvo Å vedijoje kur tuomet minÄjo, jei bus Lietuvoje, kad užvažiuotų pas jį į sveÄius. Kokiame mieste jis gyvena neatsimena. Žino, kad, norint legaliai patekti į LietuvÄ , reikia turÄti vizÄ ir vykti per pasienio punktus.
Tikslas buvo patekti į LietuvÄ , praÅ¡ytis prieglobsÄio. Gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ( b.l.104-105).Be visiÅ¡ko kaltinamųjų prisipažinimo, jų kaltÄ grindžiama Å¡iais įrodymais: 2015-05-14 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad 2015-05-14 buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta â LR valstybÄs siena, tarp valstybÄs sienÄ Å¾yminÄių ženklų Nr. 1149 â 1150, 250 m atstumu nuo valstybÄs sienÄ Å¾yminÄio â ženklo Nr. 1149 link valstybÄs sienÄ Å¾yminÄio ženklo Nr. 1150, KaponiÅ¡kių km. prieigose LavoriÅ¡kių sen.
Vilniaus r., mÅ«riniai fermų pastatai KazimieriÅ¡kių km. prieigose LavoriÅ¡kių sen. Vilniaus r., automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ prie parduotuvÄs âAibÄâ Vilniaus gt. 17A MickÅ«nų km. MickÅ«nų sen. Vilniaus r. ValstybÄs sienos pažeidimo vietoje, apie 3 m atstumu nuo valstybÄs sienos linijos, įrengta kontrolinÄ pÄdsakų juosta, kultivuotas dirvožemis. KontrolinÄje pÄdsakų juostoje matomas vieno asmens avalynÄs pÄdsakų takelis, vedantis vakarų kryptimi iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ iki apsauginÄs tvoros.
Pagal pÄdsakų susidarymo mechanizmÄ matoma, kad asmuo neteisÄtai perÄjo valstybÄs sienÄ , perlipo per apsauginÄ tvorÄ , kirto patrulio takÄ ir pasiÅ¡alino į LR gilumÄ Å¡iaurÄs, Å¡iaurÄs vakarų kryptimi. PÄdsakai kelių valandų senumo. Vilniaus r. LavoriÅ¡kių sen. KazimieriÅ¡kių km. prieigose, prie kelio PetruliÅ¡kÄs â LavoriÅ¡kÄs yra apleisti mÅ«riniai fermų pastatai be stogų, jie yra apie 300 m atstumu nuo kelio Vilnius â Polockas, KazimieriÅ¡kių km., apie 100 m atstumu į vakarus nuo kelio PetruliÅ¡kÄs â LavoriÅ¡kÄs. Vakariniame pastate buvo sulaikytas neteisÄtai LR esantis Gruzijos Respublikos pilietis G.
V., gim. 1982 m., rytiniame pastate rasta pora juodos spalvos Å¡lapių vyriÅ¡kių sportinių batelių, Å¡lapi juodos spalvos džinsai, gelsvai baltos spalvos vilnonis megztinis. Vilniaus r. MickÅ«nų sen. MickÅ«nų km. Vilniaus gt. 17A, prie ten esanÄios parduotuvÄs âAibÄâ esanÄioje automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje stovi mÄlynos spalvos lengvasis automobilis âMercedes benz 220CDâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), universalas. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu rasta ir paimta: pora juodos spalvos vyriÅ¡kių sportinių batelių, juodos spalvos džinsai, gelsvai baltos spalvos vilnonis megztinis, automobilis âMersedes benz 220CDâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ( b.l.14-21). 2015-05-15 daiktų apžiÅ«ros protokolu, kurio nustatyta, kad 2015-05-15 buvo apžiÅ«rÄtas automobilis âMersedes benz E220 CDIâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2015-05-14 rastas ir paimtas įvykio vietos apžiÅ«ros metu (b.l.23-25).2015-05-15 daiktų, dokumentų apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad 2015-05-15 buvo apžiÅ«rÄtas transporto priemonÄs registracijos liudijimas Nr. E 778077, rastas ir paimtas 2015-05-14 įtariamojo V.
P. asmens kratos metu (b.l. 26-28).             2015-05-15 daiktų apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad 2015-05-15 buvo apžiÅ«rÄtas mobiliojo ryÅ¡io telefonas âCAT B25â, rastas ir paimtas 2015-05-14 įtariamojo V. P. asmens kratos metu (t.1, b.l.39-45).2015-05-14 liudytojo E. M. parodymais, kad V. P. yra draugas. 2015-05-13 Vygandas pasakÄ, kad 2015-05-14 ryte ruoÅ¡iasi važiuoti į Vilnių. PasisiÅ«lÄ važiuoti kartu, nes Vilniuje turÄjo reikalų, ketino užvažiuoti pas baldininkÄ ir nusipirkti automobilio detalÄ.
Vilniuje Vygandas turÄjo patį pavežioti kol susitvarkys reikalus. Ä® Vilnių atvažiavo apie 07.30 val., nuvažiavo į kažkokį kaimÄ , kuris yra netoli Vilniaus, už naujosios Vilnios. V. V. pasakÄ, kad Vilniuje turi reikalÄ , turi susitikti su žmogumi. Jis nesakÄ koks tai žmogus, jo vardo neminÄjo, sakÄ, kad tai gruzinas, su kuriuo jis susipažino Å vedijoje. Vygandas nesakÄ kada ir kur jis ketino susitikti su tuo gruzinu. Suprato, kad jie susitinka tikslu pasiÅ¡nekÄti. Vygandas nesakÄ, kad ketina tÄ gruzinÄ kažkur vežti, nesakÄ kada ir kokiu bÅ«du gruzinas atvyko į LietuvÄ .
Kaime, prie parduotuvÄs, abu sulaikÄ pasienieÄiai ( b.l.30-31).2015-05-15 liudytojo D. D. parodymais, kad 2015-05-14 iÅ¡ VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinÄs LavoriÅ¡kių užkardos budÄtojo gavo informacijÄ , kad, suveikus VSAT GIS SIENA davikliams, kurie parodÄ aliarminį signalÄ prie VSŽ 1124 - 1125, atvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ Sargybų skyriaus pasienieÄiai nustatÄ, jog yra valstybÄs sienos pažeidimas Vilniaus r.,. LavoriÅ¡kių sen. KaponiÅ¡kių km. prieigose, tarp VSŽ 1149 â 1150, apie 250 m nuo VSŽ 1149 link VSŽ 1150.
Ä®vykio vietoje matomas vieno asmens avalynÄs pÄdsakų takelis, vedantis iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritorijÄ . Ä® pagalbÄ buvo pasitelktas kinologas su tarnybiniu Å¡unimi âKORSAâ, taÄiau paieÅ¡ka rezultatų nedavÄ. Apie 07.13 val. Sargybų skyriaus jaunesnioji specialistÄ O. B. informavo, kad, važiuodama keliu PetruliÅ¡kÄs - LavoriÅ¡kÄs, prie apleistų fermos Å«kinių pastatų, esanÄių Vilniaus r., LavoriÅ¡kių sen. KazimieriÅ¡kių km., pastebÄjo vienÄ Ä¯tartinÄ asmenį.
Apie 07.15 val., tikrindamas informacijÄ , kartu su laikinai atliekanÄiu LavoriÅ¡kių užkardos vado funkcijas A. K. atvyko į Vilniaus r.,. LavoriÅ¡kių sen. KazimieriÅ¡kių km., prie kelio PetruliÅ¡kÄs â LavoriÅ¡kÄs, ir viename iÅ¡ dviejų apleistų fermos Å«kinių pastatų sulaikÄ Gruzijos Respublikos pilietį G. V., gim. 1982-07-06. Tas asmuo turÄjo su savimi Gruzijos Respublikos pasÄ , kuriame nebuvo Å engeno Å¡alių vizos. ApžiÅ«rÄdamas įvykio vietÄ , kitame, Å¡alia esanÄiame, apleistame fermos Å«kiniame pastate, aptiko Å¡lapių vyriÅ¡kų sportinių batelių porÄ , Å¡lapius juodus džinsus bei gelsvai baltos spalvos vilnonį megztinį.
Sulaikytasis G. V. prisipažino, kad rasti drabužiai priklauso jam. Apie 07.40 val. tÄ sulaikytÄ asmenį pristatÄ Ä¯ LavoriÅ¡kių užkardÄ . PatikrinÄs sulaikyto asmens mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , į kurį buvo įdÄta SIM kortelÄ su Baltarusijos Respublikos mobiliojo ryÅ¡io operatoriaus telefono numeriu +375256047425, nustatÄ, kad iÅ¡ nurodyto numerio nuo 2015-05-14 05.00 val. buvo kontaktuota su telefono numeriu +37063594971, kuris telefono užraÅ¡inÄje įvardijamas L. V.. Tame telefone rastos 2 SMS žinutÄs. IÅ¡ sulaikytojo telefone rastų žinuÄių turinio nustatyta, kad sulaikytÄ jį turi atvažiuoti pasiimti asmuo, kuris telefono užraÅ¡inÄje įvardintas L.
V.
1. Nedelsiant buvo orientuoti KriminalinÄs žvalgybos pareigÅ«nai, kurie netoli G. V. sulaikymo vietos surengÄ vietovÄs stebÄjimÄ . Apie 09.00 val. netoli sulaikymo vietos pastebÄtas automobilis âM. B.â mÄlynos spalvos, universalas. VÄliau gauta duomenų, kad automobilis nuvyko į Vilniaus r. MickÅ«nų km. ir stovi Vilniaus g., prie parduotuvÄs âAibÄâ. Apie 09.45 val. atvyko į nurodytÄ vietÄ , kur stovÄjo âM. B. 220CDâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Tame automobilyje sÄdÄjo du asmenys.
PatikrinÄs dokumentus, nustatÄ, kad automobilio vairuotojas yra V. P., gim. 1969 m., kartu su juo vyko E. M., gim. 1969 m. Sutapus vairuotojo vardui su vardu sulaikytojo G. V. telefono užraÅ¡inÄje, kilo pagrįstas įtarimas, kad tie asmenys gali bÅ«ti susijÄ su neteisÄtu žmonių gabenimu per valstybÄs sienÄ . IÅ¡ G. V. telefono +375256047425 paskambino į telefono numerį, užraÅ¡inÄje įvardintÄ L. V.. S. V. P. telefonas. Sulaikytasis V. P. paaiÅ¡kino, kad jam skambino iÅ¡ telefono numerio +375256047425 asmuo, kalbantis rusiÅ¡kai ir, kad jis turÄjo vykti prie LavoriÅ¡kių km. tÄ asmenį paimti.
V. P. nedelsiant sulaikÄ ir kartu su E. M. pristatÄ Ä¯ Vilniaus rinktinÄs patalpas (b.l.33-35).Kaltinamųjų kaltÄ dÄl inkriminuoto nusikaltimo ir pasikÄsinimo padaryti nusikaltimÄ Ä¯rodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 1-13, 22, 37-38, 46, 85-97, 111-115).IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginÄijamai įrodyta, kad V. P. pasikÄsino gabenti neteisÄtai valstybÄs sienÄ perÄjusį per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ nuolatinÄs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturintį užsienietį ir tuo pasikÄsino padaryti nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 292 str. 1 d., o G.
V. neteisÄtai perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ ir tuo padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d. Kaltinamųjų atsakomybÄ lengvina tai, kad jie prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jÄ sunkina tai, kad veikÄ grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.).Skiriant bausmes atsižvelgta į nusikalstamos veikos ir pasikÄsinimo padaryti nusikaltimÄ padarymo aplinkybes, pobÅ«dį ir pavojingumÄ , kurie priskirtinos nesunkiems ir apysunkiams nusikaltimams, visų kaltinamųjų kaltÄs formÄ â tiesioginÄ tyÄiÄ , į jų asmenybes:
V. P. dirba, anksÄiau teistas, taÄiau teistumas iÅ¡nykÄs, baustas administracine tvarka; G. V. yra užsienio valstybÄs pilietis, Lietuvoje gyvenamos vietos neturi, nedirba, administracine tvarka nebaustas, Lietuvos Respublikoje neteistas, todÄl atsižvelgus į kiekvieno jų atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes bei tai, kad jie sutinka, jog procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, kiekvienam jų skirtina prokuroro pareiÅ¡kime teismui siÅ«lomos rūšies ir dydžio bausmÄ-bauda, kuri pritaikius BK 641 str. mažintina treÄdaliu (b.l. 55-80, 106-109, 111-115).Kaltinamiesiems į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytinas sulaikomo nuo 2015-05-14 iki 2015-05-15 laikas (b.l. 36, 81, 83, 110).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p., 421-422 str., n u s p r e n d Ä :
             V. P. pripažinti kaltu padarius pasikÄsinimÄ padaryti nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 292 str. 1 d. ir nuteisti 6 MGL - (225,96 eurų) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 641str. V. P. paskirtÄ bausmÄ sutrumpinti 1/3, t. y. iki 4 MGL (150,64 eurų) baudos.Vadovaujantis BK 140 str. 9 d., BK 65 str. 1 d., 66 str. V. P. į sutrumpintos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti iÅ¡bÅ«tÄ sulaikymo nuo 2015-05-14 09.45 val. iki 2015-05-15 15 val. laikÄ ir, prilyginus vienÄ suÄmimo dienÄ 2 MGL dydžio baudai, laikyti jį atlikusiu paskirtÄ bausmÄ.G.
V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d. ir nuteisti 6 MGL - (225,96 eurų) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 641str. G. V. paskirtÄ bausmÄ sutrumpinti 1/3, t. y. iki 4 MGL (150,64 eurų) baudos.Vadovaujantis BK (duomenys neskelbtini) str. 9 d., BK 65 str. 1 d., 66 str. G. V. į sutrumpintos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti iÅ¡bÅ«tÄ sulaikymo nuo 2015-05-14 07.15 val. iki 2015-05-15 13.05 val. laikÄ ir, prilyginus vienÄ suÄmimo dienÄ 2 MGL dydžio baudai, laikyti jį atlikusiu paskirtÄ bausmÄ.             IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamiesiems, kad nesutikdami su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisÄ per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamieji Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                           TadeuÅ¡as Volkovskis