fc73bc5f-6010-42bb-9794-2f1cf524cbac · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1665-244/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02775-2011-8Procesinio sprendimo kategorija 20, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Liudmila Zaborovska, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovams L. D. ir V. M., atsakovÄs atstoviems Gintarei MaÄiulaitytei ir Jurgitai Miliauskaitei, treÄiojo suinteresuoto asmens atstovui A. F., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âPhilip Morris Balticâ skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui UAB âMaxima LTâ dÄl nutarimo panaikinimo, n u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄja UAB âPhilip Morris Balticâ skunde (b. l. 1â7) praÅ¡o panaikinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento (toliau â Departamentas) 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutarimÄ taikyti ekonomines sankcijas už Tabako kontrolÄs įstatymo pažeidimus Nr. ATK2-67/11 ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Skunde paaiÅ¡kino, kad atsakovas, atlikÄs patikrinimÄ , parduotuvÄs âMaxima Ltâ, esanÄios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pastato pirmame aukÅ¡te už kasų, atskirame tabako gaminių prekybos skyriuje, rado reklaminÄ medžiagÄ , t. y. baltos spalvos su raudonais kraÅ¡tais, balta ir raudona spalva Å¡vieÄiantį, įjungtÄ Ä¯ elektros tinklÄ cigareÄių stovelį, skirtÄ cigaretÄms âMarlboroâ iÅ¡dÄstyti.
Legislator headnote
AI generatedfc73bc5f-6010-42bb-9794-2f1cf524cbac · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å iuo atveju Tabako kontrolÄs įstatyme nenustatytos informacijos pateikimo forma atkreipia vartotojo dÄmesį į konkreÄias cigaretes âMarlboroâ, iÅ¡skiria jas iÅ¡ kitų tabako gaminių ir skatina nusipirkti bÅ«tent jas, o tai reiÅ¡kia Tabako kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. pažeidimÄ . Sandariai įtvirtinti tabako gaminių pakeliai atlieka ne prekybinÄ, o reklaminÄ funkcijÄ , nes tikslas yra populiarinti konkreÄias prekes tarp vartotojų, plÄtoti tabako gaminių prekybos segmentÄ , to ir siekia pareiÅ¡kÄja.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1665-244/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02775-2011-8Procesinio sprendimo kategorija 20, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Liudmila Zaborovska, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovams L. D. ir V. M., atsakovÄs atstoviems Gintarei MaÄiulaitytei ir Jurgitai Miliauskaitei, treÄiojo suinteresuoto asmens atstovui A. F., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âPhilip Morris Balticâ skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentui, treÄiajam suinteresuotam asmeniui UAB âMaxima LTâ dÄl nutarimo panaikinimo, n u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄja UAB âPhilip Morris Balticâ skunde (b. l. 1â7) praÅ¡o panaikinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento (toliau â Departamentas) 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutarimÄ taikyti ekonomines sankcijas už Tabako kontrolÄs įstatymo pažeidimus Nr. ATK2-67/11 ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Skunde paaiÅ¡kino, kad atsakovas, atlikÄs patikrinimÄ , parduotuvÄs âMaxima Ltâ, esanÄios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pastato pirmame aukÅ¡te už kasų, atskirame tabako gaminių prekybos skyriuje, rado reklaminÄ medžiagÄ , t. y. baltos spalvos su raudonais kraÅ¡tais, balta ir raudona spalva Å¡vieÄiantį, įjungtÄ Ä¯ elektros tinklÄ cigareÄių stovelį, skirtÄ cigaretÄms âMarlboroâ iÅ¡dÄstyti.
Jis buvo pastatytas ant prekystalio iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs, atskirai nuo kitų tabako gaminių. MinÄtame tabako gaminių skyriuje patikrinimo metu už prekystalio įrengtos įrangos, skirtos tabako gaminiams iÅ¡dÄstyti, virÅ¡uje buvo rasti apie 105 cm ilgio ir apie 24 cm aukÅ¡Äio tamsios spalvos (juodos) iÅ¡ stiklo pagamintoje juostoje, balta spalva Å¡vieÄianÄiose apie 8 x 11 cm dydžio ertmÄse, įdÄti cigareÄių âMarlboroâ pakeliai. Atsakovas nustatÄ, kad toks cigareÄių pateikimas reklaminiame stovelyje atskirai nuo kitų tabako gaminių yra tabako gaminių reklama, kuri tiesiogiai skatina įsigyti ir vartoti tabako gaminius, o kadangi tabako gaminiai joje iÅ¡dÄstyti ne parduoti, o eksponuoti, tai įrangos grafiniai bei spalviniai sprendimai iÅ¡skiria joje iÅ¡dÄstytus tabako gaminius iÅ¡ kitų gaminių, vadinasi, įranga atlieka reklaminÄ funkcijÄ .
Tabako kontrolÄs įstatymas iÅ¡skiria du dalykus: įrangÄ , skirtÄ tabako gaminiams iÅ¡dÄstyti jų prekybos vietoje, ir informacijÄ , kurios nedraudžiama pateikti ant įrangos tabako gaminių prekybos vietoje. Ä®ranga â tai priemonÄ, ant kurios gali bÅ«ti pateikiama tam tikra informacija, todÄl ji pati savaime nÄra nei informacija, nei reklama. Atsakovas skundžiamame nutarime neįvardijo konkreÄios informacijos, kuri buvo skelbiama ant įrangos, skirtos tabako gaminiams iÅ¡dÄstyti ir kuri neatitiko Tabako kontrolÄs įstatymo 17 str. 3 d. nustatytos iÅ¡imties, todÄl neįrodÄ, kad paskleista informacija skatina įsigyti ar vartoti tabako gaminius.
Kartu nepagrindÄ savo iÅ¡vadų dÄl pareiÅ¡kÄjos padaryto Tabako kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 1 dalies pažeidimo. Atsakovo teiginiai, kad prekybos tabako gaminiais vietoje galima naudoti tik įrangÄ , skirtÄ tabako gaminiams iÅ¡dÄstyti, nuo kurios tabako gaminiai gali bÅ«ti paimami parduoti, o jei tabako gaminiai įrangoje iÅ¡dÄstyti taip, kad juos nepatogu paimti, tokia įranga atlieka reklaminÄ funkcijÄ , yra nepagrįsti. Tabako kontrolÄs įstatymas leidžia naudoti įrangÄ , skirtÄ tabako gaminiams iÅ¡dÄstyti, t. y. prekybos tabako gaminiais vietose ant įrangos, skirtos tabako gaminiams iÅ¡dÄstyti, leidžiama pateikti gamintojo, prekybos įmonÄs pavadinimÄ ir buveinÄs adresÄ , parduodamų tabako gaminių pavadinimus, žodžius âPrekiaujameâ arba âParduodameâ, dervų, nikotino, anglies monoksido kiekį cigaretÄse, tabako gaminių kainas.
Tabako kontrolÄs įstatymas nenustato jokių apribojimų ar reikalavimų tokios įrangos formai, dydžiui, spalvai ar funkciniam panaudojimui, taip pat nenustato reikalavimų, kaip prekybos tabako gaminiais vietoje turi bÅ«ti prekiaujama tabako gaminiais: ar jie turi bÅ«ti paduodami vartotojui nuo įrangos, kurioje iÅ¡dÄstyti tabako gaminiai, ar vartotojams sudaroma galimybÄ patiems pasiimti nuo įrangos tabako gaminius, ar įrangoje gaminiai tik iÅ¡dÄstomi, o parduoti skirti gaminiai paimami iÅ¡ prekybininkui patogios kitos įrangos, kuri nebÅ«tinai yra matoma vartotojui.
Tabako kontrolÄs įstatymas nedraudžia iÅ¡statyti, eksponuoti tabako gaminius prekybos vietoje, o toks prekių iÅ¡statymas negali bÅ«ti laikomas tabako gaminių reklama, taip pat nenustato draudimo vieÅ¡ai matomoje prekybos vietoje iÅ¡dÄstyti tabako gaminius prekybos vietose, o atvirkÅ¡Äiai, suteikia teisÄ vieÅ¡ai iÅ¡dÄstyti (eksponuoti) tabako gaminius. Tabako gaminių iÅ¡dÄstymas, atsižvelgiant į pasirinktÄ iÅ¡dÄstymo bÅ«dÄ , negali bÅ«ti vertinamas kaip draudžiama tabako gaminių reklama dar ir todÄl, kad tokie veiksmai neatitinka Tabako kontrolÄs įstatymo 2 str. 7 d.
įtvirtintos reklamos sÄ vokos. Skundžiamame nutarime reklama pripažįstamas tabako gaminių iÅ¡dÄstymas / eksponavimas nepateikia jokios papildomos informacijos apie tabako gaminius, palyginti su atsakovo neginÄijamu kitu tabako gaminių iÅ¡dÄstymu, todÄl neatitinka tabako gaminių reklamos sÄ vokos ir negali bÅ«ti laikomas pažeidžianÄiu Tabako kontrolÄs įstatymo 17 straipsnį. Atsakovas, teigdamas, kad tabako gaminių reklama yra bet koks vieÅ¡as tabako gaminių eksponavimas (rodymas) vartotojams, siekia uždrausti ne tabako gaminių reklamÄ , bet jų vieÅ¡Ä rodymÄ vartotojams prekybos vietoje.
             Atsakovas Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentas atsiliepime į skundÄ (b. l. 34â40) su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .              Atsiliepime į skundÄ paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄja platina âMarlboroâ cigaretes Lietuvos Respublikos rinkoje ir yra tiesiogiai suinteresuota cigareÄių įsigijimo ir vartojimo skatinimu. Reklamos pateikimas (ar nepateikimas) vartotojui buvo pareiÅ¡kÄjos pasirinkimas ir bÅ«tent jos iniciatyva tokia reklama tapo prieinama vartotojams, todÄl ji atsako Tabako kontrolÄs įstatymo nustatyta tvarka.
Tabako gaminių iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti suprantamas tabako gaminių reklamos draudimo kontekste. Bet kokiu atveju ne vietoje ir netinkama grafine, vaizdine, tekstine iÅ¡raiÅ¡ka pateikta informacija, neatitinkanti Tabako kontrolÄs įstatymo reikalavimų apie tabako gaminius, draudžiama. Å iuo atveju vertinant patį stovelį ir prekių ženklo spalvinius, vaizdinius ir grafinius sprendimus (naudojamos apsaugotos spalvos: raudona, juoda, įrengtas apÅ¡vietimas, trykÅ¡tantis baltos ir raudonos spalvos Å¡viesos srautas), taip pat tai, jog stovelyje ir stiklinÄs juodos spalvos juostoje bei plastikiniame įdubusiame lange stacionariai (nejudinamai) įmontuoti tik konkretaus prekÄs ženklo âMarlboroâ cigareÄių pakeliai, o prekybos vietoje stovi prekybos įranga, skirta visam tabako gaminių asortimentui, įskaitant nurodytas cigaretes, iÅ¡dÄstyti, taip pat prie Å¡ių cigareÄių nepateiktos etiketÄs liudija, jog tai yra neteisÄta tabako gaminių reklama.
Å iuo atveju Tabako kontrolÄs įstatyme nenustatytos informacijos pateikimo forma atkreipia vartotojo dÄmesį į konkreÄias cigaretes âMarlboroâ, iÅ¡skiria jas iÅ¡ kitų tabako gaminių ir skatina nusipirkti bÅ«tent jas, o tai reiÅ¡kia Tabako kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. pažeidimÄ . Sandariai įtvirtinti tabako gaminių pakeliai atlieka ne prekybinÄ, o reklaminÄ funkcijÄ , nes tikslas yra populiarinti konkreÄias prekes tarp vartotojų, plÄtoti tabako gaminių prekybos segmentÄ , to ir siekia pareiÅ¡kÄja.
CigareÄių pateikimas tokia forma yra tabako gaminių âMarlboroâ reklama, nes Å¡ios priemonÄs informuoja ir iÅ¡skiria vartotojui tabako gaminius âMarlboroâ, kurie įgyja akivaizdų pranaÅ¡umÄ ir iÅ¡skirtinumÄ , o tai pagal tabako gaminių reklamos sampratÄ yra draudžiama. IÅ¡ Tabako kontrolÄs įstatymo 2 str. 14 d., 17 str. 3 d. matyti, kad prekybos tabako gaminiais vietos paskirtis yra parduoti tabako gaminius vartotojui, o Å¡iam tikslui skirta priemonÄ yra tabako gaminiams iÅ¡dÄstyti skirta įranga.
NagrinÄjamu atveju vertinant prekybos tabako gaminiais vietoje pateiktus tabako gaminius bei jų vietÄ tabako gaminių reklamos draudimo kontekste, yra visiÅ¡kai nepagrįsta tabako gaminius iÅ¡skirianÄiÄ , vartotojo dÄmesį atkreipianÄiÄ informacijÄ vertinti kaip įrenginį, skirtÄ tabako gaminiams iÅ¡dÄstyti. Ä®prastai tabako gaminiai ir jų laikymas įrangoje, skirtoje tabako gaminiams iÅ¡dÄstyti, suprantamas kaip iÅ¡dÄstymas, siekiant tabako gaminiais prekiauti, juos pateikti vartotojams. Å iuo atveju reklaminÄse priemonÄse įtvirtintų tabako gaminių pakuotÄs âMarlboroâ iÅ¡dÄstymo objektuose atitiko ne tabako gaminių sampratos, o tabako gaminių pakuoÄių asociacijos, imitavimo funkcijÄ , kadangi lentelÄje pateikto cigareÄių pakelio paskirtis yra ne iÅ¡dÄstyti ar pateikti tabako gaminį pirkÄjui, o atkreipti pirkÄjo dÄmesį į konkreÄias cigaretes âMarlboroâ ir skatinti įsigyti.
Reklaminiame stovelyje cigareÄių âMarlboroâ pakeliai yra tiesiog įrÄminti kaip paveikslas, reprodukcija, todÄl Å¡iuo atveju reklaminių priemonių negalima laikyti įranga, skirta tabako gaminiams iÅ¡dÄstyti, nes ji neatitinka tabako gaminiams iÅ¡dÄstyti skirtos įrangos paskirties ir nevykdo pardavimų tabako gaminių prekybos vietoje. Be to, tabako gaminiai buvo iÅ¡dÄstyti ir įtvirtinti taip, kad jie atliko tabako gaminių reklamos funkcijÄ , bet ne tabako gaminių, kaip parduodamos prekÄs, kuriÄ gali paimti vartotojas ar pardavÄjas, funkcijÄ .
             TreÄiasis suinteresuotas asmuo UAB âMaxima Ltâ atsiliepime į skundÄ (b. l. 30â31) su skundu sutinka, praÅ¡o skundÄ tenkinti remdamasis jame iÅ¡dÄstytais motyvais ir administracinÄ bylÄ nutraukti.             Atsiliepime į skundÄ paaiÅ¡kino, kad skundžiamas nutarimas priimtas praleidus Tabako kontrolÄs įstatymo 27 str. 2 d. nustatytÄ vieno mÄnesio nuo pažeidimo nustatymo dienos terminÄ bylai iÅ¡nagrinÄti ir ekonominei sankcijai skirti.
PareiÅ¡kÄjos Tabako kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. draudimų tariamo pažeidimo nustatymo diena pripažintina 2011-09-13, kai atsakovas užfiksavo tariamÄ pažeidimÄ nuotraukose ir suraÅ¡Ä faktų fiksavimo protokolÄ Nr. ATK-2-059. Prekybos tabako reklaminių priemonių pateikimo faktas užfiksuotas 2011-09-13. UAB âMaxima Ltâ 2011-09-21 raÅ¡tu atsakovui pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ , kad minÄta įranga nuosavybÄs teise priklauso pareiÅ¡kÄjai ir treÄiojo suinteresuoto asmens yra naudojama panaudos pagrindu.
Skundžiamame nutarime atsakovas pripažįsta, kad Å¡iuos dokumentus gavo 2011-09-26, todÄl įrangos naudojimo teisinis pagrindas atsakovui tapo žinomas bÅ«tent Å¡iÄ dienÄ , kuri laikytina vÄliausia diena, kai atsakovas turÄjo nustatyti pažeidimÄ . TodÄl Tabako kontrolÄs įstatymo 27 str. 2 d. nustatytas naikinamasis vieno mÄnesio nuo pažeidimo nustatymo dienos terminas iÅ¡nagrinÄti ir ekonominei sankcijai skirti baigÄsi vÄliausiai 2011-10-26. TaÄiau administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ atsakovas pareiÅ¡kÄjai suraÅ¡Ä 2011-10-25, o nutarimÄ priÄmÄ 2011-11-10, t. y. praleidÄs minÄtÄ naikinamÄ jį terminÄ .
Taigi yra savarankiÅ¡kas ir pakankamas pagrindas nutarimÄ pripažinti neteisÄtu ir administracinÄ bylÄ nutraukti. S k u n d a s  tenkintinas.GinÄas yra kilÄs dÄl 2011-11-10 Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento nutarimo Nr. ATK2-67/11, kuriuo pareiÅ¡kÄja už LR tabako kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. pažeidimÄ paskirta 5 000 Lt bauda, pagrįstumo ir teisÄtumo. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos skundžiamo atsakovo 2011-11-10 nutarimo matyti, kad ekonominÄ sankcija â 5 000 Lt dydžio bauda â pareiÅ¡kÄjai paskirta už Tabako kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. pažeidimÄ , o pareiÅ¡kÄjos padarytas įstatymo 17 str. 1 d. pažeidimas (pagal atsakovÄ ) pasireiÅ¡kÄ tuo, kad UAB âMaxima LTâ priklausanÄioje parduotuvÄje už kasų atskirame tabako gaminių prekybos skyriuje buvo rasta reklaminÄ medžiaga: baltos spalvos su raudonais kraÅ¡tais, balta ir raudona spalva Å¡vieÄiantis, įjungtas į elektros tinklÄ cigareÄių stovelis, skirtas cigaretÄms âMarlboroâ demonstruoti.
Stovelyje pritvirtinti trys cigareÄių âMarlboroâ (raudonas) pakeliai. Atsakovas nurodÄ, kad toks cigareÄių pateikimas yra tabako gaminių reklama (b. l. 67-71). PareiÅ¡kÄja teigia, kad jokio pažeidimo nepadarÄ, nes neskatino UAB âMaxima Ltâ reklamuoti tabako gaminių. UAB âMaxima Ltâ 2011-09-21 raÅ¡tu atsakovui pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ , kad minÄta įranga nuosavybÄs teise priklauso pareiÅ¡kÄjai UAB âPhilip Morris Balticâ ir treÄiojo suinteresuoto asmens UAB âMaxima Ltâ yra naudojama panaudos pagrindu.Atsakovas teigia, kad pareiÅ¡kÄja yra tiesiogiai suinteresuota cigareÄių įsigijimo ir vartojimo skatinimu, todÄl aktyviai siekÄ bÅ«tent tokio turinio informacijÄ paskelbti, su pareiÅ¡kÄja sudariusi panaudos sutartį, tabako gaminių prekybos vietoje pateikÄ Ä¯monÄs platinamų cigareÄių stovelį, skirtÄ cigaretÄms âMarlboroâ demonstruoti.
Reklamos pateikimas vartotojui buvo pareiÅ¡kÄjos diskrecija, jos iniciatyva tokia reklama tapo prieinama vartotojams, todÄl ji atsako Tabako kontrolÄs įstatymo nustatyta tvarka. Tabako gaminių reklama â bet kokia forma ir bet kokiomis priemonÄmis skleidžiama informacija apie tabako gaminius, tiesiogiai ar netiesiogiai skatinanti įsigyti ir (ar) vartoti tabako gaminius. Tabako kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje tabako gaminių reklama, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatytus atvejus, taip pat paslÄpta tabako gaminių reklama draudžiama.Byloje nustatyta, kad reklama (pagal atsakovÄ ) buvo skleidžiama treÄiojo suinteresuoto asmens UAB âMaxima Ltâ parduotuvÄje, todÄl UAB âMaxima Ltâ buvo pripažinta pažeidimo subjektu ir jai atsakovo 2011-11-10 nutarimu Nr. ATK2-66/11 buvo paskirta nuobauda â 5000 Lt bauda už Tabako kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. pažeidimÄ .
Å iuo atveju neginÄijamai nustatyta, kad atsakovo 2011-11-10 nutarimu Nr. ATK2-66/11 (b. l.
84) konstatuota, jog UAB âMaxima Ltâ  nustatytas Tabako kontrolÄs įstatymo pažeidimas dÄl tos paÄios įrangos, dÄl kurios pareiÅ¡kÄja buvo pripažinta pažeidusia Tabako kontrolÄs įstatymo reikalavimus, t. y atsakovas už tÄ paÄiÄ Ä¯ranga nubaudÄ du asmenis.PareiÅ¡kÄja buvo patraukta atsakomybÄn kaip bendrininkÄ, nes, atsakovo teigimu, reklamos pateikimas vartotojui buvo pareiÅ¡kÄjos diskrecija, jos iniciatyva tokia reklama tapo prieinama vartotojams. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2005 m. lapkriÄio 3 d. nutarime, tirdamas Tabako kontrolÄs įstatymo atskirų normų atitikimÄ Lietuvos Respublikos Konstitucijai, pažymÄjo, kad Å¡iame ir kituose įstatymuose nustatytos sankcijos, vadinamos ,,ekonominÄmis sankcijomisâ pagal savo turinį ir kitus požymius yra priskirtinos administracinÄs teisinÄs atsakomybÄs institutui, o savo dydžiu (griežtumu) prilygsta kriminalinÄms bausmÄms.
Tokiais atvejais, kaip teigiama Konstitucinio Teismo nutarime, iÅ¡ Konstitucijos kylanÄios procesinÄs garantijos asmenims, traukiamiems administracinÄn teisinÄn atsakomybÄn, gali bÅ«ti nustatytos įstatymuose, įtvirtinanÄiuose paÄias Å¡ias sankcijas, ir (arba) kituose įstatymuose, reglamentuojanÄiuose subjektų (taip pat ir Å«kio subjektų) administracinÄ teisinÄ atsakomybÄ, administracinį procesÄ (inter alia administracinių bylų teisenÄ ). Asmens veika pripažįstama teisÄs pažeidimu, kai įrodoma, kad jo veiksmai atitinka teisÄs pažeidimo sudÄties požymius, t. y. nustatomas teisÄs pažeidimo subjektas, subjektyvioji pusÄ, objektas bei objektyvioji pusÄ.
Pažeidimo sudÄties įrodymas sudaro pagrindÄ kilti administracinei atsakomybei ir taikyti asmeniui, padariusiam teisÄs pažeidimÄ , atsakomybÄs poveikio priemones.AdministracinÄje teisÄje nÄra bendrininkavimo sÄ vokos apibrÄžimo. Pagal LR BK 24 str. 1 d. bendrininkavimas yra tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ . Bendrininkavimui bÅ«dinga tai, kad bÅ«tinu bendrininkavimo požymiu yra bendrininkų tarpusavio susitarimas veikti bendrai, siekiant realizuoti bendrus nusikalstamus ketinimus.
PažymÄtina, kad susitarimas tarp bendrininkų yra bÅ«tinas subjektyviosios bendrininkavimo pusÄs požymis.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad nÄra jokio pagrindo teigti, kad tarp pareiÅ¡kÄjos ir UAB âMaxima Ltâ buvo susitarimas skleisti informacijÄ apie tabako gaminius, tiesiogiai ar netiesiogiai skatinanti įsigyti ir (ar) vartoti tabako gaminius. Tai, kad UAB âMaxima Ltâ priklausanÄioje parduotuvÄje buvo rasta reklaminÄ medžiaga (Å¡vieÄiantis, įjungtas į elektros tinklÄ cigareÄių stovelis, skirtas cigaretÄms âMarlboroâ demonstruoti, kuris UAB âMaxima Ltâ buvo naudojamas panaudos pagrindu ir nuosavybÄs teise priklauso pareiÅ¡kÄjai UAB âPhilip Morris Balticâ), negali bÅ«ti pagrindas patraukti pareiÅ¡kÄjÄ atsakomybÄn už Tabako kontrolÄs įstatymo 17 str. 1 d. pažeidimÄ .
Atsakovas nepateikÄ teismui jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad pareiÅ¡kÄja pažeidÄ Tabako kontrolÄs įstatymo reikalavimus, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas tenkintinas, skundžiamas nutarimas naikintinas (LR ABTÄ® 88 str. 2 p.).Kadangi nutarimas naikintinas dÄl anksÄiau nurodyto pagrindo, teismas nenagrinÄja kitų skundo argumentų.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2 p., 127 str.,n u s p r e n d Ä :PareiÅ¡kÄjos UAB âPhilip Morris Balticâ skundÄ patenkinti.
Panaikinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutarimÄ taikyti ekonomines sankcijas už Tabako kontrolÄs įstatymo pažeidimus Nr. ATK2-67/11.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                             Liudmila Zaborovska                       Â