Legislator Case Law & Legislation
fc6a607c-2ef4-4a18-ab94-2fcddc53e0d8 AI generated

fc6a607c-2ef4-4a18-ab94-2fcddc53e0d8 · Panevėžio apygardos teismas

Case Number fc6a607c-2ef4-4a18-ab94-2fcddc53e0d8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

                                                        Panevėžys              Panevėžio apygardos teismo teisėja Birutė Valiulienė,sekretoriaujant Daivai BenevičiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovės atstovei advokato padėjėjai L.Å lepaitei,atsakovo atstovui R.Godeliauskui,trečiųjų asmenų atstovams L.Butėnui, adv. R.Čatrauskui,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau - UAB) „Merko statyba“ ieÅ¡kinį atsakovui RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracijai, tretiesiems asmenimis AS Water Ser, JVG „Alsuva“ ir UAB „DauniÅ¡kis“ ir ko, Meyer &John GmbH&CO.KG, UAB „RokiÅ¡kio vandenys“ dėl vieÅ¡ojo konkurso rezultatų ir, n u s t a t ė: ieÅ¡kovė nurodė, kad RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracija 2009-11-13 informavo jog UAB „Merko statyba“ konkursui „Vandentvarkos Å«kio plėtra RokiÅ¡kio mieste“ pateiktas pasiÅ«lymas yra atmestas, nes 2009-08-27 atsakymas Nr. 6115-CU0004RSY netenkina viešųjų pirkimų komisijos ir atmetamas dėl finansinių reikalavimų.

Legislator headnote

AI generated

fc6a607c-2ef4-4a18-ab94-2fcddc53e0d8 · Panevėžio apygardos teismas: Vėliau atsakovas atmetė ir ieÅ¡kovės pretenzijas. Atsakovas teigia, kad pagal konkurso sÄ lygų 1 skirsnio 13.5 p. reikalavimus, nustačius ieÅ¡kovės pasiÅ«lyme nurodytos kainos apskaičiavimo klaidų, 2009-07-23 ir 2009-08-25 raÅ¡tu prašė ieÅ¡kovę iÅ¡taisyti pastebėtas aritmetines klaidas nekeičiant pasiÅ«lymo kainos, tačiau UAB „Merko statyba“ to nepadarė, nesuderino suvestinio žiniaraščio su atskirų žiniaraščių sumomis, nepaaiÅ¡kino pozicijų pagal atskirus žiniaraščius, nepateikė ir neiÅ¡taisė trÅ«kumų žiniaraščiuose Nr.2, 3, 4, 7, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 19, nors buvo praÅ¡oma suderinti visus žiniaraščius su suvestiniu žiniaraščiu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr                                                                                                                  Civilinė byla Nr. 2-371-278/2010                                                                                                     2-59-3-00591-2009-5                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                     69;113.1; 114.4; 116.4                                                                                                                                   PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS                                                           S P R E N D I M A S                                     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                 2010 m. vasario 25 d.

                                                        Panevėžys              Panevėžio apygardos teismo teisėja Birutė Valiulienė,sekretoriaujant Daivai BenevičiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovės atstovei advokato padėjėjai L.Å lepaitei,atsakovo atstovui R.Godeliauskui,trečiųjų asmenų atstovams L.Butėnui, adv. R.Čatrauskui,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau - UAB) „Merko statyba“ ieÅ¡kinį atsakovui RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracijai, tretiesiems asmenimis AS Water Ser, JVG „Alsuva“ ir UAB „DauniÅ¡kis“ ir ko, Meyer &John GmbH&CO.KG, UAB „RokiÅ¡kio vandenys“ dėl vieÅ¡ojo konkurso rezultatų ir, n u s t a t ė: ieÅ¡kovė nurodė, kad RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracija 2009-11-13 informavo jog UAB „Merko statyba“ konkursui „Vandentvarkos Å«kio plėtra RokiÅ¡kio mieste“ pateiktas pasiÅ«lymas yra atmestas, nes 2009-08-27 atsakymas Nr. 6115-CU0004RSY netenkina viešųjų pirkimų komisijos ir atmetamas dėl finansinių reikalavimų.

Teigia, jog iÅ¡ atsakymo į UAB „Merko statyba“ pretenzijÄ matyti, kad ieÅ¡kovės pasiÅ«lymas yra atmestas dėl nepatikslintų žiniaraščių, kurių atsakovas nebuvo reikalavęs patikslinti. Nurodo, kad atsakovas painioja savo reikalavimus ir ieÅ¡kovės atsakymus, keičia pasiÅ«lymo atmetimo priežastis kas rodo, jog atsakovas tinkamai nevertino UAB „Merko statyba“ pasiÅ«lymo ir vėlesnių jo paaiÅ¡kinimų. Teigia, kad bendrovė pateikė tinkamus atsakymus ir paaiÅ¡kinimus į atsakovo praÅ¡ymus paaiÅ¡kinti pasiÅ«lymÄ , tinkamai iÅ¡taisė žiniaraščiuose padarytas aritmetines klaidas (kai tai reikėjo daryti), nekeisdama suvestiniame žiniaraÅ¡tyje ir pasiÅ«lyme nurodytos galutinės kainos ar jos sudėtinių dalių.

IeÅ¡kovės manymu jų pasiÅ«lymas pilnai atitiko konkurso sÄ lygų reikalavimus, todėl turėjo bÅ«ti vertinamas sudarant preliminariÄ pasiÅ«lymų eilę. Mano, jog atsakovo sprendimas yra neteisėtas ir tuo pažeidžiamos ieÅ¡kovės teisės ir teisėti interesai. Prašė teismÄ Ä¯pareigoti RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracijÄ panaikinti sprendimÄ dėl ieÅ¡kovės pasiÅ«lymo atmetimo ir vertinti pasiÅ«lymÄ konkurso sÄ lygų nustatyta tvarka.Bylos nagrinėjimo metu ieÅ¡kovės atstovė nurodė kad įmonė nėra gavusi atsakovo 2009-07-23 raÅ¡to, kuriuo teigiama, kad atsakovas prašė patikslinti visus žiniaraščius.

Nurodo, kad pirmo atsakovo užklausimo ieÅ¡kovui data buvo 2009-07-15, anksčiau nei įvyko komisijos posėdis (2009-07-21), kuriame buvo priimtas sprendimas praÅ¡yti UAB „Merko statyba“ iÅ¡taisyti pastebėtas aritmetines klaidas. Teigia, kad raÅ¡te nebuvo praÅ¡oma patikslinti visų žiniaraščių, dėl tos priežasties, kad juose nenurodytos sumos 0,00 po kablelio. IÅ¡ 2009-07-15 raÅ¡to ieÅ¡kovė suprato jog praÅ¡oma patikslinti suvestinį žiniaraÅ¡tį tik dėl elektros įrenginių pajungimo darbų sumos, nes sekantis sakinys „taip pat patikslinti pozicijÄ " yra dėl visai kitų žiniaraščių.

Nurodo, jog ieÅ¡kovei pateiktame raÅ¡te, prieÅ¡ingai nei 2009-07-21 komisijos protokolo 7 punkte, nebuvo aiÅ¡kiai nurodyta, kad žiniaraščiuose sumos skaičiuojamos ne 0,00 po kablelio, todėl žiniaraščiuose 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 19 sumos neatitinka suvestinio žiniaraščio sumų. Teigia, kad jeigu ieÅ¡kovė bÅ«tų gavusi aiÅ¡kiai suformuluotÄ praÅ¡ymÄ , bÅ«tų iÅ¡taisiusi žiniaraščiuose nurodytas raÅ¡ybos klaidas ir nurodžiusi sumas su dviem skaičiais po kablelio, tačiau bendrovė atsakovo praÅ¡ymų turinio nesuprato ir buvo įsitikinusi, kad praÅ¡oma patikslinti tik konkrečių elektros įrenginių pajungimo darbų sumas.

UAB “Merko statyba“ atstovė nurodo, kad bendrovė nesutinka su vertinimu, kad dviejų skaičių po kablelio nenurodymas žiniaraščiuose yra aritmetinė klaida, nes tokia klaida yra tuomet, kai ji padaryta dėl klaidingo aritmetinių veiksmų atlikimo - sudėties ar atimties, daugybos ar dalybos. Nurodo, jog ieškovės žiniaraščiuose buvo padaryta rašymo klaida, visiškai neįtakojanti aritmetinio veiksmo rezultato - bendros skaičių sumos. Be to, mano, kad šios rašymo klaidos nedaro jokios įtakos pasiūlymo turiniui, nes nekeičia žiniaraštyje nurodytų darbų sumų, todėl ieškovės pasiūlymo atmetimas yra itin formalus procedūrų vykdymas ir neproporcingas siekiamam tikslui - įsigyti reikalingus darbus racionaliai panaudojant pirkimui skirtas lėšas.

Nurodo, kad 2009-07-29 raÅ¡tu patikslintame žiniaraÅ¡tyje Nr. 6 nurodyta darbų suma yra visiÅ¡kai tokia pati kaip ir suvestiniame žiniaraÅ¡tyje įraÅ¡yta suma, nors atsakovas teigia, kad Å¡ios sumos yra skirtingos. Dėl ieÅ¡kovės 2009-07-29 raÅ¡tu patikslintų darbų sumų žiniaraščiuose Nr. 20, 21 ir 22 neatitikimo suvestiniam žiniaraščiui, nurodo, jog analizuodama konkurso sÄ lygas, bendrovė suprato, kad suvestiniame žiniaraÅ¡tyje buvo reikalaujama nurodyti tik 40% elektros tinklų vertės, o žiniaraščiuose Nr. 20, 21 ir 22 buvo reikalaujama nurodyti visÄ elektros tinklų darbų vertę, t.y. visÄ 100%, todėl atsižvelgdama į tokias pirkimo sÄ lygas, UAB „Merko statyba“ savo pasiÅ«lyme, tiek suvestiniame žiniaraÅ¡tyje, tiek kituose žiniaraščiuose buvo įvertinusi tik 40% elektros darbų vertę.

Gavusi atsakovo 2009-07-15 praÅ¡ymÄ iÅ¡taisyti neva pastebėtus neatitikimus dėl elektros tinklų darbų vertės, suvestinio žiniaraščio 2009-07-29 raÅ¡tu netikslino, nes jame buvo nurodyta 40% darbų vertė, o žiniaraščių Nr. 20, 21 ir 22 sumas ieÅ¡kovė patikslino, įtraukdama ne 40%, o 100% darbų vertę, todėl manė, kad iÅ¡taisė atsakovo pastebėtÄ neatitikimÄ . Kadangi pasiÅ«lyme įmonė buvo pateikusi žiniaraščius Nr. 20, 21 ir 22 su 40% darbų verte, kurie visiÅ¡kai atitiko suvestinį žiniaraÅ¡tį, atsakovo praÅ¡ymu 2009-07-29 patikslino žiniaraščius, įtraukdama 100% darbų vertę.

Mano, jog atsakovas netinkamai įvykdė pirkimo sÄ lygų 13.5 p. nustatytÄ pareigÄ ir nepagrįstai atmetė ieÅ¡kovės pasiÅ«lymÄ .Atsakovės atstovas ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti. Nurodo, kad 2009-07-21, atliekant finansinį pasiÅ«lymų vertinimÄ , perkančioji organizacija nutarė pareikalauti UAB „Merko statyba“ patikslinti suvestinį žiniaraÅ¡tį suderinant su atskirų žiniaraščių sumomis (du skaičiai po kablelio), taip pat patikslinti žiniaraščių Nr. 17, 18, 19, 3.3.1 pozicijÄ , numatant lėšas automatikai ir paaiÅ¡kinti, kur jos yra numatomos nekeičiant galutinės pasiÅ«lymo kainos. 2009-07-23 raÅ¡tu ieÅ¡kovei pasiÅ«lyta patikslinti nustatytus trÅ«kumus, tačiau 2009-07-29 raÅ¡tu ieÅ¡kovė atsakė, jog netikslina suvestinio žiniaraščio, nesuderino jo su atskirų žiniaraščių sumomis.

Viešųjų pirkimų komisija 2009-07-30 nutarė praÅ¡yti ieÅ¡kovę paaiÅ¡kinti pozicijas pagal žiniaraščius Nr. 3, 4, 5, 6, 7, 16, 17, 18, 19, tačiau atsakydama į paklausimÄ UAB „Merko statyba“ paaiÅ¡kinimo nepateikė, nurodė, jog minėtus darbus atliks. Atsakovo viešųjų pirkimų komisija nustatė, jog toks ieÅ¡kovės atsakymas netenkina viešųjų pirkimų komisijos ir pripažino ieÅ¡kovės pasiÅ«lyme pateiktÄ kvalifikacijÄ neatitinkančia finansinių reikalavimų. 2009-11-13 raÅ¡tu UAB „Merko statyba“ buvo informuotas apie preliminariÄ pasiÅ«lymų eilę ir pasiÅ«lymų atmetino priežastis.

Vėliau atsakovas atmetė ir ieÅ¡kovės pretenzijas. Atsakovas teigia, kad pagal konkurso sÄ lygų 1 skirsnio 13.5 p. reikalavimus, nustačius ieÅ¡kovės pasiÅ«lyme nurodytos kainos apskaičiavimo klaidų, 2009-07-23 ir 2009-08-25 raÅ¡tu prašė ieÅ¡kovę iÅ¡taisyti pastebėtas aritmetines klaidas nekeičiant pasiÅ«lymo kainos, tačiau UAB „Merko statyba“ to nepadarė, nesuderino suvestinio žiniaraščio su atskirų žiniaraščių sumomis, nepaaiÅ¡kino pozicijų pagal atskirus žiniaraščius, nepateikė ir neiÅ¡taisė trÅ«kumų žiniaraščiuose Nr.2, 3, 4, 7, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 19, nors buvo praÅ¡oma suderinti visus žiniaraščius su suvestiniu žiniaraščiu.

Teigia, kad konkurso sÄ lygų E skyriaus 29.1.6 p. numatyta, jog pasiÅ«lymas atmetamas jei dalyvis per perkančios organizacijos nurodytÄ terminÄ neiÅ¡taisė aritmetinių klaidų ar iÅ¡taisė nesivadovaudamas 13.5 p. reikalavimų. Trečiojo asmens UAB „RokiÅ¡kio vandenys“ atstovas ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti. Nurodo, kad atsakovas ir tretysis asmuo 2009-04-09 jungtinės veiklos sutarties Nr. DS-43 pagrindu vykdo pirkimÄ â€žVandens tiekimo ir nuotėkų tvarkymo infrastruktÅ«ros plėtra RokiÅ¡kio rajone.

Vandentvarkos Å«kio plėtra RokiÅ¡kio mieste“. Nurodo, kad projekto „Vandens tiekimo ir nuotėkų tvarkymo infrastruktÅ«ros plėtra RokiÅ¡kio rajone“ finansavimo ir administravimo sutartį su LR Aplinkos ministerijos aplinkos valdymo agentÅ«ra 2009-12-21 yra pasirašęs tretysis asmuo. Teigia, kad UAB „RokiÅ¡kio vandenys“ yra žinomi atsakovo veiksmai vykdant pirkimÄ , nes vykdant pirkimo procedÅ«ras posėdžiuose dalyvavo bendrovės atstovai. Nurodo, kad vykdant pirkimÄ , pagrįstai UAB „Merko statyba“ buvo nurodyta iÅ¡taisyti pasiÅ«lymo dokumentuose esančias klaidas ir netikslumus, o jų tinkamai neiÅ¡taisius, pagrįstai pasiÅ«lymas atmestas.Trečiojo asmens AS „Water Ser“ atstovas ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti.

Nurodo, kad UAB „Merko statyba" pasiÅ«lymas neatitiko konkurso sÄ lygų reikalavimų, nes pateiktų žiniaraščių sumos neatitiko sumų suvestiniame darbų žiniaraÅ¡tyje, o įkainiai nebuvo apskaičiuoti dviejų skaičių po kableliu tikslumu, todėl RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracija pagrįstai prašė ieÅ¡kovę patikslinti žiniaraščių sumas, tačiau UAB „Merko statyba“ žiniaraščių nepatikslino. Teigia, kad nustatęs neatitikimÄ konkurso sÄ lygų reikalavimams, atsakovas privalėjo atmesti ieÅ¡kovės pasiÅ«lymÄ , nes prieÅ¡ingu atveju, Å¡iai bendrovei bÅ«tų sudarytos iÅ¡ esmės palankesnės sÄ lygos dalyvauti pirkime, tuo pažeidžiant lygiateisiÅ¡kumo principÄ .

IeÅ¡kinys atmestinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad konkursas, kuriame pasiÅ«lymÄ RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracijai pateikė ieÅ¡kovė UAB „Merko statyba“, buvo vykdomas pagal projekto „Vandens tiekimo ir nuotėkų tvarkymo infrastruktÅ«ros plėtra RokiÅ¡kio rajone. Vandentvarkos Å«kio plėtra RokiÅ¡kio mieste“, kurio vertė 5 240 727 Lt, patvirtintas darbų pirkimo sÄ lygas (toliau tekste - konkurso sÄ lygos, 1 t., b.l. 14-62). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.947 straipsnio, reglamentuojančio vieÅ¡o konkurso paskelbimo pagrindus ir tvarkÄ , 2 dalyje nustatyta, kad paskelbiant konkursÄ , turi bÅ«ti iÅ¡dėstyta užduotis, jos įvykdymo terminas, atlyginimo (premijos) dydis ar suteikiama speciali teisė, darbų ar projektų pateikimo vieta, jų įvertinimo tvarka ir laikas, taip pat gali bÅ«ti nurodytos ir kitos konkurso sÄ lygos.

Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau VPÄ®) 24 str. 7 d. numato, kad perkančioji organizacija pirkimo dokumentus rengia vadovaudamasi Å¡io Ä®statymo nuostatomis. Pirkimo dokumentai turi bÅ«ti tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiÅ«lymus, o perkančioji organizacija nupirkti tai, ko reikia. Perkančioji organizacija pirkimo dokumentuose turi pateikti visÄ , iÅ¡skyrus VPÄ® nustatytus atvejus, informacijÄ apie pirkimo sÄ lygas ir procedÅ«ras (VPÄ® 24 str. 1 d.). IÅ¡ nagrinėjamo konkurso sÄ lygų matyti, kad 1 skirsnio 13.5 punktu buvo nustatyta, jog perkančioji organizacija, pasiÅ«lymų vertinimo metu radusi pasiÅ«lyme nurodytos kainos apskaičiavimo klaidų, privalo papraÅ¡yti dalyvių per jos nurodytÄ terminÄ iÅ¡taisyti pasiÅ«lyme pastebėtas aritmetines klaidas, nekeičiant vokų su pasiÅ«lymais atplėšimo posėdžio metu paskelbtos kainos.

Taisydamas pasiÅ«lyme nurodytas aritmetines klaidas, dalyvis neturi teisės atsisakyti sudedamųjų dalių arba papildyti kainÄ naujomis dalimis. Be to, Å¡io konkurso sÄ lygų 13.6 punktu buvo numatyta, jog pasiÅ«lymo kaina, tarpinės sumos ir įkainiai darbų kiekių žiniaraščiuose privalo bÅ«ti nurodomi dviejų skaitmenų po kablelio tikslumu. Bylos duomenimis nustatyta, kad RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracijos viešųjų pirkimų komisijos 2009-08-27 nutarimu UAB „Merko statyba“ pasiÅ«lymas buvo pripažintas neatitinkančiu finansinių reikalavimų, o 2009-11-10 konstatuota, kad pasiÅ«lymas atmetamas dėl finansinių reikalavimų, konkurso sÄ lygų 1 skirsnio 13.5 punkto reikalavimų neatitikimo (1 t., b.l.117-122).

IÅ¡ byloje esančių ieÅ¡kovės UAB „Merko statyba“ konkursui pateiktų dokumentų - suvestinio darbų kiekių žiniaraščio bei darbų kiekių žiniaraščių, matyti, kad žiniaraščiuose Nr. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 19 nurodytos kainos iÅ¡ dalies yra skirtingos, nes atskiruose darbų kiekių žiniaraščiuose - Nr. 2, 5, 6, 7, 9, 15, 16, 17, 19 nurodytos atlikimo kainos nurodomos 1 skaičius po kablelio, suvestiniame - du skaičiai po kablelio, Nr. 1, 3, 4, 10, 18 darbų kiekių žiniaraščiuose skaičiai po kablelio nenurodomi, o atskiruose suvestinio darbų kiekių žiniaraÅ¡tyje, skaičiai po kablelio yra po vienÄ , o suvestiniame žiniaraÅ¡tyje - Å¡ie skaičiai yra du, atskirais atvejais arba padidinti, arba sumažinti (pvz.

Nr. 2, 3, 4, 5 ir kt., 1 t., b.l. 200-248). Minėti UAB „Merko statyba“ pasiÅ«lymo dokumentuose nustatyti neatitikimai, nepagrįstai numatytas 100 proc. apmokėjimas už subrangovų atliekamus elektros įrenginių pajungimo darbus bei matematinė klaida žiniaraÅ¡tyje Nr. 6 buvo konstatuoti atsakovo viešųjų pirkimų komisijos 2009-07-21 posėdyje bei pasiÅ«lyta praÅ¡yti UAB „Merko statyba“ patikslinti dokumentuose esamus neatitikimus (1 t., b.l. 103-109). Å alys pripažįsta, kad minėtas pasiÅ«lymas, nepažeidžiant konkurso sÄ lygų 13.5 p. bei 25.1-25.2 p. reikalavimų, ieÅ¡kovei buvo iÅ¡siųstas ir gautas, tačiau nurodo skirtingas atsakovo raÅ¡to datas, ieÅ¡kovė nurodo 2009-07-15 raÅ¡to datÄ , o atsakovas - 2009-07-23.

IÅ¡ byloje esančio 2007-07-15 raÅ¡to ieÅ¡kovei matyti, kad jog RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracija,  vadovaudamasi 2009-07-21 viešųjų pirkimų komisijos posėdžio nutarimu prašė UAB „Merko statyba“ paaiÅ¡kinti kodėl už subrangovų atliekamus elektros įrenginių pajungimo darbus numatytas 100 proc. apmokėjimas ir patikslinti suvestinį darbų kiekių žiniaraÅ¡tį, atkeliant 40 proc.. Be to, Å¡iuo raÅ¡tu atsakovas prašė patikslinti suvestinį žiniaraÅ¡tį, suderinant su atskirų žiniaraščių sumomis (du skaičiai po kablelio), taip pat patikslinti žiniaraščių Nr. 17, 18 ir 19 3.3.1 pozicijÄ , numatant lėšas automatikai ar paaiÅ¡kinti kur jos numatytos, ar jÄ atliks, nekeičiant galutinės pasiÅ«lymų sumos.

PasiÅ«lyta iÅ¡taisyti žiniaraÅ¡tyje Nr. 6 poz. 2.1.1 matematinę klaidÄ (1 t., b.l.76). Nors minėtas raÅ¡tas datuotas 2009-07-15, tačiau iÅ¡ jo gavimo datos UAB „Merko statyba“ (2009-07-24) bei raÅ¡te minimos viešųjų pirkimų komisijos posėdžio datos darytina iÅ¡vada, kad nurodant raÅ¡to datÄ padaryta raÅ¡ybos klaida ir Å¡is raÅ¡tas yra atsakovo nurodytas 2009-07-23 raÅ¡tas (1 t., b.l.76, 103-109). Byloje esantys duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad 2009-07-29 ieÅ¡kovė pateikė paaiÅ¡kinimÄ , iÅ¡taisė aritmetinę klaidÄ bei pateikė patikslintus darbų kiekių žiniaraščius Nr. 6, 20, 21, 22, tačiau kitų darbų kiekių žiniaraščių bei suvestinio žiniaraščio, suderinant su atskirų žiniaraščių sumomis (du skaičiai po kablelio), nepateikė (1 t., b.l. 64-72, 126). 2009-11-13 raÅ¡tu „Dėl preliminarios pasiÅ«lymų eilės" RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracija informavo UAB „Merko statyba" apie pasiÅ«lymo atmetimÄ dėl finansinių reikalavimų, o 2009-11-20 raÅ¡tu atsakant į pretenzijÄ , atsakovas konkrečiai nurodė, kad ieÅ¡kovė savalaikiai nepateikė pataisytų darbų žiniaraščiai Nr. 2, 3, 4, 7, 9, 10, 15, 16, 17, 18 (1 t., b.l. 73-75, 123-124).

Nors ieÅ¡kovė nurodo, kad atsakovas neprašė patikslinti suvestinį žiniaraÅ¡tį, nurodant du skaičius po kablelio, patikslinti atskirų darbų žiniaraščių, tačiau Å¡is teiginys yra nepagrįstas, nes pirmuoju raÅ¡tu UAB „Merko statyba“ atsakovas prašė „patikslinti suvestinį žiniaraÅ¡tį, suderinant su atskirų žiniaraščių sumomis (du skaičiai po kablelio)“. Be to, toks reikalavimas buvo nustatytas ir konkurso sÄ lygose (13.6 p.), todėl atsakovui nebuvo pagrindo iÅ¡vardyti visus taisytinus žiniaraščių numerius.

RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracija iki 2009-07-30 nustatė terminÄ UAB „Merko statyba“ pateikti paaiÅ¡kinimus, tačiau jų ieÅ¡kovė neįvykdė ir iÅ¡ dalies tai pripažįsta. Konkurso sÄ lygų 29.1.6 p. nustatyta, kad konkurso komisija atmeta konkurso dalyvio pasiÅ«lymÄ , jeigu dalyvis per perkančiosios organizacijos nurodytÄ terminÄ neiÅ¡taisė aritmetinių klaidų ar iÅ¡taisė nesivadovaudamas 13.5 punkto reikalavimų. Su pirkimo dokumentų reikalavimais ieÅ¡kovė yra susipažinusi ir įstatymo nustatyta tvarka jų neskundė.

UAB „Merko statyba“ teiginys, kad dviejų skaičių po kablelio nebuvimas nėra laikytina aritmetine klaida ir yra formalus pažeidimas, vertintinas kritiÅ¡kai, nes tai prieÅ¡tarauja konkurso sÄ lygų nuostatoms. IeÅ¡kovės argumentas, kad 2009-11-20 atsakyme į pretenzijÄ atsakovas nurodė prašęs patikslinti naujus, iki tol nereikalautus žiniaraščius, atmestinas, nes atsakymu į pretenzijÄ atsakovas tik sukonkretino UAB „Merko statyba“ žiniaraščių numerius, kurių ieÅ¡kovė iki 2009-07-30 nepatikslino, todėl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovė, gavusi atsakovo 2009-07-15 (2009-07-23) raÅ¡tÄ nebuvo nepakankamai rÅ«pestinga ir atidi ir neįvykdė atsakovės praÅ¡ymo patikslinti pateiktus pasiÅ«lymo dokumentus.

Tai, kad ieÅ¡kovė nebuvo pilnai susipažinusi su konkurso sÄ lygomis, kitais atsakovo reikalavimais, patvirtina ir pasiÅ«lyme pateikti neatitikimai dėl elektros tinklų vertės nurodymo. Konkurso sÄ lygų 1.7 punkte nustatyta, kad, pateikdamas pasiÅ«lymÄ , konkurso dalyvis sutinka su visais pirkimo dokumentų reikalavimais ir bendrosiomis bei konkrečiosiomis Å¡ios pirkimo sutarties sÄ lygomis ir atsisako taikyti bet kokias kitas, sutartyje nenumatytas, sÄ lygas, o 9.4 p. nustatė, kad konkurso dalyvis yra atsakingas už rÅ«pestingÄ viso pirkimo dokumentų rinkinio iÅ¡nagrinėjimÄ , įskaitant visus iÅ¡leistus paaiÅ¡kinimus, papildymus, pataisas bei protokolus, ir už visos pasiÅ«lymui rengti reikalingos informacijos surinkimÄ , kuri gali turėti įtakos pasiÅ«lymo kainai arba sutarties atlikimui.

Be to, 10.1p numatė, kad konkurso dalyviai gali raÅ¡tu praÅ¡yti perkančiosios organizacijos paaiÅ¡kinti pirkimo dokumentus su sÄ lyga, kad tokie praÅ¡ymai bus gauti ne vėliau kaip prieÅ¡ 6 dienas iki pirkimo pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos. Byloje nėra jokių duomenų, kad ieÅ¡kovė, susipažinusi su konkurso sÄ lygomis, bÅ«tų kreipusis į atsakovÄ dėl konkurso sÄ lygų ar atskirų jų nuostatų paaiÅ¡kinimo, kaip tai numato konkurso sÄ lygų 10.1 punktas, ar jas apskundusi įstatymo nustatyta tvarka.

UAB „Merko statyba“ yra juridinis asmuo, turinti pakankamÄ patirtį versle, dalyvaujanti konkursuose, todėl darytina iÅ¡vada, kad konkurso sÄ lygos bei atskiros jų nuostatos, bendrovei buvo aiÅ¡kios, suprantamos ir abejonių dėl Å¡ių sÄ lygų atitikimo įstatymo reikalavimams bei skaidrumo nekilo, nes paklausimų atsakovui neteikė. Be to, ieÅ¡kovei buvo suteikta galimybė iÅ¡taisyti padarytus apsirikimus. VPÄ® 39 str. 2 d. nustato, kad perkančioji organizacija pasiÅ«lymÄ turi atmesti, jeigu pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, todėl atsakovas, nustatęs neatitikimÄ konkurso sÄ lygų reikalavimams, privalėjo atmesti ieÅ¡kovės pasiÅ«lymÄ , nes jis neatitiko iÅ¡ anksto, konkurso sÄ lygose nustatytų reikalavimų.

Neatmetus pirkimų dokumentams prieÅ¡taraujančio pasiÅ«lymo, ieÅ¡kovei bÅ«tų sudarytos iÅ¡ esmės palankesnės sÄ lygos dalyvauti pirkime, kas pažeistų lygiateisiÅ¡kumo principÄ (VPÄ® 3 str. 1 d.). Nagrinėjamose viešųjų pirkimo bylose formuojamoje teisminėje praktikoje yra akcentuojama, kad vertinant ieÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ neturi bÅ«ti vertinama, ar prieÅ¡taravimas konkurso sÄ lygoms yra esminis ar ne, nes pats pasiÅ«lymo neatitikimo pirkimo dokumentams faktas sudaro prielaidas atmesti pasiÅ«lymÄ .

UAB „Merko statyba“ teigia, kad jos pasiūlymas turėjo būti vertinamas, nes siūloma darbų kaina yra ženkliai mažesnė nei pasiūlyta trečiojo asmens AS „Water Ser“. Tačiau atsakovas, pagrįstai nustatęs, kad ieškovės pasiūlymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų ir dėl to jį atmetusi, neturėjo pagrindo vertinti ieškovės pasiūlymo kainos, nes aplinkybė, kad ieškovės UAB „Merko statyba“ kaina buvo žymiai mažesnė, negu trečiojo asmens AS „Water Ser“, kurio pasiūlymas buvo pripažintas konkurso laimėtoju, pasiūlymo kaina, negali įtakoti atsakovo viešųjų pirkimų komisijos sprendimo, kuriuo atmestas ieškovės pasiūlymas, teisėtumui bei pagrįstumui.

Pagal VPÄ® 3 str. 1 d. perkančioji organizacija užtikrina, kad atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimėtojÄ , bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, todėl ir visos kitos Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatos - tiek reglamentuojančios pirkimo dokumentų pateikimÄ , tiek ir paskesnes pirkimo procedÅ«ras, nukreiptos tam pačiam Viešųjų pirkimų įstatymo keliamam tikslui – užtikrinti skaidrumÄ , lygiateisiÅ¡kumÄ viešųjų pirkimų srityje.

Dėl paminėto, kritiÅ¡kai vertintinas ieÅ¡kovės teiginys, kad atsakovas, atmesdamas jos pasiÅ«lymÄ dėl esÄ neesminių formalumų, pateikiant pirkimo pasiÅ«lymus, pažeidė VPÄ® įtvirtintus principus, nes visi įstatymo reikalavimai suponuoja visų dalyvių lygias teises, sÄ Å¾iningÄ naudojimÄ si savo teisėmis, todėl UAB „Merko statyba“, teikdama pasiÅ«lymÄ , privalėjo pateikti perkančiajai organizacijai dokumentus, atitinkančius visus atsakovo pirkimo dokumentuose nurodytus reikalavimus.

Nesilaikydama pirkimo dokumentams keliamų reikalavimų, ieÅ¡kovė iÅ¡ esmės pati pažeidė VPÄ® nustatytus principus, kurių privalo laikytis ne tik perkančioji organizacija, bet ir pirkime dalyvaujantys tiekėjai. Ta aplinkybė, kad RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracija savo raÅ¡tuose ieÅ¡kovei nurodė klaidingas datas, nesudaro pakankamo pagrindo atsakovo sprendimus pripažinti neteisėtais.Dėl paminėtų motyvų, tenkinti ieÅ¡kinį nėra pagrindo.IÅ¡laidos valstybės naudai, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu bei trečiojo asmens AS „Water Ser“ turėtos atstovavimo iÅ¡laidos, priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovės (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 98 str., b.l.1, 2 t., b.l. 9-10).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Viešųjų pirkimų įstatymo 95 str. 2 d., Civilinio proceso kodekso 150 str. 4 d., 159, 260, 270 str. str. teismasN u s p r e n d ė: uždarosios akcinės bendrovės „Merko statyba“ ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Merko statyba“ (į.k.111610080) 3 187,50 Lt (tris tÅ«kstančius Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis Lt 50 ct) atstovavimo iÅ¡laidų trečiojo asmens AS „Water Ser“ (į.k. 10421091) bei 40 Lt (keturiasdeÅ¡imt Lt) bylinėjimosi iÅ¡laidų valstybės naudai.Sprendimui įsiteisėjus, Panevėžio apygardos teismo 2009 m. gruodžio 7 d. nutartimi atsakovui RokiÅ¡kio rajono savivaldybės administracijai taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones, panaikinti.Sprendimas per 30 d. gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Apeliaciniam teismui per šį teismÄ .

Teisėja                                                                                                                                      Birutė Valiulienė