Court dismisses appeal for unpaid pension due to missed deadline and non-administrative nature of ministerial decision.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the applicant's appeal regarding unpaid pension payments and the invalidity of a ministerial decision. The applicant argued for a deadline extension based on a Constitutional Court ruling, but the court found no individual circumstances justifying the delay. Consequently, the request for a new deadline was rejected, and the appeal was deemed inadmissible for being non-administrative in nature.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1 punktas; 8 punktas; 34 straipsnio 1 dalis: Skundai atsisakomi priimti, jei praleistas terminas be svarbios priežasties arba ginÇas dÇl pensijos nepriemokos nesiskiria kaip administracinis aktas.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
             VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) N U T A R T I S 2015 m. sausio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MalijauskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡sprendÄ R. N. skundo priÄmimo klausimÄ , ir n u s t a t Ä:Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2015-01-12 gautas R. N. skundas, kuriame jis teismo praÅ¡o: atnaujinti terminÄ skundui paduoti; panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2014-12-05 sprendimÄ Nr. 1D-8777(11) âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijosâ kaip neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ ; priteisti iÅ¡ Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos neteisÄtai neiÅ¡mokÄtÄ paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį 7 274,88 Lt (2 106,95 Eur) už 2010 m. sausio mÄn.â2013-12-31 laikotarpį.
SkundÄ atsisakytina priimti.Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 37 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, kad skundÄ atsisakoma priimti, jei skundas nenagrinÄtinas teismų administracinio proceso tvarka, o 8 punkte nustatyta, kad skundÄ atsisakoma priimti, jei praleistas skundo padavimo terminas ir pareiÅ¡kÄjas nepraÅ¡o jo atnaujinti ar teismas atmeta tokį praÅ¡ymÄ . ABTÄ® 34 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dÄl svarbios priežasties ir nÄra aplinkybių, nurodytų Å¡io įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, 2 punkte nustatyta, kad praÅ¡yme atnaujinti terminÄ nurodomos termino praleidimo priežastys ir pateikiami praleidimo priežastis patvirtinantys įrodymai.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme atnaujinti skundo padavimo terminÄ nurodÄ, kad termino nepraleido, jis turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau â ir Konstitucinis Teismas) 2012-02-06 nutarimo paskelbimo dienos â 2012-09-21.
PareiÅ¡kÄjas iki tol buvo įsitikinÄs, kad Lietuvos Respublikos Seimo priimami įstatymai yra teisÄti. ManÄ, kad pensijos sumažinimas yra laikinas ir pasibaigus krizei, pensijos ne tik bus atstatytos į prieÅ¡krizinį lygį, bet ir kompensuoti praradimai dÄl pensijos mažinimo. PareiÅ¡kÄjui nesuprantami Vidaus reikalų ministerijos veiksmai, neiÅ¡mokant jam neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies. PraÅ¡o atnaujinti terminÄ pripažinus, kad jis praleistas dÄl svarbių ir objektyvių aplinkybių.
PareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs negali bÅ«ti vertinamos kaip sudaranÄios pagrindÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , suformuotÄ nagrinÄjant ginÄus dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dydžio ribojimo taikant LaikinÄ jį įstatymÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013-03-12 nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013 ir 2013-11-07 nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013), reikalavimams dÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos pareikÅ¡ti procesinis terminas yra 3 metai.
Paskirtos valstybinÄs pensijos mažinimas pagal Laikinojo įstatymo nuostatas buvo pradÄtas nuo 2011 m. kovo mÄn. atsakovui nepriÄmus jokio individualaus administracinio akto, o kiekvienÄ mÄnesį tiesiogiai taikant Laikinojo įstatymo nuostatas ir perskaiÄiuojant mokÄtinos pensijos dydį. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2013-11-07 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tais atvejais, kai asmuo skundžia ne konkretų administracinį sprendimÄ , kuris turi bÅ«ti jam įteiktas, o kompetentingos valstybÄs institucijos veiksmus, tokio asmens skundo padavimo administraciniam teismui terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo Å¡io asmens sužinojimo (turÄjimo sužinoti) apie skundžiamÄ veiksmÄ dienos.
NagrinÄjamu atveju, pareiÅ¡kÄjas apie jo teises pažeidžianÄius veiksmus sužinojo (turÄjo sužinoti) 2010 m. sausio mÄn., t. y. gavÄs pirmÄ jÄ sumažintÄ valstybinÄ pensijÄ , iÅ¡mokÄtÄ už 2010 m. sausio mÄn. Ä® teismÄ pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi 2015-01-12 (iÅ¡siuntÄ 2015-01-08), t. y. praleidÄs paminÄtÄ 3 metų terminÄ . Atsižvelgus į tai, pareiÅ¡kÄjo argumentai, kad jis tik po Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo sužinojo apie neteisÄtai sumažintÄ pensijÄ ir kad tik nuo Å¡io momento turi bÅ«ti skaiÄiuojamas terminas skundui paduoti, laikytini nepagrįstais.
PareiÅ¡kÄjo nurodytos kreipimosi į teismÄ termino dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo praleidimo priežastys yra abstrakÄios ir negali bÅ«ti pripažįstamos svarbiomis, todÄl netenkinamas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ skundui dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies priteisimo paduoti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad terminas skundui paduoti atnaujinamas, jeigu nustatomos konkreÄios aplinkybÄs, nepriklausanÄios nuo asmens valios bei sudariusios jam objektyvias kliÅ«tis laiku paduoti praÅ¡ymÄ .
Praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas tik iÅ¡skirtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys tikrai buvo svarbios, nes įstatymų leidÄjas, nustatydamas procesinius terminus tam tikriems veiksmams atlikti siekia užtikrinti teisinių santykių stabilumÄ . PažymÄtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje terminų atnaujinimo klausimai sprendžiami atsižvelgiant ne tik į tai, kad ginÄo teisinių santykių srityje vyravo teisinis neaiÅ¡kumas ir neapibrÄžtumas dÄl kreipimosi į teismÄ procesinio termino dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo, bet ir kiekvienu atveju vertinant pareiÅ¡kÄjo nurodytas individualias aplinkybes dÄl kurių jis praleido skundo padavimo terminÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-10-22 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS-146-937-14).
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nenurodÄ individualaus pobÅ«džio aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ jo nurodytas individualias priežastis pripažinti svarbiomis.Atsižvelgus į tai, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ skundui dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo paduoti netenkinamas ir reikalavimÄ priteisti iÅ¡ Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos neteisÄtai neiÅ¡mokÄtÄ paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį 7 274,88 Lt (2 106,95 Eur) už 2010 m. sausio mÄn.â2013-12-31 laikotarpį atsisakytina priimti vadovaujantis ABTÄ® 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu.
PareiÅ¡kÄjas dÄl 2012â2013 m. laikotarpiu neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies, gali kreiptis į teismÄ su skundu, reikÅ¡damas savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl minÄtos pensijos dalies priteisimo.Be to, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2014-12-05 sprendimÄ Nr. 1D-8777(11). Å iÄ skundo dalį atsisakytina priimti kaip nenagrinÄtinÄ teismų administracinio proceso tvarka (ABTÄ® 37 straipsnio 2 dalies 1 punktas), kadangi pareiÅ¡kÄjo ginÄijamas sprendimas pagrindžia, kad tarp Å¡alių yra kilÄs ginÄas dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo, taÄiau tai nÄra administracinis aktas, skųstinas administraciniam teismui ir negali bÅ«ti savarankiÅ¡ku reikalavimu.
Tokio pobÅ«džio ginÄams nenustatyta privaloma iÅ¡ankstinÄ ginÄų nagrinÄjimo tvarka. TeisÄja, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsniu, 37 straipsnio 2 dalies 1, 8 punktais, 105â106 ir 149 straipsniais, n u t a r Ä:Netenkinti pareiÅ¡kÄjo R. N. praÅ¡ymo atnaujinti terminÄ skundui dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo paduoti. Atsisakyti priimti R. N. skundÄ . Ä®siteisÄjus nutarÄiai, skundÄ grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui R. N..IÅ¡aiÅ¡kinti pareiÅ¡kÄjui, kad jis turi teisÄ pakartotinai kreiptis į teismÄ su skundu, atitinkanÄiu Administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimus, kartu pateikdamas motyvuotÄ ir objektyviais įrodymais pagrįstÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti skundo padavimo terminÄ .Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .TeisÄja                                                                                                         Jolanta MalijauskienÄ