Court dismisses private prosecution complaint due to procedural defects and decriminalization of the alleged offense.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the private prosecution complaint filed by V. S. against A. L. for defamation and insult. The complainant failed to meet statutory requirements for a private prosecution indictment by omitting specific details regarding the police report and failing to clarify whether the charges applied to the complainant or his wife. Additionally, the court determined that the alleged insult under Article 155 of the Criminal Code was decriminalized by a new law effective before the alleged act, thereby removing the legal basis for prosecution.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 412 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 3 straipsnio 2 dalis: Ateities įstatymas, panaikinusius nusikalstamumą, taikomas atgal, tačiau skundas, neatinkančios procesinės formos, grąžinamas padavėjui.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Byla NrByla Nr. PK-1966-667/2015Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00086-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.9.1.; 2.9.6., 2.9.7.1. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. liepos 23 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Alvydas RimkeviÄius, gavÄs V. S. skundÄ privataus kaltinimo tvarka, ir su juo susipažinÄs. n u s t a t Ä : V. S. skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas pradÄti baudžiamÄ jį persekiojimÄ A. L. atžvilgiu, kaltindamas jÄ padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 154 str. 1 d., 155 str. 1 d.SkundÄ atsisakytina priimti.Baudžiamosios teisÄs teorijoje ir praktikoje nukentÄjusiojo skundas privataus kaltinimo bylose yra itin svarbus procesinis dokumentas, kadangi juo ne tik pradedamas baudžiamasis privataus kaltinimo bylos procesas, ne tik iÅ¡reiÅ¡kiama asmens valia, kad kaltininkas atsakytų pagal baudžiamuosius įstatymus ir bÅ«tų nubaustas, bet ir nustatomos nagrinÄjimo teisme ribos, kadangi teisÄjas nutartimi perduoda bylÄ Ä¯ teisiamÄ jį posÄdį pagal kaltinimÄ , apibrÄžtÄ bÅ«tent nukentÄjusiojo skunde.
Tokiu bÅ«du, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 412 straipsnyje, apibrÄžiant nukentÄjusiojo skundo turinį, ne tik nurodyta, kas privalomai jame turi bÅ«ti iÅ¡dÄstyta, bet ir kategoriÅ¡kai akcentuojama, kad esminÄs nusikalstamos veikos aplinkybÄs â nusikalstamos veikos padarymo vieta, laikas, padariniai ir kitos turinÄios reikÅ¡mÄ aplinkybÄs â skunde turi bÅ«ti iÅ¡dÄstytos taip, jog matytųsi ir iÅ¡samus, bet tuo paÄiu ir konkretus, aiÅ¡kiai apibrÄžtas nusikalstamos veikos, kuriuo yra kaltinamas asmuo, vaizdas ir bÅ«tų galima identifikuoti visus atitinkamos nusikalstamos veikos sudÄties požymius.
Kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu įtariamas ar kaltinamas asmuo turi teisÄ Å¾inoti kuo tiksliai jis yra kaltinamas, kad galÄtų tinkamai pasiruoÅ¡ti gynybai ir gintis. BPK 412 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad skundas ar pareiÅ¡kimas privataus kaltinimo tvarka paduodamas raÅ¡tu. Å io straipsnio 2 dalyje įtvirtinti reikalavimai, kuriuos turi atitikti skundas ar pareiÅ¡kimas, paduodamas privataus kaltinimo bylose. Taigi skunde ar pareiÅ¡kime turi bÅ«ti nurodyta: teismo, kuriam teisminga byla, pavadinimas; nusikalstamos veikos, kuria kaltinamas asmuo, padarymo vieta, laikas, padariniai ir kitos esminÄs aplinkybÄs; duomenys, kurie patvirtina skunde ar pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstytas aplinkybes; nukentÄjusiojo, nusikalstamos veikos padarymu įtariamo asmens bei liudytojų vardai, pavardÄs ir gyvenamoji vieta.
Skundas turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytas nukentÄjusiojo, o pareiÅ¡kimas â nukentÄjusiojo teisÄto atstovo. Ä®statymas numato, kad Å¡io straipsnio reikalavimų neatitinkantis skundas nepriimamas ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui. Pagal BK 154 str. 1 d. atsako tas, kas paskleidÄ apie kitÄ Å¾mogų tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo. Å meižimo objektas yra kito žmogaus garbÄ ir orumas. GarbÄ â tai vieÅ¡oji teigiama nuomonÄ apie asmenį, asmens geras vardas.
Orumas â tai asmens savÄs vertinimas, kurį lemia visuomenÄs įvertinimas. Å meižimo atveju nukentÄjusysis pažeminamas kitų žmonių akyse, kartu pažeidžiant jo garbÄ ir orumÄ . Objektyviai Å¡meižimas reiÅ¡kiasi aktyviais veiksmais â tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos, galinÄios paniekinti ar pažeminti kitÄ Å¾mogų arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo, paskleidimu, t. y. perdavimu kuriuo nors bÅ«du bent vienam asmeniui, iÅ¡skyrus nukentÄjusįjį. TikrovÄs neatitinkanti informacija (Å¡meižimo dalykas) yra melagingos, prasimanytos žinios.
Kvalifikuojant veikÄ pagal BK 154 straipsnį, svarbu atriboti informacijÄ (faktus ir duomenis) nuo nuomonÄs. NuomonÄ yra kokių nors faktų supratimas, vertinimas, požiÅ«ris į faktus ir vertybes, komentarai, pastabos. NuomonÄ yra subjektyvi, jai netaikomas tiesos kriterijus, taÄiau ji turi remtis faktais ir turi bÅ«ti pateikiama sÄ moningai neiÅ¡kreipiant duomenų. Å meižimas padaromas tiesiogine tyÄia (BK 15 straipsnio 2 dalis), tai reiÅ¡kia, kad kaltininkas supranta, jog skleidžia melagingas žinias, kurios yra žeminanÄios, niekinanÄios kitÄ asmenį ar galinÄios pakirsti pasitikÄjimÄ juo, ir nori taip veikti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2A-9/2012, 2K-171/2013, 2K-57/2015, 2K-187-677/2015).PažymÄtina, kad skunde V.
S. nenurodo, dÄl kokių bÅ«tent teiginių, esanÄių A. L. 2015-03-31 pareiÅ¡kime, adresuotame VilijampolÄs policijos nuovadai, jis buvo įžeistas, o dÄl kurių apÅ¡meižtas, taip pat nenurodytas administracinio teisÄs pažeidimo bylos numeris, kuriame yra minÄtas pareiÅ¡kimas, tuo apribojant galimybes gauti privataus kaltinimo bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti reikalingus duomenis. Be to, pateikiant įvykio aplinkybes, minima V. S. žmona, taÄiau iÅ¡ skundo turinio nÄra aiÅ¡ku, ar A. L. yra kaltinama tik dÄl V.
S. Å¡meižimo ir įžeidimo ar dÄl V. S. ir jo žmonos Å¡meižimo ir įžeidimo. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad privataus kaltintojo V. S. skundas neatitinka BPK 412 straipsnio 2 dalyje keliamų reikalavimų.Kartu teismas atkreipia pareiÅ¡kÄjo dÄmesį dÄl pasikeitusio teisinio reguliavimo ir atsakomybÄs pagal BK 155 straipsnį, nes 2015 m. birželio 25 d. buvo priimtas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 155 ir 290 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XII-1888, kuris įsigaliojo 2015 m. liepos 10 d., jame iki tol galiojusiame BK 155 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos buvo dekriminalizuotos.
Vadovaujantis BK 3 straipsnio 2 dalimi veikos nusikalstamumÄ panaikinantis, bausmÄ Å¡velninantis arba kitokiu bÅ«du nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamÄ jÄ galiÄ , t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmÄ bei turintiems teistumÄ asmenims. Atsižvelgiant į tai, atsisakytina pradÄti privataus kaltinimo procesÄ dÄl BK 155 straipsnio 1 dalies A. L. atžvilgiu, nes yra aiÅ¡kios BPK 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybÄs.Esant Å¡ioms aplinkybÄms, laikytina, kad skundas neatitinka įstatymų reikalavimų, todÄl negali bÅ«ti priimtas ir grÄ Å¾intinas jį padavusiam asmeniui.Remdamasis iÅ¡dÄstytais motyvais ir vadovaudamasis BPK 407 straipsniu, 412 straipsniu, 4121 straipsniu, 440 straipsnio 2 dalimi, teismas,                                 n u t a r i a : atsisakyti priimti V.
S. skundÄ ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                              Alvydas RimkeviÄius