fc490608-94e7-40c8-9e7c-0ece41a6f6dc · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated- 2006-08-10 KÄdainių rajono apylinkÄs teismo pagal BK 235 str. 1 d., 236 str. 1 d. - 6 MGL â 750 Lt bauda, - 2008-01-18 Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal  BK 236 str. 1 d. - 12 MGL â 1530 Lt bauda,  bauda nesumokÄta, teistumas neiÅ¡nykÄs,
Legislator headnote
AI generatedfc490608-94e7-40c8-9e7c-0ece41a6f6dc · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas:           kaltinami padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystÄ iÅ¡ J.
Full text
CivilinÄ byla Nr2 -
2010Â m. rugsÄjo 22 d.
KÄdainiai
                                                 Â
        KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vitalijus Kondratjevas
sekretoriaujant Audronei Argustienei, dalyvaujant :
prokurorui Ingai DovydaviÄienei,
nukentÄjusiajam J. M.,
       vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje
       E. V., (duomenys neskelbtini), teistas:
- 2006-08-10 KÄdainių rajono apylinkÄs teismo pagal BK 235 str. 1 d., 236 str. 1 d. - 6 MGL â 750 Lt bauda,
- 2008-01-18 Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal  BK 236 str. 1 d. - 12 MGL â 1530 Lt bauda,  bauda nesumokÄta, teistumas neiÅ¡nykÄs,
       M. G., (duomenys neskelbtini), neteistas,
          kaltinami padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystÄ iÅ¡ J.
M. sodo namelio), ir     Â
                             n u s t a t Ä:
          2010 m. liepos 10 d. apie 01 val., E. V. ir M. G. veikdami kaip bendrininkų grupÄ, atsuktuvu iÅ¡lauÅ¾Ä duris, įsibrovÄ Ä¯ J.
M. priklausantį sodo namelį, (duomenys neskelbtini)  KÄdainių r., iÅ¡ kur pagrobÄ svetimÄ , J. M. priklausantį 734 Lt bendros vertÄs turtÄ : 175 Lt vertÄs vandens siurblį, 79 Lt vertÄs žoliapjovÄ, 50 Lt vertÄs kelioninį krepšį, 70 Lt vertÄs starterį, 150 Lt vertÄs generatorių, 70 Lt bendros vertÄs 2 vnt. centrinio užrakto mechanizmų, 40 Lt vertÄs Å¡ildytuvÄ ir
100 Lt vertÄs stabdžių mechanizmÄ .Â
           Kaltinamieji E. V. ir M. G. kaltais iÅ¡ esmÄs prisipažino ir parodÄ, kad jie visiÅ¡kai pripažįsta vagytÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo sodo namelio, taÄiau neigia pavogÄ visus jiems inkriminuojamus daiktus. ParodÄ, kad 2010 m. liepos mÄnesio pradžioje â kaltinime nurodyto laikotarpio Å¡eÅ¡tadienio naktį, apie 01 val., eidami iÅ¡ pažįstamo L., vasarÄ gyvenusio (duomenys neskelbtini) sodų bendrijoje pamatÄ apleistÄ sodo namelį, sugalvojo į jį įlįsti bei paieÅ¡koti ten metalo. Prie namelio rastu atsuktuvu, pasikeisdami, iÅ¡lauÅ¾Ä durų staktÄ ties vidinÄ spyna ir atsidarÄ duris įÄjo į namelio vidų. E. V. namelyje rastu peiliu nupjovÄs gumines žarnas paÄmÄ vandens siurblį bei trimerį - elektrinÄ Å¾oliapjovÄ, o M. G. paÄmÄ prie sienos rastÄ kelioninÄ rankinÄ su joje buvusiomis automobilio detalÄmis. Tik grÄ¯Å¾Ä Ä¯ namus apžiÅ«rÄjo kas yra krepÅ¡yje. KrepÅ¡ys buvo tamsus, t.y. juodas arba tamsiai mÄlynas. KrepÅ¡yje rastÄ starterį jie pasiliko, o kitus daiktus, kurie buvo iÅ¡ plastiko ar
neturintys vertÄs â kartu su krepÅ¡iu iÅ¡metÄ Ä¯ konteinerį. ElektrinÄ Å¾oliapjovÄ E. V. pasiliko sau, o vandens siurblį siÅ«lydami per
pažįstamus ir draugus, pardavÄ nepažįstamas vyrui už 30 Lt. IÅ¡ardÄ starterį jo dalis pridavÄ Ä¯ metalo lauÅ¾Ä , kur gavo dar 40 Lt. Pinigus iÅ¡leido kartu, pirkdami cigaretes ir maistÄ . Neigia iÅ¡ sodo namelio ÄmÄ antrÄ starterį bei dar vienÄ kelioninį krepšį. Tyrimo metu susiradÄ vyriÅ¡kį kuriam pardavÄ siurblį, jį iÅ¡pirko ir gražino policijai. Sode jokių savo atsineÅ¡tų daiktų nepaliko, nes nieko nesineÅ¡Ä. Su ieÅ¡kiniu sutinka, pasižada padarytÄ Å¾alÄ Â atlyginti.
           Kaltinamasis M. G. kaltu iÅ¡ esmÄs prisipažino ir pateikÄ parodymus analogiÅ¡kus kaltinamojo E. V. parodymams.
           Be visiško kaltinamųjų
E. V. ir M. G. kaltÄs pripažinimo, jų kaltÄ pilnumoje įrodyta byloje pateiktais duomenimis ir raÅ¡ytiniais įrodymais.
           NukentÄjusysis J. M. parodÄ, kad jis kaltinamųjų anksÄiau nepažinojo, taÄiau
iÅ¡ kaimynų pasakojimų jam žinoma, kad kaltinamojo M. G. senelis yra buvÄs jam priklausanÄio sodo sklypo savininkas. Kaimynai jam yra minÄjÄ, jog jie ne kartÄ yra matÄ jo sode vaikÅ¡tantį M. G.. SavaitÄ prieÅ¡ vagystÄ â 2010-07-04 jis rado iÅ¡laužtas namelio duris, tad jas užkalÄ. 2010-07-11 apie 6 val. atvykÄs į sodÄ , rado sodo namelio duris esant iÅ¡laužtas. ApžiÅ«rÄjÄs namelį, pasigedo jame buvusių dviejų â juodo ir Å¡viesiai pilko kelioninių krepÅ¡ių su automobilių detalÄmis, vandens siurblio ir vertÄs žoliapjovÄs. Tvirtina jog krepÅ¡iuose buvo du automobiliniai starteriai bei kiti kaltinime iÅ¡vardinti daiktai. Jam tyrimo metu gražino tik vandens siurblį, gi kratos metu pas kaltinamÄ jį rastas trimeris buvo iÅ¡ardytas, tad jis atsisakÄ jį paimti.  Taip pat parodÄ, kad sodo sklype jis rado kartoninÄ dÄÅ¾Ä bei raudonÄ vandens purkÅ¡tuvÄ , kurie jam nepriklauso. DÄl pavogtų daiktų jis reiÅ¡kia 659 Lt ieÅ¡kinį.
           Byloje esantis įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas nurodo į tai, jog įvykio vieta yra sodo namelis, esantis (duomenys neskelbtini) sodų bendrijoje(duomenys neskelbtini), KÄdainių r. Ä®vykio vietoje fiksuotos sodo namelio durų laužimo žymÄs - iÅ¡lindusios vinys, kuriomis buvo užkaltos durys. PÄdsakų tinkamų identifikavimui nerasta. IÅ¡ įvykio vietos paimti - kartoninÄ dÄÅ¾Ä ir vandens purkÅ¡tuvas (b.l. 5-11).
IÅ¡ byloje esanÄio kratos protokolo matyti, jog atlikus kratÄ E. V. gyvenamosiose ir pagalbinÄse patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), KÄdainių r. sav., buvo rasta ir iÅ¡imta dalimis iÅ¡ardyta elektrinÄ Å¾oliapjovÄ (trimeris), kuri apžiÅ«rÄta kaip daiktinis įrodymas ir perduota saugojimui KÄdainių rajono PK (b.l. 33-34, 39-41, 43).  Â
IÅ¡ byloje esanÄio daiktų pateikimo protokolo matyti, kad E. V. tyrimui pateikÄ elektrinį vandens siurblį ir automobilio starterį, kurie apžiÅ«rÄti kaip daiktiniai įrodymai ir gražinti nukentÄjusiajam (b. l. 44, 45-49, 50).
           Kaltinamieji E. V. ir M. G. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, nusikaltimo vietoje parodydami į sodo namelį, esantį (duomenys neskelbtini) sodų bendrijoje, (duomenys neskelbtini), KÄdainių r., kurio duris iÅ¡lauÅ¾Ä kieme rastu atsuktuvu bei vietas namelio viduje iÅ¡ kur pavogÄ siurblį, trimerį bei krepšį su autodetalÄmis (b.l. 60-63, 97-99).
           Teismas iÅ¡analizavÄs byloje surinktus įrodymus laiko esant nustatytu, jog kaltinamieji E. V. ir M. G. įvykdÄ jiems inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , t.y., kad jie,  2010 m. liepos 10 d. apie 01 val.,
veikdami kaip bendrininkų grupÄ, atsuktuvu iÅ¡lauÅ¾Ä duris, įsibrovÄ Ä¯ J. M. priklausantį sodo namelį, esantį (duomenys
neskelbtini)  sodų bendrijoje, (duomenys neskelbtini), KÄdainių r., iÅ¡ kur pagrobÄ svetimÄ , J. M. priklausantį 734 Lt bendros vertÄs turtÄ : 175 Lt vertÄs vandens siurblį, 79 Lt vertÄs žoliapjovÄ, 50 Lt vertÄs kelioninį krepšį, 70 Lt vertÄs starterį, 150 Lt vertÄs generatorių, 70 Lt bendros vertÄs 2 vnt. centrinio užrakto mechanizmų, 40 Lt vertÄs Å¡ildytuvÄ ir 100 Lt vertÄs stabdžių mechanizmÄ . Kaltinamųjų E. V. ir
M. G. detalius ir nuoseklius parodymus, kuriais jie visiÅ¡kai pripažino įsibrovÄ Ä¯ J. M. priklausantį sodo namelį, esantį (duomenys neskelbtini)  KÄdainių r., iÅ¡ kur pagrobÄ svetimÄ , J. M. priklausanÄius daiktus, pilnai patvirtina nukentÄjusiojo
J. M. parodymai bei byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai: įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, fiksavÄs durų laužimo pÄdsakus; kratos protokolas, nurodantis, jos kratos pas E. V. namuose metu buvo rastas ir iÅ¡imtas iÅ¡ sodo namelio pavogtas trimeris; daiktų pateikimo protokolas, nurodantis į tai, jog kaltinamasis E. V. tyrimui pateikÄ iÅ¡ sodo namelio pavogtÄ vandens siurblį ir automobilio starterį; taip pat  abiejų kaltinamųjų pateikti parodymai parodymų patikrinimo vietoje metu, nurodantys į nusikaltimo
vietÄ , įsibrovimo bÅ«dÄ bei vietas iÅ¡ kur buvo paimti pavogti daiktai. Nurodytų byloje duomenų ir įrodymų visumos pagrindu
teismas laiko esant pilnai įrodytu, jog kaltinamieji E.
V. ir M. G. įvykdÄ jiems inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri pagal BK 178 str. 2 d., kaip svetimo turto pagrobimas įsibraunant į patalpÄ , kvalifikuota teisingai.
           Teismas nustatÄs, jog kaltinamieji E. V. ir M. G. nusikaltimÄ Ä¯vykdÄ 2010 m. liepos mÄnesį tarp 4 ir 11 dienų, t.y. naktį iÅ¡ penktadienio į Å¡eÅ¡tadienį - kas atitinka liepos 10 dienÄ , apie 1 val., laiko esant tikslintinu kaltinimÄ toje apimtyje, kurioje nurodomi nusikaltimo padarymo data ir laikas, t.y. kaltinimo dalis âlaikotarpiu nuo 2010-07-04 20 val. iki 2010-07-11 06 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksli data ir laikas nenustatytiâ tikslintina, kaltinime nurodant teisminio bylos nagrinÄjimo metu nustatytus duomenis, jog nusikaltimas buvo įvykdytas 2010 m. liepos 10 d. apie 01 val. Taip pat kaltinimas tikslintinas ir apimtyje, nustatanÄioje pagrobtÄ turtÄ . Teisminio bylos nagrinÄjimo metu nebuvo surinkta įrodymų, kurie pagrįstu kaltinimo dalį dÄl dviejų kelioninių krepÅ¡ių ir dviejų starterių vagystÄs. Kaltinamieji pripažino vieno kelioninio krepÅ¡io ir vieno starterio vagystÄ. KaltinimÄ palaikantis prokuroras, praÅ¡o nurodytų daiktų vagystÄ iÅ¡jungti iÅ¡ kaltinimo.
NustaÄius, jog nÄra duomenų bei įrodymų, kurie pagrįstų kaltinamųjų E. V. ir M. G. kaltÄ dÄl vieno
kelioninio krepÅ¡io ir vieno starterio vagystÄs, Å¡ių daiktų vagystÄ iÅ¡ kaltinimo iÅ¡jungtina, tikslinant pagrobto turto vertÄ iki 734 Lt. taÄiau atsižvelgus į tai, jog iÅ¡laužus namelio duris bei palikus jas praviras, kaltinamieji sudarÄ galimybÄ kitiems asmenims įvykdyti krepÅ¡io ir starterio vagystÄ, jiems tenka pareiga atlyginti žalÄ susijusiÄ su Å¡io turto vagyste.
           Teismas, skirdamas bausmes, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį ir pobÅ«dį: padarytas tyÄinis, apysunkis nusikaltimas (BK 11 str. 4 d.), nukreiptas prieÅ¡ valstybÄs saugomÄ ir ginamÄ privaÄiÄ nuosavybÄ. Nusikaltimas baigtinis, kadangi įvykdÄ vagystÄ, kaltinamieji
E. V. ir M. G. pilnai pavogtu turtu disponavo. NusikaltimÄ kaltinamieji įvykdÄ siekdami savanaudiÅ¡kų paskatų. Skiriant bausmÄs rūšį ir dydį atsižvelgtina ir į kaltinamųjų atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, t.y. jog padarÄ nusikaltimÄ veikÄ kaltinamieji kaltais pripažino visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamųjų atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, jog nusikaltimÄ jie įvykdÄ veikdami bendrininkų grupÄje.  Taip pat atsižvelgtina ir į kaltinamųjų asmenybes: E. V. teisiamas treÄiÄ kartÄ , nusikaltimÄ Ä¯vykdÄ esant neiÅ¡nykusiam teistumui, jam skirtų baudų nemoka, administracine tvarka nebaustas, dirba  vieÅ¡uosius darbus, Vilainių seniÅ«nijos charakterizuojamas neigiamai, vedÄs, augina du mažameÄius vaikus, jo Å¡eima įraÅ¡yta į socialinÄs rizikos Å¡eimų, auginanÄių vaikus, sÄ raÅ¡us, dÄl socialinių įgÅ«džių stokos ir E. V. piktnaudžiavimo alkoholiu; M. G. teistumų neturi, 2007-10-04 nuosprendžiu nuo baudžiamosios atsakomybÄs už analogiÅ¡kÄ veikÄ atleistas BK 93 str. pagrindais, administracine tvarka nebaustas, mokosi (duomenys neskelbtini) pagrindinÄs mokyklos 9 klasÄje, charakterizuojamas neigiamai. Kaltinamieji nusikaltimu padarytos žalos neatlygino. Nurodytų aplinkybių pagrindu laikytina, jog iÅ¡vadų nedaranÄiam kaltinamajam E. V. skirtina griežÄiausia - laisvÄs atÄmimo bausmÄ, gi M. G. skirtina laivÄs apribojimo bausmÄ.
          NukentÄjusiojo J. M. pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys dÄl 659 Lt turtinÄs žalos
atlyginimo tenkintinas visiÅ¡kai. NustaÄius, kad žala nukentÄjusiajam buvo
padaryta tyÄiniais nusikalstamais kaltinamųjų E. V. ir M. G. veiksmais, esant pilnai pagrįstam bei kaltinamųjų
neginÄijamam žalos dydžiui, iÅ¡ kaltinamojo E. V. ir M. G. solidariai nukentÄjusiojo J. M. naudai priteistina 659 Lt žalos atlyginimo.
          Daiktiniai įrodymai â KÄdainių rajono PK saugomi: kartoninÄ dÄÅ¾Ä ir vandens purkÅ¡tuvas, kaip neturintys sÄ ryÅ¡io su nagrinÄjama byla paliktini policijos komisariato žiniai; elektrinÄ Å¾oliapjovÄ (trimeris) - iÅ¡ardyta dalimis ir netinkama naudojimui, nuosprendžiui įsiteisÄjus sunaikintina.
          Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos BPK 301-303 str., teismasÂ
     Â
n u s p r e n d Ä:
        Â
          E. V., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystÄ iÅ¡ J. M. sodo namelio) ir nuteisti laisvÄs atÄmimu vieneriems (1) metams.
          Vadovaujantis BK 64 str. 1 d. ir 2 d., 65 str. 2 d., skirtÄ bausmÄ subendrinti visiÅ¡ko bausmių sudÄjimo bÅ«du su 2008-01-18 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu skirta bausme ir nustatyti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ Â vieneriems
(1) metams su 12 MGL â 1530 Lt dydžio pinigine bauda.
          BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti,
nuosprendžiui įsiteisÄjus pakeisti į suÄmimÄ ir bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo E. V. suÄmimo dienos.
          M. G., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystÄ iÅ¡ J. M. sodo namelio) ir nuteisti laisvÄs apribojimu vieneriems (1) metams, įpareigojant bÅ«ti namuose (adresu (duomenys neskelbtini)) nuo 22 val. iki 6 val., tÄsti mokslus bei per tris (3) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, nustatant, kad už įpareigojimų vykdymÄ nuteistasis privalo atsiskaityti KÄdainių pataisos inspekcijai.
          KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, - panaikinti.
          Daiktinius įrodymus â KÄdainių rajono PK saugomus:  kartoninÄ dÄÅ¾Ä ir vandens purkÅ¡tuvÄ , palikti policijos komisariato žinioje, o elektrinÄ Å¾oliapjovÄ (trimerį), nuosprendžiui įsiteisÄjus sunaikinti.
          Priteisti iÅ¡ nuteistųjų  E. V. ir M. G. solidariai nukentÄjusiojo J. M. naudai 659 Lt turtinÄs žalos atlyginimo.
          Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, nuteistiesiems nuo jo nuoraÅ¡o įteikimo dienos, apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ bylÄ nagrinÄjusiam teismui.
         Â
          TeisÄjas                                                                                                    Vitalijus
Kondratjevas   Â