Court partially allowed appeal to reduce driver's license suspension from three to one month due to proportionality.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the appellant's request to completely remove the driver's license suspension, ruling instead to reduce the penalty term from three months to one month. The appellant argued that the offense occurred in a low-traffic area with no immediate danger, while the prosecution contended that the violation of overtaking rules required a standard sanction. The court balanced the appellant's mitigating circumstances, such as remorse and family responsibilities, against the need for prevention, concluding that a one-month suspension was sufficient to achieve the legal objectives without being disproportionate.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnis; 36 straipsnio 6 dalis; 642 straipsnio 1 dalies 6 punktas ir 4 dalis, 6 dalis: Specialiosios teisÄs atÄmimo terminas gali sumažinti, jei tai yra proporcinga ir pasiekia bausmÄs tikslus be per didelio asmenio pareigų apribojimo.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?Adm Bylos Nr. II-63-1130/2023 Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00005-2023-1 Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2023 m. vasario 1 d. Å alÄininkai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų teisÄjas Erlandas Stanislovaitis, sekretoriaujant Janinai PlanÄiÅ«nienei, dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui K. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo K. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini).
Teismas n u s t a t Ä: K. B. 2022 m. gruodžio 9 d. suraÅ¡ytas nutarimas administracinio nusižengimo byloje pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 420 straipsnio 1 dalį, dÄl to, kad jis 2022 m. lapkriÄio 4 d. Å alÄininkų r., magistralinio kelio Vilnius â Lyda 35 km, vairuodamas automobilį lenkÄ kitÄ transporto priemonÄ vietoje, kurioje pagal kelių eismo taisykles lenkti draudžiama, t. y. lenkÄ kitÄ automobilį pÄsÄiųjų perÄjoje ir sankryžoje, pažymÄtu kelio ženklu Nr. 201 âPagrindinis keliasâ, jam paskirta 170 Eur bauda ir specialiosios teisÄs atÄmimas (teisÄs vairuoti transporto priemones) 3 mÄnesiams.
Teisme gautas K. B. skundas, kuriuo praÅ¡o pakeisti nutarimÄ â neskirti administracinio poveikio priemonÄs â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo arba paskirti kuo trumpesniam terminui. Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad administracinis nusižengimas padarytas gero matomumo vietoje, eismui nesant intensyviam, prieÅ¡ lenkimo manevrÄ jis įvertino, kad prie pÄsÄiųjų perÄjos nÄra jokio žmogaus ir jis net iÅ¡ toli neateina link jos, dÄl Å¡ių aplinkybių visumos turÄjo galimybÄ Ä¯vertinti, ar nekelia pavojaus aplinkiniams, tik padarius iÅ¡vadÄ , kad lenkimas nÄ vienam kelių eismo dalyviui nesudaro kliÅ«ties ir nÄra pavojingas, priÄmÄ sprendimÄ atlikti lenkimo manevrÄ , faktiÅ¡kai jokios žalos niekam ne tik nesukÄlÄ, bet ir nekÄlÄ.
PažymÄjo, kad lenkÄ lÄtai važiuojantį traktorių ir net lenkimo metu važiavo kur kas lÄtesniu greiÄiu nei leistinas maksimalus. PabrÄžÄ, kad jo aplenktos transporto priemonÄs (traktoriaus) vairuotojas iÅ¡ esmÄs važiavo tokiu greiÄiu, kuris trukdÄ normalų kitų transporto priemonių eismÄ , bÅ«tent dÄl to Å¡iÄ transporto priemonÄ ir lenkÄ. Teigia, kad padaryto administracinio nusižengimo pavojingumo laipsnis nÄra tokio dydžio, kad bÅ«tų pagrįsta administracinÄn atsakomybÄn jį traukti bÅ«tent sankcijos ribose.
PabrÄžÄ, kad yra dorÄ ir visuomenei priimtinÄ gyvenimo bÅ«dÄ pasirinkÄs pilietis, (duomenys neskelbtini) metais (duomenys neskelbtini) universitete įgijo (duomenys neskelbtini) laipsnį, nuo 2021 metų dirba mažojoje bendrijoje â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini) pareigose, yra sudarÄs santuokÄ , kurioje (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) metais susilaukta sÅ«naus bei dukros, taigi, jo asmenybÄ atspindi tik teigiamus pilieÄio bruožus: pastarasis yra įgijÄs iÅ¡silavinimÄ , dirba tikslu gauti legalias pajamas, reikalingas ne tik teisių realizavimui (pvz. pramogoms, malonumams), bet ir pareigų įgyvendinimui (pvz. mokesÄių sumokÄjimui), gyvena vedybinį gyvenimÄ .
PažymÄjo, kad administracinis nusižengimas yra atsitiktinis, niekaip neatspindintis jo skeptiÅ¡ko, antivisuomeninio požiÅ«rio į galiojanÄios teisÄs bei moralÄs normas, iki aptariamo administracinio nusižengimo nÄra padarÄs jokio administracinio nusižengimo, kuris užtrauktų teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ , praeityje iÅ¡vis nÄra padarÄs jokio .administracinio nusižengimo, kas yra vienas objektyviausių įrodymų, kad padarytas administracinis nusižengimas yra visiÅ¡kai atsitiktinis, jam nebÅ«dingas poelgis, dÄl to, net ir Å¡velnesnÄ administracinio poveikio priemonÄ ar apskritai jo netaikymas bÅ«tų pajÄgus įgyvendinti administracinÄs nuobaudos paskirtį, nes jį paveiktų vien tik bauda bei jo atžvilgiu pradÄta administracinio nusižengimo teisena.
PaaiÅ¡kino, kad teisÄ vairuoti transporto priemones jam reikalinga dÄl galimybÄs dirbti bei dÄl pasirÅ«pinimo vaikais. PažymÄjo, kad jo gyvenamoji vieta â (duomenys neskelbtini), tuo tarpu darbo vieta â (duomenys neskelbtini), neturint teisÄs vairuoti transporto priemonių, iÅ¡ esmÄs neturÄs galimybÄs nuvykti į darbo vietÄ , grįžti iÅ¡ jos į namus, be to, teisÄ vairuoti transporto priemones reikalinga ir paÄiame darbe, t. y. vykdant tiesiogines savo darbo funkcijas â darbovietÄje vykdomos gamybos užtikrinimui (medžiagų, dažų, kitų smulkių priedų atvežimui iÅ¡ įvairių vietų į darbovietÄ).
Teigia, kad darbovietÄ, kurioje dirba, yra jo Å¡eimos verslas, Å¡i įmonÄ yra gavusi Europos SÄ jungos ir taip pat Lietuvos biudžeto paramÄ verslo vystymui, todÄl galimybÄ dirbti bei vykdyti savo tiesiogines pareigas yra ypatingai svarbi, atitinkamai svarbi ir teisÄ vairuoti transporto priemones. PabrÄžÄ, kad aptariama specialioji teisÄ reikalinga ir dÄl pasirÅ«pinimo vaikais, t. y. jų nuvežimo į darželį, kuris yra beveik 10 km atstumu nuo jo darbovietÄs, taip Mano, kad baigÄs papildomus vairuotojų mokymus įsakymo nustatyta tvarka, patirs auklÄjamÄ jÄ bei prevencinÄ priemonÄ dÄl administracinių nusižengimų, jam bus iÅ¡aiÅ¡kintos nesaugaus vairavimo priežastys, aplinkybÄs ir galimos pasekmÄs, taip pat padÄta suvokti, kaip to iÅ¡vengti, taip pat bus suteikta papildomų žinių apie atsakomybÄ už KET pažeidimus ir jų padarymo pasekmes.
Teigia, kad baudos sumokÄjimas sukelia neigiamus suvaržymus ne tik paÄiam, bet ir visai jo Å¡eimai â tenka atsisakyti tam tikrų kasdienių poreikių ir pan. PaminÄjo, kad baudimÄ dÄl padaryto administracinio nusižengimo jauÄia ir tuo aspektu, kad jam teko patirti gÄdos jausmÄ prieÅ¡ aplinkinius dÄl Å¡iai dienai ypaÄ visuomenÄs smerkiamo pažeidimo padarymo, taip pat dÄl to, kad jis nesugebÄjo elgtis taip, kaip nustato ne tik teisÄs, bet ir moralÄs normos. Vilniaus apskrities vyriausiasis komisariatas atsiliepimu praÅ¡Ä palikti nutarimÄ nepakeistÄ , bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant.
Atsiliepime nurodÄ, kad nekyla abejonių, jog K. B., nesilaikydamas kelių eismo taisyklių reikalavimų padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 420 straipsnio 1 dalyje, jam paskirta nuobauda individualizuota tinkamai, atitinka ANK 22 straipsnyje įtvirtintus administracinÄs nuobaudos tikslus, paskirtoji nuobauda savo rūšimi ir dydžiu nÄra aiÅ¡kiai per griežta, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus, keisti nutarimo skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo, taip pat nÄra faktinio pagrindo taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies normos bei tenkinti K.
B. praÅ¡ymÄ â pakeisti skundžiamÄ nutarimÄ , neskiriant administracinio poveikio priemonÄs â teisÄs vairuoti transporto priemonÄs atÄmimo arba skirti trumpesniam laikotarpiui nei paskyrÄ Institucija. PažymÄjo, kad skundžiamu nutarimu buvo teisingai nustatyta, jog nebuvo pagrindo konstatuoti, kad sankcijoje nurodytos administracinio poveikio priemonÄs â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo skyrimas prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams. K. B. administracinÄ nuobauda paskirta už vienÄ pavojingiausių manevro atlikimÄ automobiliu â lenkimo draudžiamoje vietoje padarymÄ , vairuotojas turÄjo numatyti galimai kilsianÄias pasekmes, taÄiau jų nepaisÄ, o tai, kad gailisi, yra dirbantis, eismo įvykio metu žmonÄs nenukentÄjo, nesudaro pagrindo keisti nutarimÄ .
Teigia, kad K. B. dÄl paskirtos nuobaudos patiriami nepatogumai yra adekvatus jo neteisÄtos veikos rezultatas, reikalingas nuobaudos tikslams pasiekti. Teismo posÄdžio metu skundÄ padavÄs asmuo pripažino kaltÄ, gailÄjosi, palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus. Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. Lietuvos Respublikos ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje iÅ¡tirtais įrodymais. Be to, nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos visos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. ANK 420 straipsnio 1 dalyje atsakomybÄ numatyta už kelių grÄsmÄ eismo saugumui kelianÄių eismo taisyklių pažeidimus vienu metu ar paeiliui padarymÄ , lenkimÄ vietose, kuriose pagal Kelių eismo taisykles draudžiama lenkti, vairavimÄ neteisÄtai organizuotose transporto priemonių lenktynÄse, pavojingÄ situacijÄ sukÄlusį (t. y. privertus kitus eismo dalyvius staigiai keisti judÄjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti) Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , tokiÄ pat pavojingÄ situacijÄ sukÄlusi įvažiavimÄ Ä¯ prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostÄ pažeidžiant Kelių eismo taisyklių reikalavimus.
Å io straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad už Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ privaloma skirti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ nuo trijų iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių. Teismas pažymi, kad nusižengimo padarymo aplinkybÄs, už jį skirtos piniginÄs baudos dydis, kaltÄs klausimas byloje neginÄijami, o skunde keliamas administracinio poveikio priemonÄs (teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo) individualizavimo klausimas, todÄl teismas skundžiamo nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ patikrina skundo ribose.
K. B. praÅ¡Ä taikyti jo atžvilgiu ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas â neatimti teisÄs vairuoti transporto priemones. Jo praÅ¡ymas iÅ¡ esmÄs motyvuojamas tuo, jog vairavimo teisÄ jam reikalinga, nes jis dirba, o netekus teisÄs vairuoti transporto priemones net ir minimaliam terminui, jam bÅ«tų apsunkintas darbo ir Å¡eimos pareigų vykdymas. Be to, teigÄ, kad padarytas administracinis nusižengimas nesukÄlÄ realaus pavojaus kitiems eismo dalyviams. Teismo vertinimu visas pareiÅ¡kÄjo aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esantys įrodymai â vaizdo įraÅ¡as, K.
B. parodymai, kurie visÄ laikÄ buvo nuoseklÅ«s ir nesikeitÄ. ANK 34 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka iÅ¡nagrinÄjusi institucija (pareigÅ«nas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo bei protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti.
Pagal vieningai Å¡iuo klausimu formuojamÄ teismų praktikÄ , administracinÄ nuobauda, taikant ANK 34 straipsnio 6 dalį gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytas nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-34-507/2015, 2AT-20-942/2016, e2AT-85-697/2016, 2AT-5-303/2017).
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas taip pat yra pažymÄjÄs, kad teismas turi turÄti galimybÄ, atsižvelgdamas į reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintÄ griežtÄ nuobaudÄ ir skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatytoji minimali arba Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei įstatymo numatytoji. Konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai suponuoja tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjus ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsÄjo 25 d. ir kt. nutarimai).
AdministracinÄ nuobauda yra valstybÄs prievartos priemonÄ, Å¡io kodekso nustatyta tvarka skiriama administracinį nusižengimÄ padariusiam asmeniui (ANK 22 straipsnis). Administracinių nuobaudų paskirtis yra: atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nedarytų administracinių nusižengimų; nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis; atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybÄ daryti naujus administracinius nusižengimus.
Administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo ir prevencinių tikslų, ir abu jie vienodai reikÅ¡mingi. Taigi, byloje nustatyta, kad K. B. nuo administracinÄs teisenos pradžios neneigÄ padarÄs nusižengimÄ , dÄl jo nuoÅ¡irdžiai gailisi, kas laikytina jo atsakomybe lengvinanÄia aplinkybe (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, numatytų ANK 36 straipsnyje, nÄra, dirba, jo darbas tiesiogiai susijÄs su transporto priemonių vairavimu, iÅ¡laiko du mažameÄius vaikus, kuriuos taip pat veža į darželį, sutuoktinÄ neturi vairuotojo pažymÄjimo, anksÄiau už analogiÅ¡kas veikas nebaustas ir apskritai per pastarųjų 5 metų laikotarpį neužfiksuota nÄ vieno administracinio nusižengimo.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , teismo vertinimu, yra pagrindas taikyti ANK 36 straipsnio 6 dalį ir K. B. administracinio poveikio priemonÄ â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ skirti trumpesniam negu įstatyme numatytas terminas. Teismo vertinimu vieno mÄnesio specialiosios teisÄs atÄmimo terminas padarys pakankamÄ prevencinį poveikį, pasieks ANK numatytus bausmÄs tikslus, taÄiau neproporcingai neapsunkins K. B. darbinių ir Å¡eimyninių pareigų vykdymo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, n u t a r i a :
K. B. skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2022 m. gruodžio 9 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), ir taikant Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnį administracinio poveikio priemonÄ â specialiosios teisÄs atÄmimÄ (teisÄs vairuoti transporto priemones) K. B. skirti vieno mÄnesio terminui. KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ . Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo pirmosios instancijos teismo nutarties administracinio nusižengimo byloje kopijos iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo bet kuriuos teismo rÅ«mus.
TeisÄjas Erlandas Stanislovaitis