fc39e269-2e2a-4b86-9baa-ea6a01c23d89 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 600 Eur skolÄ ; negautas mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias kintamas metines palÅ«kanas nuo 5 600 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, kurios apskaiÄiuojamos imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinÄje sistemoje paskelbtÄ 6 mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma), už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruoÅ¡Ä) paskolinti lÄÅ¡as eurais kitiems bankams (jei palÅ«kanų keitimo dienÄ tokia Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma nÄra paskelbta, naudojama paskutinÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ paskelbta minÄto rodiklio reikÅ¡mÄ), ir pridedant 5,9 proc. metinių palÅ«kanų dydžio AB âSwedbankâ skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų rugsÄjo 27 d. ir kovo 27 d. keiÄiamos 6 mÄnesiams į priekį; 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedfc39e269-2e2a-4b86-9baa-ea6a01c23d89 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Sutarties pagrindu tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai paskolos teisiniai santykiai (CK 6.1-6.4, 6.870 straipsniai). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 ir 2 dalys).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-8587-1030/2020 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05401-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.1.3.6; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 14 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Monika LapukaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAmberoâ dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 600 Eur skolÄ ; negautas mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias kintamas metines palÅ«kanas nuo 5 600 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, kurios apskaiÄiuojamos imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinÄje sistemoje paskelbtÄ 6 mÄnesių EURIBOR (Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma), už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruoÅ¡Ä) paskolinti lÄÅ¡as eurais kitiems bankams (jei palÅ«kanų keitimo dienÄ tokia Europos tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma nÄra paskelbta, naudojama paskutinÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ paskelbta minÄto rodiklio reikÅ¡mÄ), ir pridedant 5,9 proc. metinių palÅ«kanų dydžio AB âSwedbankâ skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų rugsÄjo 27 d. ir kovo 27 d. keiÄiamos 6 mÄnesiams į priekį; 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 123 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, taÄiau ji per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo, atitinkanÄio CPK 142 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus, nepateikÄ. Esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimamas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies.
Ä®vertinus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ AB âSwedbankâ ir atsakovÄ UAB ,,Amberoâ 2018 m. kovo 27 d. sudarÄ kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 10 000 Eur kreditas iki 2020 m. kovo 27 d. AtsakovÄ nustatytais terminais negrÄ Å¾ino kredito, todÄl ieÅ¡kovÄ sutartį nuo 2019 m. spalio 24 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto 2020 m. liepos 20 d. skolos paskaiÄiavimo matyti, kad atsakovÄ yra skolinga ieÅ¡kovei 5 600 Eur negrÄ Å¾into kredito.
Sutarties pagrindu tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai paskolos teisiniai santykiai (CK 6.1-6.4, 6.870 straipsniai). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 ir 2 dalys).
Atsižvelgiantį į tai, kad atsakovÄ nÄra grÄ Å¾inusi ieÅ¡kovei 5 600 Eur kredito, atsakovÄ Å¡ios skolos neginÄija, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas įvykdyti piniginÄ prievolÄ natÅ«ra yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.213 straipsnio 1 dalis), jai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 5 600 Eur skola. Kitaip vertintinas ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo (2020 m. liepos 30 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo. Kaip minÄta, ieÅ¡kovÄ sutartį nuo 2019 m. spalio 24 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 suformulavo tokiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ: nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų.
PabrÄžtina ir tai, kad, kaip konstatuota Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020, kreditoriaus reikalavimas dÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų priteisimo yra reikalavimas įvykdyti sutartinÄ prievolÄ natÅ«ra, todÄl Å¡is reikalavimas kreditoriaus negali bÅ«ti reiÅ¡kiamas po sutarties nutraukimo, kadangi tai neatitinka bendrųjų sutarties nutraukimo teisinių padarinių, įtvirtintų CK 6.221 straipsnyje, pagal kuriuos sutarties nutraukimas atleidžia abi sutarties Å¡alis nuo tolimesnio sutartinių prievolių vykdymo, o Å¡alis iki tol siejÄs sutartinis teisinis santykis keiÄiamas sutartinÄs atsakomybÄs teisiniu santykiu;
CK 6.221 straipsnio 3 dalis, aiÅ¡kinama sistemiÅ¡kai su to paties straipsnio 1 dalimi, nesudaro prielaidų sutarties sÄ lygomis, pagal prigimtį liekanÄiomis galioti po sutarties nutraukimo, pripažinti sutarties sÄ lygas, įtvirtinanÄias pagrindinių sutartinių prievolių pagal sutartį vykdymÄ . Kitoks aiÅ¡kinimas lemtų sutarties nutraukimo esmÄs neatitinkanÄiÄ situacijÄ , kai, nepaisant sutarties nutraukimo, vienai iÅ¡ sutarties Å¡alių nutraukta sutartis iÅ¡ esmÄs lieka galioti visa apimtimi (konkreÄiu atveju skolininkui iÅ¡lieka tiek pareiga grÄ Å¾inti visÄ paskolos sumÄ , tiek pareiga mokÄti sutartimi sutartÄ atlyginimÄ už naudojimÄ si Å¡ia suma iki pat to momento, kai paskolos suma bus grÄ Å¾inta).
Å io aiÅ¡kinimo nekeiÄia ir tai, jei Å¡alys bus sutartyje nustaÄiusios sÄ lygÄ , kad pelno palÅ«kanos mokamos iki paskolos grÄ Å¾inimo, nes tokia sutarties sÄ lyga, kaip ir kitos, kaip nurodyta pirmiau, nutraukus sutartį, nustoja galioti. Taigi, ieÅ¡kovei nutraukus sutartį su atsakove, sutarties sÄ lygos dÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų nustojo galioti ir sutartinÄs prievolÄs mokÄti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas nebegalima reikalauti įvykdyti natÅ«ra, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti tokias palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo yra nepagrįstas ir netenkinamas.
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti įstatyme nustatyto dydžio procesines palÅ«kanas. ProcesinÄs palÅ«kanos pasižymi tuo, kad jos skaiÄiuojamos nuo visos įsiskolinimo sumos ir skirtos kompensuoti bÅ«simus, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo, susidariusius kreditoriaus nuostolius. Kaip yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs kasacinis teismas, procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymÄ . Pagrindas priteisti Å¡ias palÅ«kanas yra skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ .
Per bylinÄjimosi laikÄ skolininkas naudojasi kreditoriaus lÄÅ¡omis, gauna iÅ¡ to naudos, taip pažeidžia kreditoriaus interesus ir privalo mokÄti įstatymo nustatytas palÅ«kanas. TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos įstatyme nustatyto 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kinį dalyje dÄl turtinio reikalavimo (5 600 Eur), pagal kurį buvo apskaiÄiuotas ir sumokÄtas žyminis mokestis, patenkinus, Å¡is 126 Eur žyminis mokestis priteistinas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 262 straipsnio 2 dalimi, 285-287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAmberoâ 5 600 Eur (penkis tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų) skolos, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 5 600 Eur (penkių tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų eurų) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. liepos 30 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 126 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âSwedbankâ.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja Monika LapukaitÄ