fc35dcde-20ef-4649-97c3-6f7d4ae1d8cc · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ GinÄas byloje kilo dÄl atsisakymo pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones ar užtikrinti nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimÄ pagrįstumo ir teisÄtumo.IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âOverseas Balticâ 2014 m. gruodžio 18 d. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama uždrausti atsakovei UAB âOLA Overseas Liner Balticâ komercinÄ veiklÄ , solidariai iÅ¡ atsakovių UAB âOLA Overseas Liner Balticâ ir AB âOLA Overseas Liner Agenciesâ priteisti 406 526,88 Eur (1 403 656 Lt) žalos atlyginimÄ .
Legislator headnote
AI generatedfc35dcde-20ef-4649-97c3-6f7d4ae1d8cc · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovÄs prieÅ¡taravimai grindžiami niekuo nepagrįstomis prielaidomis ir spÄlionÄmis, bet ne kokiais nors įrodymais, specialistų ar ekspertų iÅ¡vadomis. Tai, kad vienas ar kitas turtas laikytinas stabilesniu garantu ieÅ¡kovÄs teisÄms užtikrinti, nÄra pakankamas pagrindas ignoruoti nustatytÄ areÅ¡tuotino turto eiliÅ¡kumÄ , taip nepagrįstai suvaržant atsakovių teises, nepagrįstai trikdant jų Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ . Teismų praktikoje pažymÄta, kad bÅ«tent atsakovas gali nurodyti, kokį konkretų turtÄ areÅ¡tuoti, jog pritaikytos priemonÄs nesukeltų arba sukeltų kuo mažesnius nuostolius.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1783-516/2016Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00795-2014-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.; 3.1.18.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 27 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rasa GudžiÅ«nienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovių akcinÄs bendrovÄs âOLA Overseas Liner Agenciesâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âOLA Overseas Liner Balticâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. liepos 27 d. nutarties, kuria netenkintas praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo ar nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo, civilinÄje byloje Nr. e2-437-460/2016 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âOverseas Balticâ ieÅ¡kinį atsakovÄms uždarajai akcinei bendrovei âOLA Overseas Liner Balticâ ir akcinei bendrovei âOLA Overseas Liner Agenciesâ dÄl kompensacijos už žalÄ , padarytÄ nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais, ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ GinÄas byloje kilo dÄl atsisakymo pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones ar užtikrinti nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimÄ pagrįstumo ir teisÄtumo.IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âOverseas Balticâ 2014 m. gruodžio 18 d. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama uždrausti atsakovei UAB âOLA Overseas Liner Balticâ komercinÄ veiklÄ , solidariai iÅ¡ atsakovių UAB âOLA Overseas Liner Balticâ ir AB âOLA Overseas Liner Agenciesâ priteisti 406 526,88 Eur (1 403 656 Lt) žalos atlyginimÄ .
KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi tenkintas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â nutarta areÅ¡tuoti atsakovÄms Europos SÄ jungos teritorijoje priklausantį nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , o jo nesant, ar esant nepakankamai, pinigines lÄÅ¡as, esanÄias jų sÄ skaitose ir kitÄ turtÄ , neperžengiant pareikÅ¡to reikalavimo ribų, uždraudžiant areÅ¡tuotÄ turtÄ perleisti kitiems asmenims, įkeisti, kitaip apsunkinti ar iÅ¡ esmÄs sumažinti jo vertÄ.
IÅ¡ areÅ¡tuotų lÄšų atsakovÄms leista vykdyti operacijas, susijusias su darbo užmokesÄio iÅ¡mokÄjimu bei privalomų mokesÄių mokÄjimu valstybei, taip pat leidžiama atsiskaityti su ieÅ¡kove UAB âOverseas Balticâ.IeÅ¡kovÄ teismui pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä uždrausti atsakovei UAB âOLA Overseas Liner Balticâ vykdyti komercinÄ veiklÄ , solidariai iÅ¡ atsakovių priteisti 2 100 000 Eur žalos atlyginimÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2016 m. birželio 23 d. atsakovÄs pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti Å¡iuo metu taikomas laikinÄ sias apsaugos priemones ir vietoje jų areÅ¡tuoti atsakovei AB âOLA Overseas Liner Agenciesâ nuosavybÄs teise priklausanÄias 6 (Å¡eÅ¡ias) UAB âOLA Overseas Liner Balticâ paprastÄ sias vardines akcijas, uždraudžiant areÅ¡tuotas akcijas bei jų suteikiamas turtines ir neturtines teises parduoti, įkeisti ar kitokiu bÅ«du perleisti tretiesiems asmenims; leisti skubiai vykdyti teismo priimtÄ nutartį, o tuo atveju, jeigu teismas manytų, kad nÄra pagrindo pakeisti priemones â įpareigoti ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ Ä¯mokÄti atsakovių galimų 113 630 Eur nuostolių užtikrinimÄ arba pateikti Å¡ios sumos banko, veikianÄio Lietuvos Respublikoje, garantijÄ .
AtsakovÄs nurodÄ, kad atlikus Å¡iuo metu areÅ¡tuotų UAB âOLA Overseas Liner Balticâ akcijų individualų vertinimÄ paaiÅ¡kÄjo, jog faktiÅ¡kai pritaikyto areÅ¡to suma gerokai virÅ¡ija KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi nustatytÄ maksimaliÄ areÅ¡tuotino turto vertÄ, nes pagal nutartį galÄjo bÅ«ti areÅ¡tuota turto ne daugiau kaip už 406 526,88 Eur, o faktiÅ¡kai areÅ¡tuota už 7 188 630,68 Eur. Be to, atsakovÄs pažymÄjo ir tai, kad areÅ¡tuotos piniginÄs lÄÅ¡os, esant pakankamai kilnojamojo turto, ir taip pažeistas areÅ¡tuotino turto eiliÅ¡kumas, nustatytas nutartyje.
AtsakovÄs taip pat nurodÄ, kad patiria nuostolių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, nes, siekiant stabiliai vykdyti komercinÄ veiklÄ , gavus kreditÄ , tektų mokÄti palÅ«kanas. IeÅ¡kovÄ 2016 m. liepos 5 d. atsiliepime nurodÄ mananti, kad atsakovų nurodomas akcijų įvertinimas neatspindi tikrosios atsakovÄs UAB âOLA Overseas Liner Balticâ akcijų vertÄs. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄKlaipÄdos apygardos teismas 2016 m. liepos 27 d. nutartimi atsakovių praÅ¡ymo netenkino.Teismas konstatavo, kad 2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi buvo nutarta taikyti areÅ¡tÄ abiem atsakovÄms atskirai po 406 526,88 Eur, o vykdant minÄtÄ nutartį atsakovių turtui taikytas areÅ¡to mastas iÅ¡ viso sudaro 813 053,76 Eur, todÄl, teismo nuomone, nÄra pagrindo tenkinti atsakovių praÅ¡ymo pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones, nes jas pakeitus, areÅ¡to mastas nuo abiem atsakovÄms taikyto 813 053,76 Eur sumažÄs iki 407 100 Eur ir taip sprendimo įvykdymas galÄtų pasunkÄti, laikinosios apsaugos priemonÄs neužtikrintų jų taikymu siekiamų tikslų.Teismas taip pat pažymÄjo, kad UAB âOLA Overseas Liner Balticâ akcijų vertÄ buvo nustatyta pajamų metodu diskontuotų pinigų srautų skaiÄiavimo bÅ«du, taigi ji priklauso ne tik nuo paÄios įmonÄs įnaÅ¡o ir veiklos rezultatų, sandorių vykdymo, taÄiau ir nuo daugelio veiksnių (pvz.
BVP pokyÄiai), kurių įmonÄ neturÄtų galimybių ateityje kontroliuoti, todÄl akcijų vertÄ gali greitai pasikeisti. Atsižvelgdamas į tai, teismas nurodÄ, kad Å¡iuo metu teismo 2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi taikomos priemonÄs yra stabilesnis garantas galbÅ«t pagrįstam ieÅ¡kovÄs reikalavimui užtikrinti, negu atsakovių praÅ¡yme pasiÅ«lytos 6 vnt. vardinÄs paprastosios akcijos.Atsakydamas į atsakovių praÅ¡ymÄ dÄl nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo, teismas konstatavo, kad atsakovÄs nepateikÄ jokių objektyvaus pobÅ«džio įrodymų apie savo ketinimus pradÄti derybas dÄl kredito, reikalingo pakeisti laikinai įšaldytas lÄÅ¡as, gavimo, nÄra paaiÅ¡kinta, kodÄl nurodomas kreditas turi bÅ«ti imamas 18 mÄnesių laikotarpiui, o ne trumpesniam.
Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad nuostolių skaiÄiavimo mechanizmas remiasi prielaida, jog atsakovÄms taikomas 2 100 000 Eur areÅ¡to mastas ir joms bÅ«tinas tokio dydžio kreditas, taÄiau areÅ¡to mastas nebuvo padidintas iki 2 100 000 Eur, taigi prielaida, kad atsakovÄms bÅ«tinas 2 100 000 Eur kreditas, neįrodyta, ir todÄl skaiÄiavimo mechanizmas (proporcingai skaiÄiuojant) minÄto galbÅ«t gautino kredito masto sÄ lygų kontekste negali bÅ«ti vertinamas kaip pagrįstas nuostolių dydis. Teismas akcentavo ir tai, kad atsakovÄs remiasi vien tik âBDO auditas ir apskaitaâ ataskaita, kurioje, teismo vertinimu, pateikti duomenys yra labiau bendro pobÅ«džio, nei realiai galimi patirti nuostoliai.
Teismo įsitikinimu, atsakovÄs neįrodÄ galimų nuostolių atsiradimo galimybÄs ir preliminaraus dydžio.Teismas taip pat pažymÄjo, kad dÄl areÅ¡tuojamo turto eiliÅ¡kumo atsakovÄs turÄjo galimybÄ savo interesus ginti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) nustatyta tvarka (510, 512 straipsniai), taÄiau ja nesinaudojo ir minÄto klausimo apskundimo terminas yra pasibaigÄs, taigi iÅ¡ naujo kvestionuoti areÅ¡to eiliÅ¡kumo ir jo pagrįstumo nÄra pagrindo.III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentaiAtsakovÄs AB âOLA Overseas Liner Agenciesâ ir UAB âOLA Overseas Liner Balticâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. liepos 27 d. nutartį ir atsakovių praÅ¡ymÄ patenkinti â pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones arba įpareigoti ieÅ¡kovÄ pateikti atsakovių nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ .
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:Reikalavimo suma, kuriai užtikrinti 2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, buvo 406 526,88 Eur, bet ne 816 053,76 Eur. Teismo nutartimi galÄjo bÅ«ti areÅ¡tuota atsakovių turto bendrai nevirÅ¡ijant 406 526,88 Eur sumos, bet ne nevirÅ¡ijant Å¡ios sumos kiekvienos iÅ¡ atsakovių atžvilgiu. PrieÅ¡ingas Å¡ių priemonių taikymas bÅ«tų ne tik nesuderinamas su jų paskirtimi, suteiktų ieÅ¡kovei nepagrįstÄ prioritetÄ , bet ir pažeistų teisingumo, ekonomiÅ¡kumo bei proporcingumo principus.
Taigi nÄra jokio pagrindo teigti, kad patenkinus atsakovių praÅ¡ymÄ , areÅ¡to mastas nuo atsakovÄms tariamai taikyto 813 053,76 Eur dydžio sumažÄs iki 407 100 Eur. Kai byloje yra skolininkų daugetas, laikinosios apsaugos priemonÄs taikomos nevirÅ¡ijant bendros ieÅ¡kinio sumos apskritai, o ne visa reikalavimo apimtimi kiekvienam iÅ¡ solidariųjų skolininkų. Be to, teismas, atsižvelgÄs į tai, kad Å¡iuo metu byloje yra areÅ¡tuotos visos 100 vnt. akcijų, kurių vertÄ yra net 6 785 000 Eur, galÄjo atsakovių pateiktÄ praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir palikti areÅ¡tÄ galioti ne 6 vnt. akcijų, bet 12 vnt., kurių vertÄ bÅ«tų buvusi 814 200 Eur, arba, jeigu teismas manÄ, jog įvertinus galimÄ akcijų vertÄs svyravimÄ , reikÄtų areÅ¡tuoti daugiau akcijų â teismas turÄjo teisÄ palikti areÅ¡tÄ galioti 20, 30, 50 ar net 100 vnt. akcijų, kad areÅ¡to mastas nesumažÄtų.
Å iuo metu yra areÅ¡tuota atsakovių turto net už 7 188 630,68 Eur, taigi areÅ¡tas nuo dalies Å¡iuo metu areÅ¡tuoto turto neabejotinai turÄtų bÅ«ti nuimtas, tuo labiau, kad piniginių lÄšų areÅ¡to palikimas galioti nÄra suderinamas su 2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi, nes yra pažeidžiamas areÅ¡tuotino turto eiliÅ¡kumas.Teismui nekvestionuojant akcijų vertinimo teisingumo ar vertintojos kompetencijos, nebuvo jokio teisinio pagrindo netenkinti praÅ¡ymo, kai ieÅ¡kovÄ nepateikÄ nÄ vieno įrodymo, kuris leistų bent jau įtarti, kad teismui pateikta nepriklausomo turto vertintojo nustatyta akcijų vertÄ bÅ«tų nepagrįsta.
IeÅ¡kovÄs prieÅ¡taravimai grindžiami niekuo nepagrįstomis prielaidomis ir spÄlionÄmis, bet ne kokiais nors įrodymais, specialistų ar ekspertų iÅ¡vadomis. Tai, kad vienas ar kitas turtas laikytinas stabilesniu garantu ieÅ¡kovÄs teisÄms užtikrinti, nÄra pakankamas pagrindas ignoruoti nustatytÄ areÅ¡tuotino turto eiliÅ¡kumÄ , taip nepagrįstai suvaržant atsakovių teises, nepagrįstai trikdant jų Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ . Teismų praktikoje pažymÄta, kad bÅ«tent atsakovas gali nurodyti, kokį konkretų turtÄ areÅ¡tuoti, jog pritaikytos priemonÄs nesukeltų arba sukeltų kuo mažesnius nuostolius.
Siekdamas apsisaugoti nuo galimo akcijų vertÄs svyravimo, teismas turÄjo teisÄ praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir palikti areÅ¡tÄ galioti didesniam akcijų skaiÄiui. Bet koks kilnojamasis turtas, atlikus neteisÄtus veiksmus, gali bÅ«ti paslÄptas, iÅ¡eikvotas, perleistas, taÄiau tai nÄra pagrindas atsisakyti tokį turtÄ areÅ¡tuoti ir vietoje tokio turto areÅ¡tuoti pinigines lÄÅ¡as, kaip stabilesnį garantÄ .Teismas, sprÄsdamas nuostolių atlyginimo užtikrinimo klausimÄ , iÅ¡ viso nevertino dalies atsakovių įrodymų.
AtsakovÄs remiasi ne tik âBDO auditas ir apskaitaâ ataskaita, bet ir atsakovių sudarytomis paskolos sutartimis, tarpusavio susiraÅ¡inÄjimu bei kredito suteikimÄ patvirtinanÄiais banko Nordea dokumentais. Taigi teismui buvo pateikti iÅ¡samÅ«s įrodymai, kurie patvirtino tiek kredito, kuris buvo panaudotas laikinosioms apsaugos priemonÄms įvykdyti, suteikimo faktÄ , tiek dÄl tokio kredito suteikimo patiriamų nuostolių dydį (nuostolių dydis turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas už 18 mÄnesių, įvertinus vidutinÄ bylų nagrinÄjimo trukmÄ pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose).
Be to, lÄšų areÅ¡tas per se patvirtina, kad yra patiriama nuostolių, nes nepritaikius areÅ¡to lÄÅ¡oms, jos galÄtų bÅ«ti naudojamos įmonÄs Å«kinÄje komercinÄje veikloje, galÄtų bÅ«ti investuojamos ir pan. MinimalÅ«s nuostoliai teismo galÄjo bÅ«ti apskaiÄiuoti, taikant Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.210 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ palÅ«kanų normÄ , tenkinant atsakovių praÅ¡ymÄ iÅ¡ dalies, jeigu teismas nesutiko su atsakovių pateiktu nuostolių apskaiÄiavimu.
Taikant nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ teismui nebÅ«tina turÄti įrodymų, kad tam tikro dydžio nuostoliai ateityje tikrai atsiras. Turi bÅ«ti užtikrinamas tikÄtinų ir realiai prognozuotinų nuostolių atlyginimas.PriÄmus ieÅ¡kovei nepalankų teismo sprendimÄ , ji nebÅ«tų pajÄgi padengti atsakovių patirtų nuostolių. IeÅ¡kovÄs finansinÄ situacija, kaip nurodÄ pati ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama atidÄti žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ nagrinÄjamoje byloje, yra bloga, ieÅ¡kovÄ neturi jokio nekilnojamojo turto, piniginių lÄšų, o veiklos taip pat nevykdo.
SunkiÄ ieÅ¡kovÄs finansinÄ padÄtį pagrindžia ir antstolio J. P. 2015 m. lapkriÄio 3 d. pažyma, kuria patvirtinama, kad KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. kovo 10 d. nutartis dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ieÅ¡kovÄs turtui nÄra įvykdyta, nes nerasta pakankamai ieÅ¡kovei priklausanÄio turto.IeÅ¡kovÄ UAB âOverseas Balticâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodomi Å¡ie pagrindiniai argumentai:AreÅ¡tavus atsakovÄs UAB âOLA Overseas Liner Balticâ akcijas, nebÅ«tų galima pasiekti laikinųjų apsaugos priemonių tikslo, nes akcijų areÅ¡tas negali tinkamai užtikrinti realaus teismo sprendimo įvykdymo, kadangi akcijų vertÄ yra hipotetinÄ sÄ voka, teorinis skaiÄius.
BÅ«tent dÄl to, kad akcijų vertÄ priklauso nuo daugybÄs veiksnių, akcijų vertÄ gali žaibiÅ¡kai kisti. AplinkybÄ, kad vien akcijų areÅ¡tu negalima užtikrinti bÅ«simo ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo įvykdymo, patvirtina ir tai, jog UAB âOLA Overseas Liner Balticâ verslas iÅ¡skirtinai priklauso nuo sutarties su keltų kompanija YangMing ir nutrÅ«kus atstovavimo santykiams tarp YangMing bei atsakovÄs, atsakovÄs vykdomas verslas netektų prasmÄs, o tai lemtų stiprų akcijų vertÄs kritimÄ .
Be to, panaikinus areÅ¡tÄ kitam atsakovÄs turtui ir jai perleidus šį turtÄ bei lÄÅ¡as, įmonÄ jokio turto nebeturÄtų, o akcijų vertÄ nukristų iki minimalios ribos ir nÄra jokio mechanizmo, kurio pagalba bÅ«tų galima kontroliuoti, kad akcijų vertÄ nepasikeistų.Atsakovių pateiktoje vertinimo ataskaitoje akcijų vertÄ apskaiÄiuota atsižvelgiant į busimÄ jį pelnÄ per keletÄ metų, taigi nÄra jokio pagrindo vadovautis Å¡iuo vertinimu, nes jis neužtikrina, kad pelnas bus gautas.
Pajamų gavimo metodas bÅ«tų tinkamas, kai vertinama įmonÄ nedalyvauja jokiuose konfliktuose, jai nÄra pareikÅ¡ta kokių nors didelių turtinių reikalavimų, įmonei nÄra jokios priežasties imtis veiksmų kreditorių reikalavimams iÅ¡vengti. Å iuo atveju pajamų gavimo metodas nÄra tinkamas, nes įmonÄs savininkai jau dabar ieÅ¡ko bÅ«dų, kaip įmonÄs veiklÄ , kuriÄ vertino vertintojas, perkelti kitai įmonei, lÄÅ¡as pervesti tretiesiems asmenims. Ä®monei pareikÅ¡ti dideli finansiniai reikalavimai skatina savininkus ir vadovus ieÅ¡koti bÅ«dų paslÄpti turtÄ , perkelti veiklÄ Ä¯ kitÄ Ä¯monÄ ir atlikti bet kokius kitus veiksmus, kad bÅ«tų iÅ¡vengta pareigos įvykdyti nepalankius teismų sprendimus.
Å ie faktoriai tiesiogiai lemia, kad yra labai didelÄ grÄsmÄ, jog UAB âOLA Overseas Liner Balticâ turimas lÄÅ¡as perleis, paslÄps, o veiklÄ perkels, todÄl jokių prielaidų, jog Å¡i įmonÄ gaus turto vertintojo prognozuojamus pelnus nebelieka.Vienintelis atsakovių pateiktas įrodymas, kurio pagrindu atsakovÄs praÅ¡o taikyti nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ , tai audito bendrovÄs âBDO auditas ir apskaitaâ ataskaita â nuostolių, kuriuos atsakovÄs patirtų, jeigu bÅ«tų taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs už 2 100 000 Eur sumÄ , įvertinimas.
Ataskaitoje pateikti duomenys yra labiau bendro pobÅ«džio, nei realiai galimi patirti nuostoliai. Joje nurodoma, kad dÄl taikytų priemonių atsakovÄs patirtų tiesioginius nuostolius, kuriuos sudarytų atsakovių 18 mÄnesių laikotarpiui paimtas 2 100 000 Eur dydžio kreditas. TaÄiau atsakovÄs nÄra pateikusios jokių įrodymų, kad jos neturÄtų apyvartinių lÄšų ir dÄl pritaikytų priemonių bÅ«tų priverstos imti kreditÄ . Taip pat atsakovÄs nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų, kodÄl nurodomas kreditas turi bÅ«ti imamas 18 mÄnesių laikotarpiui, o ne trumpesniam.
Be to, atsakovÄs 2015 m. lapkriÄio 11 d. jau buvo pateikusios praÅ¡ymÄ dÄl nuostolių užtikrinimo ir rÄmÄsi ta paÄia âBDO auditas ir apskaitaâ ataskaita, taÄiau KlaipÄdos apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs minÄtÄ praÅ¡ymÄ , civilinÄje byloje Nr. e2-437-460/2016 jo netenkino.2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi teismas nutarÄ taikyti areÅ¡tÄ abiem atsakovÄms atskirai, po 406 526,88 Eur, o tai reiÅ¡kia, kad atsakovių turtui taikytas areÅ¡to mastas iÅ¡ viso sudaro 813 053,76 Eur.
Å ias aplinkybes patvirtina įsiteisÄjusi 2015 m. lapkriÄio 16 d. KlaipÄdos apygardos teismo nutartis, kuria ieÅ¡kovÄs UAB âOverseas Balticâ praÅ¡ymas nebuvo tenkintas ir taikomo areÅ¡to mastas nebuvo padidintas iki 2 100 000 Eur, nutartyje teismui nurodžius, kad Å¡iuo atveju teismas areÅ¡tavo atsakovÄms priklausantį 813 053,76 Eur turtÄ , todÄl pripažintina, jog teismas jau taiko laikinÄ sias apsaugos priemones vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo principu.Teismask o n s t a t u o j a :IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosBylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos atskirajame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).NagrinÄjamu atveju kilo ginÄas ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas atsisakÄ pakeisti laikinÄ sias apsaugos priemones ar įpareigoti ieÅ¡kovÄ pateikti atsakovių nuostolių, patiriamų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ .DÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimoApelianÄių teigimu, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimams užtikrinti be kita ko antstolÄs buvo areÅ¡tuotos UAB âOLA Overseas Liner Balticâ akcijos (100 vnt.), kurių vertÄ pagal atsakovių pateiktÄ verslo vertinimo ataskaitÄ sudaro net 6 785 000 Eur, Å¡iuo metu iÅ¡ viso yra areÅ¡tuota atsakovių turto už 7 188 630,68 Eur sumÄ , o Å¡i suma kur kas virÅ¡ija ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, kurio įvykdymui užtikrinti 2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemones, sumÄ , todÄl, atsakovių įsitikinimu, yra pagrindas keisti laikinÄ sias apsaugos priemones, nustatant areÅ¡tuoti tik 6 vnt. pirmiau nurodytų akcijų.ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, bei iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ , su atsakovių pozicija nesutinka.Visų pirma, pažymÄtina, kad laikinosios apsaugos priemonÄs (turto areÅ¡tas) atsakovÄms buvo taikytos ir jų mastas nustatytas dar 2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi, o ne Å¡iuo metu skundžiama nutartimi, be to, aplinkybÄ, jog teismas 2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi taikÄ areÅ¡tÄ abiem atsakovÄms atskirai ir todÄl iÅ¡ viso areÅ¡to mastas sudaro 813 053,76 Eur sumÄ , buvo nurodyta ir KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. lapkriÄio 16 d. nutartyje, kuria buvo atsisakyta padidinti taikyto areÅ¡to mastÄ iki 2 100 000 Eur (patikslinto ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio sumos), todÄl apelianÄių atskirojo skundo argumentai, kad 2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi buvo ir galÄjo bÅ«ti areÅ¡tuota atsakovių turto bendrai tik už 406 526,88 Eur, o ne 813 053,76 Eur sumÄ , apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, susijÄ su jau įsiteisÄjusių nutarÄių pagrįstumo ir teisÄtumo įvertinimu, dÄl kurio apeliacinÄs instancijos teismas negali pasisakyti.
Atsižvelgdamas į susiklosÄiusiÄ situacijÄ , apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo konstatuoti, jog, kaip teigia atsakovÄs, 2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi pritaikytų priemonių mastas sudaro tik 406 526,88 Eur, o ne 816 053,76 Eur sumÄ , ir apelianÄių praÅ¡ymo pakeisti taikomas laikinÄ sias apsaugos priemones į 6 vnt. akcijų (kurių vertÄ, paÄių atsakovių nuomone, siektų 407 100 Eur) areÅ¡tÄ tenkinimas nesumažintų atsakovÄms taikytų priemonių masto.Kita vertus, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju, atsižvelgiant į akcijų vertÄs nustatymo metodÄ , nurodytÄ atsakovių pateiktoje verslo vertinimo ataskaitoje, bei paÄių akcijų specifikÄ , pirmosios instancijos teismo 2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi ir atitinkamai antstolio, vykdžiusio nutartį, taikytos priemonÄs laikytinos stabilesniu garantu ieÅ¡kovÄs galbÅ«t pagrįstam reikalavimui užtikrinti nei vien akcijų areÅ¡tas, o tai taip pat sudaro pagrindÄ netenkinti atsakovių praÅ¡ymo.Kaip nustatyta iÅ¡ apelianÄų pateiktos verslo vertÄs nustatymo ataskaitos, atsakovÄs UAB âOLA Overseas Liner Balticâ verslo vertÄ buvo nustatyta pajamų metodu diskontuotų pinigų srautų skaiÄiavimo bÅ«du ir 2016 m. balandžio 30 d. sudarÄ 6 785 000 Eur.
Pajamų metodas, kaip pažymÄta paÄioje ataskaitoje, tai metodas, pagal kurį vertÄ nustatoma konvertuojant bÅ«simus pinigų srautus į esamÄ kapitalo vertÄ, o, kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas bei kas matyti iÅ¡ paÄios ataskaitos turinio (be kita ko joje ekspertų padarytų iÅ¡lygų ir nurodytų jų atlikto vertinimo prielaidų), akcijų vertÄ, nustatyta pajamų metodu diskontuotų pinigų srautų skaiÄiavimo bÅ«du, priklauso ne tik nuo paÄios įmonÄs pastangų, bet ir nuo daugelio ekonominių ir kitokių veiksnių, kurių pati įmonÄ negali kontroliuoti.
Taigi, kaip visiÅ¡kai pagrįstai akcentavo ieÅ¡kovÄ, tokia akcijų vertÄ iÅ¡ esmÄs yra tik teorinis skaiÄius konkreÄiai dienai, nes ji gali itin greitai pasikeisti, kÄ netiesiogiai patvirtina ir paÄioje ataskaitoje nurodytas ekspertų pareiÅ¡kimas, kad vertintojų nuomonÄ dÄl vertinamo turto verslo vertÄs galioja tik įvertinimo datÄ , t. y. Å¡iuo atveju 2016 m. balandžio 30 d. Be to, kaip pagrįstai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas ir ieÅ¡kovÄ, atsiliepdama į atsakovių atskirÄ jį skundÄ , verslo vertÄ nustatyta prognozuojant pinigų srautus keleriems metams ateityje (konkreÄiai 4,67 metų laikotarpiui) su sÄ lyga, kad į verslÄ nÄra nukreipti jokie treÄiųjų asmenų reikalavimai ir jis nÄra suvaržytas jokiomis ataskaitoje nepaminÄtomis treÄiųjų asmenų teisÄmis, t. y. kad nebevyksta, neturi vykti ir negresia joks teisminis procesas, tyrimas ar aiÅ¡kinimasis, taÄiau vien Å¡iuo metu nagrinÄjamos bylos egzistavimas pats savaime paneigia atsakovÄs verslo atitikimÄ minÄtai ataskaitoje iÅ¡keltai prielaidai.
Atsižvelgdamas į tai, kas nurodyta, apeliacinÄs instancijos teismas, nekvestionuodamas ataskaitoje nurodytos akcijų vertÄs apskaiÄiavimo teisingumo ataskaitoje nurodytų prielaidų ir duomenų kontekste, konstatuoja, kad minÄta ataskaita ir joje nurodyta vertÄ Å¡ioje byloje nagrinÄjimo klausimo aspektu negali bÅ«ti laikoma pakankamu įrodymu, pagrindžianÄiu, jog areÅ¡tuotų akcijų vertÄ Å¡iuo metu iÅ¡ tikrųjų sudaro 6 785 000 Eur sumÄ ir tuo labiau suponuojanÄiu bÅ«tinybÄ tenkinti atsakovių praÅ¡ymÄ pakeisti jau pritaikytÄ turto areÅ¡tÄ Ä¯ 6 vnt. akcijų areÅ¡tÄ .Nors atsakovÄs taip pat akcentuoja, kad akcijos negali bÅ«ti iÅ¡skirtos iÅ¡ kitokio kilnojamojo turto ir vertinamos mažiau stabiliu sprendimo įvykdymo garantu nei kitas turtas, nes, atsakovių teigimu, bet kuris areÅ¡tuotas kilnojamasis turtas, atlikus neteisÄtus veiksmus, gali bÅ«ti paslÄptas, iÅ¡eikvotas ar perleistas, apeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, jog už kito areÅ¡tuoto kilnojamojo turto perleidimÄ ar kitokį teismo nutarÄiai taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones prieÅ¡taraujantį turto apsunkinimÄ Ä¯statymas numato turto saugotojo atsakomybÄ, taÄiau už akcijų vertÄs nukritimÄ ir (ar) jų tapimÄ faktiÅ¡kai bevertÄmis, jei paÄios areÅ¡tuotos akcijos niekaip nÄra apsunkinamos ar perleidžiamos, jų savininkas ir (ar) saugotojas neatsako.
Taigi, apeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, akcijos dÄl savo specifikos (inter alia mechanizmo kontroliuoti jų vertÄ, kol jos areÅ¡tuotos, nebuvimo) negali patikimai garantuoti pareikÅ¡tų reikalavimų įvykdymo užtikrinimo ilgesnÄje perspektyvoje ir vien tik jų areÅ¡tu Å¡iuo konkreÄiu atveju nebÅ«tų užtikrinti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslai.Kadangi nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo laikyti, kad areÅ¡tuotų akcijų vertÄ sudaro atsakovių nurodytÄ 6 785 000 Eur sumÄ , taip pat nÄra pagrindo konstatuoti, jog apeliantų lÄšų areÅ¡tas pažeidžia 2014 m. gruodžio 30 d. nutartimi nustatytÄ areÅ¡tuotino turto eiliÅ¡kumÄ .DÄl nuostolių atlyginimo užtikrinimoAtsakovÄs taip pat praÅ¡Ä tuo atveju, jeigu teismas atsisakytų tenkinti praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, taikyti nuostolių atlyginimo užtikrinimo institutÄ , įpareigojant ieÅ¡kovÄ Ä¯ teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ Ä¯mokÄti atsakovių galimų 113 630 Eur nuostolių užtikrinimÄ arba pateikti Å¡ios sumos banko garantijÄ .Teismų praktikoje pažymima, kad sprendžiant klausimÄ dÄl nuostolių atlyginimo užtikrinimo instituto taikymo bÅ«tina nustatyti dvi aplinkybes: pirma, teismas turi pripažinti, kad yra reali nuostolių atsiradimo ateityje tikimybÄ arba, jog nuostoliai jau yra atsiradÄ, ir, antra, teismas turi nustatyti, kad dÄl kokių nors ieÅ¡kovo veiksmų ar kitų aplinkybių, atsakovo nuostolių atlyginimas ateityje (priÄmus galutinį galbÅ«t ieÅ¡kovui nepalankų teismo sprendimÄ ) gali bÅ«ti apsunkintas arba pasidarys nebeįmanomas (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. lapkriÄio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1301/2010; 2011 m. spalio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2401/2011; 2014 m. kovo 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-541/2014; 2015 m. birželio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-765-241/2015 ir kt.).
Teismų praktikoje taip pat akcentuojama, kad atsakovas, siekdamas įrodyti, jog dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo byloje gali patirti nuostolių, turi pateikti teismui konkreÄius duomenis apie tokių nuostolių atsiradimo galimumÄ bei jų preliminarų dydį. Taigi turi bÅ«ti užtikrinamas atsakovo tikÄtinų ir realiai prognozuotinų nuostolių atlyginimas, jei tik Å¡is įrodo, kad dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo jam ateityje iÅ¡ tiesų gali atsirasti nuostolių, t. y. tikÄtinų nuostolių susidarymo mechanizmas turi bÅ«ti a priori aiÅ¡kus ir pagrįstas bei priežastiniu ryÅ¡iu susijÄs su pritaikytomis laikinosiomis apsaugos priemonÄmis (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. birželio 4 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2-765-241/2015).Nors apeliantÄs, ginÄydamos pirmosios instancijos teismo nutartį, atskirajame skunde nurodÄ, kad teismas nepagrįstai neįvertino visų atsakovių į bylÄ pateiktų įrodymų, atsižvelgiant į kuriuos, apelianÄių įsitikinimu, yra pakankamas pagrindas konstatuoti pirmosios nuostolių atlyginimo užtikrinimo instituto taikymo sÄ lygos buvimÄ , apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su atsakovÄmis, kad teismui pateikti įrodymai patvirtina kredito, kuris neva buvo paimtas dÄl byloje pritaikyto lÄšų areÅ¡to, suteikimo faktÄ , o taip pat dÄl tokio kredito paÄmimo atsakovių patiriamų nuostolių faktÄ bei dydį.Kaip matyti iÅ¡ atsakovių kartu su papildomais raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais pateiktų dokumentų, byloje yra tik 2016 m. birželio 3 d. banko atsakymas atsakovei dÄl paraiÅ¡kos kreditui gauti ir kredito sutarties, kurioje nÄra nei vienos iÅ¡ atsakovių parašų, dalies kopija.
Å ie dokumentai, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, patys savaime nepatvirtina kredito sutarties sudarymo ir paties kredito gavimo fakto, o tik pagrindžia, kad atsakovÄ AB âOLA Overseas Liner Agenciesâ kreipÄsi į bankÄ dÄl galimybÄs gauti tokį kreditÄ . Be to, kaip matyti iÅ¡ pirmiau nurodytų dokumentų, atsakovÄ AB âOLA Overseas Liner Agenciesâ siekÄ gauti daugiau nei 1 000 000 Eur kreditÄ , nors bendra areÅ¡to, kuriuo apribotos ne tik lÄÅ¡os, bet ir kitas turtas, suma, kaip minÄta, sudaro tik 813 053,76 Eur, ir atsakovÄs nepateikÄ jokių pagrįstų paaiÅ¡kinimų, įrodymų, kad dÄl pritaikytų priemonių joms buvo bÅ«tina gauti bÅ«tent tokio dydžio kreditÄ .
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad nors atsakovÄs pateikÄ jų tarpusavio sudarytas paskolų sutartis, kuriomis siekÄ pagrįsti aplinkybÄ, jog AB âOLA Overseas Liner Agenciesâ teko skolinti lÄÅ¡as kitai atsakovei, kad pastaroji galÄtų toliau vykdyti veiklÄ , byloje nÄra pakankamai duomenų, jog UAB âOLA Overseas Liner Balticâ iÅ¡ tikrųjų gavo visas paskolų sutartyse įvardytas sumas, nes, kaip matyti iÅ¡ pridÄtų mokÄjimų (sandorių) detalizavimų, daugeliu atvejų pinigų gavÄju nurodyta Yang Ming Marine Transport Corp, o ne UAB âOLA Overseas Liner Balticâ, ir nÄra galimybÄs tikÄtinai konstatuoti, kad minÄti mokÄjimai buvo nulemti bÅ«tent laikinųjų apsaugos priemonių atsakovÄms taikymo.Nors atsakovÄs teisios, teigdamos, kad jos neprivalo pateikti įrodymus, jog nuostoliai dÄl laikinųjų apsaugos priemonių jau atsirado ar tikrai atsiras, tai savaime nereiÅ¡kia, kad atsakovÄs neturi tinkamai pagrįsti nuostolių atsiradimo tikÄtinumÄ , o taip pat aiÅ¡kiai nurodyti jų preliminarų dydį ir (ar) aiÅ¡kų mechanizmÄ , pagal kurį Å¡is dydis galÄtų bÅ«ti apskaiÄiuotas.Savo ruožtu nagrinÄjamu atveju atsakovių praÅ¡oma užtikrinti suma (113 630 Eur) grindžiama ne pirmiau nurodytame banko atsakyme, kredito sutartyje ar atsakovių paskolų sutartyse įtvirtintomis palÅ«kanomis, bet âBDO auditas ir apskaitaâ ataskaitoje pateiktais skaiÄiavimais, kurie Å¡ioje byloje, apeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, negali bÅ«ti taikomi, nes, kaip pagrįstai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, minÄta ataskaita ir joje esantys skaiÄiavimai paremti Å¡iam atvejui netinkama prielaida â aplinkybe, kad atsakovÄms taikomas net 2 100 000 Eur lÄšų areÅ¡tas ir bÅ«tent tokiÄ sumÄ atsakovÄs skolintųsi iÅ¡ banko.
Kaip nurodyta ataskaitoje, apribojus 2 100 000 Eur lÄšų naudojimÄ , bendrovių finansinÄ bÅ«klÄ taptų kritinÄ ir todÄl bendrovÄs negalÄtų vykdyti tolimesnes veiklos be papildomo kreditavimo. TaÄiau ataskaitoje nÄra domenų, ar kur kas mažesnÄs lÄšų sumos apribojimas lemtų įmonių neiÅ¡vengiamÄ poreikį skolintis pinigus iÅ¡ banko veiklai palaikyti, kai, kaip matyti iÅ¡ UAB âOLA Overseas Liner Balticâ balanso už pirmÄ 2016 metų pusmetį, vien tik pinigai ir jų ekvivalentai sudarÄ net 944 866 Eur jos turto.
Kita vertus, bÅ«tent atsižvelgus į įmonÄs likvidumo rodiklį areÅ¡tavus konkreÄiai 2 100 000 Eur įmonÄs lÄÅ¡as, ataskaitoje konstatuota, jog bankai nebÅ«tų sutikÄ skolinti pinigus atsakovÄms ir joms tektų skolintis pas kitus juridinius ir (ar) fizinius asmenis, kurie nustatytų kur kas didesnes metines palÅ«kanas, siekianÄias 10-12 procentų. TaÄiau ataskaitoje nÄra įvertinta ir pasisakyta, kokie palÅ«kanų dydžiai bÅ«tų tuo atveju, jei bÅ«tų areÅ¡tuota kur kas mažesnÄ Ä¯monių lÄšų suma ir atitinkamai įmonÄs likvidumo rodiklis bÅ«tų geresnis.
Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovių praÅ¡yme nurodytos nuostolių sumos (113 630 Eur) skaiÄiavimo mechanizmas, paremtas pirmiau minÄtos ataskaitos duomenimis ir prielaidomis, negali bÅ«ti laikomas tinkamu preliminarių tikÄtinų nuostolių dydžio įrodymu, o bÅ«tent atsakovÄms, siekianÄioms nuostolių atlyginimo užtikrinimo instituto taikymo, tenka pareiga įrodyti ne tik nuostolių atsiradimo tikimybÄ, bet ir jų preliminarų dydį, savo ruožtu teismas negali apskaiÄiuoti nuostolių dydį, remdamasis vien tik bendro pobÅ«džio atsakovių teiginiais apie neva visais atvejais, esant lÄšų areÅ¡tui, patiriamus nuostolius, nes tai ne tik paneigtų rungimosi ir Å¡alių interesų pusiausvyros principus, bet ir teismų formuojamÄ , pirmiau Å¡ioje nutartyje nurodytÄ , nuostolių atlyginimo užtikrinimo instituto taikymo praktikÄ .Ä®vertinÄs pirmiau nurodytas teisines ir faktines aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas priÄjo iÅ¡vadÄ , kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo nutartį.
Kadangi kiti atsakovių skunde nurodyti argumentai nedaro esminÄs įtakos bylos teisiniam rezultatui, apeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo nutartyje iÅ¡dÄstytais motyvais, dÄl jų plaÄiau nepasisako. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. liepos 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                  Rasa GudžiÅ«nienÄ