fc3222a2-90ce-4915-a3ab-efb39acf22ee · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedK. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 5 d. sprendimo panaikinimo civilinÄje byloje Nr. 2-502-292/2010 pagal ieÅ¡kovo V. K. ieÅ¡kinį atsakovei R. K. dÄl priteisto iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams dydžio pakeitimo.
Legislator headnote
AI generatedfc3222a2-90ce-4915-a3ab-efb39acf22ee · Kauno apygardos teismas: K. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 5 d. sprendimo panaikinimo civilinÄje byloje Nr. 2-502-292/2010 pagal ieÅ¡kovo V. K. ieÅ¡kinį atsakovei R. K. dÄl priteisto iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams dydžio pakeitimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-1423-273/2010
Pirmosios instancijos teismo teisÄja D. K.
Procesinio sprendimo kategorija: 78.2.1.;121.15.;
 (S)
121.18.; 121.21.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. rugpjÅ«Äio 12 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Izoldos NÄnienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Raimondo Buzelio, ArÅ«no Rudzinsko, sekretoriaujant Nomedai Sireikytei,
dalyvaujant ieškovui V. K., atsakovei
R. K.,
apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto
V. K. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 5 d. sprendimo panaikinimo civilinÄje byloje Nr. 2-502-292/2010 pagal ieÅ¡kovo V. K. ieÅ¡kinį atsakovei R. K. dÄl priteisto iÅ¡laikymo nepilnameÄiams vaikams dydžio pakeitimo.
TeisÄjų kolegija
nustatÄ:
ieÅ¡kovas V. K. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä (b. l. 1-2) pakeisti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2008-06-04 sprendimÄ dalyje dÄl nepilnameÄiams vaikams
priteisto iÅ¡laikymo dydžio ir priteisti nepilnameÄiams vaikams, dukrai P. K. gim. 2001-01-23 ir sÅ«nui A. K. gim.
2003-10-30, mokÄti iÅ¡laikymÄ kas mÄnesį periodinÄmis iÅ¡mokomis po 300 Lt kiekvienam vaikui iki jų pilnametystÄs, iÅ¡laikymo sumÄ indeksuojant VyriausybÄs nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliacijÄ . IeÅ¡kovas nurodÄ, kad su atsakove Rasa K. A. rajono apylinkÄs teismo 2008-06-04 sprendimu santuoka buvo nutraukta abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, taip pat buvo iÅ¡sprÄstas ir nepilnameÄių vaikų iÅ¡laikymo klausimas. IeÅ¡kovas sutiko ir įsipareigojo mokÄti savo vaikų iÅ¡laikymui po 600 Lt kiekvienam vaikui iki jų pilnametystÄs. Tokio dydžio iÅ¡laikymÄ jis ir teikÄ, nes turÄjo pajamų. Ä®siskolinimo Å¡iai dienai vaikams nÄra. Tuo tarpu atsakovÄ niekur nedirbo ir gyveno iÅ¡ jo vaikams skirtų lÄšų, niekuo kitu prie vaikų iÅ¡laikymo neprisidÄdama. Å iuo sunkmeÄiu jis liko bedarbis, jokių pajamų negauna, neturi nei santaupų, nei turto ar kokių kitų papildomų pajamų, registruotas darbo biržoje, todÄl vaikų iÅ¡laikymui gali skirti tik po 300 Lt per mÄnesį kiekvienam vaikui. Kiek leidžia galimybÄs su vaikais bendrauja, perka drabužius, dovanas. Kadangi nuo teismo sprendimo priÄmimo iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtis, todÄl praÅ¡Ä teismo sumažinti priteisto iÅ¡laikymo dydį savo nepilnameÄiams vaikams.
Institucija teikianti iÅ¡vadÄ Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos vaiko teisių apsaugos skyrius iÅ¡vadoje (b. l. 25-28) nurodÄ, kad iÅ¡laikymo sumažinimas nuo 600 Lt kiekvienam vaikui iki 300 Lt, atsižvelgus į atsakovÄs turtinÄ padÄtį, nepatenkintų vaikų poreikių. IeÅ¡kovas yra darbingas, turi nekilnojamo turto ir turi imtis priemonių, kad gautų jo darbingumÄ atitinkanÄias pajamas.
Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2010 m. gegužÄs 5 d. sprendimu (b. l. 81-83) ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies. PakeitÄ 2008
m. birželio 4 d. Alytaus rajono apylinkÄs teismo sprendimu priteistÄ iÅ¡ V. K. iÅ¡laikymo dukrai P. K., gim.
2001-01-23, ir sÅ«nui A. K., gim. 2003-10-30, iÅ¡laikymo dydį ir priteisÄ iÅ¡ V. K. dukros P. K. ir sÅ«naus A. K. iÅ¡laikymui po 500 Lt per mÄnesį kiekvienam vaikui periodinÄmis iÅ¡mokomis iki vaikų pilnametystÄs, iÅ¡mokas kasmet indeksuojant VyriausybÄs nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliacijÄ . PriteisÄ iÅ¡ V. K. R.
K. 200 Lt iÅ¡laidų, advokato pagalbai apmokÄti bei 16 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Pirmosios instancijos teismas sprendime nurodÄ, jog ieÅ¡kovas vaikų iÅ¡laikymui pagal teismo sprendimÄ visiÅ¡kai neteikia nuo 2009 m. lapkriÄio mÄnesio. AtsakovÄs gaunamos pajamos per mÄnesį yra minimalios. IeÅ¡kovas praÅ¡o sumažinti iÅ¡ jo priteistÄ iÅ¡laikymo dydį, nes pasikeitÄ jo turtinÄ padÄtis - tapo bedarbiu ir jis negali prisidÄti prie vaikų iÅ¡laikymo teismo sprendimu patvirtinta ir tarp Å¡alių sutarta suma. TaÄiau tenkinant ieÅ¡kovo reikalavimus pilna apimtimi, bÅ«tų pažeista tÄvų galimybių pusiausvyra. Pagrindas reikalauti keisti priteisto iÅ¡laikymo dydį yra svarbios aplinkybÄs, patvirtinanÄios turtinÄs padÄties pablogÄjimÄ , taÄiau įvertinus konkreÄias bylos aplinkybes, ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtis ženkliai nepablogÄjo. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad nutraukus santuokÄ ieÅ¡kovas iÅ¡vyko gyventi ir dirbti į AirijÄ . Jo pateikta pažyma iÅ¡ jo darbo vietos nepatvirtina tos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovas Airijoje pastoviai neturi darbo, nes joje nurodyta, kad ieÅ¡kovui darbo negali pasiÅ«lyti tik Å¡iÄ savaitÄ, o registracija darbo biržoje Lietuvoje patvirtina, kad jis neturi darbo Lietuvoje, nes ieÅ¡kovas Lietuvoje ir negyvena. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad pablogÄjo jo turtinÄ padÄtis, ar pagerÄjo atsakovÄs turtinÄ padÄtis, ar sumažÄjo vaikų poreikiai. PrieÅ¡ingai nei atsakovÄ, ieÅ¡kovas turi asmeninÄs nuosavybÄs teise valdomÄ nekilnojamÄ turtÄ -
2 kambarių butÄ , esantį ( duomenys neskelbtini), Alytuje, o atsakovÄ su vaikais butÄ nuomoja, nes nuosavo bÅ«sto neturi. Nuo iÅ¡laikymo priteisimo neįgijo ir registruotino turto. Gavo ir gauna minimalias pajamas, todÄl atsakovÄs turtinÄ padÄtis nepagerÄjo. Vaikai auga, auga ir jų poreikiai. AtsakovÄ - vaikų motina moka už vaikų gyvybÄs draudimÄ , kuris yra skirtas iÅ¡imtinai vaikų poreikių tenkinimui, todÄl atsakovÄ negali skirti daugiau lÄšų kasdieniniams vaikų poreikiams tenkinti. SÄ Å¾iningo ir rÅ«pestingo asmens, kuris turi pareigÄ iÅ¡laikyti nepilnametį vaikÄ standartai reikalauja imtis visų jam prieinamų priemonių, kad gautų pajamas, pakankamas vaikams iÅ¡laikyti. TodÄl pirmosios instancijos teismas, atsižvelgÄs į Å¡ias aplinkybes, iÅ¡laikymo dydžio nemažino, taÄiau atsižvelgÄs į atsakovÄs sutikimÄ dÄl iÅ¡laikymo sumažinimo iki 500 Lt per mÄnesį kiekvienam vaikui, iÅ¡laikymo dydį nusprendÄ mažinti iki 500 Lt kiekvienam vaikui.
I. V. K. apeliaciniu skundu (b. l. 86-87) praÅ¡o Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 5 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo dukros P. K. gim. 2001-01-23 ir sÅ«naus A. K. gim. 2003-10-30 iÅ¡laikymui po
300 Lt per mÄnesį kiekvienam vaikui periodinÄmis iÅ¡mokomis iki vaikų pilnametystÄs. Skunde nurodyta, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas neteisingas ir neatitinka faktinių bylos aplinkybių. IeÅ¡kovo turtinÄ padÄtis po priimto teismo sprendimo rodo jo turtinÄs padÄties pablogÄjimÄ , nes jis tapo bedarbis. Registracija darbo biržoje, pažyma iÅ¡ užsienio rodo, kad ieÅ¡kovas gyvybiÅ¡kai ieÅ¡ko darbo, taÄiau jo neturi. Nors ieÅ¡kovo gyvenamoji vieta yra Lietuvoje, taÄiau jis priverstas ieÅ¡kotis darbo ir užsienyje. Jokių santaupų neturi, neturi pajamų pragyvenimui. IeÅ¡kovo nuosavybÄ, 2-jų kambarių butas, įgyta iki santuokos, o nutraukus santuokÄ su atsakove, ieÅ¡kovas leido ir sutiko, kad atsakovÄ su vaikais gyvens Å¡iame bute, taÄiau atsakovÄ gyventi nesutiko ir iÅ¡sikÄlÄ Ä¯ nuomojamÄ butÄ . Abu vaikai yra apdrausti gyvybÄs draudimu ir iÅ¡ pateiktos draudimo įmokos matyti, kad įmokas moka ieÅ¡kovas, o ne atsakovÄ, taÄiau pirmosios instancijos teismas, konstatavo, kad draudimo įmokas moka atsakovÄ R. K.. AtsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų koks yra konkretus vaikų iÅ¡laikymo dydis. Be to, atsakovÄ Å¡iuo metu yra dirbanti, o ieÅ¡kovas bedarbis, todÄl Å¡iuo atveju privalo pasikeisti ir iÅ¡laikymo dydžio proporcingumas. Â
Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikta.
Apeliacinis skundas atmetamas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas ((duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalis). Kolegija konstatuoja, kad (duomenys neskelbtini) straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Pareigos rÅ«pintis vaiku, auklÄti jį ir iÅ¡laikyti, sudaryti normalias gyvenamosios aplinkos sÄ lygas kyla iÅ¡ tÄvų prigimtinÄs prievolÄs bÅ«ti atsakingiems už vaikų padÄtį iki jiems sulaukiant pilnametystÄs. Vaikui sulaukus pilnametystÄs iÅ¡nyksta tÄvams teisinÄ pareiga iÅ¡laikyti vaikÄ (CK 3.192 straipsnis, 3.194 straipsnio 3 dalis). Jei tÄvai savo noru neteikia vaikui protingo iÅ¡laikymo, iÅ¡laikymas priteisiamas ir iÅ¡ieÅ¡komas priverstine tvarka tokios formos ir dydžio, kokį parenka kiekvienoje konkreÄioje byloje teismas, prioritetiÅ¡kai atsižvelgdamas į vaiko interesus, jo poreikius. IndividualÅ«s vaiko poreikiai, jo, kaip asmenybÄs, vystymasis lemia ir reikalingÄ realų iÅ¡laikymo dydį. Siekiant, kad suaugÄs vaikas taptų visaverte asmenybe, iÅ¡laikymo forma bei dydis negali bÅ«ti ribojami vien vaiko minimalių (fiziologinių) poreikių tenkinimu, visais atvejais svarbu užtikrinti, jog vaikas turÄtų materialines sÄ lygas fiziÅ¡kai ir socialiai vystytis, ugdyti ir tobulinti savo įgimtus ir įgytus gebÄjimus. TÄvai atsakingi už vaiko aplinkÄ ir sudaromas realias prielaidas formuotis normaliai vaiko vertybių (pažiÅ«rų) sistemai, už paramÄ vaikui siekiant gero iÅ¡silavinimo, jam ugdant turimus sugebÄjimus, pomÄgius. Materiali tÄvų pareigų vaikams atlikimo iÅ¡raiÅ¡ka yra teikiamo iÅ¡laikymo forma ir dydis. TÄvams Å¡iuo aspektu tenka dalytis normalaus vaikų vystymosi asmenine atsakomybe, kurios negalima atsisakyti. Netinkamas tÄvų pareigų vykdymas yra pateisinamas tik iÅ¡imtiniais, nepriklausanÄiais nuo tÄvų valios atvejais, visais kitais atvejais tÄvams objektyviai esant pajÄgiems teikti iÅ¡laikymÄ privalu teikti tokio dydžio iÅ¡laikymÄ , kuris leistų užtikrinti bÅ«tinas vaikui vystytis sÄ lygas (CK 3.192 straipsnio 2 dalis). Tai reiÅ¡kia, kad tÄvai privalo iÅ¡ anksto įvertinti esamÄ turtinÄ padÄtį, savo pasirengimÄ reikiamai pasirÅ«pinti vaiku. PrieÅ¡ingu atveju, tÄvams neįvertinus savo pasirengimo užauginti vaikÄ , ugdyti jo asmenybÄ, sudarant bÅ«tinas sÄ lygas vaikui vystytis, atsakomybÄ už sÄ moningai prisiimtÄ pernelyg didelÄ socialinÄ rizikÄ ir pasekmes tenka patiems tÄvams.
Lietuvoje ratifikuotos Jungtinių Tautų Vaiko teisių konvencijos 27 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatyta visuotinai pripažinta kiekvieno vaiko teisÄ turÄti tokias gyvenimo sÄ lygas, kokių reikia jo fiziniam, protiniam, doroviniam ir socialiniam vystymuisi bei tÄvų didžiausia atsakomybÄ už gyvenimo sÄ lygų, bÅ«tinų vaikui vystytis, sudarymÄ pagal tÄvų sugebÄjimus ir finansines galimybes. CK 3.192 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad iÅ¡laikymo dydis turi bÅ«ti proporcingas nepilnameÄių vaikų poreikiams bei jų tÄvų turtinei padÄÄiai ir užtikrinti bÅ«tinas vaikui vystytis sÄ lygas. IÅ¡laikymo dydis visais atvejais yra nukreiptas į bÅ«tinų sÄ lygų vaikui sudarymÄ , kitaip teikiamas mažesnio dydžio iÅ¡laikymas neatitiktų iÅ¡laikymo paskirties.
Bylos duomenimis nustatyta, kad Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2008-06-04 sprendimu (b. l. 9-11) iÅ¡ ieÅ¡kovo V. K. dukters , gimusios 2001-01-23, ir sÅ«naus , gimusio 2003-10-30, iÅ¡laikymui, patvirtinus santuokos nutraukimo pasekmių sutartį, priteista po 600 Lt per mÄnesį kiekvienam vaikui periodinÄmis iÅ¡mokomis iki jų pilnametystÄs. IeÅ¡kovas, pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį atsakovei, praÅ¡Ä teismo pakeisti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2008-06-04 sprendimÄ dalyje dÄl nepilnameÄiams vaikams priteisto iÅ¡laikymo dydžio ir sumažinti nepilnameÄių vaikų iÅ¡laikymo mÄnesinÄ sumÄ nuo 600 iki 300 Lt. Pirmosios
instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino dalinai ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo nepilnameÄiams vaikams iÅ¡laikymÄ po 500 Lt kas mÄnesį kiekvienam
vaikui periodinÄmis iÅ¡mokomis iki vaikų pilnametystÄs, iÅ¡mokas kasmet
indeksuojant VyriausybÄs nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliacijÄ . Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovo
turtinÄ padÄtis ženkliai nepablogÄjo, o jo pateikta pažyma iÅ¡ darbo vietos nepatvirtina tos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovas pastoviai neturi darbo, be to, ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad pablogÄjo jo turtinÄ padÄtis, ar pagerÄjo atsakovÄs turtinÄ padÄtis, ar sumažÄjo vaikų poreikiai.
CK 3.201 straipsnio 1 dalyje ir (duomenys neskelbtini) str. 5 dalyje numatyta bÅ«tina iÅ¡laikymo dydžio pakeitimo sÄ lyga â teismas gali sumažinti arba padidinti priteisto iÅ¡laikymo dydį, jei po teismo sprendimo, kuriuo buvo priteistas iÅ¡laikymas, priÄmimo iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ Å¡alių turtinÄ padÄtis. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad po Alytaus rajono apylinkÄs teismo nutartimi priteisto iÅ¡laikymo ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtis nepablogÄjo. Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad prieÅ¡ingai nei atsakovÄ, ieÅ¡kovas turi asmeninÄs nuosavybÄs teise valdomÄ nekilnojamÄ turtÄ - 2 kambarių butÄ , esantį ( duomenys neskelbtini), Alytuje (b. l. 12), o atsakovÄ su vaikais butÄ nuomoja, nes nuosavo bÅ«sto neturi (b. l. 39). Nuo iÅ¡laikymo priteisimo neįgijo ir registruotino turto, gavo ir gauna minimalias pajamas, todÄl atsakovÄs turtinÄ padÄtis nepagerÄjo. Be to, apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu, ieÅ¡kovas V. K. nurodÄ, jog jis Å¡iuo metu dirba Airijoje ir gauna darbo užmokestį 784 eurus. Taigi darytina iÅ¡vada, jog iÅ¡ esmÄs nepasikeitÄ aplinkybÄs, turinÄios įtakos iÅ¡mokų dydžiui nustatyti. PažymÄtina, jog iÅ¡laikymas skirtas vaikų kasdieniniams poreikiams patenkinti yra reikalingas nuolat, kiekvienÄ dienÄ , o ne kada nors ateityje, kai tÄvai turÄs galimybÄ ar norÄ vaikų poreikius patenkinti, be to, svarbus ir vaikų iÅ¡laikymo stabilumo iÅ¡saugojimas. Abu tÄvai yra atsakingi už
tai, kad vaikas turÄtų saugiÄ aplinkÄ ir tinkamas sÄ lygas augti ir tobulÄti. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gegužÄs
26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-303/2008).
TÄvų pareiga iÅ¡laikyti savo nepilnameÄius vaikus turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į CK 3.156 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ tÄvų valdžios lygybÄs principÄ , kuris reiÅ¡kia, kad tÄvo ir motinos teisÄs ir pareigos savo vaikams yra lygios. Netinkamas tÄvų pareigų vykdymas arba visiÅ¡kas jų nevykdymas yra pateisinami tik iÅ¡imtiniais, nepriklausianÄiais nuo tÄvų valios atvejais, visais kitais atvejais tÄvams, objektyviai esant pajÄgiems teikti iÅ¡laikymÄ , privalu teikti tokio dydžio iÅ¡laikymÄ , kuris leistų užtikrinti bÅ«tinas vaikui vystytis sÄ lygas. Orientaciniu priteisino iÅ¡laikymo dydžio nustatymo kriterijumi laikytina CK 6.461 straipsnio 2 dalies nuostata, kad vieno mÄnesio iÅ¡laikymo vertÄ negali bÅ«ti mažesnÄ už vienÄ minimaliÄ mÄnesio algÄ , kuri ieÅ¡kinio padavimo metu sudarÄ 800 Lt (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-259/2004; 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189/2009).
Remiantis iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , todÄl keisti ar naikinti sprendimÄ apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
Apeliacinį skundÄ atmetus, iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos apeliacinÄs instancijos teisme turÄtos 13,45 Lt paÅ¡to iÅ¡laidos valstybei (CPK 92 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Apeliacinį skundÄ atmesti.
P. A. rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 5 d. sprendimÄ nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ V. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio ( duomenys neskelbtini), Alytus) 13,45 Lt (trylika litų 45 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.
Å i teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Izolda
NÄnienÄ
                                                                                                                                      Â
Kolegijos teisÄjai                                                                                                 Raimondas Buzelis
                                                                                                                 Â
            Arūnas Rudzinskas