Court allows supplementary ruling to award remaining litigation costs not covered in final judgment.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a supplementary ruling to award the plaintiff an additional 260 EUR in litigation costs from the defendants. Although the final judgment covered only 120 EUR of the plaintiff's legal fees, the court found the remaining costs were not addressed. Consequently, the court applied the Civil Procedure Code to grant the plaintiff the full amount of unawarded costs.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 277 str.; A supplementary ruling may be issued when a final judgment fails to address the allocation of litigation costs, thereby allowing the court to award the remaining portion of the plaintiff's legal expenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-7555-433/2016Vieningas proceso Nr. 2-68-3-01700-2016-6Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.7.9; 3.2.6.10.2 (S)      VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASP A P I L D O M A S G A L U T I N I S  S P R E N D I M A S 2016 m. birželio 10 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo DaugiabuÄių gyvenamųjų namų (duomenys neskelbtini), savininkų bendrijos atstovÄs advokatÄs R.
J.-M. pareiÅ¡kimÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo DaugiabuÄių gyvenamųjų namų (duomenys neskelbtini), savininkų bendrijos ieÅ¡kinį atsakovams L. K. ir L. K. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų L. K. ir L. K. 1713,08 EUR įsiskolinimo, t.y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 856,54 EUR, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. birželio 8 d. iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo DaugiabuÄių gyvenamųjų namų (duomenys neskelbtini), savininkų bendrijos ieÅ¡kinį atsakovams L.
K. ir L. K. dÄl skolos priteisimo. Priimtu galutiniu sprendimu, teismas ieÅ¡kinį patenkino bei nusprendÄ: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 21 d. preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti papildomai lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų L. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir L. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui DaugiabuÄių gyvenamųjų namų (duomenys neskelbtini), savininkų bendrijai, juridinio asmens kodas 303071557, 120,00 EUR (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt eurų), t. y. po 60,00 EUR (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų) iÅ¡ kiekvieno atsakovo iÅ¡laidų dalyvavusio byloje advokato pagalbai apmokÄti.Teisme 2016 m. birželio 10 d. gautas ieÅ¡kovo DaugiabuÄių gyvenamųjų namų (duomenys neskelbtini), savininkų bendrijos atstovÄs advokatÄs R.
J.-M. praÅ¡ymas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo, kuriuo praÅ¡oma priteisti dalį bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t.y. 260 EUR už advokato pagalbÄ ruoÅ¡iant procesinius dokumentus. PraÅ¡yme advokatÄ nurodÄ, kad 2016 m. birželio 8 d. galutiniu sprendimu Vilniaus miesto apylinkÄs teismas paliko nepakeistÄ 2016 m. sausio 21 d. preliminarų sprendimÄ ir priteisÄ papildomai lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų L. K. ir L. K. ieÅ¡kovo DaugiabuÄių gyvenamųjų namų (duomenys neskelbtini) savininkų bendrijos (toliau - ieÅ¡kovas) naudai 120 EUR (po 60 EUR iÅ¡ kiekvieno atsakovo) bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalyvavusio byloje advokato pagalbai apmokÄti.
TaÄiau, priimdamas galutinį sprendimÄ teismas iÅ¡sprendÄ tik dalies (120 EUR) ieÅ¡kovo po preliminaraus sprendimo priÄmimo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimÄ . IeÅ¡kovo atstovÄ 2016 m. balandžio 13 d. vykusio teismo posÄdžio metu pateikÄ ieÅ¡kovo 260 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį pagrindžianÄius dokumentus už atsiliepimo į atsakovų prieÅ¡taravimus pateikimÄ ir pasirengimÄ bei atstovavimÄ teismo posÄdyje (t. 1, b. 1. 114-116). Vykdant atsakovų praÅ¡ymÄ pateikti papildomus įrodymus, ieÅ¡kovas papildomai patyrÄ 120 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (t. 1, b. 1. 170-172).
Taigi, ieÅ¡kovas po preliminaraus sprendimo priÄmimo patyrÄ iÅ¡ viso 380 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurios lygiomis dalimis, įvertinant galutinį teismo sprendimÄ , turÄjo bÅ«ti priteistos lygiomis dalimis, t.y. po 190 EUR, iÅ¡ atsakovų.Priimtinas papildomas sprendimas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 277 str. reglamentuoja atvejus, kuomet dalyvaujanÄių byloje asmenų arba savo paties iniciatyva, teismas gali priimti papildomÄ sprendimÄ :
1) jeigu kuris nors reikalavimas, dÄl kurio Å¡alys pateikÄ Ä¯rodymus ir davÄ paaiÅ¡kinimus, sprendime yra neiÅ¡sprÄstas;
2) teismas, iÅ¡sprendÄs teisÄs klausimÄ , nenurodÄ priteistos sumos dydžio, perduotino turto ar veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti;
3) teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo. IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016-01-21 iÅ¡kÄlÄ civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovams dÄl skolos priteisimo. IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovas pagrindÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016 m. birželio 8 d.
Å¡ioje civilinÄje byloje priÄmÄ galutinį sprendimÄ , kuriuo Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 21 d. preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ bei priteisÄ papildomai lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų L. K. ir L. K. ieÅ¡kovui DaugiabuÄių gyvenamųjų namų (duomenys neskelbtini), savininkų bendrijai 120,00 EUR (po 60,00 EUR iÅ¡ kiekvieno atsakovo) iÅ¡laidų dalyvavusio byloje advokato pagalbai apmokÄti, vietoje 380 EUR (t.y. po 190 EUR iÅ¡ kiekvieno atsakovo).Kadangi ieÅ¡kovo reikalavimai ieÅ¡kinyje dÄl skolos priteisimo yra visiÅ¡kai pagrįsti ir įrodyti, taÄiau priimtame teismo galutiniame sprendime nepasisakyta dÄl dalies bylinÄjimosi iÅ¡laidų, priimtinas papildomas sprendimas, ir todÄl ieÅ¡kovui DaugiabuÄių gyvenamųjų namų (duomenys neskelbtini), savininkų bendrijai iÅ¡ atsakovų L.
K. ir L. K. lygiomis dalimis papildomai priteistinos 260 EUR, t.y. po 130 EUR iÅ¡ kiekvieno atsakovo, bylinÄjimosi iÅ¡laidos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 str. 1 d., 100 str., 270 str., 277 str., teismas n u s p r e n d ž i a : CivilinÄje byloje Nr. e2-7555-433/2016 priimti papildomÄ sprendimÄ .Lygiomis dalimis priteisti ieÅ¡kovo DaugiabuÄių gyvenamųjų namų (duomenys neskelbtini), savininkų bendrijai, juridinio asmens kodas 303071557, naudai iÅ¡ atsakovų L. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir L.
K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 260 EUR (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų), t.y. po 130 EUR (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt eurų) iÅ¡ kiekvieno atsakovo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Å is papildomas sprendimas yra neatsiejama 2016 m. birželio 8 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo galutinio sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-7555-433/2016, dalis.Papildomas sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                              Edvardas JuozÄnas             Â