Legislator Case Law & Legislation
fc09e2f7-fe59-40e6-9cbd-881d81d48a3d AI generated

Court convicts defendant of fraud for falsifying car sales contracts and imposes reduced fine.

Case Number fc09e2f7-fe59-40e6-9cbd-881d81d48a3d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant, K. D., of fraud for knowingly falsifying data in two vehicle purchase-sale contracts and possessing the forged documents. The defendant confessed to the facts, admitting he altered buyer/seller names to hide his identity during the transactions. Consequently, the court imposed a combined fine of 40 MGL, reduced from the initial recommendation, and revoked the prior conditional discharge.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnis: When a defendant confesses to the facts of a crime and the circumstances are minor, the court may impose a lighter penalty and revoke a prior conditional discharge if the defendant fails to appeal.

Keywords

AI generated
fraudulent document creation vehicle sale contract falsification confession of guilt combined fine imposition conditional discharge revocation minor crime category procedural appeal rights

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalis 2 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalis 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalis 4 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. e1-790-771/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10281-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.4.;1.1.8.6.2.;1.2.29.1.;2.10.1. (S) Å I A U L I Ų A P Y L I N K Ė S T E I S M A S TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020-04-22 Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo teisėjas Aleksandras Prygunkovas, susipažinęs su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Dainos Songailienės pareiÅ¡kimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamÄ ja byla, kurioje K.

D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini)Å iauliuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, profesinio iÅ¡silavinimo, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis (duomenys neskelbtini)Bubių sen., Å iaulių r., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį, Teismas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs prokuroro praÅ¡ymÄ ,- n u s t a t ė: K. D. suklastojo tikrÄ dokumentÄ ir laikė bei realizavo žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ , o bÅ«tent, 2019-12-23, apie 16:16 val., Å iaulių r., (duomenys neskelbtini)pirkdamas iÅ¡ A.M. automobilį „Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), Transporto priemonės pirkimo-pardavimo 2019-12-23 sutartyje įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis – eilutėje „Pirkėjas" įrašė, kad automobilio pirkėjas yra R.

G., nurodė jo asmens kodÄ ir gyvenamÄ jÄ vietÄ , Å¡iÄ sutartį pasirašė už R. G. eilutėje „Transporto priemonę pirko", vienÄ Å¾inomai suklastoto tikro dokumento egzempliorių sandorio metu realizavo - perdavė A. M., o kitÄ laikė su savimi, kol 2019-12-26, apie 13:00 val., Å iaulių r., (duomenys neskelbtini), šį žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ realizavo - perdavė M. K., parduodamas automobilį „Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini); be to jis suklastojo tikrÄ dokumentÄ ir realizavo žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ , o bÅ«tent, 2019-12-26, apie 13:00 val., Å iaulių r., (duomenys neskelbtini), parduodamas M.

K. automobilį „Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), Transporto priemonės pirkimo-pardavimo 2019-12-26 sutartyje įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis – eilutėje „Pardavėjas" įrašė, kad automobilio pardavėjas yra R. G., nurodė jo asmens kodÄ ir gyvenamÄ jÄ vietÄ , Å¡iÄ sutartį pasirašė už R. G. eilutėje „Transporto priemonę pardavė", ir šį žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ sandorio metu realizavo - perdavė M. K. K. D. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad 2019 m. gruodžio mėnesio pabaigoje, datos tiksliai nepamena, bet buvo prieÅ¡ Å v.

Kalėdas, pas jį į namus, adresu (duomenys neskelbtini)Å iaulių r., atvyko iÅ¡ matymo pažįstama moteris A. M. ir pasiÅ«lė pirkti už 50 eurų jos nebenaudojamÄ automobilį "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam baigėsi techninės apžiÅ«ros galiojimas. Jis užsiima automobilių detalių ir automobilių pirkimu-pardavimu ir taip užsidirba pinigų pragyvenimui; daugiausia perka jau nebeeksploatuojamus automobilius ir, iÅ¡ardęs juos, parduoda detales; pačius automobilius perparduodavo labai retai, tačiau jei pasitaikydavo iÅ¡ kokio automobilio užsidirbti, tai perparduodavo, transporto priemonių pirkimo-pardavimo sutartis visada pildydavo savo vardu.

Å iuo atveju transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis užpildė R. G. vardu, nes tiesiog nenorėjo nesukelti įtarimo Mokesčių inspekcijai, nes jau buvo baustas administracine tvarka už neeksploatuojamų transporto priemonių ardymÄ neturint tam leidimo. Ankstesni jo parodymai, kad R. G. prašė surasti jam automobilį, todėl jis pildė pirkimo-pardavimo sutartis jo vardu, yra netiesa, pamelavo, nes bijojo, kad jam gali kilti sunkesnių pasekmių. A. M. automobilį į jo kiemÄ atvarė tÄ pačiÄ dienÄ , kiek tada buvo valandų, neatsimena, tačiau transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje yra nurodyta reali data ir laikas, kada jis tÄ sutartį surašė R.

G. vardu. R. G. duomenis (asmens kodÄ ir gyvenamÄ jÄ vietÄ ) jis žinojo iÅ¡ anksčiau, nes anksčiau jam buvo pardavęs motorolerį ar "Audi" automobilį. Suvokė, kad pildydamas pirkimo-pardavimo sutartį ir įraÅ¡ydamas R. G., o ne savo duomenis, jis klastoja sutartį. Užpildęs sutartį dviem egzemplioriais jis pasirašė už R. G., o A. M. - už save; vienÄ sutarties egzempliorių jis atidavė A. M., o kitÄ egzempliorių pasiliko sau. Po to įdėjo skelbimÄ Ä¯ internetinę svetainę "Autogidas", kad parduoda automobilį.

Tik įdėjus skelbimÄ , gal net tÄ pačiÄ dienÄ , su juo susisiekė nepažįstamas vyras, su kuriuo jie susitarė dėl automobilio pardavimo. Pirkėjas atvyko su tralu (kokia tai buvo diena, jis nepamena), automobilį pirkėjas užsivarė ant tralo, o jis užpildė transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį R. G. vardu, tik jį įrašė pardavėju bei už jį pasirašė, o pirkėjas pasirašė už save. Pirkėjo anketinių duomenų nepamena. Sutartį jis pildė dviem egzemplioriais, sutartyje nurodyta reali data ir laikas; vienÄ sutartį padavė jam, o kitÄ egzempliorių pasiliko sau.

Jis suprato, kad įraÅ¡ydamas žinomai neteisingus duomenis į sutartis, tokiu bÅ«du Å¡ias sutartis suklastojo, dėl to labai gailisi. Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarčių nebeturi, jas padavė A. M., kuri sakė, kad sutartis reikia perduoti policijai. Sutinka, kad byla bÅ«tų baigta baudžiamuoju įsakymu, Å¡io proceso užbaigimo tvarka jam iÅ¡aiÅ¡kinta (b. l. 69-72, 73-76). Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltę patvirtina bylos raÅ¡ytiniai įrodymai: Liudytojos A.M. parodymai, kad 2019 m. gruodžio mėn. ji nutarė parduoti savo senÄ nebenaudojamÄ automobilį "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 1997 m. laidos.

Sužinojo, kad senus automobilius superka K. D.gyvenantis (duomenys neskelbtini)Å iaulių r. 2019-12-23, po pietų, ji nuvyko pas K. D. į namus ir jo paklausė, ar jis iÅ¡ jos nupirktų jos senÄ , nebenaudojamÄ automobilį "Ford Galaxy". K. D. pasakė, kad automobilį greičiausiai nupirks, paprašė parduodamÄ automobilį atvaryti į jo kiemÄ , kur jis automobilį apžiÅ«rės. Jį į K. D. namų kiemÄ atvarė maždaug po pusvalandžio, K. D. automobilį apžiÅ«rėjo ir pasakė, kad automobilį pirks už 50 eurų.

Ji sutiko, nes automobilis buvo prastos bÅ«klės ir jo remontuoti nebenorėjo. Tada K. D. ranka užpildė transporto priemonės pirkimo-pardavimo 2019-12-23sutartį, sakė, kad automobilį pirks ne savo vardu, bet ji į tai nesigilino. Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje K. D. automobilio pirkėjÄ nurodė R. G. ir pasirašė, sutartyje, kaip pardavėja, pasirašė ji pati. Pardavusi automobilį, ji VÄ® "Regitra" internetiniame puslapyje užpildė dokumentus dėl parduoto automobilio, kad automobilis nesiskaitytų jos vardu. 2020 m. sausio mėn. pabaigoje, vasario mėn. pradžioje, tikslios dienos neatsimena, jai paskambino policijos pareigÅ«nas ir teiravosi dėl automobilio "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nes Kauno mieste su minėtu automobiliu yra užfiksuotas pažeidimas.

Policijos pareigÅ«nas telefonu jos klausė, ar ji žino, kas naudojasi jos parduotu automobiliu; ji atsakė, kad nežino. Po to ji nuvyko pas K. D. ir jo paklausė, kam jis pardavė automobilį "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bei paprašė, kad atvežtų automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, nes reikia pagalbos policijai. TÄ pačiÄ dienÄ K. D. jai į namus atvežė transporto priemonės pirkimo-pardavimo 2019-12-26 sutartį, kurioje buvo nurodytas automobilio pirkėjas M. K.. Ji M.

K. nepažįsta ir apie jį nieko nežino. Transporto priemonės pirkimo-pardavimo 2019-12-23 ir 2019-12-26 sutartis ji atidavė policijos pareigūnui (b. l. 20-23). Liudytojo M. K. parodymai, kad 2019 m. gruodžio pabaigoje, datos tiksliai nepamena, bet atrodo, kad buvo Kalėdų pirma ar antra diena, jis iš nepažįstamo asmens įsigijo automobilį "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Pirkimo-pardavimo sutartį surašė pardavėjas, jis tik pasirašė prie savo pavardės, kaip pirkėjas.

Asmens, iš kurio pirko automobilį, anketinių duomenų jis nepamena, jo asmens dokumento netikrino, todėl, ar pirkėjas buvo tas pats asmuo, ar jis surašė kito asmens duomenis, jis nežino. Šį automobilį jis susirado internete, atrodo "Autogidas" puslapyje, susiskambino ir pardavėjas pasakė, kad reikia atvykti adresu Šiaulių r., (duomenys neskelbtini). M. Jis automobilį įsigijo už 50 eurų, jo savo vardu neregistravo, su juo niekur nevažiavo, nes automobilis buvo be techninės apžiūros ir jam buvo reikalingas remontas; nupirkęs automobilį parsivežė ant tralo ir paliko Radviliškio m., draugo kieme, adreso nepamena.

Kadangi neturėjo laiko remontuoti, todėl automobilį 2020-02-11 pardavė E. S.. Pirkėjas atvyko į jo nurodytÄ vietÄ taksi automobiliu, jis surašė pirkimo-pardavimo sutartis, tik pirkėjas pasirašė. Pirkėjas savo duomenis diktavo nuo savo asmens dokumento, tačiau pirkėjo dokumento į rankas nebuvo paėmęs. Surašęs sutartį, vienÄ egzempliorių jis atidavė pirkėjui kartu su ankstesne pirkimo-pardavimo sutartimi, o kitÄ egzempliorių pasiliko sau. Pirkimo-pardavimo sutarties kopijÄ atsiųs vėliau elektroniniu paÅ¡tu.

Ar automobilį nusipirkęs asmuo iÅ¡važiavo tuo automobiliu, ar ne, jis nežino, bet mano, kad taip, nes pirkėjas atvyko vienas ir atvyko taksi automobiliu. 2020-02-12 minėto automobilio jis nebeturėjo ir juo nevažinėjo (b. l. 33-36). Liudytojo R. G., kuris 2020-04-01apklaustas telefonu, parodymai, kad K. D. pažįsta, yra pas jį dirbęs. R. G. teigimu, automobilio "Ford Galaxy" K. D. jam nėra siÅ«lęs pirkti, apie tai sužinojo tik gavęs laiÅ¡kÄ iÅ¡ Å iaulių policijos, neva jis šį automobilį yra pardavęs kauniečiui, o Å¡is įkliuvo.

Kad sutartys buvo užpildytos jo vardu sužinojo vėliau, K. D. jo anketinius duomenis turėjo, nes anksčiau jis iš K. D. pirko motorolerį (b. l. 44-45, skaitmeninė laikmena su R. G. apklausos telefonu įrašu). Liudytojo E. S., kuris 2020-04-01apklaustas telefonu, parodymai, kad automobilį "Ford Galaxy" įsigijo iš Radviliškio šių metų vasario 12 ar 14 d., tiksliai nepamena; data yra nurodyta pirkimo-pardavimo sutartyje. Sutartį pildė pardavėjas, minėtu automobiliu jis grįžo į namus ir automobiliu naudojasi iki šiol.

Ä®sigijęs automobilį nesidomėjo, ar automobilis draustas, draudimo dokumentų pardavėjas jam nepateikė, jis pats vėliau nesidomėjo, jį buvo sustabdžiusi policija ir pasakė, kad draudimas galioja iki 2020-06-14. KÄ jis veikė 2020-02-12, nepamena, bet galėjo bÅ«ti ir Kauno mieste (b. l. Nr. 46-47, skaitmeninė laikmena su E. S. apklausos telefonu įraÅ¡u). Å iaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus virÅ¡ininko Loreno Dainausko 2020-03-09 Tarnybinis praneÅ¡imas "Dėl galimai suklastoto dokumento" kuriame nurodyta, kad Å iaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnyboje buvo atliekamas administracinio nusižengimo tyrimas dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo.

Tyrimo metu nustatyta, kad 2020-02-12, apie 21:09 val., Kauno m., (duomenys neskelbtini)vairuotojas vairavo automobilį "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo neįregistruotas nustatyta tvarka bei nedraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Pagal VRIS transporto priemonių registro duomenis paaiÅ¡kėjo, kad automobilis priklauso R. G., nes 2019-12-23 buvo praneÅ¡ta apie sudarytÄ pirkimo-pardavimo sutartį tarp buvusios automobilio savininkės A. M. ir naujojo pirkėjo R. G.. 2020-02-21 buvo iÅ¡siųstas Å¡aukimas R.

G., nes patikrinus CDB, paaiÅ¡kėjo, kad jis neturi teisės vairuoti. 2020-02-26 į elektroninį paÅ¡tÄ buvo gautas R. G. paaiÅ¡kinimas, kad jis automobilio "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nėra pirkęs, Kauno mieste nėra buvęs, vairuotojo pažymėjimo neturi, todėl nėra prasmės jam pirkti automobilį. Susisiekus su buvusia automobilio savininke A. M., Å¡i paaiÅ¡kino, kad 2019 m. gruodžio mėn. jos turėtas automobilis pradėjo gesti, jo remontuoti nebebuvo tikslo, todėl ji automobilį pardavė asmeniui, kuris superka metalo lauÅ¾Ä ; tam asmeniui 2019-12-23 ji nuvarė automobilį adresu (duomenys neskelbtini)asmuo automobilį apžiÅ«rėjo ir pasiÅ«lė už jį 50 eurų; tas asmuo užpildė pirkimo-pardavimo sutartį, kuriÄ pasirašė automobilio pirkėjas ir ji, teigė, kad pirkėjo duomenų ji netikrino.

Iš A. M. atsiųstu pirkimo-pradavimo sutarčių paaiškėjo, kad automobilis 2019-12-26 buvo perparduotas M. K.. Susisiekus su M. K., šis paaiškino, kad automobilį pirko Šiaulių r., (duomenys neskelbtini), iš nepažįstamo asmens. M. K. patvirtino, kad pirkimo-pardavimo sutartį surašė pardavėjas, jis jo duomenų netikrino, tik pasirašė sutartį. Iš surinktų duomenų daroma prielaida, kad nenustatytas asmuo, pirkdamas ir perparduodamas automobilį "Ford", pasinaudojo kito asmens – R.

G. - duomenimis ir už jį pasirašė (b. l. 6-9). Informatikos ir ryÅ¡ių departamento prie VRM programinėmis priemonėmis gauti duomenys iÅ¡ VÄ® "Regitra" duomenų bazės duomenimis automobilis "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 1997 m., nuosavybės teise priklauso A.M., 2019-12-23 praneÅ¡ta apie transporto priemonės pardavimÄ , naujasis savininkas – R. G., 2020-01-02 transporto priemonė iÅ¡registruota (b. l. 12). VÄ® "Regitra" Å iaulių filialo 2020-03-23 raÅ¡tu Nr. (1.12)-S-3364 pateiktas praÅ¡ymas "Dėl įregistruotos transporto priemonės registravimo duomenų keitimo Nr. (duomenys neskelbtini)", kurį 2019-12-23 pateikė A.

M. dėl transporto priemonės "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), skaitmeninė kopija (b. l. 15-17). 2020-03-11 Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota, kad A. M. pateikė transporto priemonės - automobilio "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) - pirkimo-pardavimo 2019-12-23 ir 2019-12-26sutartis (b. l. 24-28). 2020-04-07 Daiktų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota A. M. pateiktų transporto priemonės - automobilio "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) - pirkimo-pardavimo2019-12-23 ir 2019-12-26sutarčių apžiūra.

Nustatyta, kad sutartys yra standartinės, A4 formato blankas "Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis". Vienos sutarties surašymo data ir laikas - 2019-12-23, 16:16 val., surašymo vieta – K.; pardavėja – A. M., nurodytas jos asmens kodas, pirkėjas – R. G., nurodytas jo asmens kodas ir gyvenamoji vieta; eilutėje "Gamyklinė markė" nurodyta - "Ford Galaxy", eilutėje "Valstybinis registracijos numeris" nurodyta -(duomenys neskelbtini); eilutėje "Rida" nurodyta - 423236; eilutėje "Identifikavimo numeris" nurodyta - (duomenys neskelbtini), eilutėje "Transporto priemonės registracijos dokumento serija ir numeris" nurodyta - (duomenys neskelbtini), eilutėje "Transporto priemonės kaina" yra įrašas - "50" ir parašyta "penkiasdešimt eurų"; eilutėje "Transporto priemonę pardavė" nurodyta "A.

M." ir šalia yra parašas; eilutėje "Transporto priemonę pirko" nurodyta "R. G." ir šalia yra parašas. Antros sutarties surašymo data ir laikas 2019-12-26, 13:00 val.; surašymo vieta – K.; pardavėjas R. G., nurodytas jo asmens kodas; pirkėjas – M. K., nurodytas jo asmens kodas ir gyvenamoji vieta; eilutėje "Gamyklinė markė" nurodyta - "Ford Galaxy", eilutėje "Valstybinis registracijos numeris" nurodyta - (duomenys neskelbtini); eilutėje "Rida" nurodyta - 420000; eilutėje "Identifikavimo numeris" nurodyta - (duomenys neskelbtini); eilutėje "Transporto priemonės kaina" yra įrašas - "50"; eilutėje "Transporto priemonę pardavė" nurodyta "R.

G." ir šalia yra parašas; eilutėje "Transporto priemonę pirko" nurodyta "M. K." ir šalia yra parašas (b. l. 29-30). 2020-03-24 liudytojo M. K. elektroniniu paštu atsiųsta 2020-02-11 pirkimo-pardavimo sutarties kopija, iš kurios matyti, kad 2020-02-11, 18:10 val., R. buvo sudaryta transporto priemonės - automobilio "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) - pirkimo-pardavimo sutartis, pardavėjas – M. K., pirkėjas – E. S.(b. l. 37). Išdėstyti rašytiniai įrodymai: kaltinamojo K.

D. parodymai ir prisipažinimas, liudytojų apklausos protokoluose esančios aplinkybės, informacijoje iÅ¡ duomenų bazių, savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokole, daiktų apžiÅ«ros protokole nurodytos aplinkybės ir faktai, patvirtina kaltinime iÅ¡dėstytas aplinkybes, kad Kęstutis D. suklastojo tikrÄ dokumentÄ ir laikė bei realizavo žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ , o bÅ«tent, 2019-12-23, apie 16:16 val., Å iaulių r., (duomenys neskelbtini)pirkdamas iÅ¡ A. M. automobilį „Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), Transporto priemonės pirkimo-pardavimo 2019-12-23 sutartyje įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis – eilutėje „Pirkėjas" įrašė, kad automobilio pirkėjas yra R.

G., nurodė jo asmens kodÄ ir gyvenamÄ jÄ vietÄ , Å¡iÄ sutartį pasirašė už R. G. eilutėje „Transporto priemonę pirko", vienÄ Å¾inomai suklastoto tikro dokumento egzempliorių sandorio metu realizavo - perdavė A. M., o kitÄ laikė su savimi, kol 2019-12-26, apie 13:00 val., Å iaulių r., (duomenys neskelbtini)šį žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ realizavo - perdavė M. K., parduodamas automobilį „Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Be to K. D. yra kaltinamas tuo, kad jis suklastojo tikrÄ dokumentÄ ir realizavo žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ , o bÅ«tent, 2019-12-26, apie 13:00 val., Å iaulių r., (duomenys neskelbtini)parduodamas M.

K. automobilį „Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), Transporto priemonės pirkimo-pardavimo 2019-12-26 sutartyje įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis – eilutėje „Pardavėjas" įrašė, kad automobilio pardavėjas yra R. G., nurodė jo asmens kodÄ ir gyvenamÄ jÄ vietÄ , Å¡iÄ sutartį pasirašė už R. G. eilutėje „Transporto priemonę pardavė", ir šį žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ sandorio metu realizavo - perdavė M. K.. Padarytos nusikalstamos veikos objektas yra valdymo tvarka, susijusi su dokumentų klastojimu.

Objektyvioji pusė pasireiÅ¡kė dokumento suklastojimu, panaudojimu. Padaryta nusikalstama veika priskiriama baigtų nusikaltimų kategorijai. Subjektyvioji pusė pasireiÅ¡kė tiesiogine tyčia. Kaltinamojo K. D. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 1 dalį. Prokuroras siÅ«lo bylos procesÄ užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu. Pripažinti K. D. kaltu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį. Už BK 300 straipsnio 1 dalyje padarytas nusikalstamas veikas skirti bausmę – baudÄ . Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti bausmių dalinio sudėjimo bÅ«du, prie griežčiausios bausmės pridedant dalį Å¡velnesnės bausmės. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13) siÅ«lomÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

Kaltinamasis neprieÅ¡tarauja prokuroro sprendimui, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka su siÅ«loma bausme (b. l. 100-102). Procesas byloje gali bÅ«ti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, nes egzistuoja visos Lietuvos Respublikos BPK 418 straipsnio 1 dalyje numatytos baudžiamojo įsakymo priėmimo leistinumo sÄ lygos: už kaltinamajam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymÄ baudžiamajame įstatyme, yra numatytos 2 bausmių rūšys –bauda, areÅ¡tas. Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y.

į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. BaudžiamÄ jÄ atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.). Kaltinamasis padarė nusikalstamas veikas, kurios kuris priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.).

K. D. neteistas (b. l. 87), administracine tvarka baustas, turi galiojančių nuobaudų (b. l. 87-94), nedirbantis (b. l. 85). Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, kaltinamÄ jį charakterizuojančius duomenis, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai (BK 41 str.) bus pasiekti kaltinamajam K. D. už inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymÄ paskyrus bausmę – baudÄ . Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti su įpareigojimais (b. l. 77-78) – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.

Dokumentai, turintys reikÅ¡mės bylai tirti ir nagrinėti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus: - A. M. 2020-03-11 pateiktos Transporto priemonės "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 2019-12-23 ir 2019-12-26 pirkimo-pardavimo sutartys (pateikiamos kartu su bylos medžiaga, vokas Nr. 1) – paliktinos byloje; - 2 vnt. CD kompaktų – paliktini byloje. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: K. D. pripažinti kaltu: - pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį (2019-12-23 veika) ir skirti bausmę - 50 MGL dydžio baudÄ ; - pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį (2019-12-26 veika) ir skirti bausmę - 50 MGL dydžio baudÄ .

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo bÅ«du ir K. D. skirti subendrintÄ 60 MGL dydžio baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu paskirtÄ bausmę sumažinti 1/3 bei K. D. skirti galutinę sumažintÄ bausmę – 40 MGL (dviejų tÅ«kstančių eurų) dydžio baudÄ , įpareigojant jÄ sumokėti per 12 (dvylika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

K. D. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti su įpareigojimais - panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus. Dokumentus, turinčius reikÅ¡mės bylai tirti ir nagrinėti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus: - Transporto priemonės "Ford Galaxy", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2019-12-23 ir 2019-12-26 pirkimo-pardavimo sutarti – palikti byloje; - CD kompaktus 2 vnt. apklauso įrašų – palikti byloje. Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jam dienos turi teisę paduoti Å iaulių apylinkės teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

IÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jeigu kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir tampa neskundžiamas. Teisėjas Aleksandras Prygunkovas