Court allows claim to establish acquired property rights for land purchased by spouse during marriage.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, ordering the establishment of a legal fact regarding the acquisition of property rights to a garden plot. Although the parties failed to formalize the transaction with a notarized contract due to carelessness, the state had already received full payment from the plaintiff's deceased wife. The court determined that the state's obligation was fulfilled upon receipt of funds, making the subsequent lack of registration a result of the parties' own negligence rather than a failure of the state to grant rights.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 259; Civil Procedure Code Art. 268; Civil Procedure Code Art. 270; Civil Procedure Code Art. 448: A legal fact regarding the acquisition of property rights is established when the state has received full payment for the property, even if the formal transfer contract was not executed due to the parties' negligence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2YT-346-329/2020 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-03608-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.5.5.; 3.1.7.4.; 3.1.7.8.; 3.2.3.1.; 3.2.3.8.; 3.2.4.11.; 3.2.6.1.; 3.4.5.1.; 3.4.5.2. M A R I J A M P O L Ä S A P Y L I N K Ä S T E I S M A S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 24 d. MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja Virginija Å eÅ¡kuvienÄ, sekretoriaujant Eglei ValinÄienei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J. K. ir jo atstovui advokatui R.
B., suinteresuotiems asmenims M. K., J. B., Nacionalinei žemÄs tarnybai prie Lietuvos Respublikos ŽemÄs Å«kio ministerijos, sodininkų bendrijai âSÅ«duoniaâ ir Kalvarijos savivaldybei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. K. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, suinteresuoti asmenys M. K., J. B., Nacionalinei žemÄs tarnybai prie Lietuvos Respublikos ŽemÄs Å«kio ministerijos, sodininkų bendrijai â(duomenys neskelbtini)â ir Kalvarijos savivaldybÄ.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad pareiÅ¡kÄjas J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), bei Å¡iuo metu mirusi jo sutuoktinÄ J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) d. mokÄjimo praneÅ¡imu sumokÄjÄ (duomenys neskelbtini) rub., įsigijo daiktines teises į (duomenys neskelbtini)ha ne žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esantį sodininkų bendrijoje â(duomenys neskelbtini)â, kuris jiems buvo leistas įsigyti MarijampolÄs rajono valdybos (duomenys neskelbtini)d. potvarkiu Nr. (duomenys neskelbtini)âDÄl leidimo įsigyti ne žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ privatinÄs nuosavybÄs teise, patvirtinimoâ (b. l. 33â35).
PareiÅ¡kÄjas pareiÅ¡kime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui gyvenant santuokoje su J. K. (duomenys neskelbtini) d. MarijampolÄs rajono valdybos potvarkiu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl leidimo įsigyti ne žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ privatinÄs nuosavybÄs teise, patvirtinimoâ buvo suteikta teisÄ Ä¯sigyti (duomenys neskelbtini) ha ne žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esantį sodininkų bendrijoje â(duomenys neskelbtini)â, sklypo kaina (duomenys neskelbtini) rub. (duomenys neskelbtini) d. mokÄjimo praneÅ¡imu pareiÅ¡kÄjo sutuoktinÄ sumokÄjo (duomenys neskelbtini) rub., ir tiek pareiÅ¡kÄjas, tiek jo sutuoktinÄ galvojo, jog sklypas, kurį jie įsigijo gyvendami santuokoje, jau yra jų nuosavybÄ, todÄl į jokias valstybines institucijas daugiau nesikreipÄ, pirkimoâpardavimo sutartis pas notarÄ sudaryta nebuvo, sklypas ValstybÄs įmonÄje Registrų centre įregistruotas nebuvo, nors paÄiu sklypu sutuoktiniai naudojosi, jį dirbo, augino daržoves, prižiÅ«rÄjo jį, mokÄjo už jį mokesÄius. (duomenys neskelbtini) d. mirus pareiÅ¡kÄjo sutuoktinei, pareiÅ¡kÄjas toliau naudojosi sklypu su vaikais, prižiÅ«rÄjo sklypÄ , mokÄjo mokesÄius.
NurodÄ, kad po sutuoktinÄs mirties į notarÄ dÄl paveldÄjimo teisÄs liudijimo gavimo jis nesikreipÄ, nes galvojo, jog turtas savaime pereis jo nuosavybÄn be jokių atskirų procedÅ«rų. Å iuo metu pareiÅ¡kÄjas nori parduoti žemÄs sklypÄ , taÄiau notaras nurodÄ, jog sklypas nÄra įregistruotas ValstybÄs įmonÄje Registrų centras, taip pat nÄra atliktos ir paveldÄjimo procedÅ«ros po pareiÅ¡kÄjo sutuoktinÄs mirties. PareiÅ¡kÄjas Å¡iuo metu yra kreipÄsis į įmonÄ, kuri jo praÅ¡ymu nekilnojamam turtui â sklypui sudarÄ kadastrinių matavimų bylÄ .
TodÄl praÅ¡o tenkinti praÅ¡ymÄ , kad pareiÅ¡kÄjas galÄtų įregistruoti daiktines teises į žemÄs sklypÄ ir paskui gauti paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ po sutuoktinÄs mirties į jos palikimÄ Å¡iame žemÄs sklype. PareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant (b. l. 69). Suinteresuoti asmenys sodininkų bendrija â(duomenys neskelbtini)â, M. K. ir J. B. atsiliepimų į pareiÅ¡kimÄ nepateikÄ, procesiniai dokumentai jiems įteikti tinkamai (b. l. 41, 51, 61).
Suinteresuotas asmuo Kalvarijos savivaldybÄ pateiktame atsiliepime nurodÄ, kad praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo J. K. pareiÅ¡kimÄ nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra, nedalyvaujant jos atstovui (b. l. 45). Suinteresuotas asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos pateiktame atsiliepime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui įrodžius palikimo priÄmimo juridinį faktÄ , NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba neprieÅ¡taraus dÄl pareiÅ¡kimo tenkinimo ir juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo įstatymų nustatyta tvarka.
NurodÄ, kad NacionalinÄs žemÄs tarnybos MarijampolÄs, Kazlų RÅ«dos ir Kalvarijos skyrius (duomenys neskelbtini) d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo pareiÅ¡kÄjÄ apie bÅ«tinus pateikti dokumentus valstybinÄs žemÄs sklypo pirkimoâpardavimo sutarÄiai sudaryti. Mano, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas neatitinka teisÄs normų, kadangi nÄra ginÄijamas faktas, kad J. K. buvo suteiktas (duomenys neskelbtini) ha ploto žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), sodininkų bendrijoje â(duomenys neskelbtini)â, projektinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir už žemÄs sklypÄ sumokÄta (duomenys neskelbtini) rub., taÄiau pats pareiÅ¡kÄjas pripažįsta, kad nebuvo sudaryta valstybinÄs žemÄs pirkimoâpadavimo sutartis, todÄl nÄra teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , nes nebÅ«tų dokumento, kuriuo perleidžiamos daiktinÄs teisÄs. Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjui norimų teisinių pasekmių praÅ¡omas nustatyti juridinis faktas nesukels, kadangi pareiÅ¡kÄjas pripažįsta, kad nebuvo sudaryta valstybinÄs žemÄs pirkimoâpadavimo ir priimtas J.
K. palikimas. Tik paveldÄjus J. K. teises ir sumokÄtus (duomenys neskelbtini) rub., pareiÅ¡kÄjas galÄs sudaryti valstybinÄs žemÄs pirkimoâpadavimo sutartį, kuri bus įregistruota ValstybÄs įmonÄje Registrų centas. PraÅ¡o civilinÄ bylÄ nagrinÄti NacionalinÄs žemÄs tarnybos atstovui nedalyvaujant. (b. l. 47â48). PareiÅ¡kÄjas ir suinteresuoti asmenys į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį informuoti tinkamai (b. l. 63â68). Byla iÅ¡nagrinÄta pareiÅ¡kÄjui ir suinteresuotiems asmenims nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 443 straipsnio 5 dalis).
Teismas k o n s t a t u o j a : PareiÅ¡kimas tenkinamas. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), susituokÄ (duomenys neskelbtini) d. (b. l. 5). IÅ¡ byloje esanÄio (duomenys neskelbtini) d. MarijampolÄs rajono valdybos potvarkio Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl leidimo įsigyti ne žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ privatinÄs nuosavybÄs teise patvirtinimoâ kopijos matyti, kad J. K. buvo suteikta teisÄ Ä¯sigyti (duomenys neskelbtini) ha ne žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esantį sodininkų bendrijoje â(duomenys neskelbtini)â, sklypo kaina (duomenys neskelbtini) rub., buvo suraÅ¡ytas žemÄs sklypo įkainojimo aktas (b. l. 9, 11). (duomenys neskelbtini) d. mokÄjimo praneÅ¡imas patvirtina, kad už (duomenys neskelbtini) ha ploto žemÄs sklypÄ J.
K. sumokÄjo (duomenys neskelbtini) rub. į MarijampolÄs rajono valdybos žemÄtvarkos tarnybos sÄ skaitÄ (b. l. 10). PareiÅ¡kÄjo sutuoktinÄ J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), mirÄ (duomenys neskelbtini) d. (b. l. 4). ŽemÄs sklypo pirkimoâpardavimo sutartis nesudaryta bei teisinÄ registracija neatlikta, kadangi dÄl valstybinÄs žemÄs pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo J. K. ar jos teisių paveldÄtojai nesikreipÄ Ä¯ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybos MarijampolÄs, Kazlų RÅ«dos ir Kalvarijos skyrių.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad nors nebuvo sudaryta žemÄs sklypo pirkimoâpardavimo sutartis, taÄiau po pinigų sumokÄjimo jis su sutuoktine naudojosi žemÄs sklypu, jį dirbo, augino daržoves, prižiÅ«rÄjo jį, mokÄjo už jį mokesÄius. Po sutuoktinÄs mirties pareiÅ¡kÄjas taip pat iki Å¡iol naudojasi sklypu su vaikais, prižiÅ«ri sklypÄ , moka mokesÄius. Å iuo metu pareiÅ¡kÄjas nori parduoti žemÄs sklypÄ , taÄiau notaras nurodÄ, jog sklypas nÄra įregistruotas ValstybÄs įmonÄje Registrų centras.
Byloje nÄra duomenų, paneigianÄių Å¡ias pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes, todÄl teismas neturi pagrindo jomis abejoti. Byloje esanti Kalvarijos savivaldybÄs sodų bendrijos â(duomenys neskelbtini)â pirmininkÄs A. M. (duomenys neskelbtini) d. pažyma patvirtina, kad J. K. yra bendrijos narys, naudojasi kolektyvinio sodo sklypu Nr. (duomenys neskelbtini), kuris jam ir jo sutuoktinei J. K. buvo paskirtas MarijampolÄs rajono valdybos potvarkiu, moka mokesÄius, įsiskolinimų neturi (b. l. 16). MarijampolÄs rajono valdybos (duomenys neskelbtini) d. potvarkio Nr. (duomenys neskelbtini) priÄmimo dienÄ valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių ir fizinių asmenų naudojamų žemÄs sklypų pardavimo tvarkÄ reglamentavo VyriausybÄs 1992 m. vasario 7 d. nutarimu Nr. 89 âDÄl žemÄs sklypų ne žemÄs Å«kio veiklai bei sodininkų bendrijų narių sodų sklypų pardavimo ir nuomos tvarkosâ patvirtintos ŽemÄs sklypų suteikimo neatlygintinai, pardavimo ir nuomos ne konkurso tvarka miestuose, miestų plÄtimo pirmaeilÄs statybos teritorijose bei miesto tipo gyvenvietÄse taisyklÄs. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.136 straipsnio 2 dalies 3 punkto pagrindu civilinÄs teisÄs ir pareigos atsiranda iÅ¡ administracinių aktų, turinÄių civilines teisines pasekmes. 1964 m.
Civilinio kodekso 4 straipsnio 2 dalies 2 punkte taip pat buvo atitinkamai nustatyta, kad civilinÄs teisÄs ir pareigos atsiranda iÅ¡ administracinių aktų. Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, esant civiliniams teisiniams santykiams, atsiradusiems iki Civilinio kodekso įsigaliojimo, Civilinis kodeksas taikomas toms teisÄms ir pareigoms bei teisinÄms situacijoms, kurios atsiranda jam įsigaliojus, taip pat toms teisÄms ir pareigoms, kurios nors ir atsirado iki kodekso įsigaliojimo, bet įgyvendinamos jam įsigaliojus.
Kadangi nagrinÄjamu atveju MarijampolÄs rajono valdybos (duomenys neskelbtini) d. potvarkis Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl leidimo įsigyti ne žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ privatinÄs nuosavybÄs teise, patvirtinimoâ bei jo pagrindu mokÄjimas už sklypÄ buvo atliktas iki Civilinio kodekso įsigaliojimo, bet yra įgyvendinamos jam įsigaliojus, todÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimui taikytinos CK 1.93 straipsnio 4 dalies normos, nes yra visos bÅ«tinos sÄ lygos: pareiÅ¡kÄjo ir MarijampolÄs rajono valdybos bendra valia sudaryti valstybinÄs žemÄs sklypo pirkimoâpardavimo sutartį, Å¡ios sutarties įvykdymas kiek tai lieÄia apmokÄjimÄ (priimtas potvarkis ir pinigų sumokÄjimas už žemÄs sklypÄ pagal nustatytÄ jo vertÄ) bei neįvykÄs sandorio įforminimas dÄl pareiÅ¡kÄjo bei jo sutuoktinÄs nežinojimo, o taip pat ir dÄl valstybÄs institucijų neinformavimo apie sandorio teisinį įforminimÄ notarine tvarka.
TodÄl teismas sprendžia, kad fakto, jog pareiÅ¡kÄjas J. K. ir Å¡iuo metu mirusi jo sutuoktinÄ J. K. (duomenys neskelbtini) d. mokÄjimo praneÅ¡imu sumokÄjÄ (duomenys neskelbtini) rub., įsigijo daiktines teises į (duomenys neskelbtini) ha ne žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esantį sodininkų bendrijoje â(duomenys neskelbtini)â, kuris jiems buvo leistas įsigyti MarijampolÄs rajono valdybos (duomenys neskelbtini) d. potvarkiu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl leidimo įsigyti ne žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ privatinÄs nuosavybÄs teise, patvirtinimoâ, pareiÅ¡kÄjui turÄs juridinÄ reikÅ¡mÄ, nes teismo sprendimo pagrindu leis įregistruoti daiktines teises į žemÄs sklypÄ .
TodÄl, vadovaujantis protingumo ir teisingumo principais, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omas faktas nustatytinas (CPK 444 straipsnio 1 dalis, 2 dalies 9 punktas, 445 straipsnis). Suinteresuotas asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos pateiktame atsiliepime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui norimų teisinių pasekmių praÅ¡omas nustatyti juridinis faktas nesukels, kadangi pareiÅ¡kÄjas pripažįsta, jog nebuvo sudaryta valstybinÄs žemÄs pirkimoâpadavimo sutartis ir priimtas J. K. palikimas.
Mano, kad tik paveldÄjus J. K. teises ir sumokÄtus (duomenys neskelbtini) rub., pareiÅ¡kÄjas galÄs sudaryti valstybinÄs žemÄs pirkimoâpadavimo sutartį, kuri ir bus įregistruota ValstybÄs įmonÄje Registrų centas, ir nurodÄ, jog (duomenys neskelbtini) d. raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo pareiÅ¡kÄjÄ apie bÅ«tinus pateikti dokumentus sudaryti žemÄs sklypo pirkimoâpardavimo sutartį, remdamasis Lietuvos Respublikos žemÄs įstatymo 10 straipsnio 5 dalies 2 punkte nustatyta tvarka, kad valstybinÄs žemÄs sklypai parduodami be aukciono jeigu teisÄs aktų nustatyta tvarka jie suteikti sodininkų bendrijoms, Å¡ių bendrijų nariams, taip pat kiti mÄgÄjų sodo teritorijoje esantys žemÄs sklypai â jų naudotojams; sodo sklypai, sodininkų bendrijos valdybos sprendimais suteikti bendrijų nariams ir naudotojams iki 1995 m. gegužÄs 18 d., prilyginami suteiktiems teisÄs aktų nustatyta tvarka; valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomos mÄgÄjų sodo teritorijoje taisyklių, patvirtintų 2004 m. lapkriÄio 15 d.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 1443 ,,DÄl valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomos mÄgÄjų sodo teritorijojeâ, kurios reglamentuoja valstybinÄs žemÄs sklypų mÄgÄjų sodo teritorijoje pardavimo ir nuomos tvarkÄ bei sÄ lygas, ir kurių 3.1.1 p. numatyta, kad sodininkų bendrijų nariai ir kiti asmenys turi teisÄ pirkti mÄgÄjų sodo teritorijoje esanÄius tuos valstybinÄs žemÄs sklypus, kurie teisÄs aktų nustatyta tvarka suteikti, taip pat kitus mÄgÄjų sodo teritorijoje esanÄius ir įstatymų, administracinių aktų, teismo sprendimo, sandorių ar kitu įstatymo nustatytu pagrindu naudojamus valstybinÄs žemÄs sklypus.
TaÄiau teismas atmeta kaip nepagrįstus Å¡iuos suinteresuoto asmens motyvus, kadangi pagal Å¡iuo metu galiojanÄius teisÄs aktus, kuriuos nurodÄ suinteresuotas asmuo, pareiÅ¡kÄjas neturi pareigos antrÄ kartÄ Ä¯sigyti tÄ patį žemÄs sklypÄ , nes už jį valstybei jau yra sumokÄti pinigai. IÅ¡ esmÄs sandoris tarp Å¡alių jau yra įvykÄs : valstybÄ, t. y. tuometinÄ MarijampolÄs rajono valdyba, leido pareiÅ¡kÄjo sutuoktinei santuokos metu įsigyti ir perdavÄ Å¾emÄs sklypÄ , o pareiÅ¡kÄjo sutuoktinÄ sumokÄjo už gautÄ Å¾emÄs sklypÄ visÄ sumÄ , kuri buvo nustatyta pardavÄjo, ir tik dÄl sandorio Å¡alių abipusio neapdairumo ir nerÅ«pestingumo nebuvo pasiraÅ¡yta pirkimoâpardavimo sutartis.
Patenkinus pareiÅ¡kimÄ , iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo valstybei priteistina 18,15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, 448 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kimÄ tenkinti. Nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir Å¡iuo metu mirusi jo sutuoktinÄ J.
K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) d. mokÄjimo praneÅ¡imu sumokÄjÄ (duomenys neskelbtini) rub., įsigijo daiktines teises į (duomenys neskelbtini) ha ne žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esantį sodininkų bendrijoje â(duomenys neskelbtini)â, kuris jiems buvo leistas įsigyti MarijampolÄs rajono valdybos (duomenys neskelbtini) d. potvarkiu Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl leidimo įsigyti ne žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ privatinÄs nuosavybÄs teise, patvirtinimoâ.
Juridinis faktas nustatytas daiktinÄms teisÄms įregistruoti. Priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 18,15 Eur (aÅ¡tuoniolika eurų 15 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei, jas sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos pasirinktÄ biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mus.
TeisÄja Virginija Å eÅ¡kuvienÄ