fbe92848-e758-4d1f-9023-b50e79323c18 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjas K.G. kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡o panaikinti atsakovo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinÄs Kenos pasienio užkardos Vilniaus GS PKP specialisto S. S. (S. S.) 2018-11-03 sprendimÄ Nr.159-997 âDÄl (duomenys neskelbtini) pilieÄio K. S. grÄ Å¾inimo į (duomenys neskelbtini)â (toliau â ir Sprendimas).
Legislator headnote
AI generatedfbe92848-e758-4d1f-9023-b50e79323c18 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å i aplinkybÄ, paneigia pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytÄ aplinkybÄ, jog jis tik turÄdamas (duomenys neskelbtini) pilieÄio pasÄ turÄjo teisÄ nekliudomai iÅ¡vykti į savo kilmÄs Å¡alį. Akcentuoja, kad prieÅ¡ingai nei skunde teigia pareiÅ¡kÄjas, užsienietis pažeidÄ ne gyvenimo Lietuvos Respublikoje nustatytÄ tvarkÄ o vykimo per valstybÄs sienÄ tvarkÄ ir vykimo per valstybÄs sienÄ metu ignoravo pareigÄ turÄti vienÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) pilieÄiams privalomų dokumentų - t. y. vizÄ ar leidimÄ gyventi, suteikiantį (duomenys neskelbtini) pilieÄiui teisÄ nekliudomai iÅ¡vykti per valstybÄs sienÄ . 3.4.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. I2-2260-1066/2021 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03186-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 8.6.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 1 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mefodijos PovilaitienÄs, Gedimino Užubalio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Henriko Sadausko, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo K. S. ((K. S.) po pavardÄs keitimo â K.G.)) skundÄ atsakovei ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo. Teismasn u s t a t Ä :
1. PareiÅ¡kÄjas K.G. kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡o panaikinti atsakovo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinÄs Kenos pasienio užkardos Vilniaus GS PKP specialisto S. S. (S. S.) 2018-11-03 sprendimÄ Nr.159-997 âDÄl (duomenys neskelbtini) pilieÄio K. S. grÄ Å¾inimo į (duomenys neskelbtini)â (toliau â ir Sprendimas).
2. PareiÅ¡kÄjas skunde remiasi Å¡iais pagrindiniais argumentais: 2.1. 2018-11-03 atvyko į Vilniaus geležinkelio stotį, ketindamas iÅ¡vykti traukiniu iÅ¡ Vilniaus miesto į (duomenys neskelbtini) miestÄ . Kadangi buvo pametÄs savo leidimÄ nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, todÄl ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir atsakovas arba Tarnyba) pareigÅ«nai jam paaiÅ¡kino, kad jis be Å¡io dokumento neturi teisÄs kirsti Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos, todÄl pareigÅ«nai jam neleido iÅ¡vykti traukiniu, taÄiau nurodÄ laukti, kol bus sutvarkyti jo dokumentai.
Po kurio laiko pareigÅ«nai jam paaiÅ¡kino, kad jis pasiraÅ¡Äs jų pateiktus dokumentus turi teisÄ savo nuožiÅ«ra iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini) per 7 dienas nuo sprendimo įteikimo dienos, t. y. iki 2018-11-10. 2.2 Tarnybos pareigÅ«nas S. S. 2018-11-03 sprendime Nr.159-997 âDÄl (duomenys neskelbtini) pilieÄio K. S. grÄ Å¾inimo į (duomenys neskelbtini)â nurodÄ, kad jis 2018-11-03 ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nui nepateikÄ leidimo nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, taÄiau pateikÄ tik (duomenys neskelbtini) pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini), todÄl pareigÅ«no nuomone, jis pažeidÄ Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties (toliau â ir Ä®statymas) 23 str. 6 p. ir 125 str. 5 p. nuostatas. 2.3.
PareiÅ¡kÄjas mano, kad nei vieno teisÄs akto nepažeidÄ, kadangi jis yra nuolatinis Lietuvos Respublikos gyventojas, kurio visi duomenys yra nustatyta tvarka įregistruoti Lietuvos Respublikos gyventojų registre. AplinkybÄ, kad buvo pametÄs leidimÄ nuolat gyventi, nepanaikino jo teisinio statuso ir dÄl Å¡ios aplinkybÄs neatsirado jam pareiga įsigyti Lietuvos Respublikos vizÄ , kadangi yra nuolatinis Lietuvos Respublikos gyventojas. PareigÅ«nas 2018-11-03 sprendime netinkamai ir nekvalifikuotai nustatÄ, kad jo buvimas Lietuvos Respublikoje buvo neteisÄtas pagal Ä®statymo 23 str. 6 p. Jo leidimas nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje buvo pamestas, todÄl buvo pateiktas jo praÅ¡ymas KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriui dÄl leidimo nuolat gyventi pakeitimo.
Nurodo, jog leidimo nuolat gyventi termino pasibaigimas ir/ar Å¡io dokumento keitimas nepanaikina užsienieÄio, kaip nuolatinio Lietuvos Respublikos gyventojo, statuso. Kol yra gaminamas leidimas nuolat gyventi, užsienietis nepraranda teisÄs gyventi Lietuvos Respublikoje Jo buvimas Lietuvos Respublikoje buvo teisÄtas, kadangi yra nuolatinis Lietuvos Respublikos gyventojas. 2.4. Teigia, kad jis neturÄjo teisÄs gauti Lietuvos Respublikos vizos, bÅ«damas Lietuvos Respublikos nuolatiniu gyventoju. DÄl Å¡ios priežasties jo buvimas Lietuvos Respublikoje buvo teisÄtas, taÄiau atsakovo sprendimas jį grÄ Å¾inti į (duomenys neskelbtini)buvo akivaizdžiai neteisÄtas, nepagrįstas ir perteklinis, kadangi jis su (duomenys neskelbtini) pasu nekliudomai turÄjo teisÄ iÅ¡vykti į savo kilmÄs Å¡alį, o buvimo Lietuvos Respublikoje tvarkos jis jokiais savo veiksmais nepažeidÄ.
3. Atsakovas ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos nesutinka su pareiÅ¡kÄjo skundu, todÄl praÅ¡o atmesti pareiÅ¡kÄjo skundÄ kaip nepagrįstÄ ir Tarnybos Vilniaus pasienio rinktinÄs Kenos pasienio užkardos 2018-11-03 sprendimÄ Nr. 159-997 âDÄl K. S. grÄ Å¾inimo į (duomenys neskelbtini)â palikti galioti, remiasi Å¡iais argumentais: 3.1. Tarnybos pareigÅ«nai pasienio kontrolÄs punkte atliekamo pasienio tikrinimo metu privalo nustatyti, ar užsienietis atitinka vykimo per valstybÄs sienÄ nustatytas sÄ lygas ir ar nÄra priežasÄių, dÄl kurių užsienietis nekliudomai gali atvykti ar iÅ¡vykti iÅ¡ Å¡alies.
Atlikdami patikrinimus kertant iÅ¡orinÄ sienÄ , tarnybos pareigÅ«nai vadovaujasi 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 2016/399, nustatanÄio taisyklių, reglamentuojanÄių asmenų judÄjimÄ per sienas, SÄ jungos kodeksu (Å engeno sienų kodeksas) (toliau â ir Å engeno sienų kodeksas), kurio 8 str. reglamentuoja asmenų patikrinimo kertant sienÄ tvarkÄ . 3.2. Tarnybai kartu su kitomis institucijomis pagal kompetencijÄ atlikti patikrinimus pasienio kontrolÄs punktuose suteikta Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos ir jos apsaugos įstatymo 17 str. 1 d. nuostatomis.
Tame paÄiame Ä®statyme detalizuotos tarnybos vykdomos funkcijos: (tarp kitų) atlikti asmenų, transporto priemonių, kertanÄių valstybÄs sienÄ , patikrinimus (23 str. 1 d. 2 p.), užtikrinti pasienio teisinį režimÄ ir valstybÄs sienos kirtimo tvarkÄ (23 str. 1 d. 3 p.) bei dalyvauti įgyvendinant valstybinÄ migracijos procesų kontrolÄ (23 str. 1 d. 4 p.). Tokiu bÅ«du akivaizdu, jog atsižvelgiant į paminÄtas nuostatas tarnyba yra įgaliota (ir įpareigota) atlikti pasienio patikros procedÅ«ras pasienio kontrolÄs punktuose. 3.3.
Pagal Šengeno sienų kodekso 6 str. 1 d.
b) p. nuostatas bei Ä®statymo 3 str. 4 d., pareiÅ¡kÄjas turÄjo pareigÄ , patikrinimo kertant sienÄ metu, Tarnybos pareigÅ«nams pateikti galiojanÄiÄ vizÄ arba leidimÄ gyventi, o tarnybos pareigÅ«nai vadovaujantis Å engeno sienų kodekso 8 str. 3 d.
h) p.
i) pp. teisÄ patikrinti pareiÅ¡kÄjo turimÄ vizÄ arba leidimÄ gyventi. Migracijos departamento duomenimis, K. G. 2014 m. rugsÄjo 9 d. buvo iÅ¡duotas leidimas nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau 2018-10-31 jis buvo pripažintas negaliojanÄiu, nes yra laikomas pamestas, pavogtas ar dingÄs, taÄiau pareiÅ¡kÄjui naujas leidimas nuolat gyventi iÅ¡duotas tik 2018-11-03. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina užsienieÄių registro iÅ¡raÅ¡as. Tokiu bÅ«du, Tarnybos pareigÅ«nai neginÄijamai nustatÄ, o ir pats pareiÅ¡kÄjas neneigia, kad 2018-11-03 vykimo per metu sienÄ metu jis su savimi neturÄjo ir patikrinimui tarnybos pareigÅ«nams nepateikÄ dokumento (nagrinÄjamu - atveju leidimo gyventi) pagrindžianÄio jo teisÄtÄ vykimÄ per valstybÄs sienÄ , nors tokiÄ pareigÄ turÄjo.
Å i aplinkybÄ, paneigia pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytÄ aplinkybÄ, jog jis tik turÄdamas (duomenys neskelbtini) pilieÄio pasÄ turÄjo teisÄ nekliudomai iÅ¡vykti į savo kilmÄs Å¡alį. Akcentuoja, kad prieÅ¡ingai nei skunde teigia pareiÅ¡kÄjas, užsienietis pažeidÄ ne gyvenimo Lietuvos Respublikoje nustatytÄ tvarkÄ o vykimo per valstybÄs sienÄ tvarkÄ ir vykimo per valstybÄs sienÄ metu ignoravo pareigÄ turÄti vienÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) pilieÄiams privalomų dokumentų - t. y. vizÄ ar leidimÄ gyventi, suteikiantį (duomenys neskelbtini) pilieÄiui teisÄ nekliudomai iÅ¡vykti per valstybÄs sienÄ . 3.4.
Sprendimų dÄl užsienieÄio įpareigojimo iÅ¡vykti, iÅ¡siuntimo, grÄ Å¾inimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritorijÄ priÄmimo ir jų vykdymo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro (toliau â ir VRM) 2004 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 1V-429 âDÄl Sprendimų dÄl užsienieÄio įpareigojimo iÅ¡vykti, iÅ¡siuntimo, grÄ Å¾inimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritorijÄ priÄmimo ir jų vykdymo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (VRM 2012 m. gegužÄs 15 d.
įsakymo Nr. 1V-382 redakcija galiojusi Kenos pasienio užkardos 2018 m. lapkriÄio 3 d. sprendimo Nr. 159-997 priÄmimo metu) (toliau â ir Sprendimų dÄl užsienieÄio įpareigojimo iÅ¡vykti, iÅ¡siuntimo, grÄ Å¾inimo ir vykimo tranzitu priÄmimo ir jų vykdymo tvarkos apraÅ¡as), 20.2 pp. numatyta, kad dokumentus dÄl užsienieÄio įpareigojimo iÅ¡vykti ar grÄ Å¾inimo nagrinÄja ir sprendimÄ dÄl užsienieÄio įpareigojimo iÅ¡vykti ar grÄ Å¾inimo priima Tarnybos vardu - tarnybos struktÅ«rinis padalinys, kurio aptarnaujamoje teritorijoje užsienietis yra ar gyvena arba yra sulaikytas, o vadovaujantis 22 p., dokumentai dÄl pasienio kontrolÄs punkte esanÄio užsienieÄio, kuris iÅ¡vyksta iÅ¡ Lietuvos Respublikos ir iÅ¡ jos iÅ¡vyks iÅ¡ karto po sprendimo dÄl grÄ Å¾inimo priÄmimo, grÄ Å¾inimo turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄti ir sprendimas dÄl tokio užsienieÄio grÄ Å¾inimo turi bÅ«ti priimtas, jeigu užsienietis turi galiojantį kelionÄs dokumentÄ arba kitÄ dokumentÄ , suteikiantį teisÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , nedelsiant, bet ne vÄliau kaip per 3 valandas nuo fakto, kad yra bent vienas iÅ¡ Ä®statymo 125 str. 1 d. nustatytų užsienieÄio grÄ Å¾inimo pagrindų, nustatymo. 3.5.
PareiÅ¡kÄjas pasienio tikrinimo metu buvo įspÄtas, kad vadovaujantis galiojanÄių teisÄs aktų nuostatomis, patikrinimo vykstant per valstybÄs sienÄ metu jis privalo pateikti dokumentÄ Ä¯rodantį jo teisÄtÄ buvimÄ Lietuvos Respublikoje, o nagrinÄjamu atveju, jo teisÄtÄ iÅ¡vykimÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos. Vykimo per valstybÄs sienÄ metu, tarnybos pareigÅ«nai pareiÅ¡kÄjui paaiÅ¡kino, kad jis be dokumento pagrindžianÄio jo teisÄtÄ buvimÄ Lietuvos Respublikoje, nepažeidžiant Å engeno sienų kodekso nuostatų, iÅ¡vykti jis negali ir geranoriÅ¡kai siÅ«lÄ jam palaukti, kol bus iÅ¡duotas naujas dokumentas įrodantis, kad jam yra suteikta teisÄ nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, dÄl ko ir galÄs nekliudomai ne tik iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, bet ir grįžti į jÄ .
TaÄiau, K. G. primygtinai reikalavo leisti jam iÅ¡vykti iÅ¡ Å¡alies. Teisinio pagrindo neleisti iÅ¡vykti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Å¡alies Tarnybos pareigÅ«nai neturÄjo, taÄiau PareiÅ¡kÄjui iÅ¡aiÅ¡kino, jog tokiu atveju, jam turi bÅ«ti suraÅ¡yti atitinkami dokumentai, pagrindžiantys vykimo per valstybÄs sienÄ teisÄtumÄ , o bÅ«tent priimtas sprendimas dÄl jo grÄ Å¾inimo. 3.6. Tarnyba sutinka su aplinkybe, kad leidimo nuolat gyventi, kaip dokumento praradimas, nagrinÄjimu atveju nekeiÄia ir nepaneigia pareiÅ¡kÄjo, kaip nuolatinio Lietuvos Respublikos gyventojo teisinio statuso, taÄiau pabrÄžia, jog Å¡i aplinkybÄ nesudaro iÅ¡imtinÄs teisÄs pareiÅ¡kÄjui per valstybÄs sienÄ vykti neturint reikiamų (bÅ«tinų) kelionÄs dokumentų. 3.7.
Nurodo, kad atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, taip pat vadovaujantis Ä®statymo 125 str. 1 d. 5 p., K. G. Kenos pasienio užkardos 2018 m. lapkriÄio 3 d. sprendimu Nr. 159-997 buvo grÄ Å¾intas į (duomenys neskelbtini). TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a :
4. Byloje kilo ginÄas dÄl ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinÄs Kenos pasienio užkardos 2018-11-03 sprendimo Nr.159-997 âDÄl (duomenys neskelbtini) pilieÄio K. S. grÄ Å¾inimo į (duomenys neskelbtini)â teisÄtumo ir pagrįstumo.
5. Remiantis raÅ¡ytiniais įrodymais, nustatytos Å¡ios esminÄs bylos aplinkybÄs: 5.1. 2011-01-27 Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos sprendimu Nr. (15/5-11) 7U-41 nustatyta, kad (duomenys neskelbtini)pilietis K. S. (K. G.) nuo 2005-03-30 gyveno Lietuvos Respublikoje, turÄdamas leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir Å¡iuo Migracijos departamento sprendimu nusprÄsta iÅ¡duoti Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimÄ gyventi Europos Bendrijoje (leidimÄ nuolat gyventi) (duomenys neskelbtini) pilieÄiui K.
S. (K. G.) (b. l. 34). Taigi PareiÅ¡kÄjas turi leidimÄ nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje nuo 2011-01-27, Å¡is leidimas panaikintas jam nebuvo. Å is leidimas (duomenys neskelbtini) buvo iÅ¡duotas pareiÅ¡kÄjui 2014-09-09 ir bÅ«tų galiojÄs iki 2019-09-09, jeigu nebÅ«tų pamestas (b. l. 36). 5.2. 2018-10-31 pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi su praÅ¡ymu pakeisti leidimÄ nuolat gyventi Lietuvoje, nes jį prarado (b. l. 29). Remiantis pateiktu iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ Vidaus reikalų ministerijos sistemos matyti, kad leidimas nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotas 2014-09-09, o paskelbtas negaliojanÄiu nuo 2018-10-31 (b. l. 48).
Sprendimas dÄl naujo leidimo iÅ¡davimo priimtas tik 2018-11-08. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina iÅ¡raÅ¡as užsienieÄių registro (b. l. 130). 5.3. Remiantis byloje esanÄia pažyma matyti, kad pareiÅ¡kÄjas 2018-10-30 deklaravo savo gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini) (b. l. 38). 5.4. 2018-11-03 PareiÅ¡kÄjas, siekdamas iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos pasienio patikros procedÅ«rų metu tarnybos pareigÅ«nams pareiÅ¡kÄjas pateikÄ jo asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ ((duomenys neskelbtini) iÅ¡duotÄ Å¡ios Å¡alies pilieÄio pasÄ ), taÄiau pareigÅ«nų papraÅ¡ytas pateikti jo teisÄtÄ buvimÄ Lietuvos Respublikoje patvirtinantį dokumentÄ nurodÄ, jog jam buvo iÅ¡duotas leidimas nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, kurio jis pateikti negali, nes leidimÄ pametÄ, ir yra kreipÄsis dÄl kito leidimo iÅ¡davimo. 5.5.
Tarnyba 2018-11-03 priÄmÄ SkundžiamÄ sprendimÄ , kuriuo įpareigojo PareiÅ¡kÄjÄ savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į (duomenys neskelbtini). Tarnyba rÄmÄsi Ä®statymo 23 straipsnio 6 p. ir 125 straipsnio 1 dalies 5 punktu.
6. GinÄo tisinių santykių reguliavimas: Ä®statymo 34 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad leidimas gyventi suteikia teisÄ užsienieÄiui gyventi Lietuvos Respublikoje, pasirinkti gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje, jÄ keisti, iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos ir grįžti į jÄ leidimo gyventi galiojimo laikotarpiu. Ä®statymo 23 straipsnio 6 p. numato, kad neteisÄtu buvimu Lietuvos Respublikoje pripažįstama, kai užsienietis yra Lietuvos Respublikoje be vizos, jeigu ji bÅ«tina. 125 straipsnio 1 dalies 5 punktas numato, kad sprendimas grÄ Å¾inti užsienietį į užsienio valstybÄ priimamas, kai į Lietuvos RespublikÄ atvyko teisÄtai, taÄiau gyvena Lietuvos Respublikoje be leidimo laikinai ar nuolat gyventi, jeigu privalo jį turÄti.
Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos ir jos apsaugos įstatymo (toliau â ir Sienos apsaugos įstatymas) 4 str. 3 d. nustatyta, jog asmenys, kertantys valstybÄs sienÄ , privalo turÄti ir pateikti patikrinimų įstaigų pareigÅ«nams galiojanÄius asmens dokumentus, suteikianÄius teisÄ kirsti valstybÄs sienÄ , transporto priemonÄs, gabenamų daiktų, krovinių dokumentus. Sienos apsaugos įstatyme detalizuotos tarnybos vykdomos funkcijos, be kita ko: atlikti asmenų, transporto priemonių, kertanÄių valstybÄs sienÄ , patikrinimus (23 str. 1 d. 2 p.), užtikrinti pasienio teisinį režimÄ ir valstybÄs sienos kirtimo tvarkÄ (23 str. 1 d. 3 p.) bei dalyvauti įgyvendinant valstybinÄ migracijos procesų kontrolÄ (23 str. 1 d. 4 p.).
Sienos apsaugos įstatymo 3 str. 4 d. numatyta, jog užsienieÄiai policijos ar kitos teisÄsaugos institucijos pareigÅ«nų reikalavimu privalo pateikti asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ (kelionÄs dokumentÄ , leidimÄ gyventi ar kita), taip pat kitus dokumentus, kuriuose nurodytas buvimo valstybÄje tikslas ir sÄ lygos ir kurie įrodo, kad jis Lietuvos Respublikoje yra teisÄtai. Vadovaujantis Å engeno sienų kodekso 6 str. 1 d.
b) p., treÄiųjų Å¡alių pilieÄių viena iÅ¡ bÅ«tinų buvimo Å engeno erdvÄje sÄ lygų, yra galiojanti viza, jei to reikalaujama pagal Tarybos reglamentÄ (EB) Nr. 539/2001 (1), iÅ¡skyrus atvejus, kai jie turi galiojantį leidimÄ gyventi arba galiojanÄiÄ ilgalaikÄ vizÄ . Å engeno sienų kodekso 8 str. 3 d.
g) p.
i) pp. nustatyta, kad iÅ¡vykstant treÄiųjų Å¡alių pilieÄiai yra nuodugniai patikrinami, be kita ko patikrinant, ar treÄiosios Å¡alies pilietis turi galiojantį dokumentÄ , kuris yra tinkamas kirsti sienÄ . To paties Å engeno sienų kodekso 8 str. 3 d.
h) p.
i) pp. numatyta, kad nuodugnų patikrinimÄ iÅ¡vykstant gali sudaryti patikrinimas, ar asmuo turi galiojanÄiÄ vizÄ , jei to reikalaujama pagal ReglamentÄ (EB) Nr. 539/2001, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis turi galiojantį leidimÄ gyventi. Tarybos reglamente (EB) Nr. 539/2001 (1), nustatanÄiame treÄiųjų Å¡alių, kurių pilieÄiai, kirsdami iÅ¡orines sienas, privalo turÄti vizas, ir treÄiųjų Å¡alių, kurių pilieÄiams toks reikalavimas netaikomas, sÄ raÅ¡us, nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) pilieÄiams yra taikomas vizų režimas.
Sprendimų dÄl užsienieÄio įpareigojimo iÅ¡vykti, iÅ¡siuntimo, grÄ Å¾inimo ir vykimo tranzitu priÄmimo ir jų vykdymo tvarkos apraÅ¡o 4 punkte nustatyta, kad sprendimas dÄl užsienieÄio grÄ Å¾inimo priimamas Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalyje nustatytais pagrindais., 20.2 pp. numatyta, kad dokumentus dÄl užsienieÄio įpareigojimo iÅ¡vykti ar grÄ Å¾inimo nagrinÄja ir sprendimÄ dÄl užsienieÄio įpareigojimo iÅ¡vykti ar grÄ Å¾inimo priima Tarnybos vardu - tarnybos struktÅ«rinis padalinys, kurio aptarnaujamoje teritorijoje užsienietis yra ar gyvena arba yra sulaikytas, o vadovaujantis 22 p., dokumentai dÄl pasienio kontrolÄs punkte esanÄio užsienieÄio, kuris iÅ¡vyksta iÅ¡ Lietuvos Respublikos ir iÅ¡ jos iÅ¡vyks iÅ¡ karto po sprendimo dÄl grÄ Å¾inimo priÄmimo, grÄ Å¾inimo turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄti ir sprendimas dÄl tokio užsienieÄio grÄ Å¾inimo turi bÅ«ti priimtas, jeigu užsienietis turi galiojantį kelionÄs dokumentÄ arba kitÄ dokumentÄ , suteikiantį teisÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , nedelsiant, bet ne vÄliau kaip per 3 valandas nuo fakto, kad yra bent vienas iÅ¡ Ä®statymo 125 str. 1 d. nustatytų užsienieÄio grÄ Å¾inimo pagrindų, nustatymo.
8. NagrinÄjamu atveju, kadangi pareiÅ¡kÄjas yra treÄiosios Å¡alies (duomenys neskelbtini) pilietis ir jam taikomas vizų režimas, todÄl jis norÄdamas vykti per iÅ¡orinÄ Å engeno valstybÄs sienÄ , pasienio kontrolÄs punkte pasienio tikrinimo metu privalÄjo turÄti ir tarnybos pareigÅ«nams pateikti galiojanÄiÄ vizÄ arba galiojantį leidimÄ gyventi.
9. Pagrindas priimti sprendimÄ grÄ Å¾inti užsienietį yra nustatytas Ä®statymo 125 straipsnyje. Å ios straipsnio 1 dalies 6 punkte pagrindu priimti tokį sprendimÄ laikoma aplinkybÄ, kad užsienietis atvyko į LietuvÄ teisÄtai, bet gyvena Lietuvos Respublikoje be leidimo laikinai ar nuolat gyventi Tarnyba remiasi tuo, kad sienos kirtimo metu PareiÅ¡kÄjas neturÄjo su savimi leidimo nuolatos gyventi, nes jį buvo pametÄs, ir vertina Å¡iÄ aplinkybÄ kaip rodanÄiÄ , kad leidimas nuolatos gyventi tuo metu negaliojo.
Tuo paÄiu Tarnyba pripažįsta, kad pats leidimo, kaip dokumento, praradimas PareiÅ¡kÄjo statuso ir jo teisÄs gyventi Lietuvos Respublikoje nekeiÄia. Å iuo aspektu buvo pasisakÄ ir bendrosios kompetencijos teismai, nagrinÄdami PareiÅ¡kÄjo administracinio nusižengimo bylÄ (Vilniaus apylinkÄs teismo (duomenys neskelbtini) nutarimas ir Vilniaus apygardos teismo (duomenys neskelbtini) nutarimas). Teismas nemato pagrindo kitaip aiÅ¡kinti leidimo, kaip dokumento, praradimo pasekmių ir pasisako, kad leidimo nuolatos gyventi kaip dokumento, praradimas savaime nekeiÄia PareiÅ¡kÄjo teisÄs gyventi Lietuvos Respublikoje.
Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 6 punkto norma turÄtų bÅ«ti suprantama kaip nustatanti pasekmes, kai užsienieÄio buvimas Lietuvoje yra neteisÄtas, t. y. tokiu bÅ«du siekiama paÅ¡alinti neteisÄtÄ situacijÄ (užsienieÄio buvimÄ Lietuvoje). Å iuo atveju PareiÅ¡kÄjo buvimas Lietuvoje buvo teisÄtas ir tokios aplinkybÄs nesusidarÄ. Taigi Tarnyba nepagrįstai formaliai susiejo dokumento praradimÄ su teisÄs gyventi Lietuvos Respublikoje praradimu. Ä®statymo 56 str. 7 d. nuostata, kurioje įtvirtinta, kad leidimas nuolat gyventi laikomas negaliojanÄiu, kai yra prarastas, vertintina kaip nustatanti dokumento galiojimo taisykles, taÄiau ne subjektinÄs teisÄs pasibaigimo momentÄ .
Dokumentų Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimui gyventi Europos SÄ jungoje gauti pateikimo ir Lietuvos Respublikos ilgalaikio gyventojo leidimų gyventi Europos SÄ jungoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo ir panaikinimo, pragyvento Lietuvos Respublikoje laikotarpio apskaiÄiavimo, taip pat fiktyvios santuokos sudarymo, fiktyvios registruotos partnerystÄs bei fiktyvaus įvaikinimo įvertinimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto VRM 2005-12-21 įsakymu Nr. 1V-445, 132 p. nustato, kad užsienietis, praradÄs leidimÄ nuolat gyventi, laisva forma apie tai raÅ¡tiÅ¡kai praneÅ¡a savo gyvenamosios vietos migracijos tarnybai, o duomenis apie prarasto leidimo nuolat gyventi negaliojimÄ Ä¯ sistemÄ Ä¯veda migracijos tarnyba, kuriai buvo pateiktas praÅ¡ymas.
Tokį praÅ¡ymÄ PareiÅ¡kÄjas pateikÄ 2018-10-31.UžsienieÄių registre buvo duomenys apie jam iÅ¡duotÄ leidimÄ nuolatos gyventi ir apie jo praradimÄ . Skundžiamo sprendimo priÄmimo metu PareiÅ¡kÄjas buvo nustatyta tvarka kreipÄsis dÄl naujo dokumento iÅ¡davimo, o vÄliau (2018-11-08) toks dokumentas jam buvo iÅ¡duotas.
10. Pati Tarnyba atsiliepime taip pat sutinka, kad PareiÅ¡kÄjas pažeidÄ ne buvimo Lietuvoje tvarkÄ , o sienos kirtimo tvarkÄ ir, kaip teismo posÄdžio metu aiÅ¡kino jos atstovÄ, nebuvo kitos galimybÄs kaip kitaip leisti PareiÅ¡kÄjui iÅ¡vykti, kaip tik priimti sprendimÄ dÄl jo grÄ Å¾inimo. Teismas nenagrinÄja Å¡ioje byloje klausimo, ar PareiÅ¡kÄjas pažeidÄ sienos kirtimo tvarkÄ , nes Å¡iuo atveju sienos kirtimo tvarkos pažeidimas nebuvo pagrindas, kuriuo remiantis Tarnyba priÄmÄ sprendimÄ dÄl PareiÅ¡kÄjo sugrÄ Å¾inimo.
Taip pat teismas nekvestionuoja ir Tarnybos teisÄs ir pareigos sienos kirtimo metu tikrinti dokumentus, įskaitant ir leidimus nuolatos gyventi ir užsienieÄio pareigos turÄti atitinkamus dokumentus. Å iuo atveju svarbu, kad nesusidarÄ Ä®statymo 125 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodytos aplinkybÄs (užsienieÄio subjektinÄ teisÄ gyventi Lietuvos Respublikoje nebuvo pasibaigusi). Atsižvelgiant į tai, teismas plaÄiau ir nepasisakys dÄl sienos kirtimo tvarkos galimo pažeidimo ir dÄl PareiÅ¡kÄjo teisÄs/galimybÄs kirsti sienÄ nepateikus leidimo laikinai gyventi (kaip dokumento).
11. Darytina iÅ¡vada, kad Tarnyba nepagrįstai konstatavo, kad PareiÅ¡kÄjas gyvena Lietuvoje be leidimo ir nepagrįstai priÄmÄ sprendimÄ dÄl jo sugrÄ Å¾inimo. TodÄl Sprendimas naikintinas kaip prieÅ¡taraujantis aukÅ¡tesnÄs galio galios teisÄs aktams (Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalies 1 punktas ). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 91 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 133 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 1â4 dalimis, n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo K. G. (K. G.) skundÄ tenkina visiÅ¡kai ir panaikinti ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinÄs Kenos pasienio užkardos 2018-11-03 sprendimÄ Nr.159-997 âDÄl (duomenys neskelbtini) pilieÄio K. S. grÄ Å¾inimo į (duomenys neskelbtini)â. Sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai Mefodija PovilaitienÄ Gediminas Užubalis Henrikas Sadauskas