Court allows neighbor to build terrace without consent as it falls under statutory right to use common property.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's request to build a terrace on shared land without the co-owner's consent. The plaintiff argued that the co-owner refused permission for a minor structure, while the co-owner did not contest the plaintiff's statutory right to utilize the common property. The court ruled in favor of the plaintiff because the proposed structure was deemed simple and did not infringe upon the co-owner's rights, citing the principle of good faith and statutory provisions regarding common property usage.
Legislator headnote
AI generatedLR CK 4.75 str. 1d.; LR CK 1.5 str., 1.137 str.; The court established that a co-owner may exercise their statutory right to reconstruct common property without another co-owner's consent if the structure is simple and does not violate the other's rights or interests.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Civ                                                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2 -329 -179/2012                                                                                               (Proceso Nr. 2-13-3-02499-2011-7)Procesinio sprendimo kategorija: 30.2.;116.4. (S)                                                                                ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                                                        S P R E N D I M A S                                   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                                                                        2012 -01-19                                                                      Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Äirvinskas,sekretoriaujant Audronei LiudvinaviÄieneidalyvaujant ieÅ¡kovui, pareiÅ¡kÄjui (-ams) R.
J.ieÅ¡kovo (-ų), pareiÅ¡kÄjo (-jų) atstovui (-ams) adv. V. TuÄkui atsakovui (-ams), suinteresuotam (-iems) asmeniui (ims) nedalyvaujantatsakovo (-ų), suinteresuoto asmens (-ų) atstovui (-ams) R. K., adv. V. PutkiuitreÄiajam (-iesiems) asmeniui (-ims) nedalyvaujanttreÄiojo (-ųjų) asmens (-ų) atstovui (-ams) valstybÄs (savivaldybÄs) institucijos atstovui (-ams)  G. Å .vertÄjui (-jai) ekspertui (-ams)  vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs R. J. ieÅ¡kinį atsakovei A.
O. KereviÄienei dÄl įpareigojimo duoti sutikimÄ statyti bendroje dalinÄje nuosavybÄje statinį ir            n u s t a t Ä :              IeÅ¡kovÄ R. J. nurodÄ, kad ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, kreipÄsi į teismÄ Ä¯pareigojant jÄ per du mÄnesius nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos savo lÄÅ¡omis likviduoti savavaliÅ¡kos statybos padarinius rekonstruotÄ statinį â pirtį, esanÄiÄ Å¾emÄs sklype Alytaus rajono savivaldybÄs, (duomenys neskelbtini) ežero apsauginÄje zonoje, į padÄtį, buvusiÄ iki rekonstrukcijos bei sutvarkyti statybvietÄ.
IeÅ¡kinio pagrindas, tai, kad terasa - stoginÄ prie pirties buvo pastatyta negavus bendraturtÄs A. O. K. sutikimo.             IeÅ¡kovÄ praÅ¡o teismÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ duoti sutikimÄ jai atlikti statinio, plane žymimo, 9J1/m â pirties, unikalus Nr. 3398-0007-209, rekonstrukcijÄ , - stoginÄs prie jos statybÄ , esanÄios 1,8600 ha žemÄs sklype (kadastrinis Nr. 3347/0005:14) (duomenys neskelbtini) ežero apsauginÄje zonoje, (duomenys neskelbtini).             IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad tai nÄra 22 kv. m pirties rekonstrukcija, o tai yra savarankiÅ¡ko statinio 15,93 kv. m terasos â stoginÄs nauja statyba.
Taigi 22 kv. m pirties plotas nesikeiÄia. Pirtis tai savarankiÅ¡kas statinys registre 60/62930 įregistruotas atskiru daiktu, jos unikalus Nr. 3398-0007-2097. Terasa â stoginÄ naujas daiktas, nekeiÄianti Å¡alia esamos pirties jokiais parametrais, bus sudaromi atskiri kadastriniai duomenys.             PraÅ¡o įpareigoti A. O. K. duoti sutikimÄ jai statyti 15,93 kv. m statinį terasÄ - stoginÄ, prie plane žymimo 9J1/m pastato â pirties, unikalus Nr. 3398-0007-209, esanÄios 1,8600 ha žemÄs sklype (kadastrinis Nr. 3347/0005:14) (duomenys neskelbtini) ežero apsauginÄje zonoje, (duomenys neskelbtini), neperstatant ir nepertvarkant (nekeiÄiant, nesilpninant, nestiprinant ir pan.) esamo statinio â pirties laikanÄiųjų konstrukcijų.             AtsakovÄs A.
O. K. atstovas adv. V. Putkis ieÅ¡kinio nepripažįsta ir praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad žemÄs sklypas kuriame pastatyta terasa- stoginÄ, neatidalintas, tik nustatyta žemÄs sklypo naudojimosi tvarka. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ nori įteisinti naujÄ statinį ant atsakovÄs priklausanÄios žemÄs, o tai prieÅ¡tarauja nuosavybÄs nelieÄiamumo principui. Sutinkamai su LR VyriausybÄs nutarimu âDÄl specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų patvirtinimoâ 127.9 str. draudžia statyti bet kokius Å«kio ar kitus pastatus arÄiau kaip 100 metrų iki vandens telkinio kranto ribos.
Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ norÄdama įteisinti savavaliÅ¡kÄ naujo objekto statybÄ , pažeidÄ vandens telkinių apsaugÄ .             Institucija teikianti iÅ¡vadÄ ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atstovas G. Å . ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį palaiko ir nurodÄ, kad Å¡iuo metu galiojanÄiais teisÄs aktais R. J. atlikti statybos darbai â prie pirties pristatyta stoginÄ, esanti (duomenys neskelbtini) ežero apsauginÄje zonoje, kvalifikuotini kaip naujo statinio statyba.
Tokiam statiniui nereikalingas nei leidimas statyti statinį, nei statinio projektas. Pagal statybos įstatymo 23 str. 1d.5p., statybos techninio reglamento âStatybÄ leidžiantys dokumentaiâ 33 p. R. J. atliktiems savavaliÅ¡kos statybos darbams įteisinti privalomas statybÄ leidžiantis dokumentas â žemÄs sklypo bendraturÄio sutikimas. IeÅ¡kovÄs atžvilgiu atsakovÄs nurodytas LR VyriausybÄs nutarimas priimtas 1992 m. gegužÄs 12 d. Nr. 343 dÄl specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų patvirtinimo 127.9.1 str. netaikytinas, nes jis draudžia statyti arÄiau 100 m iki vandens telkinio kranto linijos pastatus, kurie yra už miestelių ir kaimo ribų.
IeÅ¡kovÄs naujas statinys pastatytas kaimo ribose, tai yra (duomenys neskelbtini).               IeÅ¡kinys tenkintinas pilnai.             Bylos duomenimis nustatyta, kad Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2005-12-05 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-198-292/2005 atidalino iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs nekilnojamÄ jį turtÄ â pirtį unikalus Nr. 3398-0007-2097, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) ir paskyrÄ ieÅ¡kovei pirties pirmÄ jį aukÅ¡tÄ , o atsakovei â pirties mansardÄ , įpareigojant ieÅ¡kovÄ leisti atsakovei pastatyti lauko laiptus į pirties mansardÄ .             RyÅ¡ium su tuo, teismas 2005-12-05 sprendimu nustatÄ ir 1,8600 ha žemÄs sklypo naudojimo tvarkÄ .
Detalizuotame kiemo statinių ir prie jų esanÄios žemÄs plane, žemÄs A1 dalis, kuriame stovi pirtis teismo buvo paskirta naudotis ieÅ¡kovei, o prieiti prie pirties mansardos ieÅ¡kovÄs naudojamojoje žemÄje atsakovei nustatÄ servitutÄ 0,5 m ploÄio ir 4,34 m ilgio takÄ Ä¯ pirtį.             NežiÅ«rint į tai, kad Å¡alių turtiniai santykiai sureguliuoti minÄtu aukÅ¡Äiau nurodytu teismo sprendimu, Å¡alių tarpusavio santykiai yra konfliktiÅ¡ki ir prieÅ¡iÅ¡ki.
AtsakovÄ O. A. K. yra žemÄs sklypo, kuriame stovi savavaliÅ¡kos statybos statinys bendraturtÄ. ŽemÄs sklypo dalis kuriame stovi pastatyta pirtis ir 15,93 kv. m atskiras statinys terasa- stoginÄ teismo sprendimu paskirta naudotis ieÅ¡kovei R. J.. P. S. įstatymo 23 str. 1d. 5p., statybos techninio reglamento âStatybÄ leidžiantys dokumentaiâ 33 p. R. J. atliktiems savavaliÅ¡kos statybos darbams įteisinti formaliai privalomas statybÄ leidžiantis dokumentas â žemÄs sklypo bendraturÄio sutikimas.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atsakovÄ be teisinio pagrindo nepagrįstai atsisako ieÅ¡kovei duoti sutikimÄ Ä¯teisinti pirmos grupÄs nesudÄtingam statiniui, kuriam nereikalingas joks projektas ir leidimas statybai.             CK 4.75 str. 1d. nustato pagrindinį reikalavimÄ bendrosios nuosavybÄs teisÄs įgyvendinimui â bendrÄ daiktÄ (žemÄs sklypÄ , pastatÄ ar kitÄ ) bendraturÄiai valdo, naudoja ir juo disponuoja visų bendraturÄių susitarimu. Teismas nagrinÄdamas šį ginÄÄ tarp bendraturÄių, kai pastarieji nesusitaria dÄl bendros nuosavybÄs teisÄs įgyvendinimo bÅ«do ir sÄ lygų, patikrina priežastis, kodÄl bendraturÄiai nesutaria ir kuris iÅ¡ jų pažeidžia interesų derinimo principÄ .
Jeigu bendraturtis siekia įgyvendinti įstatymų suteiktÄ teisÄ, susijusiÄ su bendru daiktu, konkreÄiai nagrinÄjamoje byloje â teisÄ rekonstruoti bendrÄ daiktÄ , kitas bendraturtis gali ginÄyti ne paÄiÄ teisÄ, bet jos įgyvendinimo bÅ«dÄ ir įrodyti, kad pasirinktas bÅ«das ar tokios teisÄs įgyvendinimo sÄ lygos pažeistų jų teises į bendrÄ daiktÄ ar teisÄtus interesus. Teismas laiko, kad atsakovÄs interesai nÄra pažeisti, nes neginÄijÄ teisÄs statyti statinį bÅ«do.             Visi civilinių teisinių santykių dalyviai, įgyvendindami savo teises bei vykdydami pareigas, turi elgtis sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo ir teisingumo principų ir įgyvendinti savo teise taip, kad be teisinio pagrindo nebÅ«tų pažeidžiamos ar varžomos kitų asmenų teisÄs ar teisÄti interesai (LR CK 1.5 str., 1.137 str.).             RyÅ¡ium su bylos nagrinÄjimu, kurios Å¡alies naudai priimtas sprendimas, jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡kotinos iÅ¡ antros Å¡alies (LR CK 93 str. , 96 str.).
          Vadovaudamasis LR CPK 260str. - 270str., teismasn u s p r e n d Ä:ieÅ¡kinį tenkinti pilnai. Ä®pareigoti A. O. K., a.k. (duomenys neskelbtini) duoti sutikimÄ R. J. statyti 15,93 kv. m statinį terasÄ â stoginÄ, prie plane žymimo, 9J1/m pastato â pirties, registre Nr. 60/62930 unikalus Nr. 3398-0007-209, esanÄios 1,8600 ha žemÄs sklype (kadastrinis Nr.3347/0005:14) (duomenys neskelbtini) ežero apsauginÄje zonoje, (duomenys neskelbtini), nepristatant ir nepertvarkant (nekeiÄiant, nesilpninant, nestiprinant ir pan.) esamo statinio â pirties laikanÄiųjų konstrukcijų.Atsakovei neįvykdžius sprendimo per 14d. nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, sprendime turi teisÄ atlikti tuos veiksmus pati ieÅ¡kovÄ ir kartu iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovÄs reikiamas iÅ¡laidas.Priteisti iš A.
O. K. R. J. 136 litus turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir 33,99 litus valstybei turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                       â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦..                                                    Jonas Äirvinskas                                                                 (paraÅ¡as)                                                   Â