Court dismisses appeal for early release from prison due to repeated misconduct and high danger to society.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the prisoner's appeal against the district court's refusal to grant early release from a correctional facility. The prisoner, serving a life sentence for a serious crime, argued for release based on good behavior, yet the court noted he had committed 15 disciplinary offenses during his sentence. The court ruled that the prisoner's continued danger to society and the need to uphold the principle of justice outweighed his arguments for early release.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Baudžiamosios įstatinio kodekso (BVK) 157 str.; Lietuvos Respublikos Baudžiamosios proceso kodekso (BPK) 364 str. 8 d. 1 p. – Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos sprendimas priimamas tik tada, kai įvertinus nusikaltimo pobūdį, nuteistojo pavojingumą visuomenei ir jo elgesį, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti toliau jį taisant neizoliuotą nuo visuomenės.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
 Nr. 1S-1063-397/2011                                                                             Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                     2.5.14.                                                                                                                      KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugpjÅ«Äio 12 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko GyÄio VeÄersko, teisÄjų Jurgio KiÅ¡kio, Algimanto Smolsko, sekretoriaujant Vaidai PupÅ¡ytei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo A.
J. skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 14 d. nutarties, kuria atmestas PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos administracijos teikimas dÄl A. J. lygtinio paleidimo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ ir susipažinusi su pateikta medžiaga, n u s t a t Ä: A. J., gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) srt., teistas 1995 05-12 KlaipÄdos apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str., 225 str. 3 d., 105 str. 9 p., 105 str. l2 p., â 42 str. mirties bausmÄ. 1999-02-09 Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartimi KlaipÄdos apygardos teismo 1995-05-12 nuosprendis, Lietuvos Apeliacinio teismo 1995-08-02 nutartis, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 1995-10-05 nutartis pakeista, pagal BK 105 str. l2 p., paskirta mirties bausmÄ ir galutinÄ subendrinta mirties bausmÄ pakeista laisvÄs atÄmimu iki gyvos galvos. 2003-10-22 KlaipÄdos apygardos teismo nutartimi pagal 1995-05-12 nuosprendį perkvalifikuota BK 225 str. 3 d., 284 str. 1 d., 140 str. l d., 235 str.
į 258 str. 2 d., vadovaujantis BK 63 str. l d., Å¡ios bausmÄs subendrintos su Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 1999-02-09 nutartimi, paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki gyvos galvos, galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas iki gyvos galvos. 2003-11-25 Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi KlaipÄdos apygardos teismo 2003-10-22 nutartis pakeista, pagal KlaipÄdos apygardos teismo 1995-05-12 nuosprendį, veikÄ iÅ¡ BK 105 str. 12 p. perkvalifikuota į 129 str. l d.15 metų laisvÄs atÄmimo, vadovaujantis BK 63 str. l d., 4 d., 6 d., Å¡i bausmÄ subendrinta su bausmÄmis pagal BK 258 str. 2 d., 284 str. l d., 140 str. l d., 105 str. 9 p., paskirta galutinÄ bausmÄ 20 metų laisvÄs atÄmimo.
Nuosprendyje nurodytas 4950 Lt ieÅ¡kinys, iÅ¡ieÅ¡kota 4950 Lt.BausmÄs pradžia 1994-04-19, bausmÄs pabaiga 2014-04-19.KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2011 m. liepos 14 d. nutartimi PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos administracijos teikimÄ atmetÄ, atsižvelgÄs į tai, kad nuteistasis bausmÄ atlieka už labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ , nusikaltimo pasekmÄs negrįžtamos, likusi neatlikta bausmÄs dalis yra didelÄ â 2 m. 9 mÄn. 5 d. Be to, lygtinai paleidus, nebÅ«tų įmanoma įvykdyti Lietuvos Respublikos BVK 157 str. numatytų įpareigojimų, nes nuteistasis planuoja iÅ¡vykti gyventi į Rusijos FederacijÄ .Nuteistasis su minÄta teismo nutartimi nesutinka, skundu praÅ¡o jo atžvilgiu taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos namų bei nurodo, kad yra atlikÄs daugiau nei ¾ paskirtos bausmÄs, atlikdamas bausmÄ dirba, charakterizuojamas teigiamai, jog Lietuvos Respublikos BVK 157 str., 158 str., nenurodo, kad užsienyje gyvenantiems asmenims lygtinis paleidimas negali bÅ«ti taikomas.Nuteistojo A.
J. skundas atmestinas.Nuteistasis A. J. yra atlikÄs bÅ«tinÄ paskirtosios bausmÄs dalį, bausmÄ atlieka lengvoje grupÄje, taÄiau vien formalių Lietuvos Respublikos BVK 157 str. numatytų sÄ lygų dÄl atliktos bausmÄs dalies, sprendžiant lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , nepakanka. Teismas lygtinai paleidžia iÅ¡ pataisos įstaigos nuteistÄ jį, atlikusį Lietuvos Respublikos BVK 157 str. 3 d. nustatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, tik tuomet, kai padaro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai nuteistojo atžvilgiu gali bÅ«ti pasiekti toliau jį taisant prižiÅ«rimÄ , taÄiau neizoliuotÄ nuo visuomenÄs.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BVK 7 skirsniu, sprendžiant klausimÄ dÄl lygtinio paleidimo, vertintina ne tik nuteistojo charakteristika ir elgesys pataisos įstaigoje, bet ir jo asmenybÄ, padaryto nusikaltimo pobÅ«dis, anksÄiau padarytų nusikaltimų skaiÄius ir kitos aplinkybÄs.Sprendžiant nuteistojo lygtinio paleidimo klausimÄ , svarbu įvertinti ne tik nuteistojo elgesį bausmÄs atlikimo metu, bet ir nuteistojo pavojingumo visuomenei laipsnį, visuomenÄs interesÄ , kad pavojingas nusikalstamas veikas padarÄs asmuo turi bÅ«ti nubaustas ir atlikti tokiÄ bausmÄ ar jos dalį, kuri paveiktų nuteistÄ jį, kad Å¡is laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, nedarytų analogiÅ¡kų nusikaltimų bei bÅ«tų užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, nes tik tuomet bus pasiekta bausmÄs paskirtis, numatyta BK 41 str. 2 d..
A. J. bausmÄ atlieka už labai sunkaus nusikaltimo, už kurį buvo paskirta pati griežÄiausia įstatymo numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, padarymÄ , kas rodo didesnį nuteistojo pavojingumÄ visuomenei. Be to, pažymima, kad asmuo, siekiantis bÅ«ti lygtinai paleistas iÅ¡ pataisos namų, turi visÄ bausmÄs atlikimo laikÄ elgtis nepriekaiÅ¡tingai ir savo elgesiu įrodyti, jog pasitaisÄ. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nuteistasis bausmÄs atlikimo metu padarÄ 15 režimo pažeidimų, paskutinis pažeidimas padarytas 2010-12-15, paskutinÄ nuobauda paskirta 2009-12-18.
ApylinkÄs teismas, sprÄsdamas lygtinio paleidimo klausimÄ , į Å¡ias aplinkybes atsižvelgÄ ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo metu negalima daryti iÅ¡vados, jog nuteistasis pasitaisÄ ir gali bÅ«ti toliau taisomas neizoliuotas nuo visuomenÄs. Kolegijos nuomone, nuteistÄ jį teigiamai charakterizuojanÄios aplinkybÄs bei kiti jo skunde nurodyti argumentai, neatsveria anksÄiau paminÄtų aplinkybių ir nesudaro absoliutaus pagrindo taikyti nuteistojo A. J. atžvilgiu lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos.Kolegija konstatuoja, jog apylinkÄs teismas, įvertinÄs visas aplinkybes, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nÄra pakankamo pagrindo sprÄsti, kad A.
J. įmanoma toliau taisyti neizoliavus nuo visuomenÄs. Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 1 p., n u t a r Ä : nuteistojo A. J. skundÄ atmesti ir palikti galioti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 14 d. nutartį.Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. Kolegijos pirmininkas                                        Gytis VeÄerskas TeisÄjai                                                    Jurgis KiÅ¡kis Algimantas Smolskas