Legislator Case Law & Legislation
fbd07e08-8636-402c-b1a6-dc696fee255b AI generated

Lithuanian court dismisses appeal against administrative detention for shoplifting due to repeat offenses.

Case Number fbd07e08-8636-402c-b1a6-dc696fee255b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's appeal against a 15-day administrative detention order for shoplifting, upholding the first-instance decision. The appellant argued for a substitution of public works, citing unemployment, while the prosecution contended that lighter penalties had failed to deter the defendant's continued illegal behavior. The court ruled that the detention was not excessively severe given the appellant's history of 29 prior offenses and refusal to comply with previous penalties.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 str.; 30211 str. 1 d.; 30212 str. 1 d. 1 p.: Administrative detention is appropriate for repeat offenders when lighter penalties fail to achieve the goals of punishment and prevention.

Keywords

AI generated
administrative detention shoplifting offense repeat offender administrative code penal substitution deterrence failure proportionality test

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30211 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 1 p.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 1 p.,

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr

                                                                                   Administracinė

byla Nr. ATP-224-354/2013

                                                                                   Teisminio

proceso Nr. 4-70-3-00617-2013-4

                                                                         Â

        Procesinio sprendimo kategorijos:

 (S)

                                                      Â

                            39.2; 41.1; 79.1.

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. balandžio 30 d.

Å iauliai

Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Matuzevičienė teismo posėdyje rašytinio proceso

tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal administracine tvarka nubausto V. L. apeliacinį skundÄ dėl Å iaulių apylinkės teismo 2013

m. kovo 19 d. nutarimo, kuriuo V.

L. už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 str., paskirta administracinė nuobauda – administracinis areÅ¡tas 15 parų, ir n u s t a t ė :

V. L. nubaustas už tai, kad 2013 m. vasario 22 d. 21.03 val. Å iauliuose, (duomenys neskelbtini) esančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ vagystės bÅ«du pagrobė įvairių prekių už 57,87 Lt, padarydamas 57,87 Lt materialinę žalÄ , kuri nevirÅ¡ija 1 MGL.

Apeliaciniu skundu V. L. praÅ¡o jam paskirtÄ areÅ¡tÄ 15 parų pakeisti į vieÅ¡uosius darbus, kuriuos atlikti sutinka, nes yra bedarbis.

Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto policijos komisariato vieÅ¡osios policijos skyriaus Centro policijos nuovada atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o netenkinti V. L. apeliacinio skundo ir Å iaulių apylinkės teismo nutarimu paskirtÄ nuobaudÄ palikti nepakeistÄ .

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliaciniu skundu V. L. administracinio teisės pažeidimo padarymo fakto ir jo padarytos veikos kvalifikacijos pagal ATPK 50 str. neginčija, tik praÅ¡o pakeisti paskirtÄ administracinę nuobaudÄ â€“ administracinį areÅ¡tÄ , į kitÄ nuobaudÄ â€“ vieÅ¡uosius darbus. Todėl apeliacinės instancijos teismas nagrinėja skundžiamo nutarimo teisėtumÄ bei pagrįstumÄ tik dėl apeliaciniame skunde keliamų klausimų (ATPK 30211 str. 1 d.).

Pirmiausia pažymėtina, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti ir siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). Taigi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų.

Iš bylos medžiagos matyti (11–14 b. l.), kad apeliantas 2001–2012 metais administracinėn atsakomybėn už įvairius pažeidimus buvo traukiamas 29 kartus, tarp jų 9 kartus už smulkias vagystes iš parduotuvių pagal ATPK 50

str., turi 23 galiojančias administracines nuobaudas. Už padarytus pažeidimus V. L. daugiausia buvo skiriamos

baudos, 2 kartus paskirtos baudos buvo keičiamos vieÅ¡aisiais darbais. Apeliantas atlikdavo vieÅ¡uosius darbus ir toliau darydavo administracinės teisės pažeidimus, o paskyrus griežčiausiÄ administracinę nuobaudÄ â€“ areÅ¡tÄ , pastarosios neatlikdavo. Akivaizdu, kad už ankstesnius administracinės teisės pažeidimus V. L. skiriamos Å¡velnesnės nei areÅ¡tas administracinės nuobaudos jokio pozityvaus poveikio nedaro – jis savo netoleruotinu elgesiu ignoruoja visuotinai priimtinas elgesio normas ir toliau dėsningai pažeidinėja įstatymus. Todėl apygardos teismas vienareikÅ¡miÅ¡kai pritaria apylinkės teismo iÅ¡vadai, kad eilinį kartÄ V. L. paskyrus Å¡velnesnę ATPK 50 str. sankcijoje numatytÄ administracinę nuobaudÄ , pasiekti nuobaudos tikslų (ATPK 20 str.) nepavyktų.  Â

Byloje nėra jokių duomenų, jų savo skunde nenurodė ir apeliantas, iš kurių būtų galima spręsti apie aplinkybes, vertintinas pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančias jo atsakomybę.

Remiantis tuo, kas iÅ¡dėstyta, konstatuojama, kad V. L. už padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ paskirta nuobauda (areÅ¡to trukmė nustatyta mažesnė už ATPK 50 str. sankcijoje numatytÄ tokios nuobaudos vidurkį – vidurkis

20 parų) nėra aiÅ¡kiai per griežta ir tenkinti apelianto skundÄ jame nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 1 p.,

n u t a r i a :

Å iaulių apylinkės teismo 2013 m. kovo 19 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir V. L. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.

Teisėja                                                                                                            Nijolė

Matuzevičienė