Lithuanian court dismisses appeal against administrative detention for shoplifting due to repeat offenses.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal against a 15-day administrative detention order for shoplifting, upholding the first-instance decision. The appellant argued for a substitution of public works, citing unemployment, while the prosecution contended that lighter penalties had failed to deter the defendant's continued illegal behavior. The court ruled that the detention was not excessively severe given the appellant's history of 29 prior offenses and refusal to comply with previous penalties.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 20 str.; 30211 str. 1 d.; 30212 str. 1 d. 1 p.: Administrative detention is appropriate for repeat offenders when lighter penalties fail to achieve the goals of punishment and prevention.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr
                                                                                   AdministracinÄ
byla Nr. ATP-224-354/2013
                                                                                   Teisminio
proceso Nr. 4-70-3-00617-2013-4
                                                                         Â
        Procesinio sprendimo kategorijos:
 (S)
                                                      Â
                            39.2; 41.1; 79.1.
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. balandžio 30 d.
Å iauliai
Å iaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja NijolÄ MatuzeviÄienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso
tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal administracine tvarka nubausto V. L. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2013
m. kovo 19 d. nutarimo, kuriuo V.
L. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 50 str., paskirta administracinÄ nuobauda â administracinis areÅ¡tas 15 parų, ir n u s t a t Ä :
V. L. nubaustas už tai, kad 2013 m. vasario 22 d. 21.03 val. Å iauliuose, (duomenys neskelbtini) esanÄioje parduotuvÄje â(duomenys neskelbtini)â vagystÄs bÅ«du pagrobÄ Ä¯vairių prekių už 57,87 Lt, padarydamas 57,87 Lt materialinÄ Å¾alÄ , kuri nevirÅ¡ija 1 MGL.
Apeliaciniu skundu V. L. praÅ¡o jam paskirtÄ areÅ¡tÄ 15 parų pakeisti į vieÅ¡uosius darbus, kuriuos atlikti sutinka, nes yra bedarbis.
Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å iaulių miesto policijos komisariato vieÅ¡osios policijos skyriaus Centro policijos nuovada atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o netenkinti V. L. apeliacinio skundo ir Å iaulių apylinkÄs teismo nutarimu paskirtÄ nuobaudÄ palikti nepakeistÄ .
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliaciniu skundu V. L. administracinio teisÄs pažeidimo padarymo fakto ir jo padarytos veikos kvalifikacijos pagal ATPK 50 str. neginÄija, tik praÅ¡o pakeisti paskirtÄ administracinÄ nuobaudÄ â administracinį areÅ¡tÄ , į kitÄ nuobaudÄ â vieÅ¡uosius darbus. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja skundžiamo nutarimo teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ tik dÄl apeliaciniame skunde keliamų klausimų (ATPK 30211 str. 1 d.).
Pirmiausia pažymÄtina, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti ir siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų (ATPK 20 str.). Taigi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti (11â14 b. l.), kad apeliantas 2001â2012 metais administracinÄn atsakomybÄn už įvairius pažeidimus buvo traukiamas 29 kartus, tarp jų 9 kartus už smulkias vagystes iÅ¡ parduotuvių pagal ATPK 50
str., turi 23 galiojanÄias administracines nuobaudas. Už padarytus pažeidimus V. L. daugiausia buvo skiriamos
baudos, 2 kartus paskirtos baudos buvo keiÄiamos vieÅ¡aisiais darbais. Apeliantas atlikdavo vieÅ¡uosius darbus ir toliau darydavo administracinÄs teisÄs pažeidimus, o paskyrus griežÄiausiÄ administracinÄ nuobaudÄ â areÅ¡tÄ , pastarosios neatlikdavo. Akivaizdu, kad už ankstesnius administracinÄs teisÄs pažeidimus V. L. skiriamos Å¡velnesnÄs nei areÅ¡tas administracinÄs nuobaudos jokio pozityvaus poveikio nedaro â jis savo netoleruotinu elgesiu ignoruoja visuotinai priimtinas elgesio normas ir toliau dÄsningai pažeidinÄja įstatymus. TodÄl apygardos teismas vienareikÅ¡miÅ¡kai pritaria apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, kad eilinį kartÄ V. L. paskyrus Å¡velnesnÄ ATPK 50 str. sankcijoje numatytÄ administracinÄ nuobaudÄ , pasiekti nuobaudos tikslų (ATPK 20 str.) nepavyktų.  Â
Byloje nÄra jokių duomenų, jų savo skunde nenurodÄ ir apeliantas, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti apie aplinkybes, vertintinas pažeidÄjo naudai kaip ypatingai Å¡velninanÄias jo atsakomybÄ.
Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuojama, kad V. L. už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ paskirta nuobauda (areÅ¡to trukmÄ nustatyta mažesnÄ už ATPK 50 str. sankcijoje numatytÄ tokios nuobaudos vidurkį â vidurkis
20 parų) nÄra aiÅ¡kiai per griežta ir tenkinti apelianto skundÄ jame nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 1 p.,
n u t a r i a :
Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 19 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir V. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.
TeisÄja                                                                                                            NijolÄ
MatuzeviÄienÄ