fbcee12f-ebb4-40b9-9729-89d487d69844 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos L. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2022 m. balandžio 6 d. nutarimo nutraukti (nepradÄti) administracinio nusižengimo bylos teisenÄ panaikinimo.
Legislator headnote
AI generatedfbcee12f-ebb4-40b9-9729-89d487d69844 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2022 m. balandžio 6 d. nutarimo nutraukti (nepradÄti) administracinio nusižengimo bylos teisenÄ panaikinimo.
Full text
 Administracinio nusižengimo byla Nr. II-300-972/2022
Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00247-2022-2
Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 21.10.4
(S)
KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2022 m. gegužÄs 12 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Viktorija TeiÅ¡erskienÄ,
sekretoriaujant Svajonei Krakienei,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai L. P.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos L. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2022 m. balandžio 6 d. nutarimo nutraukti (nepradÄti) administracinio nusižengimo bylos teisenÄ panaikinimo.
Teismas
nustatÄ:
2022 m. balandžio 6 d. KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariatas 2022 m. balandžio 6 d. priÄmÄ nutarimÄ nutraukti (nepradÄti) administracinio nusižengimo bylos teisenÄ , motyvuojant tuo, kad negauta neginÄijamų įrodymų, jog V. O. bute adresu (duomenys neskelbtini), kÄlÄ triukÅ¡mÄ , todÄl jos veikoje nÄra Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 488 straipsnyje numatyto nusižengimo sudÄties. Nutarime nurodyta, kad 2022 m. kovo 27 d., apie 00.02 val. iÅ¡ budÄtojo buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini), triukÅ¡maujama. 00.05 val. pareigÅ«nams atvykus nurodytu adresu ir nuÄjus prie (duomenys neskelbtini)-o buto durų, triukÅ¡mo nebuvo, buvo tylu. NuÄjus pas praneÅ¡ÄjÄ , buto duris atidarÄ L. P., kuri paaiÅ¡kino, kad kaimynai iÅ¡ (duomenys neskelbtini)-o buto nuo 18.00 val. triukÅ¡mauja, taÄiau iki policijos pareigÅ«nams atvykstant triukÅ¡mas (duomenys neskelbtini)-ame bute nurimo. IÅ¡ L. P. gautas pareiÅ¡kimas dÄl kaimynų keliamo triukÅ¡mo. 2022 m. balandžio 5 d. tikslinant įvykio aplinkybes, buvo nuvykta ir bendrauta su buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), aplinkiniais kaimynais, jie negalÄjo tiksliai nurodyti, ar bÅ«tent iÅ¡ (duomenys neskelbtini)-o buto sklinda triukÅ¡mas. Bendrauta su (duomenys neskelbtini)-o buto gyventoja V. O., kuri nurodÄ, kad jos bute triukÅ¡mo nÄra, pas jÄ gyvena sesuo su mažameÄiu vaiku, todÄl jie anksti gulasi, bet pati yra girdÄjusi sklindanÄiÄ muzikÄ , taÄiau iÅ¡ kurio buto ji sklido, nežino. Patikrinimo metu negauta ir nesurinkta papildomai neginÄijamų įrodymų, patvirtinanÄių, kad V. O. (duomenys neskelbtini)-ame bute kÄlÄ triukÅ¡mÄ .
2022 m. balandžio 19 d. teisme gautas iÅ¡ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato persiųstas pareiÅ¡kÄjos L. P. skundas dÄl KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2022 m. balandžio 6 d. nutarimo nutraukti (nepradÄti) administracinio nusižengimo bylos teisenÄ panaikinimo. PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad triukÅ¡mas iÅ¡ buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), sklinda nuolat nuo 2022 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio, kai jame apsigyveno V. O. su sÅ«numi. Buvo keli bandymai pabendrauti su minÄto buto gyventojais dÄl keliamo triukÅ¡mo, bet po to situacija tik pablogÄjo. Tai ne pirmas jos paraÅ¡ytas praneÅ¡imas dÄl tokios situacijos. Po vieno jos praneÅ¡imo apie triukÅ¡mÄ kaimynas iÅ¡ (duomenys neskelbtini)-o buto jai grasino, pažadÄjo âkarÄ â. PareiÅ¡kÄjos teigimu, galimai tyrÄjas, priÄmÄs skundžiamÄ nutarimÄ , netiksliai suprato tiek V. O. paaiÅ¡kinimus rusų kalba, tiek buto adresu (duomenys neskelbtini) gyventojos G. Ä., su kuria taip pat bendravo rusų kalba, patvirtinimÄ dÄl 2022 m. kovo 26 d. (duomenys neskelbtini)-ame bute buvusio triukÅ¡mo. Kaip įrodymÄ prideda kaimynÄs G. Ä. pasiraÅ¡ytÄ patvirtinimÄ , kad 2022 m. kovo 26 d. vakare nuo 18.00 val. iki 23.40 val. iÅ¡ buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), sklido triukÅ¡mas, muzika, bildesiai. PareiÅ¡kÄja praÅ¡o peržiÅ«rÄti bylos medžiagÄ ir priimti tinkamÄ sprendimÄ .
Institucija, priÄmusi skundžiamÄ nutarimÄ , atsiliepime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjos L. P. skundas yra nepagrįstas, todÄl turÄtų bÅ«ti netenkintas, paliekant galioti KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2022 m. balandžio 6 d. nutarimÄ . AdministracinÄn atsakomybÄn asmuo traukiamas tik tada, kai dÄl byloje esanÄių įrodymų yra konstatuota asmeniui inkriminuoto administracinio nusižengimo sudÄtis. Kadangi tikslinant minÄto įvykio aplinkybes nebuvo gauta neginÄijamų įrodymų, jog V. O. bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), kÄlÄ triukÅ¡mÄ , todÄl administracinio nusižengimo teisena buvo nutraukta. Tikslinant minÄto įvykio aplinkybes, buvo nuvykta ir bendrauta su buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), aplinkiniais kaimynais, jie negalÄjo tiksliai nurodyti, ar bÅ«tent iÅ¡ (duomenys neskelbtini)-o buto sklinda triukÅ¡mas. Bendrauta ir su (duomenys neskelbtini)-o buto gyventoja V. O., ji nurodÄ, kad jos bute triukÅ¡mo nÄra, nes pas jÄ gyvena sesuo su mažameÄiu vaiku, todÄl jie anksti eina miegoti, nors pati yra girdÄjusi sklindanÄiÄ muzikÄ , taÄiau iÅ¡ kurio buto ji sklido, nežino. Patikrinimo metu negauta bei nesurinkta papildomai neginÄijamų įrodymų, patvirtinanÄių, kad V. O. bute kÄlÄ triukÅ¡mÄ .
PareiÅ¡kÄja L. P. teismo posÄdžio metu palaikÄ skundÄ jame iÅ¡dÄstytais argumentais ir praÅ¡Ä KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2022 m. balandžio 6 d. nutarimÄ panaikinti. Papildomai nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini)-as butas yra (duomenys neskelbtini)-ame namo aukÅ¡te, ji pati gyvena (duomenys neskelbtini)-ame aukÅ¡te, tiesiai po (duomenys neskelbtini)-u butu, o kaimynÄ G. Ä. gyvena (duomenys neskelbtini)-ame bute, Å¡alia (duomenys neskelbtini)-o buto. TodÄl tiek ji (pareiÅ¡kÄja), tiek minÄta kaimynÄ aiÅ¡kiai girdi, kad triukÅ¡mas sklinda iÅ¡ (duomenys neskelbtini)-o buto, taip ir nurodÄ Ä¯vykį tyrusiam policijos pareigÅ«nui. O triukÅ¡mas â tai bildesiai, kamuolio daužymas, rÄkimas po 22 val., ji ne kartÄ dÄl to jau yra kreipusis į policijÄ .
IÅ¡ 2022 m. kovo 27 d. L. P. pareiÅ¡kimo matyti, kad nuo 2022 m. kovo 26 d. 18.00 val. iki 2022 m. kovo 27 d. 00.00 val. bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), kaimynai triukÅ¡mavo, garsiai leido muzikÄ , bildÄjo, šūkavo, garsiai kalbÄjo. DÄl to ji (pareiÅ¡kÄja) pabudo iÅ¡ miego ir nebegalÄjo užmigti. Tokiu elgesiu kaimynai trikdo jos poilsį, tai vyksta ne pirmÄ kartÄ . Su kaimynais iÅ¡ minÄto buto buvo bendrauta, praÅ¡yta nusiraminti, taÄiau jie į tai nekreipia dÄmesio. PraÅ¡oma policijos imtis veiksmų dÄl kaimynų keliamo triukÅ¡mo (b. l. 14â16).
Teismas
k o n s t a t u o j a :
skundas netenkintinas.
Teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 641 straipsnis). NagrinÄjamu atveju buvo priimtas nutarimas nutraukti (nepradÄti) administracinio nusižengimo bylos teisenÄ , nenustaÄius asmens veikoje administracinio nusižengimo požymių.
Teismas, įvertinÄs byloje surinktÄ medžiagÄ , sprendžia, kad Å¡iuo atveju buvo priimtas pagrįstas nutarimas. Policijos pareigÅ«nas, įvertinÄs surinktus duomenis, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad negauta neginÄijamų, objektyvių įrodymų, jog V. O. bute adresu (duomenys neskelbtini), kÄlÄ triukÅ¡mÄ , todÄl nutraukÄ administracinio nusižengimo teisenÄ . Teismas neturi pagrindo netikÄti, kad policijos pareigÅ«nas, atlikdamas įvykio aplinkybių tyrimÄ , apklausÄ aplinkinius (duomenys neskelbtini)-o buto kaimynus, paÄiÄ (duomenys neskelbtini)-o buto gyventojÄ V. O., taÄiau niekas iÅ¡ apklaustųjų asmenų, iÅ¡skyrus pareiÅ¡kÄjÄ , negalÄjo tiksliai nurodyti, iÅ¡ kokio buto sklido triukÅ¡mas nurodytu laiku. Esant tokiems duomenims, negalima tvirtinti, kad (duomenys neskelbtini)-o buto gyventojos veikoje yra administracinio nusižengimo sudÄtis, ir traukti jÄ administracinÄn atsakomybÄn, nes asmuo gali bÅ«ti patrauktas administracinÄn atsakomybÄn tik tuo atveju, kai surenkama pakankamai duomenų, neabejotinai patvirtinanÄių asmens kaltÄ. Tuo paÄiu pareiÅ¡kÄjai paaiÅ¡kintina, kad tai neužkerta kelio kreiptis su tokio pobÅ«džio pareiÅ¡kimu į policijÄ , jei tik vÄl tam bus pagrindas. Å iuo atveju byloje nebuvo surinkta pakankamai duomenų, neabejotinai pagrindžianÄių V. O. kaltÄ dÄl ANK 488 straipsnyje numatyto nusižengimo padarymo, todÄl priimtas teisÄtas ir pagrįstas sprendimas nutraukti administracinio nusižengimo teisenÄ . NÄra teisinio pagrindo jį naikinti pareiÅ¡kÄjos skundo argumentais.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639 straipsniu, 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 646 straipsnio 1, 2 dalimis,
nutaria:
pareiÅ¡kÄjos L. P. skundo netenkinti ir KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2022 m. balandžio 6 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus.
TeisÄja Viktorija TeiÅ¡erskienÄ