fbced0dc-7e19-4bad-964f-a3a74686c4e5 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                      2.4.7.(S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 6 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų Zigmo Kavaliausko, Vidmanto MylÄs,sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Sauliui Kulikauskui,iÅ¡teisintajam S. K. (S. K.),gynÄjui advokatui Valdui Kairiui,nukentÄjusiesiems ir civiliniams ieÅ¡kovams J.
Legislator headnote
AI generatedfbced0dc-7e19-4bad-964f-a3a74686c4e5 · Å iaulių apygardos teismas: nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, slÄpdamas, nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡aiÅ¡kÄjusiÄ naujÄ kaltinamojo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , pažeidÄ Lietuvos Respublikos BPK 257 str. nuostatas, nes neatliko jam priklausanÄios pareigos priimti motyvuotÄ nutartį, praneÅ¡ti prokurorui dÄl iÅ¡aiÅ¡kÄjusios naujos nusikalstamos veikos. Nurodo, kad nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡aiÅ¡kÄjusi nauja kaltinamojo nusikalstama veika padaryta 2006-11-15 (apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senatis sueis 2011-11-15).
Full text
PraneÅ¡Äjas: teisÄjas R. Jurgaitis             Baudžiamoji byla Nr. 1A-370-332/2011 TeisÄja: S. PlungienÄ                                                       Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                1.2.14.5.2.; 1.2.17.13.; 2.1.6.2.; 2.4.6.1.1;
                                                                      2.4.7.(S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 6 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų Zigmo Kavaliausko, Vidmanto MylÄs,sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Sauliui Kulikauskui,iÅ¡teisintajam S. K. (S. K.),gynÄjui advokatui Valdui Kairiui,nukentÄjusiesiems ir civiliniams ieÅ¡kovams J.
T., L. K., S. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentÄjusiųjų ir civilinių ieÅ¡kovų L. K., S. G. ir J. T. apeliacinius skundus dÄl Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2011-06-01 nuosprendžio, kuriuo pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. S. K. iÅ¡teisintas jam nepadarius veikos, turinÄios Å¡io nusikaltimo požymių, baudžiamoji byla S. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 209 str. nutraukta suÄjus baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminui, Skundžiamu nuosprendžiu J.
T., L. K., S. G., A. B., V. V., G. V., J. B., I. K., A. P., A. P., O. P. R., R. K., P. Å ., A. K., R. A. V., UAB â(duomenys neskelbtini)â VSDFV (duomenys neskelbtini) skyriaus, AB (duomenys neskelbtini), AB (duomenys neskelbtini), UAB â(duomenys neskelbtini)â, likviduojamos AB â(duomenys neskelbtini)â civiliniai ieÅ¡kiniai palikti nenagrinÄti. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,              n u s t a t Ä : S. K. iÅ¡teisintas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. jam nepadarius veikos, turinÄios Å¡io nusikaltimo požymių.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. jis buvo kaltinamas tuo, kad apgaule kitų naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: nuo 2000-04-10 iki 2002-01-31 bÅ«damas AB â(duomenys neskelbtini)â, adresas (duomenys neskelbtini) g. 216, (duomenys neskelbtini), direktoriumi ir valdybos pirmininku, (duomenys neskelbtini) g. 216, (duomenys neskelbtini), 2000 m. gruodžio 28 d., pakeitimu Nr. 1 pakeisdamas 2000 m. gruodžio 14 d. sutarties Nr. 15, sudarytos tarp AB â(duomenys neskelbtini)â ir Jungtinių Amerikos Valstijų firmos â(duomenys neskelbtini)â, 4 punktÄ âAtsiskaitymasâ, nurodydamas, kad ryÅ¡ium su staigiu Rusijos rublio kurso kritimu 1998 metais, elektros variklių gamybos ir pardavimo biznio partneriams (AB â(duomenys neskelbtini)â, UAB â(duomenys neskelbtini)â, RAB â(duomenys neskelbtini)â, RAB â(duomenys neskelbtini)â) nepavykus gautomis pajamomis padengti iÅ¡laidas, susijusias su medžiagų ir komplektuojanÄių detalių, skirtų elektros variklių gamybai, įsigijimu, jų transportavimu perdirbti į LietuvÄ elektros variklių gamyba ir jų realizavimu, padengÄ âPardavÄjoâ, t.y.
â(duomenys neskelbtini)â iÅ¡laidas, t.y. 118784 JAV dolerių ir 39272,75 JAV dolerių tarpusavio užskaitomis per treÄius asmenis (biznio partnerius), âPirkÄjuiâ, t. y. AB â(duomenys neskelbtini)â, įkainuojant 1998 metais neva nemokamai gautas ir sunaudotas medžiagas ir komplektuojanÄias detales elektros variklių gamybai, taip apgaule Jungtinių Amerikos Valstijų firmos â(duomenys neskelbtini)â naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ - AB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį turtÄ - 632331,84 Lt.Baudžiamoji byla S. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 209 str. nutraukta suÄjus baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminui.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 209 str. jis buvo kaltinamas tuo, kad nuo 1998-08-06 iki 2000-03-01 bÅ«damas AB â(duomenys neskelbtini)â, adresas (duomenys neskelbtini) g. 216, (duomenys neskelbtini), valdybos pirmininku, o nuo 2000-04-10 iki 2002-01-31 direktoriumi ir valdybos pirmininku, turÄdamas įgaliojimus sprÄsti komercinius - Å«kinius, organizacinius bei kitus bendrovÄs klausimus, sÄ moningai blogai valdydamas įmonÄ nulÄmÄ jos bankrotÄ ir dÄl to padarÄ didelÄs turtinÄs žalos kreditoriams, o bÅ«tent: 1997 metais AB â(duomenys neskelbtini)â dirbus nuostolingai, nuo 1998 m. rugpjÅ«Äio 6 d. iki 2002 m. sausio 31 d.
žinodamas apie vis blogÄjanÄiÄ Ä¯monÄs finansinÄ bÅ«klÄ, ir kad įmonÄs finansinÄs apskaitos dokumentuose esanÄiais duomenimis jau 1999 m. gruodžio 31 d. ji yra nemoki ir bendrovÄ bÅ«dama kritiÅ¡koje finansinÄje bÅ«klÄje, 2000 metų laikotarpyje nuraÅ¡Ä skolas įvairioms įmonÄms už 1279528,58 Lt sumÄ tuo sumažindamas bendrovÄs turtÄ nesumažindamas įsipareigojimų: pardavÄ turtÄ uždarai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â kainomis, mažesnÄmis už likutinÄ vertÄ, taip bendrovÄ patyrÄ 1306931,28 Lt nuostolio. 2000-2001 metų laikotarpyje dalį pagamintos produkcijos pardavÄ kainomis, mažesnÄmis už savikainÄ .
Be to, pagal 2000 m. gruodžio 14 d. sutarties Nr. 15, sudarytos su firma â(duomenys neskelbtini)â, 2000 m. gruodžio 28 d. pakeitimÄ Nr. 1, bendrovÄ padengÄ firmos â(duomenys neskelbtini)â turÄtas iÅ¡laidas 475139,20 Lt sumai, tuo padidindama skolÄ tiekÄjams. 2000-2001 metų laikotarpyje buhalterinÄs apskaitos dokumentais nustatyta, kad pardavusi dalį įvairios produkcijos mažesnÄmis nei savikaina kainomis, AB â(duomenys neskelbtini)â patyrÄ 1925999,20 Lt nuostolio. Tuo paÄiu laikotarpiu bendrovÄ produkcijÄ pardavinÄjo ir tiems pirkÄjams, kurie nebuvo pilnai atsiskaitÄ už anksÄiau parduotÄ produkcijÄ : 2001 m. sausio 1 d. balanso duomenimis UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo nemoki, paÄiai AB â(duomenys neskelbtini)â ji skolinga 481601 Lt, taÄiau pagal Pardavimo iÅ¡ gatavos produkcijos sandÄlio 2001 metų duomenis, UAB â(duomenys neskelbtini)â pirko produkcijÄ visÄ 2001 metų laikotarpį.
BÅ«dama kontrolinio akcijų paketo valdytoja, AB â(duomenys neskelbtini)â žinojo, jog parduoda produkcija nemokiai įmonei, kuri neatsiskaitys su pardavÄju. 1999 m. rugsÄjo 1 d. valdybos posÄdyje, protokolas Nr. 6, nutarÄ parduoti UAB â(duomenys neskelbtini)â įrankių cecho pastatÄ ir ilgalaikį materialųjį turtÄ už 700000 Lt. Å iuo sandoriu AB â(duomenys neskelbtini)â įgijo UAB â(duomenys neskelbtini)â 70000 akcijų, kurios pastarosios bendrovÄs bankroto atveju tapo bevertÄs. AB â(duomenys neskelbtini)â valdyba, vadovaujama valdybos pirmininko S. K., 1999 metais vykdÄ ekonominÄ veiklÄ , nenaudingÄ bendrovÄs akcininkams, turtiniu požiÅ«riu dauguma Å«kinÄs - finansinÄs veiklos gerinimo priemonių, numatytų Å¡ios veiklos planuose 2000-2001 metų laikotarpyje, buvo neįgyvendintos ir žinodamas beviltiÅ¡kÄ AB â(duomenys neskelbtini)â bendrovÄs bÅ«klÄ 2001 metų gegužÄs 10 d. jis pardavÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â gamybos įrangÄ .
Ilgalaikis materialus turtas buvo pardavinÄjamas ir pirkimo - pardavimo sutartimi Nr. 6, pasiraÅ¡yta 2001 m. lapkriÄio 26 d., kai (duomenys neskelbtini) apskrities VMI jau buvo informavusįjį apie keliamÄ bankroto bylÄ . Tokių veiksmų pasÄkoje S. K., sÄ moningai blogai valdydamas AB â(duomenys neskelbtini)â, nulÄmÄ jos bankrotÄ . KÄ konstatavo savo 2006 m. spalio 5 d. nutartyje Lietuvos Apeliacinis Teismas. Tokiais savo nusikalstamais veiksmais jis padarÄ turtinÄ Å¾alÄ kreditoriams, bendra suma 25264180,56 Lt., tame tarpe didelÄ turtinÄ Å¾alÄ Å¡iems kreditoriams:
A. B. - 22180,28 Lt., V. B. - 20628,80 Lt., S. G. - 30741,84 Lt., R. K. -19595,40 Lt., L. K. - 27460,72 Lt., G. K. - 23858,88 Lt., P. Å . - 25758,59 Lt., J. T. - 120286 Lt., VSDFV (duomenys neskelbtini) skyriui - 7957008 Lt., AB â(duomenys neskelbtini)â - 14901422 Lt., UAB â(duomenys neskelbtini)â - 23817,12 Lt., SP UAB â(duomenys neskelbtini)â -68004,58 Lt., UAB â(duomenys neskelbtini)â - 35541,70 Lt., AB â(duomenys neskelbtini)â - 345566 Lt., UAB â(duomenys neskelbtini)â - 388006 Lt., UAB â(duomenys neskelbtini)â - 78556 Lt.
Apeliaciniu skundu nukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas L. K. praÅ¡Ä pakeisti Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2011-06-01 nuosprendį dalyje dÄl civilinio ieÅ¡kinio ir priteisti jo naudai 27460,72 Lt kompensacijÄ iÅ¡ NukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondo (žalÄ , susijusiÄ su darbo santykiais, paliekant atsakingoms valstybÄs institucijoms, teismo proceso tvarka, prisiteisti iÅ¡ kaltininkų), 9835 Lt kompensacijÄ iÅ¡ NukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondo (žalÄ , susijusiÄ su pasirinkto verslo akcijų tyÄiniu sužlugdymu, paliekat atsakingoms valstybÄs institucijoms, teismo proceso tvarka, žalÄ prisiteisti iÅ¡ kaltininkų); 3701,69 Lt proceso iÅ¡laidų ir nustatyti iÅ¡ ko iÅ¡ieÅ¡koti.Skunde L.
K. nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, slÄpdamas, nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡aiÅ¡kÄjusiÄ naujÄ kaltinamojo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , pažeidÄ Lietuvos Respublikos BPK 257 str. nuostatas, nes neatliko jam priklausanÄios pareigos priimti motyvuotÄ nutartį, praneÅ¡ti prokurorui dÄl iÅ¡aiÅ¡kÄjusios naujos nusikalstamos veikos. Nurodo, kad nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡aiÅ¡kÄjusi nauja kaltinamojo nusikalstama veika padaryta 2006-11-15 (apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senatis sueis 2011-11-15).
Teigia, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas nuosprendį pagal Lietuvos Respublikos BK 209 str., bylÄ nutraukÄ suÄjus baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminui ir civilinius ieÅ¡kinius paliko nenagrinÄtus. TaÄiau nustaÄius, kad kaltinamasis padarÄ naujÄ nusikalstamÄ veikÄ , baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo naujos nusikalstamos veikos padarymo laiko (Lietuvos Respublikos BK 95 str. 4 d.). TodÄl apelianto nuomone, atsižvelgus į tai, kad nauja kaltinamojo nusikalstama veika padaryta 2006-11-15, pagal Lietuvos Respublikos BK 209 str. baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminas sueis tik 2011-11-15. Apeliantas mano, kad pirmos instancijos teismas, nesivadovaudamas Lietuvos Respublikos BPK 115 str. nuostatomis, nepagrįstai, priimdamas nuosprendį, paliko jo civilinius ieÅ¡kinius nenagrinÄtus.
Nurodo, kad jis keturis metus dalyvaudamas visuose be iÅ¡imties pirmos instancijos teismo posÄdžiuose patyrÄ 3701,69 Lt proceso iÅ¡laidų. Mano, kad teismas turÄjo vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 44 str. 10 d., 118 str. (red. nuo 2005-05-01), jam (apeliantui) padarytÄ Å¾alÄ kompensuoti iÅ¡ valstybÄs lÄšų ir nebevilkinti bylos.Nurodo, kad pirmos instancijos teismas grubiai pažeidÄ Lietuvos Respublikos BPK 292 str., nes teisiamojo posÄdžio pirmininkÄ Silva PlungienÄ nepaklausÄ nagrinÄjimo teisme dalyvių, ar Å¡ie nori papildyti įrodymų tyrimÄ ir bÅ«tent kuo, o 2010-12-13 paskelbÄ, kad įrodymų tyrimas baigtas.
TodÄl apeliantas negalÄjo pakartotinai teikti praÅ¡ymÄ dÄl patirtų proceso iÅ¡laidų priteisimo. Apeliaciniu skundu nukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas S. G. praÅ¡Ä pakeisti Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2011-06-01 nuosprendį dalyje dÄl civilinio ieÅ¡kinio ir priteisti jo naudai 30741,84 Lt kompensacijÄ iÅ¡ NukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondo (žalÄ , susijusiÄ su darbo santykiais, paliekant atsakingoms valstybÄs institucijoms, teismo proceso tvarka, prisiteisti iÅ¡ kaltininkų), 5100 Lt kompensacijÄ iÅ¡ NukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondo (žalÄ , susijusiÄ su pasirinkto verslo akcijų tyÄiniu sužlugdymu, paliekat atsakingoms valstybÄs institucijoms, teismo proceso tvarka, žalÄ prisiteisti iÅ¡ kaltininkų).
Taip pat S. G. praÅ¡o skirti jam nemokamÄ valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ , nes jis yra pensininkas ir už suteiktÄ pagalbÄ apmokÄti nÄra pajÄgus.NukentÄjusiojo S. G. skundo argumentai iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ki kaip ir nukentÄjusiojo L. K., todÄl teismas jų nebekartoja. Apeliaciniu skundu nukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas J. T. praÅ¡Ä panaikinti Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2011-06-01 nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį: pripažinti buvusį AB â(duomenys neskelbtini)â valdybos pirmininkÄ ir direktorių S. K. kaltu, padarius visas nusikalstamas veikas, įvardintus kaltinamajame akte, to akto dalies pakeitime ir papildomai dÄl turto iššvaistymo stambiu mastu (Lietuvos Respublikos BK 184 str. 2 d.), kurio be jokio pagrindo nenagrinÄjo pirmos instancijos teismas ir atitinkamai jį nubausti.
Taip pat praÅ¡o patenkinti jo civilinį ieÅ¡kinį dÄl tyÄinio bankroto padarytos jam materialinÄs žalos ir priteisti jam iÅ¡ S. K. 2022436 Lt. Nurodo, kad nors prokuroras nustatÄ, kad S. K. neturi turto žalos atlyginimui, taÄiau dÄl to, kad ValstybÄs institucijos, turÄdamos kontrolinį AB â(duomenys neskelbtini)â akcijų paketÄ (50,7 %) ir turÄdamos 2 vietas iÅ¡ 3-jų stebÄtojų taryboje, nevykdÄ savo pareigų ir leido įvykdyti tyÄinį bankrotÄ , atlyginti jam padarytÄ Å¾alÄ avansu iÅ¡ ValstybÄs tam skirtų lÄšų.Skunde J.
T. nurodo, kad už S. K. inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d., tuo laikotarpiu, kai buvo daromas Å¡is nusikaltimas (2000 m. gruodžio mÄnesį), baudžiamoji atsakomybÄ buvo numatyta Lietuvos Respublikos BK 274 str. (1998-10-12 redakcija). Apeliantui aiÅ¡ku, kad senojo Lietuvos Respublikos BK 274 str. dispozicija iÅ¡dÄstyta žymiai plaÄiau, negu naujojo Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d., t. y., jeigu sukÄiavimas padarytas stambiu mastu (Lietuvos Respublikos BK 274 str.), tai jau nesvarbu, kas padarÄ ir kieno naudai, vis tiek kyla baudžiamoji atsakomybÄ.
Apeliantas teigia, kad nors S. K. padaryta nusikalstama veika buvo įrodyta dokumentais ir liudininkų parodymais, taÄiau teismas nepagrįstai nurodÄ, jog veikos padarymo metu įstatymo leidÄjas nenumatÄ baudžiamosios atsakomybÄs už svetimo turto įsigijimÄ apgaule kitų naudai, t. y. kadangi už veikÄ , kuria kaltinamas S. K., baudžiamoje atsakomybÄ veikos padarymo metu nebuvo numatyta, jis pagal šį kaltinimÄ iÅ¡teisinamas. DÄl Å¡ios priežasties, apelianto nuomone, skundžiamas nuosprendis turi bÅ«ti panaikintas.
Apeliantas taip pat nurodo, kad S. K. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d., teisingiau bÅ«tų kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 184 str. 2 d.. Teigia, kad jis 2010-12-08, iki įrodymų tyrimo pabaigos, praÅ¡Ä pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. kvalifikuotÄ S. K. nusikalstamÄ veikÄ perkvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 184 str. 2 d.. Nurodo, kad į šį praÅ¡ymÄ teismas nereagavo, jokios nutarties nepriÄmÄ ir net neiÅ¡sakÄ savo nuomonÄs dÄl jo praÅ¡ymo, t. y. teismas padarÄ grubų Lietuvos Respublikos BPK 238 str. 1 d. pažeidimÄ ir dÄl Å¡ios priežasties skundžiamas nuosprendis turi bÅ«ti panaikintas.
Teigia, kad jam vÄliau pateikus šį praÅ¡ymÄ , teismas jį atmetÄ, nes įrodymų tyrimas buvo pabaigtas.Apeliantas nesutinka su teismo argumentais, kad nusikalstamo bankroto pabaiga yra bankroto bylos iÅ¡kÄlimas, nepriklausomai nuo to, kada bankrotas pripažintas tyÄiniu. Nurodo, kad kaltinamasis visais bÅ«dais įrodinÄjo, jog iÅ¡ viso nebuvo padarytas joks tyÄinis bankrotas. Apelianto nuomone, tokiu bÅ«du, jis norÄjo paslÄpti nusikaltimo padarymÄ ir tai laikytina nusikalstamos veikos tÄsimu.
TodÄl, apelianto manymu, baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas ne nuo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo datos, o nuo bankroto pripažinimo tyÄiniu datos, t. y. nuo 2006-10-05. Taigi pagal Lietuvos Respublikos BK 209 str. baudžiamosios atsakomybÄs senaties terminas sueis tik 2011-10-05. Teismo posÄdyje nukentÄjusieji civiliniai ieÅ¡kovai L. K., S. G. ir J. T. praÅ¡Ä jų apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinius skundus patenkinti iÅ¡ dalies, iÅ¡teisintasis S. K. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinius skundus atmesti.
NukentÄjusiųjų civilinių ieÅ¡kovų L. K., S. G. ir J. T. apeliaciniai skundai tenkintini iÅ¡ dalies â Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2011-06-01 nuosprendis naikintinas ir byla perduotina iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui (Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 4 p ). Apeliacinio proceso paskirtis yra užtikrinti, kad įstatymo nustatyta tvarka bÅ«tų patikrintas pirmosios instancijos teismo sprendimų teisÄtumas ir pagrįstumas. Apskųstų pirmosios instancijos teismo sprendimų teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apeliacinÄs instancijos teismas turi patikrinti tiksliai laikydamasis apeliacinį procesÄ reglamentuojanÄių normų reikalavimų.
Siekdamas tinkamai parinkti reikiamÄ sprendimų, priimamų iÅ¡nagrinÄjus bylÄ , rūšį (Lietuvos Respublikos BPK 326 str.), apeliacinÄs instancijos teismas turi nustatytus įstatymo pažeidimus, įrodymų vertinimo klaidas, nuosprendžio (nutarties) trÅ«kumus teisingai ir tiksliai teisiÅ¡kai įvertinti.IÅ¡nagrinÄjusi apeliacinių skundų argumentus, baudžiamosios bylos medžiagÄ , skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄdamas baudžiamÄ jÄ bylÄ pažeidÄ Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d.
įtvirtintÄ teisÄ Ä¯ neÅ¡aliÅ¡kÄ teismÄ , Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 2 d., Lietuvos Respublikos BPK 44 str. 5 d. nuostatas, kur nustatyta, kad kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo turi teisÄ, kad jo bylÄ per kuo trumpiausiÄ laikÄ lygybÄs ir vieÅ¡umo sÄ lygomis teisingai iÅ¡nagrinÄtų nepriklausomas ir neÅ¡aliÅ¡kas teismas. TodÄl skundžiamas nuosprendis naikintinas ir baudžiamoji byla perduotina iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui (Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 4 p.).Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismo neÅ¡aliÅ¡kumo reikalavimas turi du aspektus.
Pirma, teismas turi bÅ«ti subjektyviai neÅ¡aliÅ¡kas, t. y. nÄ vienas teisÄjas negali turÄti asmeninio iÅ¡ankstinio nusistatymo ar bÅ«ti tendencingas. Antra, teismas turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas objektyviÄ ja prasme, t. y. turi pateikti pakankamas garantijas, paÅ¡alinanÄias bet kokiÄ abejonÄ dÄl galimo teismo Å¡aliÅ¡kumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys Nr. 2K-287/2003, 2K-738/2004). Objektyvus neÅ¡aliÅ¡kumo aspektas bendriausia prasme reikalauja, jog teismo procesas bÅ«tų organizuojamas, proceso veiksmai bÅ«tų atliekami, su bylos nagrinÄjimo teisme dalyviais bÅ«tų bendraujama taip, kad negalÄtų susidaryti įspÅ«dis, jog proceso metu vienai iÅ¡ proceso Å¡alių reiÅ¡kiamas iÅ¡ankstinis prieÅ¡iÅ¡kumas ar palankumas arba teismas vienaip ar kitaip suinteresuotas tam tikra bylos baigtimi.
Kartu reikia pažymÄti, kad objektyvus neÅ¡aliÅ¡kumo aspektas neturÄtų bÅ«ti aiÅ¡kinamas pernelyg plaÄiai, pripažįstant, kad pirmosios ar apeliacinÄs instancijos teismo padaryti baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai, net ir esminiai, visada rodo Å¡io teismo Å¡aliÅ¡kumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-202/2005; Nr. 2K-230/2009; 2K-243/2009). Baudžiamojo proceso įstatyme, be kitų teisÄjo nuÅ¡alinimo pagrindų, nurodyta, kad teisÄjas negali dalyvauti procese ar pakartotinai nagrinÄti tÄ paÄiÄ bylÄ , jeigu jis sprendÄ Ä¯tariamojo suÄmimo ar suÄmimo pratÄsimo klausimÄ , sankcionavo procesinių prievartos priemonių taikymÄ arba nagrinÄjo proceso dalyvių skundus toje paÄioje byloje (Lietuvos Respublikos BPK 58 str. 2 d. 2 p.).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad skundžiamÄ nuosprendį priÄmusi teisÄja Silva PlungienÄ, ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje Nr. 73-2-020-01 2006-02-03 ir 2006-02-07 nutartimis sprendÄ S. K. kardomosios priemonÄs - suÄmimo paskyrimo ir suÄmimo termino nustatymo klausimus (45 t. 106-111 b. l.). MinÄtoje baudžiamojoje byloje Nr. 73-2-020-01 ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas ir dÄl AB âMažeikių elektrotechnikaâ nusikalstamo bankroto. 2006-03-01 Mažeikių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas dÄl nusikalstamo bankroto iÅ¡ Å¡ios bylos buvo atskirtas į atskirÄ ikiteisminį tyrimÄ Nr. 73-2-023-03.
Å iame ikiteisminiame tyrime Nr. 73-2-023-03 S. K. buvo kaltinamas AB â(duomenys neskelbtini)â nusikalstamu bankrotu pagal Lietuvos Respublikos BK 209 str., Å¡i tyrimo medžiaga buvo perduota teismui, Å¡iÄ surinktÄ medžiagÄ iÅ¡nagrinÄjusi teisÄja Silva PlungienÄ priÄmÄ skundžiamÄ nuosprendį (45 t. 119, 120 b. l., 48 t. 120-129 b. l.). Taigi ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje Nr. 73-2-020-01, prieÅ¡ atskiriant iÅ¡ Å¡ios bylos ikiteisminį tyrimÄ dÄl galimo nusikalstamo bankroto, suÄmimo skyrimo ir suÄmimo termino nustatymo S. K. klausimus sprendusi teisÄja S. PlungienÄ, po to â atskyrus iÅ¡ Å¡ios bylos ikiteisminį tyrimÄ dÄl galimo nusikalstamo bankroto ir surinktÄ medžiagÄ su kaltinimu S. K. padarius Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ perdavus teismui, ta pati teisÄja S. PlungienÄ priÄmÄ skundžiamÄ nuosprendį (48 t. 120-129 b. l.).TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiamas Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2011-06-01 nuosprendis buvo priimtas teisÄjos, kuri pagal Lietuvos Respublikos BPK 58 str. 2 d. 2 p. negalÄjo ikiteisminio tyrimo metu iÅ¡sprendusi įtariamojo S. K. suÄmimo ar suÄmimo pratÄsimo klausimÄ pakartotinai dalyvauti procese ir nagrinÄti Å¡ios bylos.
Å is baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų pažeidimas laikytinas esminiu, nes sukliudÄ teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ sprendimÄ , todÄl pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikintinas.Lietuvos Respublikos BPK 58 str. 1 d. 4 p. nurodyta, kad teisÄjas negali dalyvauti procese, jeigu proceso dalyviai motyvuotai be kitų Å¡iame straipsnyje numatytų aplinkybių nurodo kitokias aplinkybes, kelianÄias pagrįstų abejonių teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumu.NukentÄjusysis J.
T. nurodo, kad jis 2010-12-08 teisiamajame posÄdyje, iki įrodymų tyrimo pabaigos, praÅ¡Ä S. K. nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d., perkvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 184 str. 2 d., taÄiau teismas į šį praÅ¡ymÄ nereagavo, jokios nutarties nepriÄmÄ ir net neiÅ¡sakÄ savo nuomonÄs dÄl Å¡io praÅ¡ymo. NukentÄjusysis L. K. taip pat nurodo, kad pirmos instancijos teismas grubiai pažeidÄ Lietuvos Respublikos BPK 292 str., nes teisiamojo posÄdžio pirmininkÄ Silva PlungienÄ nepaklausÄ nagrinÄjimo teisme dalyvių, ar Å¡ie nori papildyti įrodymų tyrimÄ ir bÅ«tent kuo, ir 2010-12-13 paskelbÄ, kad įrodymų tyrimas baigtas, todÄl jis negalÄjo pakartotinai teikti praÅ¡ymo dÄl patirtų proceso iÅ¡laidų priteisimo.Lietuvos Respublikos BPK 292 str. nurodyta, kad iÅ¡tyrus byloje esanÄius įrodymus, posÄdžio pirmininkas turi iÅ¡sprÄsti klausimÄ , ar nagrinÄjimo teisme dalyviai nori papildyti įrodymų tyrimÄ ir bÅ«tent kuo.
Kai iÅ¡nagrinÄti praÅ¡ymai, jeigu jų buvo, ir reikiamais atvejais atlikti papildomi tyrimo veiksmais, teisiamojo posÄdžio pirmininkas paskelbia, kad įrodymų tyrimas teisme baigtas. TaÄiau iÅ¡ pirmosios instancijos teismo protokolo turinio matyti, kad apylinkÄs teismas 2010-12-13 posÄdyje paskelbÄ Ä¯rodymų tyrimÄ baigtu nepaklausÄs nagrinÄjimo teisme dalyvių, ar Å¡ie nori papildyti įrodymų tyrimÄ ar turi kitų praÅ¡ymų (47 t. 200 b. l.). IÅ¡ pirmosios instancijos teismo posÄdžio protokolo matyti, kad nukentÄjusysis                                    J.
T. 2010-12-08 teismo posÄdžio metu apylinkÄs teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. kvalifikuotÄ S. K. nusikalstamÄ veikÄ perkvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 184 str. 2 d. (47 t. 198 b. l.). Teisiamojo posÄdžio protokole pažymÄta, kad teismas sprendimÄ dÄl pareikÅ¡tų praÅ¡ymų paskelbs kitame posÄdyje (47 t. 200 b. l.), taÄiau byloje nÄra jokių duomenų, jog teismas bÅ«tų priÄmÄs kokį nors sprendimÄ dÄl Å¡io J. T. praÅ¡ymo. Tokiu bÅ«du, pirmosios instancijos teismas neiÅ¡sprÄsdamas klausimo dÄl minÄto J.
T. praÅ¡ymo ir, pažeidžiant Lietuvos Respublikos BPK 292 str. reikalavimus, 2010-12-13 posÄdžio metu, nepaklausus nagrinÄjimo teisme dalyvių, ar Å¡ie nori papildyti įrodymų tyrimÄ ir ar turi kokių nors praÅ¡ymų, paskelbdamas įrodymų tyrimÄ baigtu, suvarÅ¾Ä J. T. ir L. K. teises teikti papildomus įrodymus, pateikti praÅ¡ymus (Lietuvos Respublikos BPK 28 str. 2 d.), kas rodo teismo Å¡aliÅ¡kumÄ . NukentÄjusysis J. T. savo teisÄ pateikti praÅ¡ymÄ dÄl S. K. kaltinime inkriminuotos nusikalstamos veikos pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. perkvalifikavimo pagal Lietuvos Respublikos BK 184 str. 2 d., o nukentÄjusysis L.
K. savo teisÄ pateikti praÅ¡ymÄ dÄl proceso iÅ¡laidų priteisimo galÄs įgyvendinti nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teisme. Kadangi apylinkÄs teismo nuosprendis naikintinas ir byla perduotina nagrinÄti iÅ¡ naujo, teisÄjų kolegija nepasisako dÄl kitų nukentÄjusiųjų apeliacinių skundų argumentų, nes, pasisakydama dÄl jų gali pažeisti bylÄ nagrinÄsianÄio apylinkÄs teismo nepriklausomumÄ .RyÅ¡ium su tuo, kad nuosprendis naikinamas ir byla perduodama iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teisme, sprÄstinas S. K. paskirtos kardomosios priemonÄs klausimas.
Tikslu užtikrinti kaltinamojo S. K. dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ bylos nagrinÄjimÄ teisme, S. K. paskirtina tokia pati kardomoji priemonÄ, kuri buvo iki skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio priÄmimo: S. K. paskirtina kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 4 p., n u t a r i a :             Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2011-06-01 nuosprendį panaikinti, bylÄ perduoti iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.S. K. (S. K.) paskirti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.
  Nutartis neskundžiama. Kolegijos pirmininkas                                                                    Raimundas Jurgaitis TeisÄjai                                                                              Zigmas Kavaliauskas                                                                                                                                                                                                                                            Vidmantas MylÄ