fbcdad56-a6a2-42f5-bc37-9d77f505e3de · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTrakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams J. I. ir A. I. dÄl skolos, delspinigių priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 2680,11 EUR skolÄ , 7,62 EUR delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovams procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka.             Atsakovai neįvykdÄ CPK 142 straipsnio reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimų į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, todÄl, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.             IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).             Bylos duomenys patvirtina, jog Å¡alys 2007-08-06 sudarÄ bÅ«sto kredito draudimo sutartį (b. l. 10) (toliau tekste â Sutartis).
Legislator headnote
AI generatedfbcdad56-a6a2-42f5-bc37-9d77f505e3de · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Å alys susitarÄ, jog visos atsakovų prievolÄs ieÅ¡kovui pagal SusitarimÄ yra solidariosios (Susitarimo 6 punktas). Bylos duomenys patvirtina, jog Susitarimo nuostatos buvo keiÄiamos 2010-01-08, 2010-07-13, 2010-09-29 (b. l. 26, 27, 28-31). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).
Full text
                                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2-198-231/2012 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02393-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 116.5. (S)                                                                                                                                                       TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLietuvos Respublikos vardu 2012 m. vasario 8 d.
Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams J. I. ir A. I. dÄl skolos, delspinigių priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 2680,11 EUR skolÄ , 7,62 EUR delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovams procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka.             Atsakovai neįvykdÄ CPK 142 straipsnio reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimų į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, todÄl, ieÅ¡kovui praÅ¡ant, priimamas sprendimas už akių.             IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , tai yra įsitikina, kad, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).             Bylos duomenys patvirtina, jog Å¡alys 2007-08-06 sudarÄ bÅ«sto kredito draudimo sutartį (b. l. 10) (toliau tekste â Sutartis).
Draudimo objektas â draudÄjų (atsakovų) prievolÄ naudos gavÄjui (AB DNB bankui (buvÄs pavadinimas â AB DnB NORD bankas); toliau tekste â Bankas) grÄ Å¾inti bÅ«sto kreditÄ , sumokÄti palÅ«kanas bÅ«sto kreditavimo sutartyje (b. l. 5-7) nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka. Vadovaujantis BÅ«sto kreditų draudimo taisyklių Nr. 004 (b. l. 11-14) 43.4 punktu, atsižvelgiant į atsakovų 2009-08-13 praÅ¡ymus sudaryti mokÄjimų draudimo susitarimÄ prie Sutarties (b. l. 15-17, 18-20), Å¡alys 2009-08-13 sudarÄ mokÄjimų draudimo susitarimÄ Nr. BPD 036392-1/553 (b. l. 21-25) (toliau tekste â Susitarimas), pagal kurį Å¡alys, be kita ko, susitarÄ, jog ieÅ¡kovas, vykdydamas atsakovų bÅ«sto kreditavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus Bankui grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokÄti palÅ«kanas bÅ«sto kreditavimo sutartyje nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, iÅ¡mokÄs draudimo iÅ¡mokas naudos gavÄjui (Bankui) (Susitarimo 1, 7 punktai), atsakovai inter alia įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui visas jo iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas Susitarime nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka (Susitarimo 11 punktas), sumokÄti ieÅ¡kovui draudimo įmokÄ , kurios dydis â 2,5 procento ieÅ¡kovo pagal SusitarimÄ iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų sumos (Susitarimo 16.2 punktas).
Å alys susitarÄ, jog visos atsakovų prievolÄs ieÅ¡kovui pagal SusitarimÄ yra solidariosios (Susitarimo 6 punktas). Bylos duomenys patvirtina, jog Susitarimo nuostatos buvo keiÄiamos 2010-01-08, 2010-07-13, 2010-09-29 (b. l. 26, 27, 28-31). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Bylos duomenys patvirtina, jog ieÅ¡kovas, vykdydamas atsakovų prievoles Bankui, pagal SusitarimÄ naudos gavÄjui (Bankui) iÅ¡mokÄjo 2614,74 EUR draudimo iÅ¡mokų (b. l. 28, 43). Bylos duomenys patvirtina, jog atsakovai neįvykdÄ Susitarimu prisiimtų įsipareigojimų, tai yra negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui jo pagal SusitarimÄ Bankui sumokÄtų draudimo iÅ¡mokų, nesumokÄjo Susitarimo 16.2 punkte numatytos draudimo įmokos, kurios dydis â 65,37 EUR (b. l. 28-31, 32, 33).
Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 2680,11 EUR skolÄ yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.             CK 6.258 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Å alys Susitarimu susitarÄ, jog, atsakovams tinkamai nevykdant Susitarimu prisiimtų įsipareigojimų, atsakovai įsipareigoja mokÄti ieÅ¡kovui 0,02 procento dydžio delspinigius nuo negrÄ Å¾intos ir nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (Susitarimo 20.8 punktas).
Bylos nagrinÄjimo metu nustaÄius, jog atsakovai negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui jo pagal SusitarimÄ Bankui sumokÄtų draudimo iÅ¡mokų, nesumokÄjo draudimo įmokos, kurių bendra suma â 2680,11 EUR, konstatuotina, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 7,62 EUR delspinigius (b. l.
44) yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.
Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ kiekvieno atsakovo priteistina po 139,00 Lt žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnio 1 dalis).Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministrÄs 2011-11-07 įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-261/1K-355, 4,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu, valstybei nepriteisiamos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 5, 79, 80, 88, 92, 93, 96 straipsniais, 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-288 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti solidariai iÅ¡ J.
I. ir A. I. 2680,11 EUR skolÄ , 7,62 EUR delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , tai yra už 2687,73 EUR, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2011-11-11, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir iÅ¡ kiekvieno po 139 Lt 00 ct bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ.Atsakovai negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                  Äeslava Malinovska                         Â