fbccd1d8-3c4e-4031-80b6-70dc6a3eef93 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated    CivilinÄ byla Nr. 2-386-798/2017     Teisminio proceso Nr. 2-56-00929-2014-3                                                                                                    Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                                                   3.3.2.5.;3.4.3.7.1                                                                           LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS                                                            N U T A R T I S                    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 23 d.        Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Romualdos JanoviÄienÄs ir Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),              teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuoto asmens (kreditorÄs) bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVKK Vilniusâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 13 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. B2-1465-555/2017 pagal suinteresuoto asmens (kreditorÄs) bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVKK Vilniusâ praÅ¡ymÄ dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVKK Vilniusâ bankroto byloje, pagal suinteresuoto asmens akcinÄs bendrovÄs âLuminor bankâ savarankiÅ¡kus reikalavimus dÄl pripažinimo negaliojanÄiais 2012 m. sausio 30 d. preliminarios sutarties 4.3 papunktį ir 2014 m. gegužÄs 20 d. susitarimÄ prie 2012 m. lapkriÄio 2 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties ir pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âParama versluiâ ieÅ¡kinį dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais atsakovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âVICUSâ, suinteresuoti asmenys bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVKK Investicijaâ, âVKK Kaunasâ ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVKK Vilniusâ.
Legislator headnote
AI generatedfbccd1d8-3c4e-4031-80b6-70dc6a3eef93 · Lietuvos apeliacinis teismas: UAB âVKK Vilniusâ įgijo 6 924 523,00 Eur bei kitas 7 154,85 Eur dydžio reikalavimo teises į bankrutuojanÄiÄ UAB âVICUSâ. Kauno apygardos teismo 2017 m. sausio 25 d. protokoline nutartimi pareiÅ¡kÄjos UAB âVKK Vilniusâ praÅ¡ymas dÄl UAB âAdmirasâ procesinių teisių perÄmimo civilinÄje byloje Nr. B2-1465-555/2017 tenkintas, kreditorÄ UAB âAdmirasâ pakeista naujÄ jÄ kreditore â UAB âVKK Vilniusâ.Suinteresuotas asmuo (kreditorÄ) UAB âVKK Vilniusâ pradinį praÅ¡ymÄ patikslino bei praÅ¡Ä patvirtinti jos 6 931 678,22 Eur finansinį reikalavimÄ UAB âVICUSâ bankroto byloje.
Full text
    CivilinÄ byla Nr. 2-386-798/2017     Teisminio proceso Nr. 2-56-00929-2014-3                                                                                                    Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                                                   3.3.2.5.;3.4.3.7.1                                                                           LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS                                                            N U T A R T I S                    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 23 d.        Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Romualdos JanoviÄienÄs ir Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),              teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuoto asmens (kreditorÄs) bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVKK Vilniusâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 13 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. B2-1465-555/2017 pagal suinteresuoto asmens (kreditorÄs) bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVKK Vilniusâ praÅ¡ymÄ dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVKK Vilniusâ bankroto byloje, pagal suinteresuoto asmens akcinÄs bendrovÄs âLuminor bankâ savarankiÅ¡kus reikalavimus dÄl pripažinimo negaliojanÄiais 2012 m. sausio 30 d. preliminarios sutarties 4.3 papunktį ir 2014 m. gegužÄs 20 d. susitarimÄ prie 2012 m. lapkriÄio 2 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties ir pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âParama versluiâ ieÅ¡kinį dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais atsakovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âVICUSâ, suinteresuoti asmenys bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVKK Investicijaâ, âVKK Kaunasâ ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVKK Vilniusâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : Bylos esmÄ Suinteresuotas asmuo (kreditorÄ) uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âAdmirasâ kreipÄsi į atsakovÄs bankroto administratorių su praÅ¡ymu patvirtinti 6 924 523,00 Eur finansinį reikalavimÄ UAB âVICUSâ bankroto byloje. NurodÄ, kad savo reikalavimo teisÄ kildina iÅ¡ 2015 m. liepos 1 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 07-01/04, kurios pagrindu UAB âVKK Kaunasâ perleido, o UAB âAdmirasâ perÄmÄ 580 559,93 Eur dydžio reikalavimo teises į skolininkÄ UAB âVICUSâ; 2015 m. liepos 1 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 07-01/03 pagrindu UAB âVKK Investicijaâ perleido, o UAB âAdmirasâ perÄmÄ 513 278,77 Eur dydžio reikalavimo teises į UAB âVICUSâ; 2015 m. liepos 1 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 07-01/01 pagrindu UAB âVKK Vilniusâ perleido, o UAB âAdmirasâ perÄmÄ 5 830 685,33 Eur dydžio reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âVICUSâ.
AtsakovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â BUAB) âVICUSâ bankroto administratorius nesutiko su UAB âAdmirasâ praÅ¡ymu patvirtinti 6 924 523,00 Eur finansinį reikalavimÄ UAB âVICUSâ bankroto byloje.PrieÅ¡taravimuose nurodÄ Å¡iuos argumentus:DÄl 2015 m. liepos 1 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 07-01/04, nurodÄ, jog Kauno apygardos teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutartimi patvirtinti kreditorių reikalavimai UAB âVICUSâ restruktÅ«rizavimo byloje nÄra pakankamas įrodymas tam, kad bÅ«tų galima patvirtinti UAB âAdmirasâ finansinį reikalavimÄ ir atsakovÄs bankroto byloje.
Ä® bylÄ nepateikta įrodymų dÄl reikalavimo teisÄs kilmÄs ir jÄ patvirtinanÄių dokumentų, todÄl neįmanoma nustatyti reikalavimo teisÄs galiojimo ir jos dydžio pagrįstumo. DÄl 2015 m. liepos 1 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 07-01/03 paaiÅ¡kino, kad Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 24 d. įsakyme civilinÄje byloje Nr. L2-13731-638/2012 nurodyti duomenys nÄra pakankami nustatyti koks ir kokiu pagrindu yra atsiradÄs UAB âVKK investicijaâ reikalavimas į UAB âVICUSâ.
Be to, Kauno apygardos teismas 2014 m. vasario 21 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-1100-555/2014 konstatavo, jog vien minÄto teismo įsakymo priÄmimas savaime nereiÅ¡kia, kad jame nurodyti faktai atitinka Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 182 straipsnio 2 dalies reikalavimus, t. y. UAB âVKK Investicijaâ skolos dydžio pagrįstumo klausimas nebuvo nagrinÄtas priimant teismo įsakymÄ ne ginÄo tvarka. Administratoriaus nuomone, sprendžiant dÄl kreditorinio reikalavimo pagrįstumo teismo įsakymas negali bÅ«ti vertinamas kaip res judicata galiÄ turintis teismo procesinis sprendimas.
UAB âVICUSâ restruktÅ«rizavimo byla buvo nutraukta, todÄl Å¡iai dienai nÄra jokio įsiteisÄjusio ir res judicata turinÄio teismo sprendimo, kurio pagrindu bÅ«tų galima nustatyti UAB âVKK Investicijaâ ir jos teisių perÄmÄjos UAB âAdmirasâ turimÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âVICUSâ. DÄl 2015 m. liepos 1 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 07-01/01 pažymÄjo, jog kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ finansinio reikalavimo dalis (776 624,85 Eur) buvo patvirtina Kauno apygardos teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-1339-510/2013.
NÄra pakankamų įrodymų, jog bÅ«tų galima pripažinti minÄtos kreditorÄs reikalavimo teisÄ Å¡ioje apimtyje į UAB âVICUSâ, kadangi iÅ¡ pateiktų duomenų, nÄra įmanoma nustatyti UAB âAdmirasâ reikalavimo teisÄs kilmÄs, galiojimo ir jos dydžio pagrįstumo. Kita 5 054 060,48 Eur dalis finansinio reikalavimo grindžiama 2012 m. sausio 30 d. preliminaria nuomos sutartimi Nr. PN2, yra nepagrįsta dÄl to, kad Å¡i sutartis buvo įvykdyta, o UAB âVKK Vilniusâ nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų ir reikalavimų UAB âVICUSâ.
Jokių kitokių duomenų kreditorÄ UAB âAdmirasâ, kuriais bÅ«tų pagrįstas jos pareikÅ¡tas finansinis reikalavimas, nepateikÄ. Kauno apygardos teismas 2016 m. gruodžio 5 d. nutartimi klausimÄ dÄl kreditorÄs UAB âAdmirasâ 6 924 523,00 Eur finansinio reikalavimo iÅ¡skyrÄ Ä¯ atskirÄ bylÄ Nr. B2-1465-555/2017 ir paskyrÄ Å¾odinį bylos nagrinÄjimÄ .Suinteresuotas asmuo (kreditorÄ) UAB âAdmirasâ atsiliepimu į atsakovÄs prieÅ¡taravimus praÅ¡Ä Ä¯traukti jÄ Ä¯ BUAB âVICUSâ kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä su 6 924 523,00 Eur dydžio finansiniu reikalavimu.
NurodÄ Å¡iuos nesutikimo su atsakovÄs prieÅ¡taravimais motyvus:DÄl 2017 m. liepos 1 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 07-01/04 mano, kad Å¡ioje dalyje finansinis reikalavimas kildinamas iÅ¡ Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 28 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. B2-1399-510/2013 ir iÅ¡ Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. L2-14117-435/2012, kurios turi privalomo bei vykdytino procesinio dokumento teisinÄ galiÄ , todÄl UAB âAdmirasâ finansinis reikalavimas Å¡ioje dalyje yra pagrįstas.DÄl 2017 m. liepos 1 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 07-01/03 teigÄ, kad Å¡ioje dalyje finansinis reikalavimas kildinamas iÅ¡ Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 24 d. teismo įsakymo civilinÄje byloje Nr. L2-13731-638/2012, kuris turi privalomo bei vykdytino procesinio dokumento teisinÄ galiÄ , todÄl UAB âAdmirasâ finansinis reikalavimas Å¡ioje dalyje taip pat yra pagrįstas ir tvirtintinas UAB âVICUSâ bankroto byloje.
DÄl 2017 m. liepos 1 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 07-01/01, nurodÄ, kad 776 624,85 Eur dydžio finansinio reikalavimo pagrindas yra Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 26 d. teismo įsakymas civilinÄje byloje Nr. L2-12374568/2012, kuriuo priteistos sumos 14 460,16 Eur (49 928,04 Lt) dalį UAB âVICUSâ jau buvo sumokÄjusi. MinÄtas teismo įsakymas taip pat turi privalomo ir vykdytino teismo procesinio sprendimo galiÄ , todÄl nurodytoje dalyje kreditorÄs finansinis reikalavimas yra pagrįstas ir turi bÅ«ti taip pat tvirtinamas atsakovÄs bankroto byloje.
Be to, UAB âVICUSâ 2012 m sausio 30 d. preliminariosios nuomos sutarties Nr. PN2 prisiimtų įsipareigojimų atlikti pastato, esanÄio Savanorių pr. 375, Kaune, rekonstrukcijos darbus nÄra atlikusi, todÄl jai kilo atsakomybÄ pagal minÄtos sutarties 4.3 punktÄ . Suinteresuotas asmuo AB âLuminor bankâ (buvÄs AB âDNB bankasâ) atsiliepimu į atsakovÄs prieÅ¡taravimus praÅ¡Ä netvirtinti kreditorÄs UAB âAdmirasâ 6 924 523,00 Eur finansinio reikalavimo UAB âVICUSâ bankroto byloje.
Sutiko su atsakovÄs bankroto administratoriaus prieÅ¡taravimuose nurodytais argumentais, taÄiau papildomai pažymÄjo dÄl 2015 m. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 07-01/03. NurodÄ, kad pradinÄs kreditorÄs praÅ¡ymas iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB âVICUSâ skolÄ ir delspinigius negalÄjo bÅ«ti tenkintas, kadangi:
a) UAB âVKK Investicijaâ pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo pateikimo metu žemÄs sklypų nuosavybÄ nebuvo perleista treÄiajam asmeniui, t. y. nurodytų nuostolių (269 346,62 Eur (930 000,00 Lt)) UAB âVKK Investicijaâ nebuvo patyrusi, ir b) paskaiÄiuoti delspinigiai turi bÅ«ti mažintini, nes paskaiÄiuotos skolos (375 540,63 Eur (1 296 666,67 Lt)) dydis yra nepagrįstas, 0,2 procentų delspinigių nuo visos skolos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ yra per dideli. Kauno apygardos teismas 2017 m. sausio 25 d. gavo pareiÅ¡kÄjos UAB âVKK Vilniusâ praÅ¡ymÄ dÄl UAB âAdmirasâ procesinių teisių perÄmimo civilinÄje byloje Nr. B2-1465-555/2017, kadangi nuo 2016 m. gruodžio 31 d.
UAB âVKK Vilniusâ įgijo 6 924 523,00 Eur bei kitas 7 154,85 Eur dydžio reikalavimo teises į bankrutuojanÄiÄ UAB âVICUSâ. Kauno apygardos teismo 2017 m. sausio 25 d. protokoline nutartimi pareiÅ¡kÄjos UAB âVKK Vilniusâ praÅ¡ymas dÄl UAB âAdmirasâ procesinių teisių perÄmimo civilinÄje byloje Nr. B2-1465-555/2017 tenkintas, kreditorÄ UAB âAdmirasâ pakeista naujÄ jÄ kreditore â UAB âVKK Vilniusâ.Suinteresuotas asmuo (kreditorÄ) UAB âVKK Vilniusâ pradinį praÅ¡ymÄ patikslino bei praÅ¡Ä patvirtinti jos 6 931 678,22 Eur finansinį reikalavimÄ UAB âVICUSâ bankroto byloje.
NurodÄ, jog 2017 m. gegužÄs 29 d. įvykusio teismo posÄdžio metu, kreditorÄ UAB âVKK Vilniusâ pareiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡Ä patvirtinti kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ finansinį reikalavimÄ dalyje, kurioje nÄra ginÄo, t. y. kylantį iÅ¡ 2016 m. gruodžio 31 d. reikalavimo perleidimo sutarties 12-31/03, ir kurį sudaro 7 154,85 Eur. Tiek suinteresuotas asmuo AB DNB bankas, tiek ir bankrutuojanti UAB âVICUSâ kreditorÄs pareikÅ¡tam praÅ¡ymui neprieÅ¡taravo, todÄl Kauno apygardos teismo 2017 m. birželio 5 d. nutartimi UAB âVICUSâ bankroto byloje patvirtino kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ 7 154,85 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ .Suinteresuotas asmuo AB âLuminor bankâ raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose pareiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ actio Pauliana pagrindu bei praÅ¡Ä atsisakyti tvirtinti kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ finansinį reikalavimÄ ir pripažinti negaliojanÄiais 2012 m. sausio 30 d. preliminariosios nuomos sutarties Nr. PN2 4.3 punktÄ ir 2014 m. gegužÄs 20 d.
UAB âVICUSâ ir UAB âVKK Vilniusâ susitarimÄ prie 2012 m. lapkriÄio 2 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties dÄl preliminariosios sutarties netinkamo vykdymo. NurodÄ Å¡iuos argumentus:DÄl teismo įsakymo grindžiamo finansinio reikalavimo, teigÄ, jog kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ finansinio reikalavimo pagrindas â Kauno miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duoti teismo įsakymai civilinÄse bylose Nr. L2-14117-435/2012, Nr. L2-13731-638/2012 ir Nr. L2-12374-568/2012 turi bÅ«ti peržiÅ«rÄti ir iÅ¡analizuoti UAB âVICUSâ bankroto byloje, kadangi jų iÅ¡davimo metu nebuvo nagrinÄjami klausimai dÄl skolų dydžio ir pagrįstumo, iÅ¡ kreditorių nebuvo reikalaujama pareikÅ¡to reikalavimo pagrįsti jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais.
DÄl 2012 m. sausio 30 d. preliminariosios nuomos sutarties Nr. PN2 4.3 punkto ir papildomo 2014 m. gegužÄs 20 d. susitarimo prie 2012 m. lapkriÄio 2 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. V-01 teigÄ, kad Å¡ie ginÄijami sandoriai pažeidžia banko teises ir turi įtakos UAB âVICUSâ nemokumui:
a) ginÄo sandoriais atsakovÄ akivaizdžiai nesÄ Å¾iningai prisiÄmÄ itin didelÄs vertÄs vienaÅ¡alius įsipareigojimus ir sumažino banko galimybes iÅ¡ jos iÅ¡siieÅ¡koti skolÄ ;
b) prisiimti įsipareigojimai sudarÄ realiÄ grÄsmÄ, jog įsipareigojimai bankui ir kitiems įmonÄs kreditoriams nebus įvykdyti;
c) dar 2011 m. buvo keliamas UAB âVICUSâ nemokumo klausimas. Nurodytos aplinkybÄs patvirtina, jog yra pagrindas konstatuoti CK 6.66 straipsnyje įtvirtintÄ taikymo sÄ lyga â UAB âVICUSâ kreditorių interesų pažeidimÄ ginÄo sandorių sudarymu: atsakovÄ neprivalÄjo ginÄijamų sandorių sudaryti; ginÄijamų sandorių Å¡alys, juos sudarydamos, buvo nesÄ Å¾iningos. Suinteresuotas asmuo (kreditorÄ) UAB âVKK Vilniusâ atsiliepimu į suinteresuoto asmens AB âLuminor bankâ savarankiÅ¡kus reikalavimus praÅ¡Ä juos atmesti.
NurodÄ, kad pagal įstatymÄ ir formuojamÄ teismų praktikÄ AB âLuminor bankâ tenka pareiga įrodyti savo reikalavimų pagrįstumÄ , t. y., kad ginÄijami sandoriai pažeidžia kreditorių teises, UAB âVICUSâ neprivalÄjo sudaryti ginÄijamų sandorių, atsakovÄ ir UAB âVKK Vilniusâ, sudarydami ginÄijamus turto perleidimo sandorius, elgÄsi nesÄ Å¾iningai. TaÄiau AB âLuminor bankâ remiasi vien prielaidomis, o pareikÅ¡tų teiginių negrindžia jokiais įrodymais.
Kauno apygardos teisme 2017 m. gegužÄs 29 d. gautas ir 2017 m. gegužÄs 29 d. protokoline nutartimi priimtas pareiÅ¡kÄjos UAB âParama versluiâ actio Pauliana ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiais: UAB âVKK Investicijaâ ir UAB âVICUSâ 2007 m. spalio 10 d. sutartį, pagal kuriÄ UAB âVICUSâ įsipareigojo kasmet mokÄti UAB âVKK Investicijaâ 23 169,60 Eur (80 000,00 Lt) atlygį už dviejų UAB âVKK Investicijaâ žemÄs sklypų, kurių unikalÅ«s Nr. 4400-0099-1633 ir Nr. 2101-0039-0443, įkeitimÄ UAB âSEB lizingasâ;
UAB âVKK Vilniusâ ir UAB âVICUSâ 2007 m. spalio 10 d. sutartį, pagal kuriÄ UAB âVICUSâ įsipareigojo kasmet mokÄti UAB âVKK Vilniusâ 20 273,40 Eur (70 000,00 Lt) atlygį už žemÄs sklypo, unikalus Nr. 2101-0039-0478, įkeitimÄ UAB âSEB lizingasâ; UAB âVKK Vilniusâ ir UAB âVICUSâ 2008 m. rugsÄjo 1 d. sutartį, pagal kuriÄ UAB âVICUSâ įsipareigojo kasmet mokÄti UAB âVKK Vilniusâ 11 584,80 Eur (40 000,00 Lt) atlygį už žemÄs sklypo, unikalus Nr. 2101-0039-0455, įkeitimÄ UAB âSEB lizingasâ;
UAB âVKK Vilniusâ ir UAB âVICUSâ 2009 lapkriÄio 15 d. sutartį, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo kasmet mokÄti UAB âVKK Kaunasâ 23 169,60 Eur (80 000,00 Lt) atlygį už keturių UAB âVKK Kaunasâ žemÄs sklypų, kurių unikalÅ«s Nr. 4400-1550-1407, Nr. 4400-1550-1583, Nr. 4400-1550-1494 ir Nr. 4400-1550-0986, įkeitimÄ UAB âSEB lizingasâ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog UAB âVICUSâ neprivalÄjo ginÄijamų sandorių sudaryti, buvo pažeisti kreditorių interesai, kadangi įmonÄs valdymo organai prisiÄmÄ neracionalius ir nenaudingus įmonei įsipareigojimus, o tai ženkliai pablogindama paÄiÄ Ä¯monÄs bÅ«klÄ; ginÄijamų sandorių sudarymo metu UAB âVKK Investicijaâ, UAB âVKK Vilniusâ ir UAB âVKK Kaunasâ buvo nesÄ Å¾iningos, nes sandoriai buvo ekonomiÅ¡kai nenaudingi UAB âVICUSâ, o visos keturios įmonÄs jų sudarymo metu buvo tarpusavyje susijusios.Suinteresuotas asmuo (kreditorÄ) UAB âVKK Vilniusâ atsiliepimu į UAB âParama versluiâ ieÅ¡kinį, praÅ¡Ä Å¡ios pareiÅ¡kÄjos ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, kad akivaizdžių actio Pauliana taikymo sÄ lygų nÄra, be to, UAB âParama versluiâ nesilaiko įrodinÄjimo taisyklių ir savo reikalavimų įrodymo bei pagrindimo nepateikia. IeÅ¡kiniu nÄra paneigta ir UAB âVICUSâ sÄ Å¾iningumo prezumpcija. GinÄijami sandoriai sudaryti vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo ir Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principais, nenaudojant apgaulÄs ir spaudimo. Å alys viena kitai atskleidÄ visÄ joms žinomÄ informacijÄ , turinÄiÄ esminÄs reikÅ¡mÄs Å¡ių sutarÄių sudarymui ir jų vykdymui.
Tuo tarpu Kauno apskrities VMI 2010 m. lapkriÄio 25 d. patikrinimo aktas nesudaro pagrindo konstatuoti, jog ginÄijami sandoriai buvo UAB âVICUSâ ekonomiÅ¡kai nenaudingi ar pažeidÄ Ä¯monÄs kreditorių teises. UAB âParama versluiâ kyla pareiga įrodyti ieÅ¡kinio reikalavimus, taÄiau ji jokių įrodymų nepateikÄ, remiasi tik prielaidomis, iÅ¡ esmÄs iÅ¡dÄstydama savo subjektyviÄ nuomonÄ. Suinteresuotas asmuo AB âLuminor bankâ atsiliepimu į UAB âParama versluiâ ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti, atsisakyti patvirtinti UAB âVKK Vilniusâ finansinį reikalavimÄ UAB âVICUSâ bankroto byloje.
PritarÄ UAB âParama versluiâ pozicijai, kad ginÄijamos sutartys dÄl svetimo turto įkeitimo pažeidÄ tiek UAB âVICUSâ, tiek jos kreditorių interesus. AtsakovÄ BUAB âVICUSâ, atstovaujama bankroto administratoriaus J. V., atsiliepimu į suinteresuoto asmens AB âLuminor bankâ savarankiÅ¡kus reikalavimus ir pareiÅ¡kÄjos UAB âParama versluiâ ieÅ¡kinį nurodÄ Å¡iuos argumentus:DÄl suinteresuoto asmens AB âLuminor bankâ pareikÅ¡tų savarankiÅ¡kų reikalavimų, administratorius pritarÄ suinteresuoto asmens AB âLuminor bankâ iÅ¡dÄstytai pozicijai tiek dÄl iÅ¡duotų teismo įsakymų peržiÅ«rÄjimo, tiek dÄl nurodytų aplinkybių susijusių su ginÄo preliminarios sutarties 4.3 punkto ir susitarimo prie negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties galiojimo.
DÄl pareiÅ¡kÄjos UAB âParama versluiâ ieÅ¡kinio nurodÄ, jog nÄra tiksliai ir aiÅ¡kiai nurodytas ieÅ¡kinio dalykas ir pagrindas, dÄl ko nÄra objektyvios galimybÄs pateikti atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį. Kita vertus, bankroto administratorius laikosi nuomonÄs, kad UAB âParama versluiâ ginÄijami sandoriai yra iÅ¡ esmÄs ydingi, neatitinkantys UAB âVICUSâ interesų, įtvirtinantys nepagrįstÄ Å¡alių nelygybÄ â ginÄijamose sutartyse nurodyta žemÄs sklypų vertÄ absoliuÄiai neatitinka protingumo kriterijų.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismas 2017 m. lapkriÄio 13 d. nutartimi: pareiÅ¡kÄjos UAB âParama versluiâ ieÅ¡kinį atmetÄ; suinteresuoto asmens AB âLuminor bankâ savarankiÅ¡kus reikalavimus tenkino â pripažino 2012 m. sausio 30 d. preliminariosios nuomos sutarties Nr. PN2 4.3 punktÄ ir UAB âVICUSâ ir UAB âVKK Vilniusâ 2014 m. gegužÄs 20 d. susitarimÄ prie 2012 m. lapkriÄio 2 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties dÄl preliminariosios sutarties netinkamo vykdymo negaliojanÄiais;
BUAB âVICUSâ bankroto byloje patvirtino patikslintÄ kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ 79 241,07 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ .DÄl kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ 5 054 060,48 Eur dydžio finansinio reikalavimoTeismas nustatÄ, kad ginÄijamus susitarimus UAB âVICUSâ sudarÄ tuomet, kai kilo abejonÄs dÄl atsakovÄs gebÄjimų tinkamai vykdyti sutartinius įsipareigojimus, nes 2011 m. civilinÄje byloje Nr. B2-3162-273-2011 buvo sprendžiamas įmonÄs nemokumo klausimas.
GinÄo susitarimais skolininkÄ, nevykdydama ankstesnių prisiimtų įsipareigojimų ir neturÄdama finansinių galimybių, prisiÄmÄ naujus įsipareigojimus vykdyti didelÄs apimties statybas, o jų neatlikusi sumokÄti didelÄs baudas subnuomininkui, realiai nepateikusiam įrodymų apie potencialius nuomininkus ir tikÄtinus nuostolius. Å ios nustatytos aplinkybÄs yra pakankamos sprÄsti, kad ginÄo susitarimai nebuvo naudingi skolininkei, veikimas vieno kreditoriaus naudai nebuvo suderinamas su verslo subjekto protingo elgesio standartais, kai sÄ Å¾iningai siekiama naudos įmonei, taip pat byloje pateikti įrodymai nesudaro pagrindo sprÄsti, kad skolininkÄ privalÄjo sudaryti ginÄo susitarimus.
Teismo vertinimu, akivaizdu, kad ginÄijamais susitarimais įmonÄs finansinÄ padÄtis dar labiau pablogÄjo, Å¡alių susitarimų istorija įgalina sprÄsti, kad UAB âVKK Vilniusâ buvo žinoma skolininkÄs finansinÄ padÄtis, nes kreditorÄ laidavo už skolininkÄs įsipareigojimus, kreditorei buvo žinomos ir aplinkybÄs apie UAB âVICUSâ netinkamÄ bankinÄms įstaigoms prisiimtų įsipareigojimų vykdymÄ .Teismas, atsižvelgÄs į nustatytas aplinkybes kad suinteresuotas asmuo (kreditorÄ) AB âLuminor bankâ (buvusi AB âDNB bankasâ), ginÄo susitarimų metu turÄjo neabejotinÄ ir galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ bei, kad ginÄijami susitarimai pažeidÄ kreditorÄs teises, nepateikus byloje įrodymų, kad skolininkÄ privalÄjo sudaryti ginÄijamus susitarimus bei pasitvirtinus aplinkybÄms, jog skolininkÄ buvo nesÄ Å¾ininga, nes žinojo ar turÄjo žinoti, kad neturÄdama finansinių galimybių įsipareigojo vykdyti didelÄs apimties statybas, o jų neįvykdžiusi prisiÄmÄ atlyginti neįrodytus nuostolius, tuo pažeisdama kreditoriaus teises bei, kad kreditorÄ UAB âVKK Vilniusâ, sudariusi su skolininke susitarimus, buvo nesÄ Å¾ininga, sprendÄ, jog yra pagrindas ginÄo susitarimus pripažinti negaliojanÄiais, o pripažinus Å¡iuos susitarimus negaliojanÄiais â netenkinti kreditorÄs praÅ¡ymo dÄl 5 054 060,48 Eur finansinio reikalavimo, kuris grindžiamas ginÄo susitarimais, tvirtinimo.DÄl pareiÅ¡kÄjos UAB âParama versluiâ actio Pauliana ieÅ¡kinioTeismo vertinimu, byloje nÄra pateikti įrodymai, kad kreditorius ginÄo sandorių sudarymo metu turÄjo neabejotinÄ ir galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âVICUSâ.
UAB âParama versluiâ reikalavimo teisÄ kildina iÅ¡ UAB âParama versluiâ su UAB âToleitaâ ir UAB âNikartasâ atitinkamai 2016 m. vasario 10 d. ir 2016 m. vasario 11 d. sudarytų reikalavimų perleidimų sutarÄių. GinÄijami sandoriai buvo sudaryti 2007 m. spalio mÄn.â2009 m. lapkriÄio mÄn., tuo tarpu įrodinÄjama, kad paskoliniai santykiai tarp UAB âVICUSâ ir UAB âToleitaâ su UAB âNikartasâ atsirado tik 2010 m. Be to, teismas pažymÄjo, kad pagal kreditorius ginÄyti skolininko sudarytus sandorius, pareikÅ¡damas actio Pauliana ieÅ¡kinį dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, turi teisÄ per vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
UAB âParama versluiâ dalyvavo UAB âVICUSâ restruktÅ«rizavimo bylos nagrinÄjimo metu, todÄl teismo vertinimu, yra pagrindas sprÄsti, kad ieÅ¡kinys actio Pauliana pagrindu yra pareikÅ¡tas praleidus vienerių metų senaties terminÄ .Taip pat teismas nustatÄ, kad skolininkÄ su treÄiaisiais asmenimis sudarÄ atlygintinius sandorius, kuriais įsipareigojimo mokÄti mokestį už treÄiųjų asmenų, užtikrinant skolininkÄs tinkamÄ prievolių įvykdymÄ , įkeistÄ turtÄ . Teismo vertinimu Å¡iuo atveju nÄra pateikta įrodymų, jog skolininkÄ nebuvo pajÄgi įvykdyti ginÄo susitarimais prisiimtus įsipareigojimus, byloje taip nenustatyta, kad sudarant ginÄo sandorius skolininkÄ tapo nemoki ar sandorių sudarymo metu buvo pažeisti kitų kreditorių interesai.
GinÄijamais sandoriais buvo užtikrintas skolininkÄs prievolių tinkamas įvykdymas, sudarant sandorius buvo suteikta galimybÄ skolininkei iÅ¡ bankinių įstaigų gauti finansavimÄ ir vykdyti verslo plÄtrÄ , toks prievolių užtikrinimo bÅ«das patvirtina siekį užsitikrinti finansavimÄ ir jį naudoti įmonÄs interesams. TodÄl UAB âParama versluiâ ginÄijamų sandorių pripažintini negaliojanÄiais pagrindo nÄra.DÄl kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ finansinio reikalavimo pagrįstumoNagrinÄjant finansinio reikalavimo patvirtinimo pagal ginÄo teisenos taisykles klausimÄ , tokio ginÄo objektas yra BUAB âVICUSâ skolos kreditorei UAB âVKK Vilniusâ kilmÄ (t. y. jos atsiradimo pagrindas) ir jos dydžio nustatymas.
Byloje keliami klausimai dÄl finansinio reikalavimo pagrįstumo, kylantys iÅ¡ teismų priimtų procesinių sprendimų: Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 24 d. įsakymo civilinÄje byloje Nr. L2-13731-638/2012, Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 26 d. įsakymo civilinÄje byloje L2-12374-568/2012 bei Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 8 d. įsakymo civilinÄje byloje L2-14117-435/2012, kuriais buvo priteistos iÅ¡ UAB âVICUSâ piniginÄs sumos už kreditorių nekilnojamojo turto įkeitimÄ .Teismas atmetÄ kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ argumentus, jog finansinis reikalavimas Å¡ioje dalyje negali bÅ«ti ginÄijamas, kadangi yra patvirtintas įsiteisÄjusių teismo įsakymo pagrindu argumentus, kaip nepagrįstus.
Akcentavo, kad vien aplinkybÄ, jog yra priimtas teismo įsakymas, nereiÅ¡kia, kad jame nurodyti faktai atitinka CPK 182 straipsnio 2 punkto reikalavimÄ . UAB âVICUSâ skolos dydžio pagrįstumo klausimas nebuvo nagrinÄtas priimant teismo įsakymus ne ginÄo tvarka, taigi teismo įsakymai negali bÅ«ti vertinami kaip res judicata galiÄ kreditorių, ginÄijanÄių skolos dydį. Å iuo atveju kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ pareikÅ¡tas finansinis reikalavimas grindžiamas UAB âVICUSâ su įkaito davÄjų UAB âVKK Vilniusâ, UAB âVKK investicijaâ bei UAB âVKK Kaunasâ sudarytomis sutartimis.
Sutartyse įvirtinta nuostata, numatanti Å¡alių atsakomybÄ už sutarties netinkamÄ vykdymÄ , t. y. jei UAB âVICUSâ, sutartyje nustatytais terminais nesumoka įkaito davÄjams sutarties kainos, privalo mokÄti 0,2 procentus delspinigių už nesumokÄtÄ pinigų sumÄ už kiekvienÄ uždelstÄ sumokÄti dienÄ , nekilnojamojo turto praradimo atveju dÄl UAB âVICUSâ kaltÄs, Å¡i privalo atlyginti įkeisto turto nustatytÄ vertÄ bei visus kitus nuostolius, susijusius su įkeisto turto praradimu.
Ä®kaito davÄjams priklausantys žemÄs sklypai, prieÅ¡ingai, nei teigia kreditorÄ UAB âVKK Vilniusâ, nors jiems ir taikyta hipoteka, Å¡iuo metu nuosavybÄs teise priklauso įkaito davÄjams, todÄl sprÄsti, kad žemÄs sklypai yra prarasti, nÄra pagrindo. IÅ¡ sutarÄių nuostatų analizÄs teismas nustatÄ, kad sutartimi sklypo vertÄs kaina turÄtų bÅ«ti sumokama tik vieninteliu atveju â praradus kreditorei nuosavybÄ. Tokie duomenys į bylÄ nÄra pateikti. Teismas, atsižvelgÄs į tai, jog finansinio reikalavimo dalis dÄl sklypų vertÄs kompensavimo sutartimi nustatytai vertei laikytina nepagrįsta, todÄl Å¡ioje dalyje finansinio reikalavimo netvirtintino.Å alys sutartimis susitarÄ, kad už įkaitų davÄjų jai nuosavybÄs teise priklausanÄio nekilnojamojo turto įkeitimÄ UAB âVICUSâ įsipareigoja mokÄti sutartimi sutartÄ mokestį.
Å alių susitarimu sutartyse nurodyta kaina sumokama pasibaigus lizingo sutarties terminui arba jÄ nutraukus. Bylos duomenimis nustatyta, Å¡ias aplinkybes pripažįsta Å¡alys, kad lizingo sutartys buvo nutrauktos nuo 2009 m. kovo 14 d., todÄl yra pagrindas iÅ¡vadai, kad sutartis su UAB âVKK Vilniusâ nuo pirmojo žemÄs sklypo įkeitimo dienos buvo vykdoma 484 dienas, o mokestis už šį laikotarpį sudaro 26 883,09 Eur (92 821,92 Lt), nuo antrojo žemÄs sklypo įkeitimo dienos 2008 m. spalio 9 d. sutartis buvo vykdoma 156 dienas ir mokestis už šį laikotarpį sudaro 4 951,31 Eur (17 095,89 Lt).
Atitinkamai sutartis su UAB âVKK Investicijaâ buvo vykdoma 484 dienas, o mokestis už šį laikotarpį sudaro 30 723,53 Eur (106 082,19 Lt) bei sutartis su UAB âVKK Kaunasâ buvo vykdoma 17 dienų ir mokestis už šį laikotarpį sudaro 1 079,12 Eur (3 726,00 Lt). Kadangi duomenų apie sutartyse nustatytų sutarties mokesÄio mokÄjimÄ byloje nÄra, teismas sprendÄ, kad sutarÄių mokestis, atsižvelgiant į sutarÄių vykdymo laikotarpį sudaro 63 637,05 Eur (219 726,00 Lt).Kita kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ finansinio reikalavimo dalis susideda iÅ¡ delspinigių už įsipareigojimų nevykdymÄ pagal sutartis.
Teismas nustatÄ, kad skolininko ir įkaito davÄjų sutartys numatÄ Å¡alių atsakomybÄ už sutarties netinkamÄ vykdymÄ , t. y. jei UAB âVICUSâ, sutartyje nustatytais terminais nesumoka įkaito davÄjams sutarties kainos, privalo įkaito davÄjams mokÄti 0,2 procentus delspinigius už nesumokÄtÄ pinigų sumÄ už kiekvienÄ uždelstÄ sumokÄti dienÄ . MinÄta, kad duomenų, jog UAB âVICUSâ tinkamai įvykdÄ savo įsipareigojimus, nÄra pateikta, todÄl, teismo vertinimu, Å¡alių sutartas netesybų dydis (0,2 procentus už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ ) ginÄo atveju laikytinas pagrįstu.
Ä®vertinÄs nustatytas aplinkybes, kad kreditorÄ nepatyrÄ turto praradimo iÅ¡laidų, taip pat nustatÄs, jog nesumokÄta sutarties kaina su UAB âVKK Vilniusâ sudarÄ 26 883,09 Eur (92 821,92 Lt) ir 4 951,31 Eur (17 095,89 Lt), teismas sprendÄ, kad nuo Å¡ių sumų skaiÄiuotini ir delspinigiai už 6 mÄnesius (180 dienų). Teismas konstatavo, kad delspinigiai už sutarÄių netinkamÄ Ä¯vykdymÄ sudaro: UAB âVKK Vilniusâ atveju atitinkamai 9 677,91 Eur (33 415,89 Lt) ir 1 782,47 Eur (6 154,52 Lt), UAB âVKK Investicijaâ atveju 11 060,47 Eur (38 189,58 Lt) ir UAB âVKK Kaunasâ atveju 388,48 Eur (1 341,36 Lt).
DÄl nurodytų argumentų Å¡ioje dalyje reikalavimus tenkino iÅ¡ dalies, įvertinus UAB âVICUSâ vykdant 2012 m. liepos 24 d. įsakymÄ civilinÄje byloje Nr. L2-13731-638/2012 sumokÄtÄ 14 460,16 Eur (49 928,04 Lt) sumÄ , patvirtinant 72 086,22 Eur ((63 637,05 Eur (219 726,00 Lt) + 9 677,91 Eur (33 415,89 Lt) + 1 782,47 Eur (6 154,52 Lt) + 11 060,47 Eur (38 189,58 Lt) + 388,48 Eur (1 341,36 Lt)) â 14 460,16 Eur (49 928,04 Lt).AtsižvelgÄs į tai, jog Kauno apygardos teismo 2017 m. birželio 5 d. nutartimi UAB âVICUSâ bankroto byloje jau yra patvirtintas kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ 7 154,85 Eur dydžio finansinis reikalavimas, teismas patvirtino patikslintÄ kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ 79 241,07 Eur (72 086,22 Eur + 7 154,85 Eur) dydžio finansinį reikalavimÄ .
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskirajame skunde suinteresuotas asmuo (kreditorÄ) UAB âVKK Vilniusâ praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 13 d. nutartį ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Nurodo Å¡iuos nesutikimo su skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi argumentus:DÄl apeliantÄs 1 870 462,89 Eur dydžio finansinio reikalavimo pagrįstumo, nurodÄ, jog pirmosios instancijos teismas atmetÄ kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ 1 870 462,89 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ , remdamasis kasacinio teismo 2013 m. rugsÄjo 18 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-447-2013 suformuotu iÅ¡aiÅ¡kinimu dÄl hipotekos teisÄjo priimtos nutarties, taÄiau UAB âVKK Vilniusâ finansinis reikalavimas nÄra grindžiamas hipotekos teisÄjo nutartimi. 1 870 462,89 Eur (580 559,93 Eur + 513 278,11 Eur + 776 624,85 Eur) dydžio reikalavimas kildinamas iÅ¡ įsitiesÄjusių teismo įsakymų.
Atkreipia dÄmesį į Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. kovo 3 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-482-236/2015, kurioje teismas konstatavo, kad įsiteisÄjÄs teismo įsakymas įgyja res judicata galiÄ ir yra vykdytinas dokumentas.DÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais mano, kad teismai civilinÄse bylose Nr. B2-3162-273/2011 ir Nr. 2-465/2012 konstatavo, kad UAB âVICUSâ yra moki ir nÄra pagrindo bankroto bylos iÅ¡kÄlimui, todÄl pirmosios instancijos teismo argumentas dÄl UAB âVICUSâ 2011 m. nemokumo yra nepagrįstas.
PaaiÅ¡kino, jog UAB âVKK Vilniusâ turi suinteresuotumÄ , nes nuomoja visÄ pastatÄ (prekybos centrÄ âKalnieÄiai) ir siekia, kad prekybos centras bÅ«tų patrauklus subnuomininkams, pirkÄjams ir lankytojams. Atitinkamai UAB âVKK Vilniusâ laidavo už UAB âVICUSâ gautas paskolas, skirtas pastato rekonstrukcijai užbaigti. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovÄ BUAB âVICUSâ praÅ¡o skundÄ atmesti ir palikti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį nepakeistÄ bei priteisti 404,14 Eur bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidas.Nurodo Å¡iuos nesutikimo su atskiruoju skundu argumentus:DÄl apeliantÄs 1 870 462,89 Eur dydžio finansinio reikalavimo nepagrįstumo pažymi, jog sutinka su apeliantÄs teiginiais, kad įsiteisÄjÄ teismo įsakymai yra visiems privalomi (CPK 18 str.), taÄiau pažymi, jog teismo įsakymai nedalyvavusiems byloje asmenims neturi nei res judicata, nei prejudicinÄs galios, taÄiau Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismo buvo praÅ¡oma peržiÅ«rÄti teismo įsakymus (kreditorinio reikalavimo pagrįstumÄ ).
Pažymi, kad teismo įsakymas, priimtas civilinÄje byloje Nr. L2-13731-638/2012 buvo peržiÅ«rÄtas civilinÄje bylioje Nr. B2-1100-555/2013 ir UAB âVKK Investicijaâ pareikÅ¡tas 1 772 264,67 Lt finansinis reikalavimas buvo sumažintas iki 156 002,74 Lt. Pasak atsakovÄs, teismo įsakymai buvo priimti remiantis klaidingai teismui pateiktomis aplinkybÄmis, t. y. įkaito davÄjoms UAB âVKK Vilniusâ, UAB âVKK Investicijaâ, UAB âVKK Kaunasâ buvo priteisti nuostoliai, kurių jos nepatyrÄ, nes įkeisti žemÄs sklypai nebuvo prarasti ir yra įkaito davÄjos nuosavybÄje; be to UAB âVKK Vilniusâ, UAB âVKK Investicijaâ, UAB âVKK Kaunasâ buvo klaidingai teismui nurodÄ nepagrįstai didelius žemÄs sklypų įkeitimo mokesÄius pagal sutarÄių 2.1 papunkÄius.
Mano, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai peržiÅ«rÄjo teismo įsakymus, kuriais apeliantÄ grindÄ savo reikalavimÄ . PrieÅ¡ingas sprendimas bÅ«tų lÄmÄs vieÅ¡ojo intereso pažeidimÄ . Pažymi ir tai, jog apeliantÄ neskundÄ nutarties dalies, kuria teismas patvirtino 72 086,22 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ , t. y. sutiko su finansinio reikalavimo skaiÄiavimais.DÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais nurodÄ, kad nesutinka su atskirojo skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, neatskleidÄ bylos esmÄs. Preliminarios sutarties sÄ lygos nustojo galioti nuo pagrindinÄs sutarties sudarymo.
Mano, kad 2014 m. gegužÄs 20 d. susitarimo prie 2012 m. lapkriÄio 2 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Å¡alys (UAB âVICUSâ ir UAB âVKK Vilniusâ) buvo nesÄ Å¾iningos, nes UAB âVICUSâ bÅ«dama nemokia prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimus atlyginti nuostolius pagal jau negaliojanÄiÄ preliminariÄ sutartį.              TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos ribų Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacijos objektas â Kauno apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 13 d. nutarties dalies, kuria teismas pripažino 2012 m. sausio 30 d. preliminariosios nuomos sutarties Nr. PN2 4.3 punktÄ ir UAB âVICUSâ ir UAB âVKK Vilniusâ 2014 m. gegužÄs 20 d. susitarimÄ prie 2012 m. lapkriÄio 2 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties dÄl preliminariosios sutarties netinkamo vykdymo negaliojanÄiais ir BUAB âVICUSâ bankroto byloje patvirtino patikslintÄ kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ 79 241,07 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ , pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas (CPK 301 str.).DÄl bylos perdavimo pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 327 str. 1 d. 2 p.)Atskirajame skunde nurodoma, kad skundžiama nutartis priimta nenustaÄius visų reikÅ¡mingų bylai aplinkybių, t.y. nebuvo atskleista bylos esmÄ, todÄl yra pagrindas perduoti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Pagal CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ apeliacinÄs instancijos teismas panaikina apskųstÄ teismo sprendimÄ ir perduoda bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo, jeigu neatskleista bylos esmÄ ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme. Sprendžiant, ar yra Å¡ios normos taikymo sÄ lygos, turi bÅ«ti atsižvelgiama į neiÅ¡tirtų aplinkybių mastÄ ir pobÅ«dį, įrodymų gavimo galimybes â jei byla apeliacinÄs instancijos teisme turi bÅ«ti nagrinÄjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reikÅ¡tų, kad bÅ«tų pagrindas konstatuoti bylos esmÄs neatskleidimÄ pirmosios instancijos teisme, o tai sudaro pagrindÄ perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-121/2009).
ApeliacinÄs instancijos teismas yra kompetentingas sprÄsti byloje tiek fakto, tiek teisÄs klausimus, todÄl turi galimybÄ ir privalo pats iÅ¡taisyti pirmosios instancijos teisme bylos nagrinÄjimo metu padarytus pažeidimus; paÅ¡alinti tiek bylos faktinių aplinkybių nustatymo klaidas, tiek materialiosios ir proceso teisÄs normų taikymo ir aiÅ¡kinimo nustatytus trÅ«kumus, nes procesinÄs ir / arba materialinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas procesiniam sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bei neteisingai iÅ¡sprÄsta byla;
Å¡iuo atveju byla gali bÅ«ti grÄ Å¾inta iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui tik tuomet, kai Å¡ių pažeidimų negali iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teismas. Taigi, teisÄjų kolegija nagrinÄja UAB âVKK Vilniusâ atskirojo skundo ir atsakovÄs BUAB âVICUSâ atsiliepimo į jį argumentus ir sprendžia dÄl skundžiamosios teismo nutarties teisÄtumo bei pagrįstumo. Toliau pažymÄtinos nagrinÄjamiems klausimams svarbios aplinkybes.DÄl faktinių aplinkybiųKauno apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 26 d. nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla atsakovei UAB âVICUSâ; bankroto administratoriumi paskirtas J.
V.. Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. liepos 29 d. nutartimi Kauno apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 26 d. nutartis palikta nepakeista. Kauno apygardos teismo 2016 m. gruodžio 5 d. nutartimi patvirtintas BUAB âVICUSâ kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡as.2015 m. liepos 1 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 07-01/04 pagrindu UAB âVKK Kaunasâ perleido, o UAB âAdmirasâ perÄmÄ 580 559,93 Eur dydžio reikalavimo teises į skolininkÄ UAB âVICUSâ; 2015 m. liepos 1 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 07-01/03 pagrindu UAB âVKK Investicijaâ perleido, o UAB âAdmirasâ perÄmÄ 513 278,77 Eur dydžio reikalavimo teises į UAB âVICUSâ; 2015 m. liepos 1 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties Nr. 07-01/01 pagrindu UAB âVKK Vilniusâ perleido, o UAB âAdmirasâ perÄmÄ 5 830 685,33 Eur dydžio reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âVICUSâ.
Nuo 2016 m. gruodžio 31 d. UAB âVKK Vilniusâ iÅ¡ UAB âAdmirasâ įsigijo 6 924 523,00 Eur bei kitas 7 154,85 Eur dydžio reikalavimo teises į BUAB âVICUSâ. Kauno apygardos teismo 2017 m. sausio 25 d. protokoline nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-1465-555/2017 kreditorÄ UAB âAdmirasâ pakeista naujÄ jÄ kreditore UAB âVKK Vilniusâ. Kauno apygardos teismo 2017 m. birželio 5 d. nutartimi UAB âVICUSâ bankroto byloje patvirtintas kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ 7 154,85 Eur dydžio finansinis reikalavimas.
Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 14 d. nutartimi iÅ¡kelta UAB âVKK Investicijaâ bankroto byla; administratoriumi paskirta UAB âBankroto centrasâ. Kauno apygardos teismo 2017m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartimi iÅ¡keta bankroto byla UAB âVKK Kaunasâ; administratore paskirta UAB âBankroto centrasâ.DÄl kreditorių finansinių reikalavimų patvirtinimo / patikslinimoBankroto proceso tikslas â per įstatyme nustatytų bankroto procedÅ«rų vykdymÄ užtikrinti, kad bÅ«tų visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies tenkinti įrodymais pagrįsti bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių reikalavimai ir apsaugoti bankrutuojanÄios įmonÄs interesai.
Kreditoriaus reikalavimo patvirtinimas ar atsisakymas jį tvirtinti lemia ne tik konkretaus kreditoriaus teisÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gauti savo reikalavimų tenkinimÄ iÅ¡ bankrutuojanÄios įmonÄs turto, bet ir turi įtakos patvirtintų reikalavimų bendrai sumai bei proporcijoms, kuriomis buvo tenkinami visų kreditorių reikalavimai. DÄl to reikÅ¡minga ir bÅ«tina sÄ lyga kreditorių reikalavimui patvirtinti yra Å¡io reikalavimo patikrinimas. Pirminį kreditorių pareikÅ¡tų reikalavimų patikrinimÄ atlieka bankroto administratoriaus ir arba teikia tvirtinti teismui, arba juos ginÄija teisme.
Nepriklausomai nuo administratoriaus pozicijos dÄl konkreÄių reikalavimų, teismas dar kartÄ juos tikrina. Kasacinio teismo praktikoje pažymÄta, kad teismas kreditoriaus reikalavimÄ tvirtina tik tokiu atveju, jei iÅ¡ byloje esanÄių duomenų galima iÅ¡vada, jog jis pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. rugsÄjo 30 d, nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-369/2009; 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2011; kt.).Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 26 straipsnio 1 dalies normoje nustatyta teisÄ kreditoriams tikslinti reikalavimus ir jų atsisakyti.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kreditorių reikalavimų tikslinimas reiÅ¡kia naujÄ reikalavimo tikrinimÄ ir kartu įsiteisÄjusios nutarties peržiÅ«rÄjimÄ , todÄl turÄtų bÅ«ti tikslinama iÅ¡imtiniais atvejais ir taikoma, kai nagrinÄjant bylÄ nustatomas kreditorių reikalavimų dydžio pakitimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2011). Kreditoriaus reikalavimo patvirtinimas ar atsisakymas jį tvirtinti bankroto byloje susijÄs ne tik su konkretaus kreditoriaus teise visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gauti savo reikalavimų patenkinimÄ iÅ¡ bankrutuojanÄios įmonÄs turto, bet turi įtakos ir patvirtintų kreditorių reikalavimų bendrai sumai bei proporcijoms, kuriomis bus tenkinami visų kreditorių reikalavimai.
Taigi kreditoriaus reikalavimo patikrinimas reikÅ¡mingas ne tik kreditoriaus reikalavimÄ reiÅ¡kianÄiam asmeniui, bet ir kitiems kreditoriams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2011). DÄl skundžiamos nutarties dalies, kuria, BUAB âVICUSâ bankroto byloje patvirtintas patikslintas kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ 79 241,07 Eur dydžio finansinis reikalavimas, pagrįstumo ir teisÄtumo TeisÄjų kolegija sutinka su apeliantÄs nuomone, kad pirmosios instancijos teismo nurodytos kasacinio teismo 2013 m. rugsÄjo 18 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-447-2013 faktinÄs aplinkybÄs skirtingos nagrinÄjamos bylos faktinÄms aplinkybÄms, nes nagrinÄjamojoje byloje nÄra sprendžiama dÄl hipotekos teisÄjo priimtos nutarties prejudicinÄs reikÅ¡mÄs, res judicata galios ir visuotinio privalomumo, taÄiau pažymi, jog nurodytoje byloje Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas akcentavo, kad įsiteisÄjÄs teismo sprendimas (nutartis) byloje nedalyvavusiems asmenims neturi nei res judicata, nei prejudicinÄs galios, o sprendimo (nutarties) visuotinio privalomumo principas nevaržo byloje nedalyvavusių asmenų teisÄs kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos tapaÄioje faktinÄje ir teisinÄje situacijoje, dÄl ko jau įsiteisÄjo sprendimas (nutartis) kitoje byloje, todÄl pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ ginÄyti banko finansinį reikalavimÄ ir jo dydį, o teismas turi pareigÄ sprÄsti ginÄÄ dÄl finansinio reikalavimo dydžio pagrįstumo.ApeliantÄ UAB âVKK Vilniusâ 1 870 462,89 Eur (580 559,93 Eur + 513 278,11 Eur + 776 624,85 Eur) dydžio finansinį reikalavimÄ grindžia Å¡iais įsitiesÄjusiais teismo įsakymais: 1) Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 24 d.
įsakymu civilinÄje byloje Nr. L2-13731-638/2012 (įsiteisÄjo 2012 m rugpjÅ«Äio 17 d.), kuriuo buvo nutarta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs UAB âVICUSâ kreditorei UAB âVKK Investicijaâ 1 296 666,67 Lt skolos, 474 580 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2012-07-24) iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 000,00 Lt žyminio mokesÄio.
2) Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 26 d. įsakymu civilinÄje byloje L2-12374-568/2012 (įsiteisÄjo 2012 m. liepos 25 d.), kuriuo buvo nutarta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs UAB âVICUSâ kreditorei UAB âVKK Vilniusâ 1 990 833,32 Lt skolÄ , 739 625,00 Lt delspinigius, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2012-06-22) iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 000,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas; iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs valstybei 7 501,00 Lt žyminio mokesÄio.
3) Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 8 d. įsakymu civilinÄje byloje L2-14117-435/2012 (įsiteisÄjo 2012 m. rugsÄjo 10 d.), kuriuo buvo nutarta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs UAB âVICUSâ kreditorÄs UAB âVKK Kaunasâ naudai 1 466 733,33 Lt skolos, 536 824,00 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2012-08-08) iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 000,00 Lt žyminio mokesÄio; iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs valstybÄs naudai 5 009,00 Lt žyminio mokesÄio.
XXIII skyriuje įtvirtinto supaprastinto proceso dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo esmÄ â greitai ir su nedidelÄmis kreditoriaus bei teismo sÄ naudomis iÅ¡sprÄsti situacijÄ , kai skolininkas negrÄ Å¾ina skolos kreditoriui ir iÅ¡ esmÄs ginÄo dÄl skolos nÄra. Teismas, netikrindamas kreditoriaus pareikÅ¡to reikalavimo pagrįstumo, iÅ¡duoda kreditoriui teismo įsakymÄ , kuris įsigalioja, jeigu skolininkas nepateikia prieÅ¡taravimų. Pagal CPK 18 straipsnį įsiteisÄjÄ teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Pagal CPK 182 straipsnio 2 punktÄ nereikia įrodinÄti aplinkybių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje civilinÄje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai). Kauno miesto apylinkÄs teismas civilinÄse bylose Nr. L2-13731-638/2012, Nr. L2-12374-568/2012 bei Nr. L2-14117-435/2012 iÅ¡davÄ teismo įsakymus nepatikrinÄs kreditorių UAB âVKK Investicijaâ, UAB âVKK Vilniusâ ir UAB âVKK Kaunasâ pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumo.
NagrinÄjamojoje byloje BUAB âVICUSâ bankroto administratorius bei suinteresuotas asmuo AB âLuminor Bankâ teigia, jog nurodyti teismo įsakymai buvo priimti remiantis klaidingai nurodytomis aplinkybÄmis, kurių pagrindu įkaito davÄjoms UAB âVKK Vilniusâ, UAB âVKK Kaunasâ ir UAB âVKK Investicijaâ buvo nepagrįstai priteisti nuostoliai. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nurodyti įsiteisÄjÄ teismo įsakymai sukelia teisinius padarinius BUAB âVICUSâ kreditoriams, todÄl sprendžiant dÄl kreditoriaus UAB âVKK Vilniusâ 1 870 462,89 Eur finansinio reikalavimo pagrįstumo turi bÅ«ti nustatyti ginÄo dalyku esantys faktai, t. y. taikytina CPK 182 straipsnio 2 punkte įtvirtinta iÅ¡imtis (reikia įrodinÄti aplinkybes, nustatytas įsiteisÄjusiais teismo įsakymais civilinÄse bylose Nr. L2-13731-638/2012, Nr. L2-12374-568/2012 bei Nr. L2-14117-435/2012).
Nepagrįsto finansinio reikalavimo patvirtinimas gali pažeisti visų bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių teises bei interesus. VieÅ¡ojo intereso įgyvendinimas bankroto byloje gali bÅ«ti užtikrinamas tik tuo atveju, jeigu bankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriais pripažįstami teisÄtÄ reikalavimo teisÄ turintys asmenys. PrieÅ¡ingu atveju padidÄtų bendra bankrutuojanÄios įmonÄs skolos suma ir sumažÄtų kiekvieno kreditoriaus finansinių reikalavimų patenkinimo galimybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. spalio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-328/2012).
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog Kauno apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs klausimÄ dÄl UAB âVKK Investicijaâ finansinio reikalavimo pagrįstumo UAB âVICUSâ restruktÅ«rizavimo byloje, 2014 m. vasario 21 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-1100-555/2013 patvirtino UAB âVKK Investicijaâ finansinį reikalavimÄ tik iÅ¡ dalies, t. y. tik dÄl 156 002,74 Lt. Kauno miesto apylinkÄs teismas civilinÄje byloje Nr. A2-4004-615/2014 iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos AB DNB banko praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. L2-13731-638/2012 pagal kreditorÄs UAB âVKK Investicijaâ pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo bei skolos iÅ¡ skolininkÄs UAB âVICUSâ ir 2014 m. balandžio 8 d. nutartyje pažymÄjo, kad Kauno apygardos teismas 2014 m. vasario 21 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-1100-555/2014 nustatÄ, jog vien 2012 m. liepos 24 d. teismo įsakymo priÄmimas civilinÄje byloje Nr. L2-13731-638/2012 savaime nereiÅ¡kia, kad įsakyme nurodyti faktai atitinka CPK 182 straipsnio 2 punkto reikalavimÄ ir nurodyta 2014 m. vasario 21 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-1100-555/2014 iÅ¡sprendÄ kurioje dalyje UAB âVKK investicijaâ finansinis reikalavimas, reikÅ¡tas Kauno miesto apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. L2-13731-638/2012, yra pagrįstas.
Kauno apygardos teismas 2014 m. rugsÄjo 11 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. A2-1450-480/2014 Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 8 d. nutartį paliko nepakeistÄ . Taigi, Kauno apygardos teismas civilinÄje byloje Nr. B2-1100-555/2013 sprendÄ ginÄÄ dÄl finansinio reikalavimo dydžio, pažymÄjÄs, kad civilinÄje byloje L2-13731-638/2012 priimtas 2012 m. liepos 24 d. teismo įsakymas priimtas ne ginÄo tvarka ir todÄl neturi res judicata galios. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog UAB âVKK Vilniusâ pareikÅ¡tas finansinis reikalavimas, grindžiami UAB âVICUSâ su įkaito davÄjų UAB âVKK Vilniusâ, UAB âVKK investicijaâ bei UAB âVKK Kaunasâ sudarytomis sutartimis, pagal kurių nuostatas, UAB âVICUSâ įkaito davÄjams įsipareigojo mokÄti metinius sutarties mokesÄius:
i) UAB âVKK Vilniusâ 20 273,40 Eur (70 000,00 Lt) ir 11 584,80 Eur (40 000,00 Lt), ii) UAB âVKK investicijaâ 23 169,60 Eur (80 000,00 Lt) bei iii) UAB âVKK Kaunasâ 23 169,60 Eur (80 000,00 Lt). Sutartyse įvirtinta nuostata, numatanti Å¡alių atsakomybÄ už sutarties netinkamÄ vykdymÄ , t. y. jei UAB âVICUSâ, sutartyje nustatytais terminais nesumoka įkaito davÄjams sutarties kainos, privalo mokÄti 0,2 procentus delspinigių už nesumokÄtÄ pinigų sumÄ už kiekvienÄ uždelstÄ sumokÄti dienÄ , nekilnojamojo turto praradimo atveju dÄl UAB âVicusâ kaltÄs, Å¡i privalo atlyginti įkeisto turto nustatytÄ vertÄ bei visus kitus nuostolius, susijusius su įkeisto turto praradimu.
VÄ® âRegistrų centrasâ duomenimis, įkaito davÄjoms priklausantys žemÄs sklypai Å¡iuo metu nuosavybÄs teise priklauso paÄioms įkaito davÄjoms, todÄl sprÄsti, kad žemÄs sklypai yra prarasti, nÄra pagrindo. Sklypo vertÄs kaina turÄtų bÅ«ti sumokama tik vieninteliu atveju â praradus kreditorei nuosavybÄ, taÄiau tokie duomenys nÄra pateikti. Atskirajame skunde nÄra nepateikta jokių argumentų bei įrodymų, susijusių su UAB âVICUSâ ir įkaito davÄjų UAB âVKK Vilniusâ, UAB âVKK investicijaâ, UAB âVKK Kaunasâ sudarytomis sutartimis bei argumentų dÄl finansinio reikalavimo skaiÄiavimo / teismo paskaiÄiavimo (CPK 178 str.).
TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuri nÄra nekvestionuojama, t. y., kuria pripažinta nepagrįsta UAB âVKK Vilniusâ finansinio reikalavimo dalis dÄl sklypų vertÄs kompensavimo sutartimi nustatytai vertei bei teismo nustatyto sutarÄių mokesÄio ir delspinigiai už sutarÄių netinkamÄ Ä¯vykdymÄ fakto ir dydžių. Apibendrinusi iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ bei aiÅ¡kino materialiosios teisÄs normas, reglamentuojanÄias kreditorių reikalavimo tvirtinimÄ ir proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias procesinių sprendimų res judicata galiÄ , todÄl nÄra teisinio pagrindo atskirajame skunde nurodytais pagrindais panaikinti Kauno apygardos teismo skundžiamos nutarties dalies, kuria BUAB âVICUSâ bankroto byloje patvirtintas patikslintas kreditorÄs UAB âVKK Vilniusâ 79 241,07 Eur dydžio finansinis reikalavimas.
DÄl skundžiamos nutarties dalies, kuria tenkinti suinteresuoto asmens (kreditorÄs) AB âLuminor bankâ savarankiÅ¡ki reikalavimai â pripažinti negaliojanÄiais 2012 m. sausio 30 d. preliminariosios nuomos sutarties Nr. PN2 4.3 papunktis ir UAB âVICUSâ bei UAB âVKK Vilniusâ 2014 m. gegužÄs 20 d. susitarimas prie 2012 m. lapkriÄio 2 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties, pagrįstumo ir teisÄtumo Pripažinti sandorį negaliojanÄiu actio Pauliana pagrindu bei taikyti teisines pasekmes galima tik esant CK 6.66 straipsnyje nustatytų sÄ lygų visumai:
1) kreditorius turi turÄti neabejotinÄ ir galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ;
2) ginÄijamas sandoris turi pažeisti kreditoriaus teises;
3) skolininkas neprivalÄjo sudaryti ginÄijamo sandorio;
4) skolininkas buvo nesÄ Å¾iningas, nes žinojo ar turÄjo žinoti, kad sudaromas sandoris pažeis kreditoriaus teises;
5) treÄiasis asmuo, sudarÄs su skolininku atlygintinį dviÅ¡alį sandorį, buvo nesÄ Å¾iningas. Be Å¡ių sÄ lygų, taip pat skiriami du Å¡io instituto taikymo ypatumai:
1) actio Pauliana atveju taikomas vienerių metų ieškinio senaties terminas;
2) kreditoriaus reikalavimas nukreipiamas į perleistÄ pagal ginÄijamÄ sandorį turtÄ (ar jo vertÄ) tiek, kiek bÅ«tina Å¡iam reikalavimui patenkinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 6 d. nutarimas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-311/2012; kt.). NenustaÄius bent vienos iÅ¡ CK 6.66 straipsnyje nustatytų actio Pauliana sÄ lygų, Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kinys negali bÅ«ti tenkinamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. lapkriÄio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-411-611/2017).KreditorÄ AB âLuminor bankâ 5 054 060,48 Eur dydžio reikalavimo teisÄ Ä¯ BUAB âVICUSâ kildina iÅ¡ 2012 m. sausio 30 d. preliminariosios nuomos sutarties Nr. PN2.
Atskiruoju skundu nekvestionuojama, kad kreditorÄ AB âLuminor bankâ turi neabejotinÄ ir galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ. ApeliantÄ nesutinka su skundžiamos nutarties motyvais, jog ginÄo susitarimus UAB âVICUSâ sudarÄ tuomet, kai kilo abejonÄs dÄl UAB âVICUSâ gebÄjimų tinkamai vykdyti sutartinius įsipareigojimus, nes 2011 m. Kauno apygardos teismas civilinÄje byloje Nr. B2-3162-273-2011 buvo sprendžiamas įmonÄs nemokumo klausimas. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO nustatyta (CPK 179 str. 3 d.), kad Kauno apygardos teismas 2011 m. lapkriÄio 8 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. B2-3162-273-2011 atsisakÄ iÅ¡kelti bankroto bylÄ UAB âVICUSâ, kadangi įmonÄ buvo moki, t. y. 2011-06-30 pradelstos atsakovÄs skolos kreditoriams sudarÄ 16 293 448,19 Lt ir nevirÅ¡ijo pusÄs į įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto (34 658 009,00 Lt) vertÄs. Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m vasario 15 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-465/2012 Kauno apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 8 d. nutartį paliko nepakeistÄ konstatavÄs, jog atsakovÄ yra moki ir kad nÄra pagrindo jai kelti bankroto bylÄ .
TeisÄjų kolegijos vertinimu, UAB âVKK Vilniusâ yra teisi teigdama, kad teismai civilinÄse bylose Nr. B2-3162-273/2011 ir Nr. 2-465/2012 konstatavo, kad UAB âVICUSâ buvo moki, t. y. 2011 m. buvo keliamas įmonÄs nemokumo fakto klausimas, taÄiau jis nepasitvirtino. Taip pat apeliantÄ nesutinka su skundžiamosios nutarties motyvais, jog UAB âVKK Vilniusâ buvo žinoma skolininkÄs finansinÄ padÄtis, nes kreditorÄ laidavo už skolininkÄs įsipareigojimus, kreditorei buvo žinomos ir aplinkybÄs apie UAB âVICUSâ netinkamÄ bankinÄms įstaigoms prisiimtų įsipareigojimų vykdymÄ .
IÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ vieÅ¡ai skelbiamos informacijos nustatyta, kad BUAB âVICUSâ, UAB âVKK Vilniusâ, UAB âVKK Kaunasâ ir UAB âVKK Investicijaâ yra / buvo susijusios tarpusavyje įmonÄs per savo valdymo organus, UAB âVKK Investicijaâ ir UAB âVKK Vilniusâ buveinÄs vietos buvo Vilniuje, o BUAB âVICUSâ ir UAB âVKK Kaunasâ â Kaune; susijusios įmonÄs užsiÄmÄ iÅ¡ esmÄs vienoda Å«kine-komercine veikla; susijusios įmonÄms buvo žinoma arba turÄjo bÅ«ti žinoma skolininkÄs BUAB âVICUSâ finansinÄ padÄtis bei realios galimybÄs prisiimtus bei prisiimamus įsipareigojimus įvykdyti.
Taigi, visos įmonÄs turÄjo turÄti suinteresuotumÄ prekybos centro rekonstrukcijos darbų atlikimu (užbaigimu) bei prekybos centro nuoma (subnuoma). Tai patvirtina ir apeliantÄs paaiÅ¡kinimai, jog UAB âVKK Vilniusâ pastatoâprekybos centro patalpas nuomojasi iÅ¡ BUAB âVICUSâ, UAB âVKK Kaunasâ ir UAB âVKK Investicijaâ, todÄl turi suinteresuotumÄ , kad prekybos centras bÅ«tų patraukus tiek patalpų subnuomininkams, tiek ir pirkÄjams (lankytojams), todÄl laidavo už UAB âVICUSâ gautas paskolas, skirtas prekybos centro rekonstrukcijos darbams užbaigti;
UAB âVKK Vilniusâ ginÄijamo sandorio sudarymo metu atliko prekybos centro patalpų, lauko aikÅ¡telÄs ir kitus rekonstrukcijų bei remonto darbus.2012 m. sausio 30 d. preliminarios nuomos sutarties Nr. PN2 sÄ lygos skiriasi nuo 2012 m. lapkriÄio 2 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties, kadangi preliminarios sutarties 3.1.2 papunkÄiu UAB âVICUSâ įsipareigojo iki 2013 m. sausio 1 d. atlikti įvairius darbus, o negyvenamųjų patalpų sutartyje Å¡ių nuostatų neliko, taÄiau Å¡alys 3.1. papunkÄiu sulygo, jog nuomotoja UAB âVICUSâ neatliks jokių nuomojamų patalpų parengimo nuomai, įskaitant, bet neapribojant, pritaikymo nuomininko veiklai, darbų.
UAB âVICUSâ ir UAB âVKK Vilniusâ 2012 m. lapkriÄio 2 d. nuomojamų patalpų perdavimoâpriÄmimo akte patvirtino, jog perduodamos patalpos yra tinkamos naudojimui pagal 2012 m. lapkriÄio 2 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje nustatytÄ paskirtį ir, kad perduodant patalpas jokių trÅ«kumų nenustatyta, patalpos jų perdavimo metu buvo labai geros bÅ«klÄs. Taigi, byloje nustatyta, kad ginÄijamos preliminarios sutarties sÄ lygos prieÅ¡tarauja ginÄijamos negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties sÄ lygoms (atlikti įvairius darbus, bet neatliks jokių nuomojamų patalpų parengimo nuomai, įskaitant, bet neapribojant, pritaikymo nuomininko veiklai, darbų).Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog 2012 m. sausio 30 d. preliminarios nuomos sutarties Nr. PN2 4.3 punktu UAB âVICUSâ su UAB âVKK Vilniusâ susitarÄ, kad nuomotojas, neįvykdÄs sutarties 3.1 papunktyje prisiimtų įsipareigojimų ar juos netinkamai įvykdÄs, nuomininkui atlygina nuostolius, kuriuos sudaro negautų pajamų iÅ¡ subnuomos suma, padidinat jÄ 25 procentais.
Taip pat Å¡alys susitarÄ, kad minÄtame papunktyje nurodyto nuostolių dydžio nuomininkui nereikÄs įrodinÄti. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ teigiama, jog Å¡alys negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 13.1 papunkÄiu susitarÄ, jog įsigaliojus negyvenamųjų patalpų nuomos sutarÄiai, visi ankstesni susitarimai, iÅ¡ankstinÄs sutartys tarp Å¡alių, susijusios su nuomojamu plotu, neteka galios. Konstatuotina, jog Å¡alims sudarius 2012 m. lapkriÄio 2 d. pagrindinÄ negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį ginÄijamos preliminarios sutarties sÄ lygos nustojo galioti.
IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO nustatyta, jog Kauno miesto apylinkÄs teismas 2017 m. lapkriÄio 13 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-10970-944/2017 įpareigojo atsakovÄ UAB âVKK Investicijaâ savo lÄÅ¡omis įvykdyti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau â VTPSI) 2012 m. liepos 4 d. reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-120704-00054 â nugriauti prie pastato Savanorių pr. 375, Kaune, Å¡iaurinÄs sienos pastatytÄ 3,60 m ploÄio, 6,00 m ilgio, 4,30 m aukÅ¡Äio priestatÄ ir prie pastato Savanorių pr. 375, Kaune, vakarinÄs sienos pastatytÄ 5,90 m ploÄio, 22,80 m ilgio, 10,50 m aukÅ¡Äio priestatÄ bei sutvarkyti statybvietÄ.
Taigi, tarpusavyje susijusioms įmonÄms, taip pat UAB âVICUSâ bei UAB âVKK Vilniusâ, turÄjo bÅ«ti žinoma arba buvo žinoma aplinkybÄ apie VTPSI 2012 m. liepos 4 d. reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-120704-00054 â nugriauti prekybos centro dalį, taÄiau BUAB âVICUSâ ir UAB âVKK Vilniusâ sudarÄ 2014 m. gegužÄs 20 d. susitarimÄ prie 2012 m. lapkriÄio 2 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. V-01, kuriuo Å¡alys susitarÄ, jog susitarimo sudarymo dienÄ nuomotojas privalo nuomininkui atlyginti nuostolius, kuriuos sudaro negautų pajamų iÅ¡ subnuomos suma, padidinant jÄ 40 procentais.
Atitinkamai Å¡alys sulygo, kad nuostolių dydžio nuomininkui nereikÄs įrodinÄti. DÄl apeliantÄs teiginio, kad dÄl neužbaigtų pastato rekonstrukcijos darbų UAB âVKK Vilniusâ subnuomavo tik 20 proc. pastato patalpų, pažymÄtina, kad bylos duomenimis, 2012 m. lapkriÄio 2 d. UAB âVICUSâ perdavÄ patalpas UAB âVKK Vilniusâ ir Å¡alys patvirtino, jog jokių darbų trÅ«kumų nenustatÄ. Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių aplinkybes dÄl apeliantÄs pareikÅ¡tų pretenzijų (skundų) UAB âVICUSâ dÄl neužbaigtų (nekokybiÅ¡kai atliktų) darbų (CPK 178 str.).
TeisÄjų kolegijos vertinimu BUAB âVICUSâ, vienaÅ¡aliÅ¡ki prisiimti įsipareigojimai atlyginti UAB âVKK Vilniusâ nuostolius, kuriuos sudaro negautų pajamų iÅ¡ subnuomos suma, pažeidÄ BUAB âVICUSâ ir jos kreditorių teises ir interesus, kadangi Å¡alims buvo žinoma aplinkybÄ, jog susijusi įmonÄ (prekybos centro statytoja) UAB âVKK Investicijaâ galimai turÄs nugriauti prie pastato pastatytus priestatus bei sutvarkyti statybvietÄ, atitinkamai nuoma / subnuoma Å¡iose patalpose negalima.
Taigi, ginÄijamais sandoriais BUAB âVICUSâ ir UAB âVKK Vilniusâ buvo nesÄ Å¾iningos. Esant actio Pauliana sÄ lygoms suinteresuoto asmens AB âLuminor bankâ savarankiÅ¡kas reikalavimas pirmosios instancijos teismo patenkintas pagrįstai.Apibendrinus iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ bei aiÅ¡kino sandorio pripažinimo negaliojanÄiu actio Pauliana pagrindu sÄ lygas, todÄl nÄra pagrindo atskirajame skunde nurodytais pagrindais panaikinti Kauno apygardos teismo skundžiamos nutarties dalies, kuria tenkintas suinteresuoto asmens AB âLuminor bankâ savarankiÅ¡kas reikalavimas.DÄl bylos procesinÄs baigtiesPirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kurios panaikinti atskirajame skunde nurodytais argumentais nÄra teisinio pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , juolab, kad apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ esmÄs pritaria pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010; 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2010 ir kt.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųPagal CPK 98 straipsnį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Å alims turi bÅ«ti atlyginamos pagrįstos, realiai patirtos, už advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbÄ toje konkreÄioje byloje sumokÄtos iÅ¡laidos. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose (CPK 98 str. 2 d.).Kasacinis teismas nurodÄs, kad visais atvejais, priteisiant iÅ¡laidas už teisinÄ advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbÄ , yra taikomas ir realumo kriterijus, t. y. kad Å¡iems asmenims už suteiktas pirmiau nurodytas teisines paslaugas yra sumokÄta ir bylÄ laimÄjusi Å¡alis patyrÄ atstovavimo civiliniame procese iÅ¡laidas bei įstatymo nustatyta tvarka teismui pateikÄ tai patvirtinanÄius įrodymus (CPK 98 straipsnis).
Kasacinis teismas taip pat yra ne kartÄ yra nurodÄs, kad tokiais atvejais iÅ¡laidos suprantamos kaip iÅ¡leistos lÄÅ¡os (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008; 2017 m. sausio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-7-687/2017).AtsakovÄ praÅ¡o priteisti 404,14 Eur už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ ; Å¡ios iÅ¡laidos yra pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais (2017-12-11 PVM sÄ skaitaâfaktÅ«ra dÄl 404,14 Eur ir 2017-12-12 mokÄjimo nurodymu dÄl 404,14 Eur ).
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 âDÄl teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (toliau â Rekomendacijos) yra nustatytos maksimalios atlygintinos advokato iÅ¡laidų sumos už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ pateikimÄ , kai advokatas dalyvavo pirmosios instancijos teisme, kuri gali sudaryti 335,22 Eur (817,60 Eur (2017-07-01â2017-09-30) vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių)) à 0,41).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principais bei atsižvelgusi į tai, kad atsakovÄs sumokÄta už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ paruoÅ¡imÄ suma nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytos priteistinos maksimalios užmokesÄio už advokato suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ sumos, sprendžia priteisti BUAB âVICUSâ iÅ¡ apeliantÄs UAB âVKK Vilniusâ 335,22 Eur bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų.              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :                          Kauno apygardos teismo 2017 m. lapkriÄio 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ .             Priteisti atsakovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei BUAB âVICUSâ, j. a. k. 135491720, iÅ¡ apeliantÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVKK Vilniusâ, j. a. k. 300861795, 335,22 Eur (tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt penkis eurus ir dvideÅ¡imt du centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
TeisÄjai                                                                                                        DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Romualda JanoviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Antanas Rudzinskas