fbc20b8b-a652-4306-91c6-45ca423472bf · Utenos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                        Utena              Utenos rajono apylinkes teismo teisejas Gediminas Karpavicius, ieškovui Lindorff Oy, veikianciam per savo strukturini padalini Lindorff Oy filiala, ir atsakovui A. A. nedalyvaujant, civilineje byloje pagal ieškovo Lindorff Oy ieškini atsakovui A. A. del skolos už ryšio paslaugas, delspinigiu, procesiniu palukanu ir bylinejimosi išlaidu priteisimo, nustate:
Legislator headnote
AI generatedfbc20b8b-a652-4306-91c6-45ca423472bf · Utenos rajono apylinkÄs teismas:              IeÅ¡kinyje iÅ¡destytu aplinkybiu patvirtinimui ieÅ¡kovas pateike Å¡iuos raÅ¡ytinius irodymus: 2002-08-27 Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugu sutarti (6-7 b. l.), saskaita serija M Nr. 6273355 (8 b. l.), Skolu portfelio pirkimo â pardavimo sutarti tarp UAB TELE ir Lindorff Oy filialo (9-11 b.l.), patvirtinima apie teise i skolas (12 b. l.), nuostatus (13 b. l.). Taip pat ieÅ¡kovas pateike bylinejimosi iÅ¡laidas patvirtinancius raÅ¡ytinius irodymus: žyminio mokescio mokejimo nurodyma (5 b.l.) ir užsakymus bei PVM saskaitas fakturas serija LZR Nr. 0036227 ir serija IN2 Nr. 0064471 už procesiniu dokumentu iteikima vieÅ¡o paskelbimo budu.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civiline byla Nr                                                                                                                          Civiline byla Nr. 2-2228-839/2010                                                                                                     (Proceso Nr. 2-50-3-01839-2010-4)                                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                  35.5.; 99.5; 99.7; 113.2.; 116.5.2.                                                                                                                                                                                                                                                        UTENOS RAJONO APYLINKES TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIU                     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                             2010 m. gruodžio 9 d.
                                                                        Utena              Utenos rajono apylinkes teismo teisejas Gediminas Karpavicius, ieškovui Lindorff Oy, veikianciam per savo strukturini padalini Lindorff Oy filiala, ir atsakovui A. A. nedalyvaujant, civilineje byloje pagal ieškovo Lindorff Oy ieškini atsakovui A. A. del skolos už ryšio paslaugas, delspinigiu, procesiniu palukanu ir bylinejimosi išlaidu priteisimo, nustate:
             ieškovas praše priteisti iš atsakovo 662,62 Lt skola už ryšio paslaugas, 238,54 Lt delspinigiu, penkiu procentu dydžio metines palukanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškelimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško ivykdymo ir visas turetas bylinejimosi išlaidas.              Ieškovas praše priimti sprendima už akiu, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo. Procesiniai dokumentai atsakovui iteikti viešo paskelbimo spaudoje budu. Atsakovas per teismo nustatyta termina atsiliepimo i pareikšta ieškini nepateike (LR CPK 142 str. 4 d., 285 str.).
             IeÅ¡kinyje iÅ¡destytu aplinkybiu patvirtinimui ieÅ¡kovas pateike Å¡iuos raÅ¡ytinius irodymus: 2002-08-27 Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugu sutarti (6-7 b. l.), saskaita serija M Nr. 6273355 (8 b. l.), Skolu portfelio pirkimo â pardavimo sutarti tarp UAB TELE ir Lindorff Oy filialo (9-11 b.l.), patvirtinima apie teise i skolas (12 b. l.), nuostatus (13 b. l.). Taip pat ieÅ¡kovas pateike bylinejimosi iÅ¡laidas patvirtinancius raÅ¡ytinius irodymus: žyminio mokescio mokejimo nurodyma (5 b.l.) ir užsakymus bei PVM saskaitas fakturas serija LZR Nr. 0036227 ir serija IN2 Nr. 0064471 už procesiniu dokumentu iteikima vieÅ¡o paskelbimo budu.
             Atlikus formalu byloje pateiktu irodymu vertinima, tai yra isitikinus, kad pasitvirtinus Å¡iu irodymu turiniui, butu pagrindas priimti toki sprendima, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas.                           Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas prievoles, kylancios iÅ¡ sutarties (LR CK 6.2. str.), turi buti vykdomos sažiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal istatymu ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str., 6.200 str.), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti ivykdyti prievole (LR CK 6.59 str.), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievoles neivykdymas, iskaitant netinkama ivykdyma ir ivykdymo termino praleidima (LR CK 6.205 str.).             Atsakovas pagal 2002-08-27 pasiraÅ¡yta sutarti Nr. M16672212652164 su pirminiu kreditoriumi UAB âTELE2â buvo isipareigojes naudotis mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugomis ir sumoketi už suteiktas paslaugas iki saskaitoje nurodytos datos.
Atsakovas pagal sutarties 6.6 p. buvo isipareigojes už kiekviena paveluota diena moketi 0,1 proc. delspinigiu nuo visos isikolinimo sumos. UAB âTELE2â 2004-10-31 pateike atsakovui A. A. saskaita serija M Nr. 6273355, už suteiktas paslaugas, kurioje isiskolinimo už suteiktas paslaugas suma yra 662,62 Lt. Atsakovas Å¡ios saskaitos neapmokejo ir liko skolingas 662,62 Lt. Kadangi, ieÅ¡kovui peremus reikalavimo teise i atsakovo skola, atsakovas jam 662,62 Lt dydžio skolos už suteiktas mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io paslaugas nesumokejo, ieÅ¡kovui, ginant jo teises (LR CK 1.138 str. 6 p.), priteistina iÅ¡ atsakovo 662,62 Lt skola už suteiktas mobilaus ryÅ¡io paslaugas (LR CK 6.720 str. 3 d.) ir 238,54 Lt delspinigiu (paskaiciuota už 360 dienu), del kuriu susitare raÅ¡ytine sutartimi (LR CK 6.73 str.).             LR CK 6.37 str. 2 d. nustatyta, kad skolininkas privalo moketi istatymu nustatyto dydžio palukanas už teismo priteista suma nuo bylos iÅ¡kelimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo.
LR CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, jog termina ivykdyti pinigine prievole praleides skolininkas, jei jis yra fizinis asmuo, privalo moketi 5 proc. dydžio metines palukanas už suma, kuria moketi praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palukanu dydžio, todel iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 5 procentu dydžio metiniu palukanu už teismo priteista suma nuo bylos teisme iÅ¡kelimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo dienos.             Tenkinant ieÅ¡kovo ieÅ¡kini, iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinejimosi iÅ¡laidos â ieÅ¡kovo sumoketas žyminis mokestis â 66 Lt ir 1,40 Lt komisinis mokestis, bei iÅ¡laidos susijusios su procesiniu dokumentu iteikimu vieÅ¡o paskelbimo budu â 183,92 Lt, o i valstybes biudžeto pajamas â iÅ¡laidos, susijusios su procesiniu dokumentu iteikimu - 13,80 Lt (LR CPK 79 str., 88 str., 93 str., 96 str.).             Remdamasis iÅ¡destytu ir vadovaudamasis LR CPK 270, 285, 286, 287 straipsniais, teismas nusprendžia:
             ieškovo ieškini patenkinti.             Priteisti iš atsakovo A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Yliopistonkatu 30, Turku, Suomija, veikiancio per savo strukturini pdalini Lindorff Oy filiala, juridinio asmens kodas 111882842, buveines adresas Lvovo g. 25, Vilnius, naudai: 662,62 Lt dydžio skola, 238,54 Lt delspinigiu, 5 procentu dydžio metines palukanas nuo 901,16 Lt sumos už laikotarpi nuo 2010-11-02 iki teismo sprendimo visiško ivykdymo ir 251,32 Lt bylinejimosi išlaidu.             Priteisti iš atsakovo A.
A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), i valstybes biudžeta 13,80 Lt teismo turetu išlaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu.              Atsakovas negali šio sprendimo skusti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taciau atsakovas per 20 dienu nuo šio sprendimo priemimo dienos turi teise LR CPK 287 str. nustatyta tvarka paduoti pareiškima Utenos rajono apylinkes teismui del sprendimo už akiu peržiurejimo.             Ieškovas per 30 dienu nuo šio sprendimo priemimo dienos turi teise paduoti apeliacini skunda Panevežio apygardos teismui, skunda paduodant Utenos rajono apylinkes teisme.
Teisejas                                                                                                        Gediminas Karpavicius