Lithuanian court imposes combined fine for drunk driving and public disorder on a minor who confessed.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius City Court found the minor defendant guilty of drunk driving and public disorder, imposing a combined fine of 150 EUR. Although the court recognized mitigating factors such as the defendant's confession and remorse, it determined no aggravating circumstances existed to warrant a heavier penalty. Consequently, the court applied the minimum statutory fines for both offenses and combined them into a single final penalty.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublos administraciniø teisø paæeidimø kodekso 178 straipsnio 6 dalis; 183 straipsnio 2 dalis; 33 straipsnis: When multiple administrative offenses are committed, the court may impose separate fines for each and combine them into a single final penalty based on the principle of penalty coverage.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. AN2.9.-13250-870/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-12811-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 48.3; 48.6 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. lapkriÄio 13 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ,    dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui N. R.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi N. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) moksleivio, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
N. R., bÅ«damas baustas už ATPK 178 straipsnio 5 dalyje ir 183 straipsnyje numatytus pažeidimus, 2014 m. spalio 11 d., apie 06:39 val., buvo sulaikytas neblaivus namo rÅ«syje adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur jis kartu su kitais draugais nakties metu Å¡ventÄ gimtadienį, triukÅ¡mavo, garsiai klausÄsi muzikos, tuo savo veiksmais pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį. Taip N. R. padarÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 178 straipsnio 6 dalyje ir 183 straipsnio 2 dalyje numatytus pažeidimus.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas N. R. teismo posÄdyje pažeidimÄ pripažino, gailÄjosi. Administracinių teisÄs pažeidimų protokolų suraÅ¡ymo metu N. R. prisipažino padarÄs teisÄs pažeidimus, gailÄjosi. Be N. R. prisipažinimo, administracinio teisÄs pažeidimo faktinÄs aplinkybÄs ir N. R. kaltÄ padarius jam inkriminuojamus pažeidimus įrodyta ir kita byloje esanÄia medžiaga, tai yra administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 17P-20507462-14, policijos pareigÅ«nų M.
P. ir V. M. 2014-10-11 tarnybiniais praneÅ¡imais, BIRT ataskaitų žiÅ«rykle, iÅ¡ kurios matyti, kad policija adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje buvo kvieÄiama dÄl jaunimo, kuris rÅ«syje garsiai klausosi muzikos, alkotesterio rodmenimis, iÅ¡ kurių matyti, kad N. R. 2014-10-11, 09.51 val. buvo nustatytas 0,17 promilÄs girtumas; pažyma apie N. R. baustumÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad 2014-02-14 jam buvo skirta nuobauda už ATPK 178 straipsnio 5 dalyje padarytÄ pažeidimÄ , o 2014-09-30 â už ATPK 183 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ . PažeidÄjo N. R. atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis laikytina tai, jog jis prisipažino padarÄs teisÄs pažeidimus ir gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.) bei teisÄs pažeidimai padaryti nepilnameÄio asmens (ATPK 31 str. 1 d. 8 p.).
Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ bei vertindamas ATPK 301 straipsnio nuostatų taikymo galimybÄ teismas atsižvelgia į padarytų pažeidimų pobÅ«dį, jų padarymo aplinkybes, į pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, į tai, kad jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, taip pat į byloje esanÄius duomenis, charakterizuojanÄius N. R. - už kitus administracinius teisÄs pažeidimus nebaustas ir daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindo taikyti ATPK 301 straipsnį nÄra, taÄiau administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti paskyrus N. R.
ATPK 178 str. 6 d. ir 183 str. 2 d. sankcijose numatytas minimalias nuobaudas, kurios bendrintinos ATPK 33 straipsnio pagrindu, taikant nuobaudų apÄmimo principÄ .Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 287 str. 1 d. 1 p., 3024 str., teismas n u t a r Ä: p r i p a ž i n t i N. R. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 178 straipsnio 6 dalyje ir 183 straipsnio 2 dalyje numatytus pažeidimus, už kuriuos skirti:- pagal ATPK 178 straipsnio 6 dalį â 50 Lt (penkiasdeÅ¡imties litų, kas atitinka 14 EUR) baudÄ ;- pagal ATPK 183 straipsnio 2 dalį, pritaikius ATPK 24 straipsnio 4 dalį, â 150 Lt (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties litų, kas atitinka 43 EUR) baudÄ .
Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, paskirtÄ sias nuobaudas subendrinti ir paskirti galutinÄ 150 Lt (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties litų, kas atitinka 43 EUR) baudÄ . Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 313 straipsnio 1 dalies nuostatas, baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundÄs tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. Bauda mokama į âSwedbankâ banko ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 247300010112394300, banko kodas 73000 arba Nordea Bank Finland Plc banko Lietuvos skyriaus ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, įmokos kodas 6030.
IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 313 straipsniu, organas (pareigÅ«nas) priÄmÄs nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                             Virginija LiudvinaviÄienÄ