Court convicts defendant of forgery and merges new 32-day arrest sentence with prior 60-day sentence totaling 92 days.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of forgery for falsifying a vehicle purchase contract and imposed a 32-day arrest sentence. This new sentence was merged with a previously imposed 60-day arrest sentence, resulting in a total execution of 92 days. The court reduced the new sentence by one-third due to the defendant's prior record and ordered the confiscation of the forged documents.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 63, 641, 73, 94 straipsniai: When a new sentence is imposed for a completed crime, it must be merged with prior sentences of the same type, and the total term is calculated by summing the days, subject to statutory reduction for recidivism.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-1138-1104/2021 Teisminio proceso Nr.: 1-01-1-48721-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.8.12; 1.1.8.11; 1.2.29.1.1; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.2 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsÄjo 7 d. UkmergÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų teisÄjas Dmitrij Rancev, sekretoriaujant teismo posÄdžio sekretorei Daivai Stalionienei, dalyvaujant prokurorui S. K., kaltinamajam D. V., jo gynÄjui advokatui E. B., nukentÄjusiajam T.
V., vertÄjai M. A., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), turintis profesinį iÅ¡silavinimÄ , registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenamosios vietos adresas: (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2017 m. balandžio 6 d. Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir -â BK) 182 straipsnio 1 dalį 4 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, skiriant įpareigojimÄ pradÄti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje; 2) 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d.
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų nuosprendžiu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį â 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, taikant BK 75 straipsnį, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams; 3) 2021 m. liepos 2 d. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų nuosprendžiu pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį â 60 parų areÅ¡to bausme, taip pat skiriant baudžiamojo poveikio priemonÄ â konfiskuojant transporto priemonÄs vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ (1 440 Eur), kaltinamas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Teismas n u s t a t Ä :
1. D. V. 2020 m. gegužÄs 2 d. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bÅ«damas (duomenys neskelbtini), suklastojo 2020 m. gegužÄs 2 d. transporto priemonÄs â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas: (duomenys neskelbtini), pirkimoâpardavimo sutartį, įraÅ¡ydamas Å¡ioje sutartyje tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, o bÅ«tent, iÅ¡ anksto susitarÄs susitikti su automobilio ,, (duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas: (duomenys neskelbtini), pardavÄju R.
K., ir papraÅ¡Äs, kad pastarasis privažiuotų prie jo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), susitikÄs minÄtu adresu, D. V. įsÄdo į automobilio ,, (duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vidų ir jame užpildÄ dokumentus, o bÅ«tent, kad T. V. iÅ¡ R. K. perka transporto priemonÄ â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas: (duomenys neskelbtini), ranka įraÅ¡ydamas pirkÄjo anketinius duomenis bei transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutarties grafoje âTransporto priemonÄ pirkoâ, imituodamas paraÅ¡Ä , pasiraÅ¡Ä vietoje pirkÄjo âT.
V.â savo tÄvo paraÅ¡u, tokiu bÅ«du neteisÄtai pagamino ir realizavo žinomai netikrÄ dokumentÄ - naudotos transporto priemonÄs â(duomenys neskelbtini)â 2020 m. gegužÄs 2 d. pirkimo-pardavimo sutartį.
2. Kaltinamasis D. V. teisiamojo posÄdžio metu savo kaltÄ pripažino ir paaiÅ¡kino, kad pamatÄ, jog jo draugas važinÄja su (duomenys neskelbtini), jam (D. V.) patiko ir jis (D. V.) draugui paraÅ¡Ä. NorÄjo pažiÅ«rÄti ir nusipirkti sau. NurodÄ, kad atvažiavo prie raudono namo ir paklausÄ, už kiek jis nori parduoti, jis atsakÄ, kad 500 Eur. Jis (D. V.) tada nedirbo, 200 Eur gaudavo iÅ¡ biržos. D. V. padavÄ draugui pinigus ir draugas sako, kad reikia pirkimo â pardavimo sutartį padaryti.
Jis (draugas) viskÄ Ä¯raÅ¡Ä pats, tada kaltinamasis paÄmÄ pasÄ , vardÄ pavardÄ Ä¯raÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä. Jis (draugas) automobilį paliko ir nuÄjo namo. D. V. pasÄdÄjo automobilyje, pastatÄ automobilį į garaÅ¾Ä , po to su draugais iÅ¡važiavo į Vilnių važinÄtis. Po to sugedo pavarų dÄÅ¾Ä ir tÄ automobilį pardavÄ, įdÄjo skelbimÄ Ä¯ Facebook. UkrainieÄiai atvažiavo su tralu ir nupirko automobilį detalÄms. Ä® teisÄjo klausimÄ paaiÅ¡kino, kad pirkimo â pardavimo sutarties skiltyje âpirkÄjasâ paraÅ¡Ä tÄvo vardÄ ir pavardÄ, o paraÅ¡Ä uždÄjo už tÄvÄ .
Tas pirkÄjas buvo R. K.. Sutartį pasiraÅ¡Ä 2021 m. gegužÄs 2 d. Netoli nuo D. V. namų. PaaiÅ¡kino, kad draugas nieko nepraÅ¡Ä, kad iÅ¡vengtų administracinÄs atsakomybÄs. TeisÄjui pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, D. V. nurodÄ, kad tuo metu davÄ melagingus parodymus. Atsakydamas į prokuroro klausimÄ â jis (D. V.) pardavÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), šį automobilį turi omenyje, nežino, kur randasi (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pardavÄ ukrainieÄiams.
NurodÄ, kad paskutinį kartÄ teistas buvo 2021 m. liepos 2 d., kad važiavo girtas. Nuosprendis įsiteisÄjÄs. Turi registruotis probacijoje ir 5 metams atimtos teisÄs. BaudÄ gavo, kuriÄ dabar moka. Nežino, kodÄl melavo teismui, kad buvo teistas anksÄiau. PaaiÅ¡kino, kad nauja darbovietÄ yra Vilniuje už žiedo, pamirÅ¡o, kaip vadinasi įmonÄ. NurodÄ, kad kai buvo nuteistas 2021 m. liepos 2 d., tai dar ir be teisių vairavo. NurodÄ, kad iÅ¡vadų dÄl savo elgesio nedaro. NurodÄ, kad jei teismas skirtų baudÄ , jis įsidarbins ir mokÄs kas mÄnesį.
PraÅ¡o, kad leistų dalimis mokÄti baudÄ . Ä® teisÄjo klausimÄ paaiÅ¡kino, kad Å¡iandien jokių pajamų neturi, o darbe žadÄjo 650 Eur į rankas mokÄti.
3. Kaltinamasis, apklaustas 2021 m. sausio 21 d. kaip liudytojas, ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2020 m. po vasaros laikotarpio, paskambino jam į jo mobilųjį telefonÄ jo vaikystÄs draugas R. K. ((duomenys neskelbtini)), kuris jam pasakÄ, kad reikÄtų susitikti, kadangi Å¡is turi kažkokių problemų. Jis sutiko su R. susitikti ir Å¡is tÄ paÄiÄ dienÄ ir atvažiavo pas jį kažkur po pietų, adresu (duomenys neskelbtini), jis įsÄdo į pastarojo vairuojamÄ automobilį ir jie nuvažiavo toliau nuo namų, jam rodos, kad sustojo prie Å alÄininkų ligoninÄs automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, kur sÄdÄjo automobilyje ir R.
K. jam paaiÅ¡kino, kad Å¡is yra nesenai iÅ¡laikÄs vairuotojo teises ir Å¡iam atÄjo iÅ¡ policijos laiÅ¡kas dÄl greiÄio virÅ¡ijimo, tai yra, kad Å¡is lapkriÄio mÄn., vairuodamas savo automobilį ,, (duomenys neskelbtini)", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), virÅ¡ijo leistinÄ greitį ir Å¡iam už tai yra suraÅ¡ytas protokolas pagal ANK 416 straipsnio 5 dalį ir dabar Å¡iam, kaip jam paaiÅ¡kino, grasia teisių atÄmimas. DÄl Å¡ios priežasties R. K. papraÅ¡Ä jo pagalbos, už kuriÄ jam pasiÅ«lÄ piniginį atlygį, t. y. 20 Eur.
R. K. papraÅ¡Ä, kad jis pasinaudotų savo tÄvo T. V., gimusio (duomenys neskelbtini), duomenimis ir pasiraÅ¡ytų sutartį (paraÅ¡ytų vardÄ , pavardÄ ir paraÅ¡Ä savo tÄÄio), kurioje neva jo tÄvas T. V. yra nupirkÄs iÅ¡ R. K. automobilį â(duomenys neskelbtini)â. Jis R. K. uždavÄ klausimÄ , ar jo tÄvui už tai kažkas gresia, tai R. K. jam paaiÅ¡kino, kad jo tÄvui T. V. už tai nieko nebus. DÄl to jis ir sutiko paraÅ¡yti tÄvo vardÄ , pavardÄ ir paraÅ¡Ä . Jis sutiko su tokiu R.
K. pasiÅ«lymu, automobilyje R. K. jam kartu sÄdint iÅ¡traukÄ senÄ pirkimo - pardavimo sutari, kurioje buvo jo tÄÄio T. V. duomenys ir iÅ¡ tos prikimo-pardavimo sutarties užpildÄ naujÄ pirkimo-pardavimo sutartį, jam reikÄjo tik skiltyje, kur yra paraÅ¡yta âTransporto priemonÄ pirkoâ paraÅ¡yti savo tÄvo T. V. vardÄ , pavardÄ ir paraÅ¡Ä , kÄ jis ir padarÄ, paraÅ¡Ä T. V. ir pasiraÅ¡Ä tÄÄio paraÅ¡u. Pirkimo â pardavimo sutartį R. K. užpildÄ atbuline data, t. y nurodÄ, kad automobilį pardavÄ 2020 m. gegužÄs 2 d., nes tokiu bÅ«du R.
K. galÄjo iÅ¡vengti atsakomybÄs už greiÄio virÅ¡ijimÄ , nes pažeidimas buvo padarytas 2020 m. lapkriÄio 7 d., o automobilis nuo 2020 m. gegužÄs 3 d. jau pagal pirkimo - pardavimo sutartį priklauso jo tÄvui. Visus tÄÄio T. V. duomenis R. K. jau turÄjo, kadangi, kaip ankÅ¡Äiau minÄjo, T. V. 2020 m. balandžio 16 d. pirko iÅ¡ R. K. automobilį ,, (duomenys neskelbtini)", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir ten buvo visi T. V. duomenys, kurie ir buvo reikalingi užpildant pirkimo-pardavimo sutartį.
Kaip ir minÄjo ankÅ¡Äiau, jam padirbus tÄÄio T. V. paraÅ¡Ä , R. K. davÄ jam 20 Eur. Po to įvykio su R. K. daugiau nesimatÄ ir nebendravo. DÄl to, kad jis pasiraÅ¡Ä už savo tÄtį T. V., jis labai gailisi, jis tikrai nemanÄ, kad už tai kažkas gresia, nes jį R. K. tikino, kad už tai niekam nieko nebus. Jis supranta, kad jo nežinojimas jo neatleidžia nuo baudžiamosios atsakomybÄs. (DÄl tikslios datos, kada R. buvo pas jį atvažiavÄs, tai gali teigti, kad tai buvo lapkriÄio mÄn., nes kai atvažiavo, pastarasis jam pasakÄ, kad savaitÄ atgal gavo baudÄ už tai, kad virÅ¡ijo leistinÄ greitį) (b. l. 95-96).
4. Kaltinamasis, 2021 m. liepos 2 d. apklaustas kaip įtariamasis, dÄl jam tÄ paÄiÄ dienÄ Ä¯teikto praneÅ¡imo apie įtarimÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje, padarymo, parodÄ, kad jis prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . Su pateiktu jam praneÅ¡imu apie įtarimÄ susipažino. PažymÄjo, kad nei pas gydytojÄ narkologÄ , nei pas gydytojÄ psichiatrÄ nesigydÄ, įskaitoje neregistruotas. Lietuvių kalbos nemoka, jam reikalingas vertÄjas. Jis pavasarį, kurį mÄnesį, pasakyti negali, buvo Å alÄininkų m. ir pamatÄ, kad R.
K. važinÄja su automobiliu â(duomenys neskelbtini)â ir tas automobilis jam labai patiko ir jis nusprendÄ kitÄ dienÄ paskambinti R. K. ir paklausÄ, gal Å¡is parduoda automobilį â(duomenys neskelbtini)â (paklausÄ dÄl to, kad jie ankÅ¡Äiau pirko iÅ¡ pastarojo automobilį â(duomenys neskelbtini)â). R. K. jam atsakÄ, kad taip, parduoda ir jis papraÅ¡Ä, kad R. privažiuotų prie jo namų ir parodytų automobilį. R. K., atvažiavÄs pas jį, parodÄ automobilį, bet ar prasivažiavo su juo, jis dabar neprisimena.
Jis paklausÄ R. K., ar Å¡is turi tuÅ¡Äių prikimo - pardavimo sutarÄių, nes jis nori iÅ¡ jo nusipirkti šį automobilį. R. atsakÄ, kad turÄs, tada jis nuÄjo namo, pasiÄmÄ sena prikimo-pardavimo sutartį ir savo tÄvo T. V. asmens tapatybÄs kortelÄ, pinigus jau buvo iÅ¡ anksto pasiÄmÄs su savimi, grįžo į automobilį ir jie su R., sÄdÄdami automobilyje â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), prie jo namo (tiksliau prie raudono namo, nes jie stovi vienas prie kito, bet automobilis stovÄjo arÄiau raudono namo) užpildÄ pirkimo â pardavimo sutartį.
R. pasiÄmÄ tuÅ¡ÄiÄ pirkimo - pardavimo sutartį ir pradÄjo pildyti. VisÄ prikimo-pardavimo sutartį užpildÄ R. K., jam reikÄjo tik skiltyje, kur yra paraÅ¡yta âTransporto priemonÄ pirkoâ paraÅ¡yti savo tÄvo T. V. vardÄ , pavardÄ ir paraÅ¡Ä , kÄ jis ir padarÄ, paraÅ¡Ä T. V. ir pasiraÅ¡Ä tÄÄio paraÅ¡u. Už automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), jis R. K. davÄ virÅ¡ 500 Eurų (visos kupiÅ«ros buvo 50, 20 Eur nominalų kupiÅ«romis.) Pinigus jis turÄjo iÅ¡ Užimtumo tarnybos, nes jie jam kas mÄnesį mokÄjo po 200 Eur ir jis ankÅ¡Äiau dar dirbo, tai buvo susikaupÄs pinigų.
Po sandorio R. K. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir nuÄjo savo keliais, o jis pasÄdÄjo automobilyje maždaug 10-15 minuÄių ir nuvažiavo į garažus, kurie randasi apie 150 metrų nuo jo namų. Jis paliko užrakintÄ automobilį â(duomenys neskelbtini)â garažuose ir nuÄjo namo. Niekam apie savo pirkinį nepasakojo. Kita dienÄ jis susiruoÅ¡Ä važiuoti į Vilnių, tiksliau iÅ¡ paÄio ryto, tik praÅ¡vitus, susiruoÅ¡Ä Ä¯ Vilnių, važiavo iÅ¡ ryto, nes jis pats nepažįsta miesto ir važiavo ryte, nes ne toks yra judrus eismas.
Tiksliai pamena, kad važiavo pro GariÅ«nus, kur ir virÅ¡ijo greitį. GavÄs protokolÄ apie pažeidimÄ savo tÄvo vardu T. V. jis tÄÄiui nesakÄ, kad tai jis nupirko Å¡io vardu sau automobilį ir kad tai jis važiavo ir virÅ¡ijo greitį, dÄl to ir atÄjo protokolas už greiÄio virÅ¡ijimÄ . Jis iÅ¡sigando, dÄl to nieko tÄÄiui ir policijos pareigÅ«nams nepapasakojo iÅ¡ karto visos tiesos. Tikslios datos pasakyti negali, bet jie kartu su tÄÄiu atÄjo į Å alÄininkų policijos komisariatÄ ir jis, ilgai negalvodamas, paraÅ¡Ä paaiÅ¡kinimÄ , kuriame sumelavo, kad jo papraÅ¡Ä jo draugas R.
K. suklastoti pirkimo-pardavimo sutartį, kad neva jo tÄvas nupirko automobilį â(duomenys neskelbtini)â. Kai jis buvo iÅ¡kviestas į apklausÄ , irgi davÄ melagingus parodymus ir norÄjo suversti visÄ kaltÄ ant R. K., nes bijojo prisipažinti tÄÄiui, kad tai bÅ«tent jis nupirko automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir jis virÅ¡ijo leistinÄ greitį Vilniuje, ir dÄl to atÄjo jam bauda. Jis apie tai, kad nupirko automobilį, niekam nepasakojo ir tÄtis automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nematÄ, nes jis nepalikdavo automobilio Å¡alia namų, o varÄ jį į garažus.
DÄl tokio savo poelgio jis labai gailisi ir prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . Jis savo tÄÄio atsipraÅ¡Ä, žalÄ Å¡iam atlygino ir nori su juo susitaikyti (b. l. 122,123).
5. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 273 straipsniu įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu dÄl jam inkriminuojamos veikos ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami. Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras, kiti proceso dalyviai.
6. Kaltinamasis D. V., duodamas parodymus tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teismo posÄdžio metu, savo kaltÄ pripažino. Be kaltinamojo D. V. prisipažinimo, jo kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ teismo nustatytomis aplinkybÄmis, pilnai įrodyta ir kitais duomenimis, kurie BPK 273 straipsnio nustatyta tvarka buvo betarpiÅ¡kai iÅ¡tirti teismo posÄdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais.
7. IÅ¡ 2020 m. gruodžio 14 d. gauto D. V. paaiÅ¡kinimo matyti, kad 2020 m. vasaros metu į jį kreipÄsi jo draugas R. K., kuris paaiÅ¡kino, kad Å¡iam atÄjo laiÅ¡kas iÅ¡ policijos dÄl greiÄio virÅ¡ijimo, t. y. kad Å¡is, vairuodamas savo automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), virÅ¡ijo greitį ir Å¡iam suraÅ¡ytas protokolas pagal ANK 416 straipsnio 5 dalį ir dabar Å¡iam gresia teisių atÄmimas. R. K. papraÅ¡Ä jo pagalbos. Pastarasis pasiÅ«lÄ jam pasinaudoti jo tÄvo T. V., gimusio (duomenys neskelbtini), duomenimis ir užpildyti pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje jo tÄvas bÅ«tų (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pirkÄju. Pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyta data 2020 m. gegužÄs 2 d, tokiu bÅ«du R. K. galÄjo iÅ¡vengti atsakomybÄs už greiÄio virÅ¡ijimÄ , nes pažeidimas buvo padarytas 2020 m. gegužÄs 3 d. Už Å¡iÄ paslaugÄ R. K. jam davÄ 20 Eur (b. l. 90).
8. Liudytojas T. V., apklaustas 2020 m. gruodžio 14 d. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad pažymoje nurodytu adresu gyvena pastoviai su sÅ«numi D. V., gimusiu (duomenys neskelbtini). 2020 m. lapkriÄio mÄnesį jam buvo atsiųstas praneÅ¡imas iÅ¡ Kauno AVPK KPV dÄl užfiksuoto administracinio nusižengimo 2020 m. gegužÄs 3 d., 05:00 val., Vilniuje, Gariunų g. 55, o bÅ«tent neva jis yra savininkas automobilio (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir kad minÄtas automobilis virÅ¡ijo leistinÄ greitį 41 km/h, t. y. automobilis važiavo 115 km/h, kur leistinas greitis 70 km/h.
Už minÄtÄ pažeidimÄ jo vardu buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu ir jam siÅ«loma sumokÄti 85 Eur baudÄ . Nori pasakyti, kad automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), niekada nepirko ir nebuvo jo savininku bei jokios pirkimo-pardavimo sutarties jis nesudarinÄjo. Pateikus policijai jam pirkimo-pardavimo sutarties nuoraÅ¡Ä , nori pasakyti, kad grafoje, kur yra transporto priemonÄ pirko ir nurodyta jo vardas, pavardÄ, paraÅ¡as yra ne jo raÅ¡yta ir paraÅ¡as irgi ne jo (b. l. 18).
9. Liudytojas T. V., apklaustas 2021 m. liepos 2 d. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad D. V. yra jo sÅ«nus, jie su pastaruoju dviese gyvena jam priklausanÄiame bute, adresu (duomenys neskelbtini). Su D. pas juos santykiai yra geri ir D. jam prisipažino, kad tai Å¡is suklastojo jo vardÄ , pavardÄ ir paraÅ¡Ä prikimo-pardavimo sutartyje, kuriÄ užpildÄ 2020 m. gegužÄs 2 d. ir kad tokiu bÅ«du nupirko jo vardu sau automobilį â(duomenys neskelbtini)â (valstybinio Nr. neprisimena), t. y. sÅ«nus jam paaiÅ¡kino, kad pirkimo-pardavimo sutarties grafoje užraÅ¡Ä jo duomenis ir pasiraÅ¡Ä jo paraÅ¡u. SÅ«nus D. V. jo atsipraÅ¡Ä, jis pastarajam pretenzijų neturi ir sutinka su juo susitaikyti. TeisÄ dÄl civilinio ieÅ¡kinio jam iÅ¡aiÅ¡kinta, civilinio ieÅ¡kinio jis nereikÅ¡ (b. l. 41-42).
10. Liudytojas R. K., apklaustas 2021 m. vasario 22 d. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2020 m. pavasarį, nes jau buvo Å¡ilÄiau (kad tai įvyko pavasari, jis yra įsitikinÄs, nes automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), turÄjo galimai dÄžÄs defektÄ , dÄl kurio, jeigu yra Å¡iltesnis oras, t. y. virÅ¡ +15, tai pradÄdavo stuksenti automobilio dÄžÄje, o vasarÄ jis važiavo prie jÅ«ros su automobiliu â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), (pardavÄ 2020 m. lapkriÄio 8 d., prikimo - pardavimo sutartį gali pateikti prie apklausos), prieÅ¡ tai dar turÄjo vienÄ automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), (pardavÄ 2020 m. birželio 22 d., pirkimo pardavimo sutartį galÄs pateikti prie apklausos) kuris buvo jau antras naujas automobilis po â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini).
Tikslios datos neprisimena, jam paskambino į jo mobilų telefonÄ D. V. ((duomenys neskelbtini)), kuris matÄ (jis gyveno ankÅ¡Äiau (duomenys neskelbtini), ir važinÄdavo pas draugÄ A. D., kuris gyvena (duomenys neskelbtini), kur D. V. galÄjo dar matyti, kad jis atvažinÄja su nauju automobiliu), kad pas jį yra naujas automobilis, ,, (duomenys neskelbtini)ââ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). D. V. paskambino jam iÅ¡ ryto ir paklausÄ, ar jis parduoda automobilį â(duomenys neskelbtini)â, jis pastarajam atsakÄ, kad taip, parduoda, kadangi jis jau buvo patalpinÄs šį automobilį į âFacebookâ svetainÄ, kad parduoda automobilį už 500 Eur.
D. paskambinÄs papraÅ¡Ä, kad jis privažiuotų prie Å¡io namo, ir aprodytų â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), automobilį. Jis tÄ paÄiÄ dienÄ paskambino D., kad yra Å¡alia Å¡io namų ir kad Å¡is iÅ¡eitų apžiÅ«rÄti automobilio. D. apžiÅ«rÄjo automobilį, jie prasivažiavo, t. y padarÄ ratukÄ ir grįžo atgal prie D. V. namų. D. paklausÄ, ar jis turÄs tuÅ¡Äia pirkimo â pardavimo sutartį, jis atsakÄ, kad turÄs, tada pastarasis nuÄjo namo, pasiÄmÄ savo tÄvo T.
V. asmens tapatybÄs kortelÄ ir grįžo atgal į automobilį. DÄl to, kad D. V. atsineÅ¡Ä T. V. asmens tapatybÄs kortelÄ, jam jokių įtarimu nekilo, jis automatiÅ¡kai ir užpildÄ visÄ pirkimo-pardavimo sutartį T. V. vardu, nes 2020 m. balandžio 16 d. jis Å¡iems pardavÄ dar â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), už 100 Eur ir irgi pats užpildÄ prikimo-pardavimo sutartį, tik T. V. pats paraÅ¡Ä savo vardÄ ir pavardÄ bei pasiraÅ¡Ä. Tai jam jokių, kaip ir minÄjo, įtarimų nekilo, nes jis pagalvojo, kad T.
V. papraÅ¡Ä savo sÅ«naus D. V. užpildyti pirkimo â pardavimo sutartį ir nupirkti automobilį jo vardu. Tai dÄl to ir neklausÄ D., kur Å¡io tÄvas ir kodÄl Å¡is turi savo tÄvo asmens tapatybÄs kortelÄ ir perkÄ savo tÄvui minÄtÄ automobilį. Jie su D. sÄdÄdami automobilyje â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), prie pastarojo namų užpildÄ pirkimo â pardavimo sutartį. Jis pasiÄmÄ tuÅ¡ÄiÄ prikimo-pardavimo sutartį (turi tuÅ¡Äių, nes perka automobilius mažesnÄmis kainomis ir po to juos parduoda brangiau) ir pradÄjo pildyti.
PirkÄjo duomenis jis pats savo ranka suraÅ¡Ä iÅ¡ T. V. priklausanÄios asmens tapatybÄs kortelÄs, o automobilio duomenis suraÅ¡Ä iÅ¡ automobilio registracijos liudijimo. Jam užpildžius viskÄ ir pasiraÅ¡ius kaip pardavÄjui, tada D. V. skiltyje, kur yra paraÅ¡yta: ,,transporto priemonÄ pirkoâ paraÅ¡Ä savo tÄvo vardÄ ir pavardÄ bei pasiraÅ¡Ä savo tÄvo paraÅ¡u. Už automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). D. V. davÄ jam 500 Eur (visos kupiÅ«ros buvo po 20, 10 Eur nominalų kupiÅ«romis).
Jis atidavÄ D. V. automobilio raktus. Jis pats automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nupirko už 670 Eur ir pardavÄ V. už 500 Eur, kadangi, kaip ir minÄjo ankÅ¡Äiau, automobilis buvo su defektu. D. po sutarties pasiraÅ¡ymo atidavÄ jam pinigus, užrakino automobilį ir jie kiekvienas pasuko savo keliais, jis nuÄjo namo, (duomenys neskelbtini), kur gyvena jo tÄvai. Daugiau po automobilio pardavimo jis D. nematÄ ir su juo daugiau nebendravo. Jis ankÅ¡Äiau labai artimai bendravo su D. ir jo žiniomis, pastarasis vogdavo iÅ¡ savo moÄiutÄs pinigus ir už juos pirkdavo automobilius.
Gali dar parodyti, kad 2020 m. gegužÄs mÄn. 15 ar 20 dienomis, tiksliai neprisimena, jis užsiregistravo į âRegitraâ, kad pasikeistų sau vairuotojo pažymÄjimÄ , atvažiavus paskirtÄ dienÄ , jį informavo, kad jis negali pakeisti vairuotojo pažymÄjimo, kadangi turi neapmokÄtÄ baudÄ . Jis patikrino savo el. paÅ¡tÄ , kur buvo atÄjÄs jam laiÅ¡kas, kad jis turi baudÄ , kad padarÄ administracinį nusižengimÄ dÄl to, kad važiavo virÅ¡ijÄs greitį. Jis pasižiÅ«rÄjo, kad tokiÄ datÄ jis jau buvo pardavÄs automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini).
T. V.. DÄl to jis nufotografavo pirkimo-pardavimo sutartį ir nusiuntÄ nurodytu el. paÅ¡tu, tada už poros dienų gavo atsakymÄ , kad perraÅ¡Ä protokolÄ savininko vardu. Automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), jis pirko Kaune iÅ¡ P. S. (tel. Nr. neturi) pavasarį, maždaug prieÅ¡ savaitÄ iki kol pardavÄ â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) automobilį D. V. (Su P. S. pildÄ pirkimo-pardavimo sutartį, tai pirkimo-pradavimo sutartis turÄtų bÅ«ti pas D.
V. â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) automobilyje su visais dokumentais.) Jis už automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). D. V. nemokÄjo 20 Eur ir juo labiau nepraÅ¡Ä, kad D. V. padirbtų savo tÄvo vardÄ , pavardÄ, ir paraÅ¡Ä . Daugiau nieko reikÅ¡mingo ikiteisminiai tyrimui parodyti neturi (b. l. 55,56).
11. Ä® bylÄ pateiktas 2020 m. gruodžio 14 d. T. V. pareiÅ¡kimas, kuriame nurodo, jog 2020 m. lapkriÄio mÄn. jam buvo atsiųstas praneÅ¡imas iÅ¡ Kauno apskr. VPK KPV dÄl užfiksuoto administracinio nusižengimo 2020 m. lapkriÄio 7 d., Nr. 20-ANR_PR-70642, priemonÄs registracijos numeris (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) savininkas (valdytojas) ir kad minÄtas automobilis virÅ¡ijo leistinÄ greitį 41 km/h (leistinas greitis 70 km/h) ir už minÄtÄ nusižengimÄ jam siÅ«loma sumokÄti 85 Eur baudÄ .
Jis informavo Kauno AVPK KPV AVS vyr. budÄtojÄ J. G., kad jis nÄra ir niekada nebuvo automobilio (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), savininku. Jis praÅ¡o informuoti, kokiu bÅ«du Lietuvos Respublikos transporto registre galÄjo bÅ«ti informacija, kad Å¡is automobilis priklauso jam. Kauno AVPK KPV AVS vyr. budÄtoja J. G. informavo, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas jam suraÅ¡ytas, remiantis pateikta automobilio pirkimo-pardavimo sutartimi ir atsiuntÄ jam minÄtÄ sutartį.
IÅ¡ atsiųstos 2020 m. gegužÄs 2 d. automobilio pirkimo-pardavimo sutarties jis sužinojo, kad automobilio (duomenys neskelbtini) (registracijos numeris (duomenys neskelbtini), pardavÄju yra R. K. (a. k. (duomenys neskelbtini). Å is asmuo jam yra žinomas, kadangi 2020 m. balandžio 16 d. jis nupirko ir Å¡io pilieÄio automobilį (duomenys neskelbtini) (registracijos Nr. (duomenys neskelbtini). Ir tÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2020 m. balandžio 16 d. jis R. K. pardavÄ jam priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini) (registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), 2020 m. liepos mÄn. jam buvo atsiųstas praneÅ¡imas iÅ¡ PanevÄžio AVPK dÄl užfiksuoto administracinio nusižengimo 2020 m. birželio 27 d., Nr. 00-ANK_PR-143089-2020, kur nurodyta, jog kelių transporto registro duomenimis jis yra transporto priemonÄs (registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) savininkas (valdytojas) ir kad minÄtas automobilis nebuvo apdraustas privalomu civilinÄs atsakomybÄs draudimu ir už minÄtÄ nusižengimÄ jam siÅ«loma sumokÄti 30 Eur baudÄ .
Jis informavo PanevÄžio AVPK, kad jis nÄra automobilio (duomenys neskelbtini) (registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), savininku, kadangi 2020 m. balandžio 16 d. automobilis buvo parduotas ir iÅ¡registruotas (pirkÄjas â R. K., a. k. (duomenys neskelbtini) PanevÄžio AVPK Veiklos organizavimo ir prevencijos poskyrio vyresnioji specialistÄ D. U. informavo, jog protokolas perraÅ¡ytas ir iÅ¡siųstas el. paÅ¡tu. Kadangi pasiraÅ¡ant pirkimo-pardavimo sutartį R. K. žinojo jo anketinius duomenis, todÄl jis mano, kad pastarasis suklastojo automobilio pirkimo-pardavimo dokumentus, galimai todÄl jis ir yra kaltinamas administracinio pažeidimo padarymu (b. l. 10-11).
12. IÅ¡ byloje esanÄio 2020 m. gruodžio 14 d. savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad T. V. pateikÄ: informacijÄ apie gautÄ siuntÄ , lydraÅ¡tį ROIK 20114707381, praneÅ¡imÄ ROIK 20114707381, administracinio nusižengimo protokolÄ ROIK 20114707381, pirkimo-pardavimo sutartis (b. l. 20-27).
13. Ikiteisminio tyrimo metu gauta duomenų, kad automobilio (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), valdytoju-savininku nuo 2020 m. balandžio 16 d. yra nurodytas T. V. (b. l. 27).
14. IÅ¡ byloje esanÄio 2021 m. gegužÄs 10 d. akistatos protokolo matyti, kad į akistatÄ buvo suvesti spec. liudytojas D. V. ir spec. liudytojas R. K.. D. V. į klausimÄ , kada jis tiksliai susitiko su R. K., atsakÄ, kad jis tiksliai neprisimena, bet galimai tai buvo pavasaris. R. K. nesutiko su D. V. parodymais ir nurodÄ, jog susitiko gegužÄs mÄn. pradžioje. D. V. į klausimÄ , ar jam paskambino R. K. ir papraÅ¡Ä susitikti, nes turi problemų, atsakÄ, kad ne, R. jam neskambino, jis pamatÄ, jog R.
K. važinÄja po Å alÄininkus su automobiliu â(duomenys neskelbtini)â, kuris jam labai patiko ir dÄl to jis nusprendÄ paskambinti R. ir paklausti, ar Å¡is retkarÄiais neparduoda Å¡io automobilio. R. K. sutiko su tokiais D. V. parodymais ir nurodÄ, jog D. V. jam paskambino ir paklausÄ, ar jis parduoda automobilį (duomenys neskelbtini), jis atsakÄ, kad parduoda, kadangi jis jau buvo patalpinÄs į âFacebookâ skelbimÄ , kad parduoda automobilį už 600 Eur, D. paskambinÄs papraÅ¡Ä, kad jis privažiuotų prie pastarojo namo ir parodytų minÄtÄ automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), jis tÄ paÄiÄ dienÄ paskambino D. ir nurodÄ, kad jau yra prie pastarojo namo, kad Å¡is iÅ¡eitų ir apžiÅ«rÄtų automobilį.
D. V. į klausimÄ , kur jie susitikÄ važiavo, atsakÄ, kad jie niekur nevažiavo, kai jis davÄ pirmus parodymus, tai nurodÄ, jog jie pasivažinÄjo po Å alÄininkų miestÄ ir tada sustojo prie Å alÄininkų ligoninÄs, bet taip pasakÄ, nes iÅ¡sigando ir norÄjo visÄ kaltÄ suversti ant R. K.. R. K. iÅ¡ dalies sutiko su tokiais D. V. parodymais, nes jis gerai dabar neprisimena, kadangi tai įvyko prieÅ¡ metus, bet jam atrodo, kad jie tikrai prasuko ratÄ ir sustojo prie raudono namo (netoli D. V. namų).
D. V. į klausimÄ , apie kÄ jie susitikÄ kalbÄjo, atsakÄ, kad kalbÄjo apie automobilį, nes, kaip ir minÄjo, jis norÄjo nupirkti iÅ¡ R. K. automobilį. R. K. iÅ¡ dalies sutiko su tokiais D. V. parodymais, nes jis dar D. sakÄ, kad automobilis yra su dÄžÄs defektu. D. V. į klausimÄ , kokiu bÅ«du jie užpildÄ pirkimo-pardavimo sutartį, atsakÄ, kad jog R. turÄjo su savimi pirkimo-pardavimo sutartį, kuriÄ visÄ užpildÄ, o jis paraÅ¡Ä savo tÄvo vardÄ , pavardÄ ir pasiraÅ¡Ä už savo tÄvÄ , taip suklastodamas dokumentÄ .
R. K. iÅ¡ dalies sutiko su tokiais D. V. parodymais, nes D. paklausÄ, ar jis turÄs tuÅ¡ÄiÄ pirkimo-pardavimo sutartį, jis atsakÄ, kad turÄs, tada pastarasis nuÄjo namo, pasiÄmÄ anksÄiau pildytÄ pirkimo-pardavimo sutartį ir grįžo atgal į automobilį, tada jie su D., sÄdÄdami automobilyje (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), prie pastarojo namo užpildÄ pirkimo-pardavimo sutartį. Jis pasiÄmÄ tuÅ¡ÄiÄ pirkimo-pardavimo sutartį ir pradÄjo pildyti, pirkÄjo duomenis jis pats savo ranka suraÅ¡Ä iÅ¡ T.
V. priklausanÄių dokumentų, bet dabar neprisimena, ar iÅ¡ asmens tapatybÄs kortelÄs, ar iÅ¡ anksÄiau pildytos pirkimo-pardavimo sutarties, o automobilio duomenis suraÅ¡Ä iÅ¡ automobilio registracijos liudijimo. Jam užpildžius, viskÄ pasiraÅ¡ius kaip pardavÄjui, tada D. V. skiltyje, kur yra paraÅ¡yta: âTransporto priemonÄ pirkoâ paraÅ¡Ä savo tÄvo vardÄ ir pavardÄ bei pasiraÅ¡Ä savo tÄvo paraÅ¡u. D. V. į klausimÄ , kokie po įvykdyto sandorio buvo tolimesni jo veiksmai, atsakÄ, kad jis davÄ R.
K. pinigus, kiek tiksliai, neprisimena, bet jam rodos, kad virÅ¡ 500 Eur (pinigus davÄ skirtingomis kupiÅ«romis ir po 20 Eur, ir po 50 Eur) ir po davimo R. pasiÄmÄ pinigus ir iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio bei nuÄjo, jis liko automobilyje, kažkiek laiko pasÄdÄjo ir vienas nuvažiavo į garažus, kurie randasi prie jo namų, tai maždaug 150 metrų nuo namų, po ko jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, jį užrakino ir paliko stovÄti, o pats nuÄjo namo, be to, apie savo pirkinį jis niekam nepasakojo. R.
K. sutiko su tokiais D. V. parodymais. D. V. į klausimÄ , kur dabar yra automobilis (duomenys neskelbtini), atsakÄ, kad jis dabar nežino, nes kai jis jį nupirko, pasivažinÄjo ir kadangi automobilis turÄjo defektų, neįsijunginÄjo pavaros, tai jis jį pastatÄ prie garažų, kurie randasi netoli jo namų, tada jis padarÄ minÄto automobilio nutraukÄ ir patalpino âFacebookâ svetainÄje skelbimÄ , kad parduoda automobilį dalimis už 300 Eur, nes automobilis užsiveda, bet nevažiuoja, kažkur po 2-3 dienų atsirado pirkÄjas, kuris atvažiavo su tralu ir pasiÄmÄ automobilį.
R. K. atsakÄ, jog po to, kai jis pardavÄ D. V. automobilį, daugiau nei automobilio, nei D. V. nematÄ, todÄl jis negali atsakyti, kur yra automobilis (b. l. 85-87).
15. IÅ¡ byloje esanÄio 2021 m. birželio 11 d. savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad R. K. savanoriÅ¡kai pateikÄ 2020 m. gegužÄs 2 d. transporto priemonÄs â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas: (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sutartį (b. l. 62-64).
16. IÅ¡ byloje esanÄio 2021 m. birželio 16 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad Transporto priemonÄs pirkimo - pardavimo sutartis suraÅ¡yta mÄlynu tuÅ¡inuku. Kur yra skiltis: âdataâ, yra paraÅ¡yta â 2020 m. gegužÄs 2 d.; skiltyje âlaikasâ paraÅ¡yta â 09:50; skiltyje âsutarties sudarymo vietaâ â Å alÄininkai; skiltyje âpardavÄjasâ yra suraÅ¡ytas asmens kodas â (duomenys neskelbtini), âvardas pavardÄâ R. K.; skiltyje âpirkÄjasâ yra suraÅ¡ytas asmens kodas â (duomenys neskelbtini), âvardas, pavardÄâ T.
V.; skiltyje âpirkÄjo adresasâ yra įraÅ¡as â (duomenys neskelbtini); skiltyje â*GamybinÄ markÄâ (D.1), â*komercinis pavadinimasâ (D.3) yra įraÅ¡yta - (duomenys neskelbtini); âValstybinis registracijos numerisâ (A) įraÅ¡yta - (duomenys neskelbtini) â*Ridaâ â 246381-km; â*Identifikavimo numerisâ (E) įraÅ¡yta - (duomenys neskelbtini); Transporto priemonÄs registracijos dokumento serija ir numeris įraÅ¡yta â (duomenys neskelbtini); *Transporto priemonÄs privalomoji techninÄ apžiÅ«ra (tinkama variantÄ Å¾ymÄti?); skiltyje, kur yra paraÅ¡yta âgaliojaâ yra uždÄta â varnelÄ; skiltyje, kur yra įraÅ¡yta informacija apie įvykius ir trÅ«kumus, yra paraÅ¡yta â PirkÄjas apie visus trÅ«kumus žino; skiltyje transporto priemonÄs kaina yra paraÅ¡yta â 500 Eur, penki Å¡imtai eurų.;
Skiltyje transporto priemonÄ pardavÄ â R. K. (paraÅ¡as); skiltyje transporto priemonÄ pirko â T. V. (paraÅ¡as) (b. l. 65,66).
17. IÅ¡ 2021 m. gegužÄs 12 d. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo susisiekta telefonu (Nr. (duomenys neskelbtini)) su P. S., gimusiu (duomenys neskelbtini), kuris praneÅ¡Ä, kad automobilį â(duomenys neskelbtini)â valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), yra pardavÄs 2020 m. gegužÄs 1 d., pagal pirkimo - pardavimo sutartį R. K. už 500 Eur. Esant reikalui, galÄtų atsiųsti Å¡io prikimo - pardavimo kopijÄ Ä¯ el. paÅ¡tÄ . Ä® âRegitraâ dÄl Å¡io automobilio pardavimo nesikreipÄ, kadangi tiesiog pamirÅ¡o apie tai praneÅ¡ti (b. l. 45).
DÄl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo 18. Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas pripažįsta, kad D. V. padarÄ Ä¯statymo uždraustÄ nusikalstamÄ veikÄ â suklastojo 2020 m. gegužÄs 2 d. transporto priemonÄs â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas: (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sutartį, įraÅ¡ydamas Å¡ioje sutartyje tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis.
Teismas Å¡ias iÅ¡vadas daro įvertinÄs įrodymų visumÄ . D. V., nors ikiteisminio tyrimo metu buvo davÄs melagingus parodymus, taÄiau vÄliau juos pakeitÄ ir dar ikiteisminio tyrimo metu bei teismo posÄdyje nurodÄ prisipažįstantis ir gailÄjosi dÄl nusikalstamos veikos padarymo. Jo nurodytas aplinkybes patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų parodymai, tarnybiniuose praneÅ¡imuose, ikiteisminio tyrimo veiksmų protokoluose užfiksuoti duomenys. Aptarti duomenys, kurie BPK 20 straipsnio pagrindu pripažintini įrodymais, atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama D.
V. objektyviai atliktiems veiksmams atskleisti ir jo kaltei pagrįsti. Teismas pagal byloje nustatytas aplinkybes D. V. veiksmus kvalifikuoja pagal BK 300 straipsnio 1 dalį. DÄl bausmÄs skyrimo 19. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl jos gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
20. Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnio 2 dalyje. BK 300 straipsnio 1 dalyje nustatytos alternatyvios bausmÄs â bauda arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki trejų metų. Teismas, skirdamas bausmÄ D. V., vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalių, ir 61 straipsnio nuostatomis. Visų pirma, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ ir nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ .
D. V. padarÄ vienÄ nesunkų užbaigtÄ nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamasis nedirba (b. l. 139). Kaltinamasis teistas 3 kartus, paskutinį kartÄ 2021 m. liepos 2 d. pagal Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų nuosprendį pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį â 60 parų areÅ¡to bausme (b. l. 126-129), per 5 metų laikotarpį baustas administracine tvarka 8 kartus, paskutinį kartÄ 2019 m. gegužÄs 16 d. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 484 straipsnio 2 dalį, turi galiojanÄių nuobaudų (b. l. 130-138).
Duomenų apie psichiatrinį gydymÄ , priklausomybÄs ligų gydymÄ , byloje nÄra. Byloje nustatytos kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs â jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo veiksmų. Teismo posÄdžio metu kaltinamasis nurodÄ, kad ketina pradÄti dirbti, taÄiau nenurodÄ nei darbovietÄs adreso, nei datos, nuo kurios pradÄs dirbti, taip pat nepateikÄ teismui įrodymų, patvirtinanÄių aplinkybÄ, kad kaltinamasis įsidarbino, todÄl Å¡ie kaltinamojo teiginiai vertintini kaip gynybinÄ pozicija, siekiant iÅ¡vengti bausmÄs rūšies â areÅ¡to.
Taip pat teismas, skirdamas bausmÄs rūšį, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis, nors yra nedirbantis, turi įvykdyti 2021 m. liepos 2 d. nuosprendžiu paskirtÄ baudžiamoj poveikio priemonÄ â turto konfiskavimÄ , konfiskuojant transporto priemonÄs vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ â 1 440 Eur. Esant tokiai aplinkybei, kaltinamajam netikslinga skirti baudos bausmÄs, nes kaltinamasis neturÄs pajamų baudai sumokÄti. Ä®vertinus aptartas aplinkybes, D. V. yra skirtina sankcijoje numatyta bausmÄ â areÅ¡tas, kurios dydis bÅ«tų mažesnis už vidurkį, t. y. 48 paros.
21. Kaltinamasis D. V. visiÅ¡kai prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . Atsižvelgiant į tai, jog byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , taikytinas BK 641 straipsnis ir bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu ir skirtina bausmÄ â 32 paros areÅ¡to.
22. BK 63 straipsnio 9 dalyje numatyta, kad pagal Å¡io straipsnio taisykles skiriama bausmÄ ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priÄmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priÄmimo dar padarÄ kitÄ nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ . Å iuo atveju į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitoma bausmÄ, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį. Skirdamas subendrintÄ bausmÄ, teismas gali bausmes visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies sudÄti. Kai bausmÄs visiÅ¡kai sudedamos, griežÄiausios bausmÄs, paskirtos už vienÄ iÅ¡ padarytų nusikalstamų veikų, pridedamos visos paskirtos Å¡velnesnÄs bausmÄs (BK 63 straipsnio 3 dalis).
D. V. 2021 m. liepos 2 d. nuteistas Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų nuosprendžiu pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį â 60 parų areÅ¡to bausme, taip pat skiriant baudžiamojo poveikio priemonÄ â konfiskuojant transporto priemonÄs vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ (1 440 Eur). Atsižvelgiant į tai, kad minÄtas nuosprendis yra įsiteisÄjÄs, D. V. Å¡iuo nuosprendžiu skiriama bausmÄ â 32 paros areÅ¡to, bendrintina su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2021 m. liepos 2 d. nuosprendžiu visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du, skiriant D.
V. galutinÄ subendrintÄ 90 (devyniasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ (BK 49 straipsnio 3 dalis). Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytina atlikta bausmÄs dalis pagal 2021 m. liepos 2 d. nuosprendį.
23. Baudžiamojo poveikio priemonÄ â transporto priemonÄs vertÄ atitinkanÄios pinigų sumos (1 440 Eur) konfiskavimas, paskirtas 2021 m. liepos 2 d. teismo nuosprendžiu, vykdytinas pagal Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2021 m. liepos 2 d. nuosprendį Nr. 1-835-1130/2021 (BK 73 straipsnio 2 dalis). DÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai 24. Ä® bylÄ pateikta 2021 m. rugpjÅ«Äio 12 d. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pažyma Nr. (12.32Mr) PT-5359 DÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, kurioje nurodoma, kad iÅ¡ viso valstybÄs naudai priteistina suma â 102,06 Eur advokato užmokestis.
BPK 106 straipsnis numato, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam gynÄjas buvo paskirtas esant privalomam gynÄjo dalyvavimui (BPK 51 straipsnio 1 dalies 3 punktas), todÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos iÅ¡ kaltinamojo nepriteisiamos.
Kiti nuosprendžiu sprÄstini klausimai 25. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â 2020 m. gegužÄs 2 d. transporto priemonÄs â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas: (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sutartis, paliktina saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.
26. Civilinis ieÅ¡kinys byloje nebuvo pareikÅ¡tas. Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 103, 105, 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d Ä : D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmÄ â 48 (keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonias) paras areÅ¡to. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio pagrindu D.
V. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, ir paskirti bausmÄ â 32 (trisdeÅ¡imt dvi) paras areÅ¡to. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 3 ir 9 dalimis, 49 straipsnio 3 dalimi, D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskirtÄ Å¡iuo nuosprendžiu 32 (trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių) parų areÅ¡to bausmÄ visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du subendrinti su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2021 m. liepos 2 d. nuosprendžiu paskirta 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausme ir skirti D.
V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), galutinÄ subendrintÄ bausmÄ 90 (devyniasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to. Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti bausmÄs dalį, atliktÄ pagal su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2021 m. liepos 2 d. nuosprendį. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 73 straipsnio 2 dalimi, baudžiamojo poveikio priemonÄ â transporto priemonÄs vertÄ atitinkanÄios pinigų sumos (1 440 Eur) konfiskavimÄ , paskirtÄ 2021 m. liepos 2 d. teismo nuosprendžiu, vykdyti pagal Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų 2021 m. liepos 2 d. nuosprendį byloje Nr. 1-835-1130/2021.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti â 2020 m. gegužÄs 2 d. transporto priemonÄs â(duomenys neskelbtini)â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas: (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sutartį â palikti saugoti baudžiamojoje byloje. Nepriteisti iÅ¡ D. V. antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų byloje â 102,06 Eur (vienas Å¡imtas du eurai 6 centai) eurų advokato užmokesÄio valstybÄs naudai.
IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad įsiteisÄjus nuosprendžiui, per 7 dienas privaloma atvykti į Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatoriųâpataisos namus, esanÄius Technikos g. 34, Kaune, atlikti areÅ¡to bausmÄs. Esant objektyvioms priežastims, trukdanÄioms nustatytu laiku atvykti į pataisos įstaigÄ , apie tai informuoti Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatoriųâpataisos namus raÅ¡tu arba elektroniniu paÅ¡tu â info@nti-pn.lt. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mus.
TeisÄjas Dmitrij Rancev