Appeal dismissed because the first-instance ruling on the amended complaint was already substantively satisfied, leaving no appealable object.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the plaintiffs' separate appeals regarding the first-instance court's refusal to extend the deadline for submitting an amended complaint. The lower court had already substantively accepted the amended complaint and rejected the extension request, meaning the specific procedural issue raised by the plaintiffs was no longer a subject of appeal. Consequently, the appellate court terminated the appeal proceedings initiated by the plaintiffs' separate appeal.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 2 dalies 3 punktas, 5 dalis; 334 straipsnio 1 dalis; 338 straipsnis: When a first-instance court has already substantively satisfied the procedural requirements of an appeal, the appeal loses its object, and the appellate court must terminate the proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?CivilinÄs bylos Nr. 2-568-186/2018; Nr. 2-631-186/2018 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00509-2016-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.10.6; 3.3.2.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 3 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Egidijus Žironas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų G. V. ir K. V. atskiruosius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 22 d. ir 2018 m. sausio 30 d. nutarÄių, priimtų civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų G.
V. ir K. V. ieÅ¡kinį atsakovams L. J. ir R. J. dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. Teismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. Kauno apygardos teisme 2017 m. gegužÄs 4 d. teisÄjo rezoliucija priimtas nagrinÄti patikslintas ieÅ¡kovų G. V. ir K. V. ieÅ¡kinys, kuriame praÅ¡oma: 1.1. pripažinti atsakovus L. J. ir R. J. esminiai pažeidus 2008 m. birželio 6 d. taikos sutartį, patvirtintÄ Kauno apygardos teismo 2008 m. birželio 10 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-588-601/2008, sutartį nutraukti ir priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų L.
J. ir R. J. 115 848 Eur nuostolių (žalos) bei 10 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo; 1.2. priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Parengiamojo teismo posÄdžio, įvykusio 2017 m. birželio 16 d., metu ieÅ¡kovas G. V. pateikÄ ieÅ¡kovų patikslinto ieÅ¡kinio papildymÄ , kuriame praÅ¡oma papildomai: 2.1. priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų L. J. ir R. J. 2 896,20 Eur kaip nepagrįstÄ praturtÄjimÄ ; 2.2. pripažinti negaliojanÄia atsakovų L. J. ir R. J., iÅ¡ vienos pusÄs, ir UAB âLitastaâ, iÅ¡ kitos pusÄs, 2013 m. sausio 28 d. sudarytÄ turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), perleidimo (mainų) sutartį ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovams nekilnojamÄ jį turtÄ su priklausiniais natÅ«ra bei priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų ir UAB âLitastaâ nustatytinus nuostolius, atsiradusius dÄl vÄlesnio turto vertÄs po jo perleidimo 2013 m. sausio 28 d. pasikeitimo, atlyginimo.
3. Kauno apygardos teismo 2017 m. birželio 23 d. nutartimi ieÅ¡kovams buvo nustatytas 14 dienų terminas nutartyje nurodytiems patikslinto ieÅ¡kinio papildymo trÅ«kumams paÅ¡alinti. Lietuvos apeliacinis teismas 2017 m. gruodžio 6 d. nutartimi netenkino ieÅ¡kovų atskirojo skundo ir minÄtÄ teismo nutartį paliko nepakeistÄ bei nustatÄ ieÅ¡kovams terminÄ iki 2017 m. gruodžio 20 d. (įskaitytinai) ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti.
4. IeÅ¡kovai 2017 m. gruodžio 15 d. atskirai pateikÄ praÅ¡ymus pratÄsti jiems nustatytÄ procesinį terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti. II. Pirmosios instancijos teismo nutarÄių esmÄ 5. Kauno apygardos teismas 2017 m. gruodžio 22 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs K. V. praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ patikslinto ieÅ¡kinio papildymo trÅ«kumams paÅ¡alinti atmetÄ ir nutarÄ ieÅ¡kovų 2017 m. birželio 16 d. patikslinto ieÅ¡kinio papildymÄ laikyti nepaduotu bei su priedais grÄ Å¾inti jį padavusiems asmenims; civilinÄ bylÄ paskyrÄ nagrinÄti teismo posÄdyje 2018 m. vasario 21 d. 9.30 val.
6. IeÅ¡kovÄs nurodytas priežastis, kad ji augina dvi nepilnametes dukras, todÄl pati negali paÅ¡alinti ieÅ¡kinio trÅ«kumų per nustatytÄ terminÄ , jos interesus gins valstybÄs garantuojama teisinÄs pagalbos tarnyba, teismas nelaikÄ svarbiomis. IeÅ¡kovams terminas patikslinto ieÅ¡kinio papildymo trÅ«kumams paÅ¡alinti buvo nustatytas 2017 m. birželio 23 d. nutartimi. ApeliacinÄs instancijos teismas, nors ir netenkino ieÅ¡kovų atskirojo skundo, taÄiau nustatÄ naujÄ terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti. Teismo vertinimu, per visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį ieÅ¡kovams buvo pakankamai laiko kreiptis į ValstybÄs garantuojamÄ teisinÄs pagalbos tarnybÄ dÄl teisinÄs pagalbos jiems suteikimo, taip pat pakankamai laiko galutinai suformuluoti ieÅ¡kinio reikalavimus, nes byla teisme priimta jau daugiau nei prieÅ¡ metus.
7. Kauno apygardos teismas 2018 m. sausio 12 d. lydraÅ¡Äiu grÄ Å¾ino ieÅ¡kovams 2017 m. birželio 16 d. patikslinto ieÅ¡kinio papildymÄ su priedais. IeÅ¡kovai pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡Ä panaikinti minÄtÄ lydraÅ¡tį ir priimti teismui grÄ Å¾inamus ieÅ¡kovų dokumentus.
8. Kauno apygardos teismas 2018 m. sausio 30 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovų atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2018 m. sausio 12 d. lydraÅ¡Äio ir nutarÄ grÄ Å¾inti jį padavusiems asmenims.
9. Teismas konstatavo, kad Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) nuostatos nenumato tokio pobÅ«džio teismo procesinio dokumento apskundimo galimybÄs. PažymÄjo, kad skundžiamas lydraÅ¡tis neužkerta galimybÄs tolesnei bylos eigai, nes atskirasis skundas dÄl 2017 m. gruodžio 22 d. nutarties, kurios pagrindu buvo grÄ Å¾intas ieÅ¡kinio papildymas su priedais, yra iÅ¡siųstas nagrinÄti Lietuvos apeliaciniam teismui. III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimo į vienÄ iÅ¡ atskirųjų skundų argumentai 10.
IeÅ¡kovai G. V. ir K. V. atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 22 d. nutarties dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovÄs K. V. praÅ¡ymas pratÄsti terminÄ patikslinto ieÅ¡kinio papildymo trÅ«kumams paÅ¡alinti, nutarta ieÅ¡kovų 2017 m. birželio 16 d. patikslinto ieÅ¡kinio papildymÄ laikyti nepaduotu ir su priedais grÄ Å¾inti jį padavusiems asmenims; iÅ¡nagrinÄti ieÅ¡kovo G. V. 2017 m. gruodžio 15 d. praÅ¡ymÄ kartu ir naujai su ieÅ¡kovÄs K. V. praÅ¡ymu ir pratÄsti terminÄ ieÅ¡kinio papildymo trÅ«kumams paÅ¡alinti; paskirti kitÄ bylos nagrinÄjimo laikÄ .
Nurodo Å¡iuos argumentus: 10.1. Teismas nepagrįstai nenagrinÄjo ieÅ¡kovo G. V. 2017 m. gruodžio 15 d. praÅ¡ymo dÄl termino pratÄsimo, kuris buvo iÅ¡siųstas paÅ¡tu 2017 m. gruodžio 16 d., t. y. dar nepasibaigus Lietuvos apeliacinio teismo nustatytam terminui iki 2017 m. gruodžio 20 d. DÄl Å¡io proceso teisÄs normų pažeidimo skundžiama nutartis naikintina (CPK 329 str. 1 d.). 10.2. Teismo paskirta posÄdžio bylai nagrinÄti data ir laikas sutampa su kitoje, Kauno apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje civilinÄje byloje (dabartinis bylos Nr. 2-1298-800/2018), kurioje ieÅ¡kovas yra G.
V., anksÄiau paskirto teismo posÄdžio data ir laiku.
11. Atsakovai R. J. ir L. J. atsiliepime praÅ¡o palikti Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 22 d. nutartį nepakeistÄ . Nurodo, kad teismas patenkino ieÅ¡kovo G. V. praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti. Pažymi, kad abu apeliantai yra sutuoktiniai, turintys bendrÄ suinteresuotumÄ bylos baigtimi, abu praÅ¡o to paties ieÅ¡kinio dalyko, remdamiesi tais paÄiais argumentais. TodÄl tenkinus vieno apelianto praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, terminas faktiÅ¡kai pratÄsiamas abiems apeliantams.
12. Kitame atskirajame skunde ieÅ¡kovai G. V. ir K. V. praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2018 m. sausio 30 d. nutartį, priimti jų atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2018 m. sausio 12 d. lydraÅ¡Äio, šį skundÄ tenkinti ir priimti ieÅ¡kovų pateiktus byloje dokumentus. Nurodo, kad teismas nepasisakÄ ir nesprendÄ dÄl ieÅ¡kovų pateikto 2018 m. sausio 26 d. atskirojo skundo dalyko â dokumentų, skundžiamu teismo procesiniu nepagrįstai grÄ Å¾intų ieÅ¡kovams ir ieÅ¡kovų pakartotinai teikiamų teismui, priÄmimo.
DÄl to ieÅ¡kovų procesinÄs teisÄs teikti byloje įrodymus yra pripažintinos pažeistomis. Teismas konstatuoja: IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 13. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). AbsoliuÄių skundžiamų teismo nutarÄių negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
DÄl teismo nutarties laikyti patikslinto ieÅ¡kinio papildymÄ nepaduotu teisÄtumo ir pagrįstumo 14. Procesinių dokumentų ir jų priedų priÄmimas ir trÅ«kumų iÅ¡taisymas reglamentuojamas CPK 115 straipsnyje. Pagal Å¡io straipsnio 2 dalį, jeigu procesiniai dokumentai neatitinka jų formai ir turiniui keliamų reikalavimų arba nesumokÄtas žyminis mokestis, teismas priima nutartį ir joje nustato pakankamÄ terminÄ , taÄiau ne trumpesnį kaip septynios dienos, trÅ«kumams paÅ¡alinti. Vadovaujantis minÄto straipsnio 3 dalimi, jeigu dalyvaujantis byloje asmuo, pateikÄs procesinį dokumentÄ , pagal teismo nurodymus ir nustatytu terminu nepaÅ¡alina trÅ«kumų, procesinis dokumentas laikomas nepaduotu ir ne vÄliau kaip per penkias darbo dienas nuo termino trÅ«kumams paÅ¡alinti pabaigos dienos teisÄjo nutartimi kartu su priedais grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui.
15. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovai patikslinto ieÅ¡kinio papildymo trÅ«kumų, nustatytų Kauno apygardos teismo 2017 m. birželio 23 d. nutartyje, nepaÅ¡alino per Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. gruodžio 6 d. nutartimi nustatytÄ naujÄ terminÄ , taÄiau pateikÄ teismui atskirus praÅ¡ymus pratÄsti šį terminÄ . Teismas skundžiama nutartimi netenkino ieÅ¡kovÄs K. V. praÅ¡ymo dÄl termino pratÄsimo ir nutarÄ patikslinto ieÅ¡kinio papildymÄ laikyti nepaduotu bei su priedais grÄ Å¾inti jį padavusiems asmenims.
16. IeÅ¡kovai pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydami panaikinti skundžiamÄ nutartį dÄl to, kad teismas neiÅ¡sprendÄ ieÅ¡kovo G. V. praÅ¡ymo dÄl termino pratÄsimo patikslinto ieÅ¡kinio papildymo trÅ«kumams iÅ¡taisyti. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismas, priÄmÄs ieÅ¡kovų atskirÄ jį skundÄ , 2018 m. sausio 18 d. nutartimi pratÄsÄ ieÅ¡kovui G. V. terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams iÅ¡taisyti iki 2018 m. vasario 1 d. įskaitytinai, taÄiau skundžiamos nutarties nepasinaikino (CPK 334 str. 2 d. 1 p.), o atskirÄ jį skundÄ iÅ¡siuntÄ nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teismui (CPK 334 str. 2 d. 2 p.).
Atsakovai atsiliepime teisingai pažymÄjo, kad ieÅ¡kovai byloje pareiÅ¡kÄ bendrÄ ieÅ¡kinį, todÄl teismui patenkinus vieno iÅ¡ jų praÅ¡ymÄ dÄl termino pratÄsimo, ieÅ¡kinio papildymo trÅ«kumus per pratÄstÄ terminÄ gali iÅ¡taisyti abu ieÅ¡kovai. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų nustatyta, kad 2018 m. vasario 5 d. byloje gautas ieÅ¡kovų patikslintas ieÅ¡kinys, kurį teismas priÄmÄ.
17. Esant tokiai procesinei situacijai, darytina iÅ¡vada, kad Å¡ios apeliacijos objekto nebeliko, nes po atskirojo skundo priÄmimo jame iÅ¡dÄstytus apeliantų procesinius reikalavimus jau iÅ¡ esmÄs patenkino pirmosios instancijos teismas. Tai sudaro pagrindÄ nutraukti apeliacinį procesÄ , pradÄtÄ pagal ieÅ¡kovų atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 22 d. nutarties dalies, kuria atmestas ieÅ¡kovÄs K. V. praÅ¡ymas pratÄsti terminÄ patikslinto ieÅ¡kinio papildymo trÅ«kumams paÅ¡alinti ir nutarta ieÅ¡kovų 2017 m. birželio 16 d. patikslinto ieÅ¡kinio papildymÄ laikyti nepaduotu ir su priedais grÄ Å¾inti jį padavusiems asmenims (CPK 315 str. 2 d. 3 p., 5 d., 338 str.).
18. DÄl apeliantų reikalavimo pakeisti Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 22 d. nutartimi paskirtÄ teismo posÄdžio laikÄ , pažymÄtina, kad Å¡i nutarties dalis nÄra skundžiama apeliacine tvarka (CPK 334 str. 1 d.). Toks praÅ¡ymas turi bÅ«ti teikiamas pirmosios instancijos teismui, kuris nagrinÄja bylÄ iÅ¡ esmÄs. DÄl teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kovų atskirÄ jį skundÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo 19. Pagal CPK 334 straipsnio 1 dalį, atskiruoju skundu apeliacinÄs instancijos teismui galima apskųsti tik pirmosios instancijos teismo nutartis. Ä®statyme nÄra numatyta galimybÄ apeliacine tvarka skųsti pirmosios instancijos teismo lydraÅ¡tį, siunÄiamÄ kartu su procesiniais dokumentais.
20. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovai pateikÄ ne tik atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 22 d. nutarties, kuria buvo nutarta ieÅ¡kovų 2017 m. birželio 16 d. patikslinto ieÅ¡kinio papildymÄ laikyti nepaduotu ir su priedais grÄ Å¾inti jį padavusiems asmenims, bet ir kitÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2018 m. sausio 12 d. lydraÅ¡Äio, kuriuo minÄti procesiniai dokumentai buvo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovams. Kadangi CPK nÄra numatyta galimybÄ apeliacine tvarka skųsti pirmosios instancijos teismo lydraÅ¡tį, konstatuotina, kad teismas pagrįstai atsisakÄ priimti atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2018 m. sausio 12 d. lydraÅ¡Äio (CPK 315 str. 2 d. 3 p., 338 str.). TodÄl skundžiama Kauno apygardos teismo 2018 m. sausio 30 d. nutartis paliktina nepakeista.
21. PažymÄtina, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovams nÄra užkirstas kelias byloje iÅ¡ naujo pateikti įrodymus, kuriuos jie buvo pridÄjÄ prie teismo jiems grÄ Å¾into patikslinto ieÅ¡kinio papildymo, atsižvelgiant į tai, kad teismas po to pratÄsÄ ieÅ¡kovams terminÄ iÅ¡taisyti Å¡io procesinio dokumento trÅ«kumus. Lietuvos apeliacinis teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 5 dalimi, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, nutaria: nutraukti apeliacinį procesÄ , pradÄtÄ pagal ieÅ¡kovų G.
V. ir K. V. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 22 d. nutarties dalies, kuria atmestas ieÅ¡kovÄs K. V. praÅ¡ymas pratÄsti terminÄ patikslinto ieÅ¡kinio papildymo trÅ«kumams paÅ¡alinti ir nutarta ieÅ¡kovų 2017 m. birželio 16 d. patikslinto ieÅ¡kinio papildymÄ laikyti nepaduotu ir su priedais grÄ Å¾inti jį padavusiems asmenims. Kauno apygardos teismo 2018 m. sausio 30 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas Egidijus Žironas