Court dismisses appeal and upholds conviction for selling untaxed cigarettes, reducing fine to minimum due to age and confession.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative appeal filed by the defendant, A. P. L., regarding his conviction for selling untaxed cigarettes. Although the defendant argued for leniency based on his age and confession, the court found sufficient evidence including police reports and seizure records to establish guilt. Consequently, the court upheld the conviction under the Tobacco Control Law and imposed the minimum statutory fine of 100 litas while ordering the confiscation of the contraband.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymas 10 str. 1 dalis; 14 str. 1 dalis; Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodeksas 1632 str. 1 dalis; 224 str.; 281 str.; 286-288 str.; 3022 str.; 3024 str.: The court may reduce the administrative fine to the minimum when the offender is elderly, has confessed, and has not been punished for similar offenses, but the conviction remains valid upon proof of illegal sale.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. A2.8.-659-744/2013 m.Teisminio proceso Nr. 4-31-3-00531-2013-6Procesinio sprendimo kategorija 39; 39.1; 39.2; 47; 47.2; 52; 52.3. (S) PAKRUOJO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2013 m. gruodžio 9 d.Pakruojis Pakruojo rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laisvydas ZederÅ¡tremas, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. P. L. irÅ iaulių apskrities VPK Pakruojo rajono PK atstovui, iÅ¡nagrinÄjÄsA. P. L., gimusio (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) lietuvio, Lietuvos Respublikos pilieÄio, gyvenanÄio Pakruojo rajono savivaldybÄje, (duomenys neskelbtini), pensininko, neteisto,   administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
A. P. L. 2013 m. lapkriÄio 1 d. apie 10 val. Pakruojo rajono savivaldybÄje, (duomenys neskelbtini), iÅ¡ savo namų, neturÄdamas licencijos verstis tabako gaminių prekyba, pardavÄ T. F. akcizais apmokestinamÄ prekÄ â pakelį cigareÄių âFestâ su rusiÅ¡ka banderole už 5 litus, kurio vertÄ 7,27 Lt, kas sudaro 0,06 MGL. Å ia savo veika A. P. L. pažeidÄ Lietuvos Respublikos tabako kontrolÄs įstatymo 10 straipsnio 1 dalį, 14 straipsnio 1 dalį ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 straipsnio 1 dalyje, kadangi neteisÄtai realizavo akcizais apmokestinamų prekių, kurių vertÄ yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL).Byla iÅ¡nagrinÄta administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A.
P. L. nedalyvaujant, nes jam apie bylos nagrinÄjimÄ buvo praneÅ¡ta tinkamai, nurodant bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ (14 b. l.), taÄiau jis į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko ir nepateikÄ teismui praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ (ATPK 272 str. 1 d.). Byloje yra jo praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant (12 b. l.).A. P. L., susipažinÄs su jam suraÅ¡ytu administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nurodÄ, kad 2013 m. lapkriÄio 1 d. apie 10 val. iÅ¡ savo namų pardavÄ nepažįstamai moteriÅ¡kei cigareÄių pakelį âFestâ su rusiÅ¡ka banderole už 5 litus, dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi (1 b. l.).
Be administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens A. P. L. savo kaltÄs pripažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktais duomenimis: administraciniu teisÄs pažeidimo protokolu (1 b. l.), tarnybiniu praneÅ¡imu (2 b. l.), dokumentų ir daiktų paÄmimo protokolu (5 b. l.), T. F. (4 b. l.) bei paties A. P. L. (3 b. l.) paaiÅ¡kinimais, duotais ikiteisminio teisÄs pažeidimo tyrimo metu, informacija dÄl cigareÄių muitinÄs vertÄs (8-9 b. l.), pažyma apie asmens baustumÄ (10-11 b. l.), tarnybiniu praneÅ¡imu bei kvitu dÄl cigareÄių perdavimo saugoti (6, 7 b. l.).A.
P. L. kaltu dÄl padaryto pažeidimo prisipažino visiÅ¡kai ir gailisi, pažeidimÄ padarÄ bÅ«damas sulaukÄs 65 m. amžiaus, kas yra jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs (ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 10 p.), administracine tvarka už tos paÄios rūšies teisÄs pažeidimus metų laikotarpyje nebaustas (10-11 b. l.), neteistas, pensininkas, todÄl, atsižvelgus į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, visapusiÅ¡kai ir objektyviai įvertinus byloje surinktus faktinius duomenis, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, jam skirtinos baudos dydis mažintinas nuo sankcijoje už šį pažeidimÄ numatyto vidurkio iki minimumo ir skirtina 100 (vieno Å¡imto) litų bauda (ATPK 30, 302, 31, 32 str.) su neteisÄtai realizuotų cigareÄių konfiskavimu (ATPK 26 str.)Vienas nepilnas pakelis cigareÄių âFESTâ, paimtas pas T.
F. (5 b. l.) ir saugomas Å iaulių apskrities VPK Pakruojo rajono policijos komisariate (6, 7 b. l.), konfiskuotinas (ATPK 26 str. 1 d.), bei, nutarimui įsiteisÄjus, sunaikintinas.           Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 224 str., 281 str., 286-288 str., 3022 str., 3024 str., teisÄjas n u t a r i a: A. P. L. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 straipsnio 1 dalyje, ir jį nubausti 100 (vieno Å¡imto) litų bauda. Bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo pažeidÄjui dienos į valstybÄs pajamas, sumokant jÄ Ä¯ biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (lÄšų gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR FM), įmokos kodas 6030.
Laiku nesumokÄjus baudos ar nepapraÅ¡ius mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per ilgesnį laikÄ , pažeidÄjui gresia papildomos iÅ¡laidos. Jeigu baudÄ priverstiniu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kos antstolis, pažeidÄjui teks sumokÄti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas.VienÄ nepilnÄ pakelį cigareÄių âFestâ, paimtÄ pas T. F. ir saugomÄ Å iaulių apskrities VPK Pakruojo rajono policijos komisariate, konfiskuoti ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1999 m. spalio 5 d. nutarimu Nr. 1116 âDÄl konfiskuotų ir valstybÄs naudai perduotų tabako gaminių sunaikinimo tvarkos patvirtinimoâ patvirtinta Konfiskuotų ir valstybÄs naudai perduotų tabako gaminių sunaikinimo tvarka, sunaikinti, tai įpareigojant padaryti Å iaulių apskrities VPK Pakruojo rajono policijos komisariatÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per Pakruojo rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                              Laisvydas ZedreÅ¡tremas